From 6f8187e595c7df471444c5d0536bcaaf40b0edc5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: diondiondion <mail@diondiondion.com>
Date: Mon, 1 Sep 2025 13:17:27 +0200
Subject: [PATCH] Update Visibility modal copy & preferences link (#35969)

---
 .../mastodon/features/ui/components/visibility_modal.tsx  | 8 ++++----
 app/javascript/mastodon/locales/en.json                   | 6 +++---
 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/app/javascript/mastodon/features/ui/components/visibility_modal.tsx b/app/javascript/mastodon/features/ui/components/visibility_modal.tsx
index 2341fd9f3a8..8b48cad5401 100644
--- a/app/javascript/mastodon/features/ui/components/visibility_modal.tsx
+++ b/app/javascript/mastodon/features/ui/components/visibility_modal.tsx
@@ -198,10 +198,10 @@ export const VisibilityModal: FC<VisibilityModalProps> = forwardRef(
           <div className='dialog-modal__content__description'>
             <FormattedMessage
               id='visibility_modal.instructions'
-              defaultMessage='Control who can interact with this post. Global settings can be found under <link>Preferences > Other</link>.'
+              defaultMessage='Control who can interact with this post. You can also apply settings to all future posts by navigating to <link>Preferences > Posting defaults</link>.'
               values={{
                 link: (chunks) => (
-                  <a href='/settings/preferences/other'>{chunks}</a>
+                  <a href='/settings/preferences/posting_defaults'>{chunks}</a>
                 ),
               }}
               tagName='p'
@@ -216,7 +216,7 @@ export const VisibilityModal: FC<VisibilityModalProps> = forwardRef(
             >
               <FormattedMessage
                 id='visibility_modal.privacy_label'
-                defaultMessage='Privacy'
+                defaultMessage='Visibility'
               />
 
               <Dropdown
@@ -246,7 +246,7 @@ export const VisibilityModal: FC<VisibilityModalProps> = forwardRef(
             >
               <FormattedMessage
                 id='visibility_modal.quote_label'
-                defaultMessage='Change who can quote'
+                defaultMessage='Who can quote'
               />
 
               <Dropdown
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/en.json b/app/javascript/mastodon/locales/en.json
index 6e52da01cd0..d2e474082ac 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/en.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/en.json
@@ -991,10 +991,10 @@
   "visibility_modal.helper.privacy_editing": "Published posts cannot change their visibility.",
   "visibility_modal.helper.private_quoting": "Follower-only posts authored on Mastodon can't be quoted by others.",
   "visibility_modal.helper.unlisted_quoting": "When people quote you, their post will also be hidden from trending timelines.",
-  "visibility_modal.instructions": "Control who can interact with this post. Global settings can be found under <link>Preferences > Other</link>.",
-  "visibility_modal.privacy_label": "Privacy",
+  "visibility_modal.instructions": "Control who can interact with this post. You can also apply settings to all future posts by navigating to <link>Preferences > Posting defaults</link>.",
+  "visibility_modal.privacy_label": "Visibility",
   "visibility_modal.quote_followers": "Followers only",
-  "visibility_modal.quote_label": "Change who can quote",
+  "visibility_modal.quote_label": "Who can quote",
   "visibility_modal.quote_nobody": "Just me",
   "visibility_modal.quote_public": "Anyone",
   "visibility_modal.save": "Save"