New Crowdin Translations (automated) (#35358)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/be.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 {
   "about.blocks": "Мадэраваныя серверы",
   "about.contact": "Кантакт:",
+  "about.default_locale": "Прадвызначаная",
   "about.disclaimer": "Mastodon - свабоднае праграмнае забеспячэнне, з адкрытым зыходным кодам, і гандлёвай маркай Mastodon gGmbH.",
   "about.domain_blocks.no_reason_available": "Прычына недаступная",
   "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon, у асноўным, дазваляе вам праглядаць кантэнт і ўзаемадзейнічаць з карыстальнікамі з іншых сервераў у федэсвету. Гэтыя выключэнні былі зроблены дакладна на гэтым серверы.",
@@ -8,6 +9,7 @@
   "about.domain_blocks.silenced.title": "Абмежаваны",
   "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Ніякая інфармацыя з гэтага сервера не будзе апрацавана, захавана або абменена, узаемадзеянне або камунікацыя з карыстальнікамі гэтага сервера немагчымы.",
   "about.domain_blocks.suspended.title": "Прыпынены",
+  "about.language_label": "Мова",
   "about.not_available": "Дадзеная інфармацыя не дасяжная на гэтым серверы.",
   "about.powered_by": "Дэцэнтралізаваная сацыяльная сетка, створаная {mastodon}",
   "about.rules": "Правілы сервера",
@@ -19,13 +21,21 @@
   "account.block_domain": "Заблакіраваць дамен {domain}",
   "account.block_short": "Заблакіраваць",
   "account.blocked": "Заблакіраваны",
+  "account.blocking": "Блакіраванне",
   "account.cancel_follow_request": "Скасаваць запыт на падпіску",
   "account.copy": "Скапіраваць спасылку на профіль",
   "account.direct": "Згадаць асабіста @{name}",
   "account.disable_notifications": "Не паведамляць мне пра публікацыі @{name}",
+  "account.domain_blocking": "Блакіраванне дамена",
   "account.edit_profile": "Рэдагаваць профіль",
   "account.enable_notifications": "Апавяшчаць мяне пра допісы @{name}",
   "account.endorse": "Паказваць у профілі",
+  "account.familiar_followers_many": "Мае сярод падпісчыкаў {name1}, {name2}, і {othersCount, plural, one {яшчэ # чалавека, знаёмага вам} few {яшчэ # чалавекі, знаёмыя вам} many {яшчэ # чалавек, знаёмых вам} other {яшчэ # чалавекі, знаёмыя вам}}",
+  "account.familiar_followers_one": "Мае сярод падпісчыкаў {name1}",
+  "account.familiar_followers_two": "Мае сярод падпісчыкаў {name1} і {name2}",
+  "account.featured": "Рэкамендаванае",
+  "account.featured.accounts": "Профілі",
+  "account.featured.hashtags": "Хэштэгі",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Апошні допіс ад {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "Няма допісаў",
   "account.follow": "Падпісацца",
@@ -33,9 +43,11 @@
   "account.followers": "Падпісчыкі",
   "account.followers.empty": "Ніхто пакуль не падпісаны на гэтага карыстальніка.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} падпісчык} few {{counter} падпісчыкі} many {{counter} падпісчыкаў} other {{counter} падпісчыка}}",
+  "account.followers_you_know_counter": "{count, one {{counter}, знаёмы вам} other {{counter}, знаёмых вам}}",
   "account.following": "Падпіскі",
   "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} падпіска} few {{counter} падпіскі} many {{counter} падпісак} other {{counter} падпіскі}}",
   "account.follows.empty": "Карыстальнік ні на каго не падпісаны.",
+  "account.follows_you": "Падпісаны на вас",
   "account.go_to_profile": "Перайсці да профілю",
   "account.hide_reblogs": "Схаваць пашырэнні ад @{name}",
   "account.in_memoriam": "У памяць.",
@@ -50,18 +62,22 @@
   "account.mute_notifications_short": "Не апавяшчаць",
   "account.mute_short": "Ігнараваць",
   "account.muted": "Ігнаруецца",
+  "account.mutual": "Вы падпісаны адно на аднаго",
   "account.no_bio": "Апісанне адсутнічае.",
   "account.open_original_page": "Адкрыць арыгінальную старонку",
   "account.posts": "Допісы",
   "account.posts_with_replies": "Допісы і адказы",
+  "account.remove_from_followers": "Выдаліць карыстальніка {name} з падпісчыкаў",
   "account.report": "Паскардзіцца на @{name}",
   "account.requested": "Чакаецца ўхваленне. Націсніце, каб скасаваць запыт на падпіску",
   "account.requested_follow": "{name} адправіў запыт на падпіску",
+  "account.requests_to_follow_you": "Хоча падпісацца на вас",
   "account.share": "Абагуліць профіль @{name}",
   "account.show_reblogs": "Паказаць падштурхоўванні ад @{name}",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} допіс} few {{counter} допісы} many {{counter} допісаў} other {{counter} допісу}}",
