New Crowdin Translations (automated) (#35428)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/fa.json

@@ -62,7 +62,7 @@
   "account.mute_notifications_short": "خموشی آگاهی‌ها",
   "account.mute_short": "خموشی",
   "account.muted": "خموش",
-  "account.muting": "خموش کرده",
+  "account.muting": "خموشش کرده‌اید",
   "account.mutual": "یکدیگر را پی می‌گیرید",
   "account.no_bio": "شرحی فراهم نشده.",
   "account.open_original_page": "گشودن صفحهٔ اصلی",
@@ -129,14 +129,14 @@
   "annual_report.summary.thanks": "سپاس که بخشی از ماستودون هستید!",
   "attachments_list.unprocessed": "(پردازش نشده)",
   "audio.hide": "نهفتن صدا",
-  "block_modal.remote_users_caveat": "ما از کارساز {domain} خواهیم خواست که به تصمیم شما احترام بگذارد. با این حال، تضمینی برای رعایت آن وجود ندارد زیرا برخی کارسازها ممکن است بلوک‌ها را به‌طور متفاوتی مدیریت کنند. فرسته‌های عمومی ممکن است همچنان برای کاربران که وارد نشده قابل مشاهده باشند.",
+  "block_modal.remote_users_caveat": "از کارساز {domain} خواهیم خواست که به تصمیمتان احترام بگذارد. با این حال تضمینی برای رعایتش وجود ندارد؛ زیرا برخی کارسازها ممکن است مسدودی را متفاوت مدیریت کنند. ممکن است فرسته‌های عمومی همچنان برای کاربران وارد نشده نمایان باشند.",
   "block_modal.show_less": "نمایش کم‌تر",
   "block_modal.show_more": "نمایش بیش‌تر",
-  "block_modal.they_cant_mention": "نمی‌توانند نامتان را برده یا پی‌تان بگیرند.",
+  "block_modal.they_cant_mention": "نمی‌تواند نامتان را برده یا پیتان بگیرد.",
-  "block_modal.they_cant_see_posts": "نمی‌توانند فرسته‌هایتان را دیده و فرسته‌هایشان را نمی‌بینید.",
+  "block_modal.they_cant_see_posts": "نمی‌تواند فرسته‌هایتان را ببیند و فرسته‌هایش را نمی‌بینید.",
-  "block_modal.they_will_know": "می‌توانند ببینند که مسدود شده‌اند.",
+  "block_modal.they_will_know": "می‌تواند ببینند که مسدود شده.",
   "block_modal.title": "انسداد کاربر؟",
-  "block_modal.you_wont_see_mentions": "فرسته‌هایی که از اون نام برده را نخواهید دید.",
+  "block_modal.you_wont_see_mentions": "فرسته‌هایی که به او اشاره کرده‌اند را نخواهید دید.",
   "boost_modal.combo": "دکمهٔ {combo} را بزنید تا دیگر این را نبینید",
   "boost_modal.reblog": "تقویت فرسته؟",
   "boost_modal.undo_reblog": "ناتقویت فرسته؟",
@@ -269,9 +269,9 @@
   "dismissable_banner.public_timeline": "این‌ها جدیدترین فرسته‌های عمومی از افرادی روی وب اجتماعیند که اعضای {domain} پی می‌گیرندشان.",
   "domain_block_modal.block": "انسداد کارساز",
   "domain_block_modal.block_account_instead": "انسداد @{name} به جایش",
-  "domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "افزارد روی این کراساز می‌توانند با فرسته‌های قدیمیتان تعامل داشته باشند.",
+  "domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "افزارد روی این کارساز می‌توانند با فرسته‌های قدیمیتان تعامل داشته باشند.",
   "domain_block_modal.they_cant_follow": "هیچ‌کسی از این کارساز نمی‌تواند پیتان بگیرد.",
-  "domain_block_modal.they_wont_know": "نخواهند دانست که مسدود شده‌اند.",
+  "domain_block_modal.they_wont_know": "نخواهد دانست که مسدود شده.",
   "domain_block_modal.title": "انسداد دامنه؟",
   "domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "شما {followersCount, plural, one {{followersCountDisplay} پی‌گیرنده} other {{followersCountDisplay} پی‌گیرنده}} و {followingCount, plural, one {{followingCountDisplay} فرد پی‌گرفته‌شده} other {{followingCountDisplay} فرد پی‌گرفته‌شده}} را از دست خواهید داد.",