   "account.unblock": "Разблакіраваць @{name}",
   "account.unblock_domain": "Разблакіраваць дамен {domain}",
+  "account.unblock_domain_short": "Разблакіраваць",
   "account.unblock_short": "Разблакіраваць",
   "account.unendorse": "Не паказваць у профілі",
   "account.unfollow": "Адпісацца",
@@ -83,26 +99,30 @@
   "alert.unexpected.message": "Узнікла нечаканая памылка.",
   "alert.unexpected.title": "Вой!",
   "alt_text_badge.title": "Альтэрнатыўны тэкст",
+  "alt_text_modal.add_alt_text": "Дадаць альтэрнатыўны тэкст",
+  "alt_text_modal.add_text_from_image": "Дадаць тэкст з відарыса",
+  "alt_text_modal.cancel": "Скасаваць",
+  "alt_text_modal.change_thumbnail": "Змяніць мініяцюру",
   "alt_text_modal.done": "Гатова",
   "announcement.announcement": "Аб'ява",
-  "annual_report.summary.archetype.booster": "Трэнда-сьледнік",
+  "annual_report.summary.archetype.booster": "Паляўнічы на трэнды",
   "annual_report.summary.archetype.lurker": "Назіральнік",
   "annual_report.summary.archetype.oracle": "Аракул",
   "annual_report.summary.archetype.pollster": "Апытвальнік",
-  "annual_report.summary.archetype.replier": "Душа кампанійі",
+  "annual_report.summary.archetype.replier": "Душа кампаніі",
-  "annual_report.summary.followers.followers": "падпісанты",
+  "annual_report.summary.followers.followers": "падпісчыкі",
-  "annual_report.summary.followers.total": "Усяго {count}",
+  "annual_report.summary.followers.total": "Агулам {count}",
-  "annual_report.summary.here_it_is": "Вось вашыя вынікі {year} году:",
+  "annual_report.summary.here_it_is": "Вось вашы вынікі {year} за год:",
   "annual_report.summary.highlighted_post.by_favourites": "самы ўпадабаны допіс",
   "annual_report.summary.highlighted_post.by_reblogs": "самы пашыраны допіс",
   "annual_report.summary.highlighted_post.by_replies": "самы каментаваны допіс",
   "annual_report.summary.highlighted_post.possessive": "{name}",
-  "annual_report.summary.most_used_app.most_used_app": "самая выкарыстоўваная аплікацыя",
+  "annual_report.summary.most_used_app.most_used_app": "праграма, якой карысталіся часцей",
-  "annual_report.summary.most_used_hashtag.most_used_hashtag": "самы выкарыстоўваны гэштаґ",
+  "annual_report.summary.most_used_hashtag.most_used_hashtag": "хэштэг, якім карысталіся часцей",
   "annual_report.summary.most_used_hashtag.none": "Няма",
   "annual_report.summary.new_posts.new_posts": "новыя допісы",
-  "annual_report.summary.percentile.text": "<topLabel>Мэта месьціць вас у топ</topLabel><percentage></percentage><bottomLabel> карыстальнікаў {domain}.</bottomLabel>",
+  "annual_report.summary.percentile.text": "<topLabel>З-за гэтага, вы знаходзіцеся ў топе</topLabel><percentage></percentage><bottomLabel> карыстальнікаў {domain}.</bottomLabel>",
-  "annual_report.summary.percentile.we_wont_tell_bernie": "Мы ня скажам аб гэтым Сіняпальцаму.",
+  "annual_report.summary.percentile.we_wont_tell_bernie": "КДБ пра гэта не даведаецца.",
   "annual_report.summary.thanks": "Дзякуй за ўдзел у Mastodon!",
   "attachments_list.unprocessed": "(неапрацаваны)",
   "audio.hide": "Схаваць аўдыя",
@@ -127,7 +147,7 @@
   "bundle_column_error.routing.body": "Запытаная старонка не знойдзена. Вы ўпэўнены, што URL у адрасным радку правільны?",
   "bundle_column_error.routing.title": "404",
   "bundle_modal_error.close": "Закрыць",
-  "bundle_modal_error.message": "Падчас загрузкі гэтага экрана штосьці пайшло ня так.",
+  "bundle_modal_error.message": "Падчас загрузкі гэтага экрана штосьці пайшло не так.",
   "bundle_modal_error.retry": "Паспрабуйце зноў",
   "closed_registrations.other_server_instructions": "Паколькі Mastodon дэцэнтралізаваны, вы можаце стварыць уліковы запіс на іншым серверы і працягваць узаемадзейнічаць з ім.",
   "closed_registrations_modal.description": "Стварэнне ўліковага запісу на {domain} цяпер немагчыма. Заўважце, што няма неабходнасці мець уліковы запіс менавіта на {domain}, каб выкарыстоўваць Mastodon.",
@@ -147,7 +167,7 @@
   "column.firehose": "Стужкі",
   "column.follow_requests": "Запыты на падпіску",
   "column.home": "Галоўная",
-  "column.list_members": "Кіраванне ўдзельнікамі спісу",
+  "column.list_members": "Кіраванне ўдзельнікамі спіса",
   "column.lists": "Спісы",
   "column.mutes": "Ігнараваныя карыстальнікі",
   "column.notifications": "Апавяшчэнні",
@@ -196,19 +216,24 @@
   "confirmations.delete_list.confirm": "Выдаліць",
   "confirmations.delete_list.message": "Вы ўпэўненыя, што хочаце беззваротна выдаліць гэты чарнавік?",
   "confirmations.delete_list.title": "Выдаліць спіс?",
+  "confirmations.discard_draft.edit.cancel": "Працягнуць рэдагаванне",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Адмяніць",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "У вас ёсць незахаваныя змены ў апісанні або прэв'ю, усе роўна скасаваць іх?",
-  "confirmations.follow_to_list.confirm": "Падпісацца й дадаць у сьпіс",
+  "confirmations.follow_to_list.confirm": "Падпісацца і дадаць у спіс",
-  "confirmations.follow_to_list.message": "Вы мусіце быць падпісаныя на {name} каб дадаць яго ў сьпіс.",
+  "confirmations.follow_to_list.message": "Вам трэба падпісацца на карыстальніка {name}, каб дадаць яго ў спіс.",
   "confirmations.follow_to_list.title": "Падпісацца на карыстальніка?",
   "confirmations.logout.confirm": "Выйсці",
   "confirmations.logout.message": "Вы ўпэўненыя, што хочаце выйсці?",
   "confirmations.logout.title": "Выйсці?",
-  "confirmations.missing_alt_text.title": "Дадаць апісаньне?",
+  "confirmations.missing_alt_text.confirm": "Дадаць альтэрнатыўны тэкст",
+  "confirmations.missing_alt_text.secondary": "Усё адно апублікаваць",
+  "confirmations.missing_alt_text.title": "Дадаць альтэрнатыўны тэкст?",
   "confirmations.mute.confirm": "Ігнараваць",
   "confirmations.redraft.confirm": "Выдаліць і перапісаць",
   "confirmations.redraft.message": "Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць допіс і перапісаць яго? Упадабанні і пашырэнні згубяцца, а адказы да арыгінальнага допісу асірацеюць.",
   "confirmations.redraft.title": "Выдаліць і перапісаць допіс?",
+  "confirmations.remove_from_followers.confirm": "Выдаліць падпісчыка",
+  "confirmations.remove_from_followers.title": "Выдаліць падпісчыка?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Адпісацца",
   "confirmations.unfollow.message": "Вы ўпэўненыя, што хочаце адпісацца ад {name}?",
   "confirmations.unfollow.title": "Адпісацца ад карыстальніка?",
@@ -221,7 +246,7 @@
   "conversation.with": "З {names}",
   "copy_icon_button.copied": "Скапіявана ў буфер абмену",
   "copypaste.copied": "Скапіравана",
-  "copypaste.copy_to_clipboard": "Капіраваць у буфер абмену",
+  "copypaste.copy_to_clipboard": "Скапіяваць у буфер абмену",
   "directory.federated": "З вядомага федэсвету",
   "directory.local": "Толькі з {domain}",
   "directory.new_arrivals": "Новыя карыстальнікі",
@@ -230,7 +255,7 @@
   "disabled_account_banner.text": "Ваш уліковы запіс {disabledAccount} часова адключаны.",
   "dismissable_banner.community_timeline": "Гэта самыя апошнія допісы ад людзей, уліковыя запісы якіх размяшчаюцца на {domain}.",
   "dismissable_banner.dismiss": "Адхіліць",
-  "dismissable_banner.public_timeline": "Гэта самыя новыя публічныя допісы ад карыстальнікаў фэдывёрсу на якіх падпісаныя карыстальнікі {domain}.",
+  "dismissable_banner.public_timeline": "Вось апошнія публічныя допісы ад карыстальнікаў fediverse на якіх падпісаны карыстальнікі {domain}.",
   "domain_block_modal.block": "Заблакіраваць сервер",
   "domain_block_modal.block_account_instead": "Заблакіраваць @{name} замест гэтага",
   "domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "Людзі з гэтага сервера змогуць узаемадзейнічаць з вашымі старымі допісамі.",
@@ -275,15 +300,15 @@
   "empty_column.account_timeline": "Тут няма допісаў!",
   "empty_column.account_unavailable": "Профіль недаступны",
   "empty_column.blocks": "Вы яшчэ нікога не заблакіравалі.",
-  "empty_column.bookmarked_statuses": "У вас яшчэ няма паведамленняў з закладкамі. Калі вы дадасце закладку, яна з'явіцца тут.",
+  "empty_column.bookmarked_statuses": "У вашых закладках яшчэ няма допісаў. Калі вы дадасце закладку, яна з’явіцца тут.",
-  "empty_column.community": "Мясцовая стужка пустая. Напішыце што-небудзь публічна, каб зрушыць з месца!",
+  "empty_column.community": "Мясцовая стужка пустая. Напішыце нешта публічнае, каб разварушыць справу!",
-  "empty_column.direct": "Пакуль у вас няма асабістых згадак. Калі вы дашляце або атрымаеце штось, яно з'явіцца тут.",
+  "empty_column.direct": "Пакуль у вас няма асабістых згадванняў. Калі вы дашляце або атрымаеце штосьці, яно з’явіцца тут.",
   "empty_column.domain_blocks": "Заблакіраваных даменаў пакуль няма.",
   "empty_column.explore_statuses": "Зараз не ў трэндзе. Праверце пазней",