   "domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "شما تمام پیگیرکنندگان و افرادی که از این کارساز پیگیری می‌کنید را از دست خواهید داد.",
@@ -543,11 +543,11 @@
   "mute_modal.hide_options": "گزینه‌های نهفتن",
   "mute_modal.indefinite": "تا وقتی ناخموشش کنم",
   "mute_modal.show_options": "نمایش گزینه‌ها",
-  "mute_modal.they_can_mention_and_follow": "می‌توانند به شما اشاره کرده و پیتان بگیرند، ولی نخواهید دیدشان.",
+  "mute_modal.they_can_mention_and_follow": "می‌تواند به شما اشاره کرده و پیتان بگیرد؛ ولی نخواهید دیدش.",
-  "mute_modal.they_wont_know": "نخواهند دانست که خموش شده‌اند.",
+  "mute_modal.they_wont_know": "نخواهد دانست که خموش شده.",
   "mute_modal.title": "خموشی کاربر؟",
   "mute_modal.you_wont_see_mentions": "فرسته‌هایی که به او اشاره کرده‌اند را نخواهید دید.",
-  "mute_modal.you_wont_see_posts": "هنوز می‌توانند فرسته‌هایتان را ببینند، ولی فرسته‌هایشان را نمی‌بینید.",
+  "mute_modal.you_wont_see_posts": "همچنان می‌تواند فرسته‌هایتان را ببینند؛ ولی فرسته‌هایش را نمی‌بینید.",
   "navigation_bar.about": "درباره",
   "navigation_bar.account_settings": "گذرواژه و امنیت",
   "navigation_bar.administration": "مدیریت",
@@ -687,7 +687,7 @@
   "notifications.policy.filter_limited_accounts_title": "حساب‌های مدیریت شده",
   "notifications.policy.filter_new_accounts.hint": "ساخته شده در {days, plural, one {یک} other {#}} روز اخیر",
   "notifications.policy.filter_new_accounts_title": "حساب‌های جدید",
-  "notifications.policy.filter_not_followers_hint": "از جمله کسانی که کم‌تر از {days, plural, one {یک} other {#}} روز است پی‌تان می‌گیرند",
+  "notifications.policy.filter_not_followers_hint": "از جمله کسانی که کم‌تر از {days, plural, one {یک} other {#}} روز است پیتان می‌گیرند",
   "notifications.policy.filter_not_followers_title": "کسانی که شما را دنبال میکنند",
   "notifications.policy.filter_not_following_hint": "تا به صورت دستی تأییدشان کنید",
   "notifications.policy.filter_not_following_title": "کسانی که پی نمی‌گیرید",
@@ -756,7 +756,7 @@
   "reply_indicator.cancel": "لغو",
   "reply_indicator.poll": "نظرسنجی",
   "report.block": "انسداد",
-  "report.block_explanation": "شما فرسته‌هایشان را نخواهید دید. آن‌ها نمی‌توانند فرسته‌هایتان را ببینند یا شما را پی‌بگیرند. آنها می‌توانند بگویند که مسدود شده‌اند.",
+  "report.block_explanation": "فرسته‌هایش را نخواهید دید. نخواهد توانست فرسته‌هایتان را دیده یا پیتان بگیرد. قادر است تشخیص دهد مسدود شده.",
   "report.categories.legal": "حقوقی",
   "report.categories.other": "غیره",
   "report.categories.spam": "هرزنامه",
@@ -770,7 +770,7 @@
   "report.forward": "فرستادن به {target}",
   "report.forward_hint": "این حساب در کارساز دیگری ثبت شده. آیا می‌خواهید رونوشتی ناشناس از این گزارش به آن‌جا هم فرستاده شود؟",
   "report.mute": "خموش",
-  "report.mute_explanation": "شما فرسته‌های آن‌ها را نخواهید دید. آن‌ها همچنان می‌توانند شما را پی‌بگیرند و فرسته‌هایتان را ببینند و نمی‌دانند که خموش شده‌اند.",
+  "report.mute_explanation": "فرسته‌هایش را نخواهید دید. همچنان خواهد توانست پیتان گرفته و فرسته‌هایتان را ببیند. نخواهد دانست که خموش شده.",
   "report.next": "بعدی",
   "report.placeholder": "توضیحات اضافه",
   "report.reasons.dislike": "من آن را دوست ندارم",