   "empty_column.favourited_statuses": "Вы яшчэ не ўпадабалі ніводны допіс. Калі гэта адбудзецца, вы ўбачыце яго тут.",
   "empty_column.favourites": "Ніхто яшчэ не ўпадабаў гэты допіс. Калі гэта адбудзецца, вы ўбачыце гэтых людзей тут.",
-  "empty_column.follow_requests": "У вас яшчэ няма запытаў на падпіскуі. Калі вы атрымаеце запыт, ён з'явяцца тут.",
+  "empty_column.follow_requests": "У вас яшчэ няма запытаў на падпіску. Калі вы атрымаеце запыт, ён з’явіцца тут.",
-  "empty_column.followed_tags": "Вы пакуль не падпісаны ні на адзін хэштэг. Калі падпішацеся, яны з'явяцца тут.",
+  "empty_column.followed_tags": "Вы пакуль не падпісаны ні на адзін хэштэг. Калі падпішацеся, яны з’явяцца тут.",
   "empty_column.hashtag": "Па гэтаму хэштэгу пакуль што нічога няма.",
   "empty_column.home": "Галоўная стужка пустая! Падпішыцеся на іншых людзей, каб запоўніць яе. {suggestions}",
   "empty_column.list": "У гэтым спісе пакуль што нічога няма. Калі члены лісту апублікуюць новыя запісы, яны з'явяцца тут.",
@@ -294,13 +319,18 @@
   "error.unexpected_crash.explanation": "Гэта старонка не можа быць адлюстравана карэктна з-за памылкі ў нашым кодзе, або праблемы з сумяшчальнасцю браўзера.",
   "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Гэтая старонка не можа быць адлюстравана карэктна. Верагодна, гэтая памылка выклікана дадатковым кампанентам браўзера або інструментамі аўтаматычнага перакладу",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Паспрабуйце абнавіць старонку. Калі гэта не дапаможа, вы можаце паспрабаваць іншы браўзер, альбо выкарыстаць усталяваную праграму.",
-  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Паспрабуйце выключыць іх і аднавіць старонку. Калі гэта не дапаможа, вы можаце карыстацца Мастадонт праз другі браўзер ці аплікацыю.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Паспрабуйце выключыць іх і абнавіць старонку. Калі гэта не дапамагае, вы ўсё яшчэ можаце карыстацца Mastodon праз іншы браўзер ці натыўную праграму.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Дадаць дыягнастычны стэк у буфер абмену",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Паведаміць аб праблеме",
   "explore.suggested_follows": "Людзі",
+  "explore.title": "Трэндавае",
   "explore.trending_links": "Навіны",
   "explore.trending_statuses": "Допісы",
   "explore.trending_tags": "Хэштэгі",
+  "featured_carousel.next": "Далей",
+  "featured_carousel.post": "Допіс",
+  "featured_carousel.previous": "Назад",
+  "featured_carousel.slide": "{index} з {total}",
   "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Гэтая катэгорыя фільтра не прымяняецца да кантэксту, у якім вы адкрылі гэты пост. Калі вы хочаце, каб паведамленне таксама было адфільтравана ў гэтым кантэксце, вам трэба будзе адрэдагаваць фільтр",
   "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Неадпаведны кантэкст!",
   "filter_modal.added.expired_explanation": "Тэрмін дзеяння гэтай катэгорыі фільтраў скончыўся, вам трэба будзе змяніць дату заканчэння тэрміну дзеяння, каб яна прымянялася",
@@ -349,10 +379,10 @@
   "footer.privacy_policy": "Палітыка прыватнасці",
   "footer.source_code": "Прагледзець зыходны код",
   "footer.status": "Статус",
-  "footer.terms_of_service": "Умовы абслугоўваньня",
+  "footer.terms_of_service": "Умовы выкарыстання",
   "generic.saved": "Захавана",
   "getting_started.heading": "Пачатак працы",
-  "hashtag.admin_moderation": "Адкрыць інтэрфэйс мадаратара для #{name}",
+  "hashtag.admin_moderation": "Адкрыць інтэрфейс мадэратара для #{name}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.all": "і {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.any": "або {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.none": "без {additional}",
@@ -374,35 +404,39 @@
   "hints.profiles.see_more_followers": "Глядзець больш падпісаных на {domain}",
   "hints.profiles.see_more_follows": "Глядзець больш падпісак на {domain}",
   "hints.profiles.see_more_posts": "Глядзець больш допісаў на {domain}",
-  "hints.threads.replies_may_be_missing": "Адказы зь іншых сэрвэраў могуць адсутнічаць.",
+  "hints.threads.replies_may_be_missing": "Адказы з іншых сервераў могуць адсутнічаць.",
   "hints.threads.see_more": "Глядзіце больш адказаў на {domain}",
+  "home.column_settings.show_quotes": "Паказаць цытаты",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Паказваць пашырэнні",
   "home.column_settings.show_replies": "Паказваць адказы",
   "home.hide_announcements": "Схаваць аб'явы",
-  "home.pending_critical_update.body": "Калі ласка, абнавіце свой сервер Mastodon як мага хутчэй!",
+  "home.pending_critical_update.body": "Абнавіце свой сервер Mastodon як мага хутчэй!",
   "home.pending_critical_update.link": "Прагледзець абнаўленні",
   "home.pending_critical_update.title": "Даступна крытычнае абнаўленне бяспекі!",
   "home.show_announcements": "Паказаць аб'явы",
-  "ignore_notifications_modal.disclaimer": "Mastodon ня можа йнфармаваць карыстальнікаў аб тым, што вы прайігнаравалі йх паведамленьні. Ігнараваньне паведамленьняў не спыніць іх адпраўку.",
+  "ignore_notifications_modal.disclaimer": "Mastodon не можа паведамляць карыстальнікам, што вы праігнаравалі апавяшчэнні ад іх. Ігнараванне апавяшчэнняў не спыніць адпраўку саміх паведамленняў.",
   "ignore_notifications_modal.filter_instead": "Замест гэтага адфільтраваць",
   "ignore_notifications_modal.filter_to_act_users": "Вы па-ранейшаму зможаце прымаць, адхіляць ці скардзіцца на карыстальнікаў",
-  "ignore_notifications_modal.filter_to_avoid_confusion": "Фільтраваньне дапамагае пазьбегнуць патэнцыйнай блытаніны",
+  "ignore_notifications_modal.filter_to_avoid_confusion": "Выкарыстанне фільтраў дапамагае пазбягаць патэнцыйнай блытаніны",
-  "ignore_notifications_modal.filter_to_review_separately": "Вы можаце прагледзець адфільтраваныя паведамленьні асобна",
+  "ignore_notifications_modal.filter_to_review_separately": "Вы можаце прагледзець адфільтраваныя апавяшчэнні асобна",
-  "ignore_notifications_modal.ignore": "Ігнараваць паведамленьні",
+  "ignore_notifications_modal.ignore": "Ігнараваць апавяшчэнні",
-  "ignore_notifications_modal.limited_accounts_title": "Ігнараваць паведамленьні ад абмежаваных уліковых запісаў?",
+  "ignore_notifications_modal.limited_accounts_title": "Ігнараваць апавяшчэнні ад уліковых запісаў пад мадэрацыяй?",
-  "ignore_notifications_modal.new_accounts_title": "Ігнараваць паведамленьні ад новых уліковых запісаў?",
+  "ignore_notifications_modal.new_accounts_title": "Ігнараваць апавяшчэнні ад новых уліковых запісаў?",
-  "ignore_notifications_modal.not_followers_title": "Ігнараваць паведамленьні ад людзей, якія ня падпісаныя на вас?",
+  "ignore_notifications_modal.not_followers_title": "Ігнараваць апавяшчэнні ад людзей, якія не падпісаныя на вас?",
   "ignore_notifications_modal.not_following_title": "Ігнараваць апавяшчэнні ад людзей на якіх вы не падпісаны?",
-  "ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "Ігнараваць паведамленьні аб непажаданых прыватных згадках?",
+  "ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "Ігнараваць апавяшчэнні пра непажаданыя асабістыя згадванні?",
   "info_button.label": "Даведка",
-  "interaction_modal.action.favourite": "Каб працягнуць, вы мусіце ўпадабаць з вашага ўліковага запісу.",
+  "interaction_modal.action.favourite": "Каб працягнуць, вы мусіце ўпадабаць нешта са свайго ўліковага запісу.",
-  "interaction_modal.action.follow": "Каб працягнуць, вы мусіце падпісацца з вашага ўліковага запісу.",
+  "interaction_modal.action.follow": "Каб працягнуць, вы мусіце падпісацца на некага са свайго ўліковага запісу.",
+  "interaction_modal.go": "Перайсці",
+  "interaction_modal.no_account_yet": "Не маеце ўліковага запісу?",
   "interaction_modal.on_another_server": "На іншым серверы",
   "interaction_modal.on_this_server": "На гэтым серверы",
   "interaction_modal.title.favourite": "Упадабаць допіс {name}",
   "interaction_modal.title.follow": "Падпісацца на {name}",
   "interaction_modal.title.reblog": "Пашырыць допіс ад {name}",
   "interaction_modal.title.reply": "Адказаць на допіс {name}",
+  "interaction_modal.username_prompt": "Напр., {example}",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# дзень} few {# дні} many {# дзён} other {# дня}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# гадзіна} few {# гадзіны} many {# гадзін} other {# гадзіны}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# хвіліна} few {# хвіліны} many {# хвілін} other {# хвіліны}}",
@@ -438,21 +472,32 @@
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "Паказаць/схаваць тэкст за папярэджаннем пра кантэнт",
   "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "Паказаць/схаваць медыя",
   "keyboard_shortcuts.toot": "Стварыць новы допіс",