app/javascript/mastodon/locales/kab.json

@@ -116,6 +116,7 @@
   "column.domain_blocks": "Taɣulin yeffren",
   "column.edit_list": "Ẓreg tabdart",
   "column.favourites": "Imenyafen",
+  "column.firehose": "Isuddam usriden",
   "column.follow_requests": "Isuturen n teḍfeṛt",
   "column.home": "Agejdan",
   "column.lists": "Tibdarin",
@@ -224,6 +225,7 @@
   "empty_column.bookmarked_statuses": "Ulac kra n tsuffeɣt i terniḍ ɣer yismenyifen-ik·im ar tura. Ticki terniḍ yiwet, ad d-tettwasken da.",
   "empty_column.community": "Tasuddemt tazayezt tadigant n yisallen d tilemt. Aru ihi kra akken ad tt-teččareḍ!",
   "empty_column.domain_blocks": "Ulac kra n taɣult yettwaffren ar tura.",
+  "empty_column.explore_statuses": "Ulac ayen yellan d anezzuɣ akka tura. Uɣal-d ticki!",
   "empty_column.follow_requests": "Ulac ɣur-k·m ula yiwen n usuter n teḍfeṛt. Ticki teṭṭfeḍ-d yiwen ad d-yettwasken da.",
   "empty_column.hashtag": "Ar tura ulac kra n ugbur yesɛan assaɣ ɣer uhacṭag-agi.",
   "empty_column.home": "Tasuddemt tagejdant n yisallen d tilemt! Ẓer {public} neɣ nadi ad tafeḍ imseqdacen-nniḍen ad ten-ḍefṛeḍ.",
@@ -235,6 +237,7 @@
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Nɣel stacktrace ɣef wafus",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Mmel ugur",
   "explore.suggested_follows": "Imdanen",
+  "explore.title": "Inezzaɣ",
   "explore.trending_links": "Isallen",
   "explore.trending_statuses": "Tisuffaɣ",
   "explore.trending_tags": "Ihacṭagen",
@@ -401,6 +404,8 @@
   "navigation_bar.followed_tags": "Ihacṭagen yettwaḍfaren",
   "navigation_bar.follows_and_followers": "Imeḍfaṛen akked wid i teṭṭafaṛeḍ",
   "navigation_bar.lists": "Tibdarin",
+  "navigation_bar.live_feed_local": "Asuddem usrid (adigan)",
+  "navigation_bar.live_feed_public": "Asuddem usrid (azayaz)",
   "navigation_bar.logout": "Ffeɣ",
   "navigation_bar.moderation": "Aseɣyed",
   "navigation_bar.more": "Ugar",
@@ -408,6 +413,7 @@
   "navigation_bar.opened_in_classic_interface": "Tisuffaɣ, imiḍanen akked isebtar-nniḍen igejdanen ldin-d s wudem amezwer deg ugrudem web aklasiki.",
   "navigation_bar.preferences": "Imenyafen",
   "navigation_bar.search": "Nadi",
+  "navigation_bar.search_trends": "Anadi / Anezzuɣ",
   "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "You need to sign in to access this resource.",
   "notification.admin.report": "Yemla-t-id {name} {target}",
   "notification.admin.sign_up": "Ijerred {name}",
@@ -512,6 +518,7 @@
   "recommended": "Yettuwelleh",
   "refresh": "Smiren",
   "regeneration_indicator.please_stand_by": "Ttxil rǧu.",
+  "regeneration_indicator.preparing_your_home_feed": "Ha-tt-an tsuddemt-ik·im tagejdant tettwaheggay…",
   "relative_time.days": "{number}u",
   "relative_time.full.just_now": "tura kan",
   "relative_time.hours": "{number}isr",
@@ -552,6 +559,7 @@
   "report.thanks.title": "Ur tebɣiḍ ara ad twaliḍ aya?",
   "report.thanks.title_actionable": "Tanemmirt ɣef uneqqis, ad nwali deg waya.",
   "report.unfollow": "Seḥbes aḍfar n @{name}",
+  "report.unfollow_explanation": "Aql-ik·ikem teṭṭafareḍ amiḍan-a. I wakken ur tettwaliḍ ara akk, akka d asawen, tisuffaɣ-is deg tsuddemt-ik·im tagejdant, ur teṭṭafar ara.",
   "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} n tsuffeɣt} other {{count} n tsuffiɣin}} ttwaqnent",
   "report_notification.categories.legal": "Azerfan",
   "report_notification.categories.other": "Ayen nniḍen",
@@ -654,7 +662,7 @@
   "time_remaining.moments": "Akuden i d-yeqqimen",
   "time_remaining.seconds": "Mazal {number, plural, one {# n tasint} other {# n tsinin}} id yugran",
   "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} wemdan} other {{counter} medden}} deg {days, plural, one {ass} other {{days} wussan}} iɛeddan",
-  "trends.trending_now": "Ayen mucaɛen tura",
+  "trends.trending_now": "Anezzuɣ tura",
   "ui.beforeunload": "Arewway-ik·im ad iruḥ ma yella tefeɣ-d deg Maṣṭudun.",
   "units.short.billion": "{count}B",
   "units.short.million": "{count}M",