+  "keyboard_shortcuts.translate": "каб перакласці допіс",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "Расфакусаваць тэкставую вобласць/пошукавы радок",
   "keyboard_shortcuts.up": "Перамясціцца ўверх па спісе",
   "lightbox.close": "Закрыць",
   "lightbox.next": "Далей",
   "lightbox.previous": "Назад",
+  "lightbox.zoom_in": "Маштабаваць да фактычнага памеру",
+  "lightbox.zoom_out": "Дапасаваць усё змесціва пад памеры экрана",
   "limited_account_hint.action": "Усе роўна паказваць профіль",
   "limited_account_hint.title": "Гэты профіль быў схаваны мадэратарамі",
   "link_preview.author": "Ад {name}",
   "link_preview.more_from_author": "Больш ад {name}",
   "link_preview.shares": "{count, plural, one {{counter} допіс} few {{counter} допісы} many {{counter} допісаў} other {{counter} допісу}}",
   "lists.add_member": "Дадаць",
+  "lists.add_to_list": "Дадаць у спіс",
+  "lists.add_to_lists": "Дадаць {name} у спісы",
   "lists.create": "Стварыць",
   "lists.create_list": "Стварыць спіс",
   "lists.delete": "Выдаліць спіс",
+  "lists.done": "Гатова",
   "lists.edit": "Рэдагаваць спіс",
+  "lists.list_name": "Назва спіса",
+  "lists.new_list_name": "Назва новага спіса",
+  "lists.no_lists_yet": "Пакуль няма спісаў.",
+  "lists.no_members_yet": "Пакуль няма ўдзельнікаў.",
+  "lists.no_results_found": "Нічога не знойдзена.",
   "lists.remove_member": "Выдаліць",
   "lists.replies_policy.followed": "Любы карыстальнік, на якога вы падпісаліся",
   "lists.replies_policy.list": "Удзельнікі гэтага спісу",
@@ -460,7 +505,7 @@
   "lists.save": "Захаваць",
   "lists.search": "Пошук",
   "load_pending": "{count, plural, one {# новы элемент} few {# новыя элементы} many {# новых элементаў} other {# новых элементаў}}",
-  "loading_indicator.label": "Загрузка…",
+  "loading_indicator.label": "Ідзе загрузка…",
   "media_gallery.hide": "Схаваць",
   "moved_to_account_banner.text": "Ваш уліковы запіс {disabledAccount} зараз адключаны таму што вы перанесены на {movedToAccount}.",
   "mute_modal.hide_from_notifications": "Схаваць з апавяшчэнняў",
@@ -473,7 +518,10 @@
   "mute_modal.you_wont_see_mentions": "Вы не ўбачыце паведамленняў са згадваннем карыстальніка.",
   "mute_modal.you_wont_see_posts": "Карыстальнік па-ранейшаму будзе бачыць вашыя паведамленні, але вы не будзеце паведамленні карыстальніка.",
   "navigation_bar.about": "Пра нас",
+  "navigation_bar.account_settings": "Пароль і бяспека",
+  "navigation_bar.administration": "Адміністрацыя",
   "navigation_bar.advanced_interface": "Адкрыць у пашыраным вэб-інтэрфейсе",
+  "navigation_bar.automated_deletion": "Аўтаматычнае выдаленне допісаў",
   "navigation_bar.blocks": "Заблакіраваныя карыстальнікі",
   "navigation_bar.bookmarks": "Закладкі",
   "navigation_bar.direct": "Асабістыя згадванні",
@@ -483,13 +531,21 @@
   "navigation_bar.follow_requests": "Запыты на падпіску",
   "navigation_bar.followed_tags": "Падпіскі",
   "navigation_bar.follows_and_followers": "Падпіскі і падпісчыкі",
+  "navigation_bar.import_export": "Імпарт і экспарт",
   "navigation_bar.lists": "Спісы",
+  "navigation_bar.live_feed_local": "Жывая стужка (лакальная)",
+  "navigation_bar.live_feed_public": "Жывая стужка (публічная)",
   "navigation_bar.logout": "Выйсці",
   "navigation_bar.moderation": "Мадэрацыя",
+  "navigation_bar.more": "Больш",
   "navigation_bar.mutes": "Ігнараваныя карыстальнікі",
   "navigation_bar.opened_in_classic_interface": "Допісы, уліковыя запісы і іншыя спецыфічныя старонкі па змоўчанні адчыняюцца ў класічным вэб-інтэрфейсе.",
   "navigation_bar.preferences": "Налады",
+  "navigation_bar.privacy_and_reach": "Прыватнасць і пошук",
   "navigation_bar.search": "Пошук",
+  "navigation_bar.search_trends": "Пошук / Трэндавае",
+  "navigation_panel.collapse_followed_tags": "Згарнуць меню падпісак на хэштэгі",
+  "navigation_panel.collapse_lists": "Згарнуць меню спісаў",
   "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Вам трэба ўвайсці каб атрымаць доступ да гэтага рэсурсу.",
   "notification.admin.report": "{name} паскардзіўся на {target}",
   "notification.admin.report_account": "{name} паскардзіўся на {count, plural, one {# допіс} many {# допісаў} other {# допіса}} ад {target} з прычыны {category}",
@@ -497,7 +553,10 @@
   "notification.admin.report_statuses": "{name} паскардзіўся на {target} з прычыны {category}",
   "notification.admin.report_statuses_other": "{name} паскардзіўся на {target}",
   "notification.admin.sign_up": "{name} зарэгістраваўся",
+  "notification.annual_report.view": "Перайсці да #Wrapstodon",
   "notification.favourite": "Ваш допіс упадабаны {name}",
+  "notification.favourite_pm": "Ваша асабістае згадванне ўпадабана {name}",
+  "notification.favourite_pm.name_and_others_with_link": "{name} і <a>{count, plural, one {# іншы} few {# іншыя} many {# іншых} other {# іншых}}</a> ўпадабалі ваша асабістае згадванне",
   "notification.follow": "{name} падпісаўся на вас",
   "notification.follow_request": "{name} адправіў запыт на падпіску",
   "notification.follow_request.name_and_others": "{name} і {count, plural, one {# іншы} many {# іншых} other {# іншых}} запыталіся падпісацца на вас",
@@ -508,7 +567,7 @@
   "notification.mention": "Згадванне",
   "notification.mentioned_you": "{name} згадаў вас",
   "notification.moderation-warning.learn_more": "Даведацца больш",
-  "notification.moderation_warning": "Вы атрымалі папярэджанне аб мадэрацыі",
+  "notification.moderation_warning": "Вы атрымалі папярэджанне ад мадэратараў",
   "notification.moderation_warning.action_delete_statuses": "Некаторыя вашыя допісы былі выдаленыя.",
   "notification.moderation_warning.action_disable": "Ваш уліковы запіс быў адключаны.",
   "notification.moderation_warning.action_mark_statuses_as_sensitive": "Некаторыя з вашых допісаў былі пазначаныя як далікатныя.",
@@ -539,7 +598,7 @@
   "notification_requests.title": "Адфільтраваныя апавяшчэнні",
   "notification_requests.view": "Прагляд апавяшчэнняў",
   "notifications.clear": "Ачысціць апавяшчэнні",
-  "notifications.clear_confirmation": "Вы ўпэўнены, што жадаеце назаўсёды сцерці ўсё паведамленні?",
+  "notifications.clear_confirmation": "Вы ўпэўнены, што хочаце назаўсёды сцерці ўсе свае паведамленні?",
   "notifications.clear_title": "Ачысціць апавяшчэнні?",
   "notifications.column_settings.admin.report": "Новыя скаргі:",
   "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Новыя ўваходы:",
@@ -549,7 +608,7 @@
   "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Панэль хуткай фільтрацыі",
   "notifications.column_settings.follow": "Новыя падпісчыкі:",
   "notifications.column_settings.follow_request": "Новыя запыты на падпіску:",
-  "notifications.column_settings.group": "Аб'яднаць апавяшчэнні ад падпісчыкаў",
+  "notifications.column_settings.group": "Аб’яднаць апавяшчэнні ад падпісчыкаў",
   "notifications.column_settings.mention": "Згадванні:",
   "notifications.column_settings.poll": "Вынікі апытання:",
   "notifications.column_settings.push": "Push-апавяшчэнні",
@@ -571,13 +630,13 @@
   "notifications.group": "{count} Апавяшчэнняў",
   "notifications.mark_as_read": "Пазначыць усе апавяшчэнні як прачытаныя",
   "notifications.permission_denied": "Апавяшчэнні на працоўным стале недаступныя з-за папярэдне адхіленага запыта праў браўзера",
-  "notifications.permission_denied_alert": "Апавяшчэнні на працоўным стале не могуць быць уключаныя, з-за таго што запыт браўзера быў адхілены",
+  "notifications.permission_denied_alert": "З-за таго, што запыт браўзера быў раней адхілены, немагчыма ўключыць апавяшчэнні на працоўным стале",
   "notifications.permission_required": "Апавяшчэнні на працоўным стале недаступныя, з-за таго што неабходны дазвол не быў дадзены.",
   "notifications.policy.accept": "Прыняць",
   "notifications.policy.accept_hint": "Паказваць у апавяшчэннях",
   "notifications.policy.drop": "Iгнараваць",
   "notifications.policy.filter": "Фільтраваць",
-  "notifications.policy.filter_limited_accounts_title": "Абмежаваныя ўліковыя запісы",
+  "notifications.policy.filter_limited_accounts_title": "Уліковыя запісы пад мадэрацыяй",
   "notifications.policy.filter_new_accounts.hint": "Створаныя на працягу {days, plural, one {апошняга # дня} few {апошніх # дзён} many {апошніх # дзён} other {апошняй # дня}}",
   "notifications.policy.filter_new_accounts_title": "Новыя ўліковыя запісы",
   "notifications.policy.filter_not_followers_hint": "Уключаючы людзей, якія падпісаны на вас менш, чым {days, plural, one {# дзень} few {# дні} many {# дзён} other {# дня}}",
@@ -594,13 +653,13 @@
   "onboarding.follows.done": "Гатова",
   "onboarding.follows.empty": "На жаль, зараз немагчыма паказаць вынікі. Вы можаце паспрабаваць выкарыстоўваць пошук і праглядзець старонку агляду, каб знайсці людзей, на якіх можна падпісацца, або паўтарыце спробу пазней.",
   "onboarding.follows.search": "Пошук",
-  "onboarding.follows.title": "Падпішыцеся каб пачаць",