config/locales/cy.yml

@@ -1425,6 +1425,9 @@ cy:
     basic_information: Gwybodaeth Sylfaenol
     hint_html: "<strong>Addaswch yr hyn y mae pobl yn ei weld ar eich proffil cyhoeddus ac wrth ymyl eich postiadau.</strong> Mae pobl eraill yn fwy tebygol o'ch dilyn yn ôl a rhyngweithio â chi pan fydd gennych broffil wedi'i lenwi a llun proffil."
     other: Arall
+  emoji_styles:
+    auto: Awto
+    native: Cynhenid
   errors:
     '400': Roedd y cais a gyflwynwyd gennych yn annilys neu wedi'i gamffurfio.
     '403': Nid oes gennych ganiatâd i weld y dudalen hon.
@@ -1590,7 +1593,7 @@ cy:
       domain_blocking_html:
         few: Rydych ar fin <strong>amnewid eich rhestr rhwystro parthau </strong> gyda hyd at <strong>%{count} parth</strong> o <strong>%{filename}</strong>.
         many: Rydych ar fin <strong>amnewid eich rhestr rhwystro parthau </strong> gyda hyd at <strong>%{count} parth</strong> o <strong>%{filename}</strong>.
-        one: Rydych ar fin <strong>disodli eich rhestr blociau parth</strong> gyda hyd at <strong>%{count} parth</strong> o <strong>%{filename}</strong>.
+        one: Rydych ar fin <strong>amnewid eich rhestr blociau parth</strong> gyda hyd at <strong>%{count} parth</strong> o <strong>%{filename}</strong>.
         other: Rydych ar fin <strong>amnewid eich rhestr rhwystro parthau </strong> gyda hyd at <strong>%{count} parth</strong> o <strong>%{filename}</strong>.
         two: Rydych ar fin <strong>amnewid eich rhestr rhwystro parthau </strong> gyda hyd at <strong>%{count} parth</strong> o <strong>%{filename}</strong.
         zero: Rydych ar fin <strong>amnewid eich rhestr rhwystro parthau </strong> gyda hyd at <strong>%{count} parth</strong> o <strong>%{filename}</strong>.

config/locales/fa.yml

@@ -182,7 +182,7 @@ fa:
         create_account_warning: ایجاد هشدار
         create_announcement: ایجاد اعلامیه
         create_canonical_email_block: ایجاد انسداد رایانامه
-        create_custom_emoji: ایجاد اموجی سفارشی
+        create_custom_emoji: ایجاد شکلک سفارشی
         create_domain_allow: ایجاد اجازهٔ دامنه
         create_domain_block: ایجاد انسداد دامنه
         create_email_domain_block: ایجاد انسداد دامنهٔ رایانامه
@@ -193,7 +193,7 @@ fa:
         demote_user: تنزل کاربر
         destroy_announcement: حذف اعلامیه
         destroy_canonical_email_block: حذف انسداد رایانامه
-        destroy_custom_emoji: حذف اموجی سفارشی
+        destroy_custom_emoji: حذف شکلک سفارشی
         destroy_domain_allow: حذف اجازهٔ دامنه
         destroy_domain_block: حذف انسداد دامنه
         destroy_email_domain_block: حذف انسداد دامنهٔ رایانامه
@@ -204,11 +204,11 @@ fa:
         destroy_unavailable_domain: حذف دامنهٔ ناموجود
         destroy_user_role: نابودی نقش
         disable_2fa_user: از کار انداختن ورود دومرحله‌ای
-        disable_custom_emoji: از کار انداختن اموجی سفارشی
+        disable_custom_emoji: از کار انداختن شکلک سفارشی
         disable_relay: غیرفعال‌سازی رله
         disable_sign_in_token_auth_user: از کار انداختن تأیید هویت ژتون رایانامه‌ای برای کاربر
         disable_user: از کار انداختن کاربر
-        enable_custom_emoji: به کار انداختن اموجی سفارشی
+        enable_custom_emoji: به کار انداختن شکلک سفارشی
         enable_relay: فعال‌سازی رله
         enable_sign_in_token_auth_user: به کار انداختن تأیید هویت ژتون رایانامه‌ای برای کاربر
         enable_user: به کار انداختن کاربر
@@ -231,7 +231,7 @@ fa:
         unsilence_account: رفع خموشی حساب
         unsuspend_account: رفع تعلیق حساب
         update_announcement: به‌روز رسانی اعلامیه
-        update_custom_emoji: به‌روز رسانی اموجی سفارشی
+        update_custom_emoji: به‌روز رسانی شکلک سفارشی
         update_domain_block: به‌روزرسانی مسدودسازی دامنه
         update_ip_block: بروزرسانی قاعدهٔ آی‌پی
         update_report: به‌روز رسانی گزارش
@@ -247,7 +247,7 @@ fa:
         create_account_warning_html: "%{name} هشداری برای %{target} فرستاد"
         create_announcement_html: "%{name} اعلامیه‌ای جدید ایجاد کرد %{target}"
         create_canonical_email_block_html: "%{name} رایانامه با درهم‌ریزی %{target} را مسدود کرد"
-        create_custom_emoji_html: "%{name} اموجی تازهٔ %{target} را بارگذاشت"
+        create_custom_emoji_html: "%{name} شکلک تازهٔ %{target} را بارگذاشت"
         create_domain_allow_html: "%{name} دامنهٔ %{target} را مجاز کرد"
         create_domain_block_html: "%{name} دامنهٔ %{target} را مسدود کرد"
         create_email_domain_block_html: "%{name} دامنهٔ رایانامهٔ %{target} را مسدود کرد"
@@ -1351,6 +1351,8 @@ fa:
     other: سایر
   emoji_styles:
     auto: خودکار
+    native: بومی
+    twemoji: توییموجی
   errors:
     '400': درخواستی که فرستادید نامعتبر یا اشتباه بود.
     '403': شما اجازهٔ دیدن این صفحه را ندارید.

config/locales/kab.yml

@@ -444,7 +444,7 @@ kab:
       media:
         title: Amidya
       open: Ldi tasuffeɣt
-      trending: Ayen mucaɛen
+      trending: Inezzaɣ
       visibility: Abani
       with_media: S umidya
     system_checks:
@@ -475,12 +475,16 @@ kab:
     title: Tadbelt
     trends:
       allow: Sireg
+      links:
+        title: Iseɣwan inezzaɣ
       statuses:
-        title: Tisuffaɣ mucaɛen
+        title: Tisuffaɣ tinezzaɣ
       tags:
         dashboard:
           tag_languages_dimension: Tutlayin ifazen
-      trending: Ayen mucaɛen
+        title: Ihacṭagen inezzaɣ
+        trending_rank: 'Anezzuɣ #%{rank}'
+      trending: Inezzaɣ
     warning_presets:
       add_new: Rnu amaynut
       delete: Kkes
@@ -492,8 +496,12 @@ kab:
       body: "%{reporter} yettwazen ɣef %{target}"
       subject: Aneqqis amaynut i %{instance} (#%{id})
     new_trends:
+      new_trending_links:
+        title: Iseɣwan inezzaɣ
       new_trending_statuses:
-        title: Tisuffaɣ mucaɛen
+        title: Tisuffaɣ tinezzaɣ
+      new_trending_tags:
+        title: Ihacṭagen inezzaɣ
   appearance:
     advanced_web_interface: Agrudem n web leqqayen
     discovery: Asnirem
@@ -916,12 +924,13 @@ kab:
       edit_profile_title: Sagen amaɣnu-inek·inem
       feature_action: Issin ugar
       follow_action: Ḍfeṛ
+      follow_title: Sagen isuddam n yisallen n wejgu-k·m agejdan
       follows_subtitle: Ḍfer imiḍanen yettwassnen mliḥ
       follows_title: Anwa ara ḍefṛeḍ
       follows_view_more: Ssken-d ugar n medden ay tzemred ad tḍefred
-      hashtags_subtitle: Wali ayen ileḥḥun seg sin wussan-a iεeddan
+      hashtags_subtitle: Snirem ayen yellan d anezzuɣ deg 2 n wussan-a iεeddan
-      hashtags_title: Ihacṭagen mucaɛen
+      hashtags_title: Ihacṭagen inezzaɣ
-      hashtags_view_more: Sken-d ugar n yihacṭagen mucaɛen
+      hashtags_view_more: Sken-d ugar n yihacṭagen inezzaɣ
       post_step: Ini-as azul i umaḍal s uḍris, s tiwlafin, s tividyutin neɣ s tefranin.
       post_title: Aru tasuffeɣt-inek·inem tamezwarut
       share_step: Init-asen i yimeddukal-nwen amek ara ken-id-afen deg Mastodon.

config/locales/ru.yml

@@ -1471,10 +1471,10 @@ ru:
       other: Выберите все %{count} предмет(-ов), совпадающий(-их) вашему поисковому запросу.
     today: сегодня
     validation_errors:
-      few: Что-то здесь не так! Пожалуйста, прочитайте о %{count} ошибках ниже
+      few: Проверьте введённые вами данные! Далее по странице вы можете увидеть %{count} сообщения об ошибке
-      many: Что-то здесь не так! Пожалуйста, прочитайте о %{count} ошибках ниже
+      many: Проверьте введённые вами данные! Далее по странице вы можете увидеть %{count} сообщений об ошибке
-      one: Что-то здесь не так! Пожалуйста, прочитайте об ошибке ниже
+      one: Проверьте введённые вами данные! Далее по странице вы можете увидеть %{count} сообщение об ошибке
-      other: Что-то здесь не так! Пожалуйста, прочитайте о %{count} ошибках ниже
+      other: Проверьте введённые вами данные! Далее по странице вы можете увидеть %{count} сообщений об ошибке
   imports:
     errors:
       empty: Пустой CSV-файл

config/locales/simple_form.cy.yml

@@ -61,6 +61,7 @@ cy:
         setting_display_media_default: Cuddio cyfryngau wedi eu marcio'n sensitif
         setting_display_media_hide_all: Cuddio cyfryngau bob tro
         setting_display_media_show_all: Dangos cyfryngau bob tro
+        setting_emoji_style: Sut i arddangos emojis. Bydd "Awto" yn ceisio defnyddio emoji cynhenid, ond mae'n disgyn yn ôl i Twemoji ar gyfer porwyr traddodiadol.
         setting_system_scrollbars_ui: Yn berthnasol i borwyr bwrdd gwaith yn seiliedig ar Safari a Chrome yn unig
         setting_use_blurhash: Mae graddiannau wedi'u seilio ar liwiau'r delweddau cudd ond maen nhw'n cuddio unrhyw fanylion
         setting_use_pending_items: Cuddio diweddariadau llinell amser y tu ôl i glic yn lle sgrolio'n awtomatig
@@ -149,6 +150,13 @@ cy:
         min_age: Ni ddylai fod yn is na'r isafswm oedran sy'n ofynnol gan gyfreithiau eich awdurdodaeth.
       user:
         chosen_languages: Wedi eu dewis, dim ond tŵtiau yn yr ieithoedd hyn bydd yn cael eu harddangos mewn ffrydiau cyhoeddus
+        date_of_birth:
+          few: Mae'n rhaid i ni sicrhau eich bod chi yn o leiaf %{count} oed i ddefnyddio %{domain}. Fyddwn ni ddim yn cadw hyn.
+          many: Mae'n rhaid i ni sicrhau eich bod chi yn o leiaf %{count} oed i ddefnyddio %{domain}. Fyddwn ni ddim yn cadw hyn.
+          one: Mae'n rhaid i ni sicrhau eich bod chi yn o leiaf %{count} oed i ddefnyddio %{domain}. Fyddwn ni ddim yn cadw hyn.
+          other: Mae'n rhaid i ni sicrhau eich bod chi yn o leiaf %{count} oed i ddefnyddio %{domain}. Fyddwn ni ddim yn cadw hyn.
+          two: Mae'n rhaid i ni sicrhau eich bod chi yn o leiaf %{count} oed i ddefnyddio %{domain}. Fyddwn ni ddim yn cadw hyn.
+          zero: Mae'n rhaid i ni sicrhau eich bod chi yn o leiaf %{count} oed i ddefnyddio %{domain}. Fyddwn ni ddim yn cadw hyn.
         role: Mae'r rôl yn rheoli pa ganiatâd sydd gan y defnyddiwr.
       user_role:
         color: Lliw i'w ddefnyddio ar gyfer y rôl drwy'r UI, fel RGB mewn fformat hecs
@@ -238,6 +246,7 @@ cy:
         setting_display_media_default: Rhagosodiad
         setting_display_media_hide_all: Cuddio popeth
         setting_display_media_show_all: Dangos popeth
+        setting_emoji_style: Arddull Emojis
         setting_expand_spoilers: Dangos postiadau wedi'u marcio â rhybudd cynnwys bob tro
         setting_hide_network: Cuddio eich graff cymdeithasol
         setting_missing_alt_text_modal: Dangos deialog cadarnhau cyn postio cyfrwng heb destun amgen

config/locales/simple_form.fa.yml

@@ -61,6 +61,7 @@ fa:
         setting_display_media_default: تصویرهایی را که به عنوان حساس علامت زده شده‌اند پنهان کن
         setting_display_media_hide_all: همیشه همهٔ عکس‌ها و ویدیوها را پنهان کن
         setting_display_media_show_all: همیشه تصویرهایی را که به عنوان حساس علامت زده شده‌اند را نشان بده
+        setting_emoji_style: چگونگی نمایش شکلک‌ها. «خودکار» تلاش خواهد کرد از شکلک‌های بومی استفاده کند؛ ولی برای مرورگرهای قدیمی به توییموجی برخواهد گشت.
         setting_system_scrollbars_ui: فقط برای مرورگرهای دسکتاپ مبتنی بر سافاری و کروم اعمال می شود
         setting_use_blurhash: سایه‌ها بر اساس رنگ‌های به‌کاررفته در تصویر پنهان‌شده ساخته می‌شوند ولی جزئیات تصویر در آن‌ها آشکار نیست
         setting_use_pending_items: به جای پیش‌رفتن خودکار در فهرست، به‌روزرسانی فهرست نوشته‌ها را پشت یک کلیک پنهان کن
@@ -238,6 +239,7 @@ fa:
         setting_display_media_default: پیش‌فرض
         setting_display_media_hide_all: نهفتن همه
         setting_display_media_show_all: نمایش همه
+        setting_emoji_style: سبک شکلک
         setting_expand_spoilers: همیشه فرسته‌هایی را که هشدار محتوا دارند کامل نشان بده
         setting_hide_network: نهفتن شبکهٔ ارتباطی
         setting_missing_alt_text_modal: نمایش گفتگوی تایید قبل از ارسال رسانه بدون متن جایگزین

config/locales/simple_form.pt-PT.yml

@@ -150,6 +150,9 @@ pt-PT:
         min_age: Não deve ter menos do que a idade mínima exigida pela legislação da sua jurisdição.
       user:
         chosen_languages: Quando selecionado, só serão mostradas nas cronologias públicas as publicações nos idiomas escolhidos
+        date_of_birth:
+          one: Temos de nos certificar que tem pelo menos %{count} para utilizar %{domain}. Não vamos guardar esta informação.
+          other: Temos de nos certificar que tem pelo menos %{count} para utilizar %{domain}. Não vamos guardar esta informação.
         role: A função controla as permissões que o utilizador tem.
       user_role:
         color: Cor a ser utilizada para a função em toda a interface de utilizador, como RGB no formato hexadecimal