+  "onboarding.follows.title": "Падпішыцеся на некага, каб пачаць",
   "onboarding.profile.discoverable": "Зрабіць мой профіль бачным",
   "onboarding.profile.discoverable_hint": "Калі вы звяртаецеся да адкрытасці на Mastodon, вашы паведамленні могуць з'яўляцца ў выніках пошуку і тэндэнцый, а ваш профіль можа быць прапанаваны людзям з такімі ж інтарэсамі.",
   "onboarding.profile.display_name": "Бачнае імя",
   "onboarding.profile.display_name_hint": "Ваша поўнае імя або ваш псеўданім…",
   "onboarding.profile.note": "Біяграфія",
-  "onboarding.profile.note_hint": "Вы можаце @згадаць іншых людзей або выкарыстоўваць #хэштэгі…",
+  "onboarding.profile.note_hint": "Вы можаце @згадваць іншых людзей або выкарыстоўваць #хэштэгі…",
   "onboarding.profile.save_and_continue": "Захаваць і працягнуць",
   "onboarding.profile.title": "Налады профілю",
   "onboarding.profile.upload_avatar": "Загрузіць фота профілю",
@@ -620,6 +679,7 @@
   "poll_button.remove_poll": "Выдаліць апытанне",
   "privacy.change": "Змяніць прыватнасць допісу",
   "privacy.direct.long": "Усе згаданыя ў допісе",
+  "privacy.direct.short": "Асабістае згадванне",
   "privacy.private.long": "Толькі вашыя падпісчыкі",
   "privacy.private.short": "Падпісчыкі",
   "privacy.public.long": "Усе, хто ёсць і каго няма ў Mastodon",
@@ -629,10 +689,10 @@
   "privacy.unlisted.short": "Ціхі публічны",
   "privacy_policy.last_updated": "Адноўлена {date}",
   "privacy_policy.title": "Палітыка канфідэнцыйнасці",
-  "recommended": "Рэкамендуем",
+  "recommended": "Рэкамендаванае",
   "refresh": "Абнавiць",
-  "regeneration_indicator.please_stand_by": "Калі ласка, пачакайце.",
+  "regeneration_indicator.please_stand_by": "Пачакайце.",
-  "regeneration_indicator.preparing_your_home_feed": "Рыхтуем вашую стужку…",
+  "regeneration_indicator.preparing_your_home_feed": "Рыхтуем вашу галоўную стужку…",
   "relative_time.days": "{number} д",
   "relative_time.full.days": "{number, plural, one {# дзень} few {# дні} many {# дзён} other {# дня}} таму",
   "relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# гадзіна} few {# гадзіны} many {# гадзін} other {# гадзіны}} таму",
@@ -649,7 +709,7 @@
   "reply_indicator.poll": "Апытанне",
   "report.block": "Заблакіраваць",
   "report.block_explanation": "Вы перастанеце бачыць допісы гэтага карыстальніка. Ён не зможа сачыць за вамі і бачыць вашы допісы. Ён зможа зразумець, што яго заблакіравалі.",
-  "report.categories.legal": "Права",
+  "report.categories.legal": "Звязанае з правам",
   "report.categories.other": "Іншае",
   "report.categories.spam": "Спам",
   "report.categories.violation": "Змест парушае адно ці некалькі правілаў сервера",
@@ -716,8 +776,8 @@
   "search_results.accounts": "Профілі",
   "search_results.all": "Усё",
   "search_results.hashtags": "Хэштэгі",
-  "search_results.no_results": "Анічога ня знойдзена.",
+  "search_results.no_results": "Няма вынікаў.",
-  "search_results.no_search_yet": "Паспрабуйце пашукаць допісы, профілі або гэштаґі.",
+  "search_results.no_search_yet": "Паспрабуйце пашукаць допісы, профілі або хэштэгі.",
   "search_results.see_all": "Праглядзець усе",
   "search_results.statuses": "Допісы",
   "search_results.title": "Шукаць \"{q}\"",
@@ -738,7 +798,7 @@
   "status.bookmark": "Дадаць закладку",
   "status.cancel_reblog_private": "Прыбраць",
   "status.cannot_reblog": "Гэты пост нельга пашырыць",
-  "status.continued_thread": "Працяг тэмы",
+  "status.continued_thread": "Працяг ланцужка",
   "status.copy": "Скапіраваць спасылку на допіс",
   "status.delete": "Выдаліць",
   "status.detailed_status": "Дэтальны агляд размовы",
@@ -763,6 +823,7 @@
   "status.mute_conversation": "Ігнараваць размову",
   "status.open": "Разгарнуць гэты допіс",
   "status.pin": "Замацаваць у профілі",
+  "status.quote_post_author": "Допіс карыстальніка @{name}",
   "status.read_more": "Чытаць болей",
   "status.reblog": "Пашырыць",
   "status.reblog_private": "Пашырыць з першапачатковай бачнасцю",
@@ -771,7 +832,7 @@
   "status.reblogs.empty": "Гэты допіс яшчэ ніхто не пашырыў. Калі гэта адбудзецца, гэтых людзей будзе бачна тут.",
   "status.redraft": "Выдаліць і паправіць",
   "status.remove_bookmark": "Выдаліць закладку",
-  "status.replied_in_thread": "Адказаў у тэме",
+  "status.replied_in_thread": "Адказаў у ланцужку",
   "status.replied_to": "Адказаў {name}",
   "status.reply": "Адказаць",
   "status.replyAll": "Адказаць у ланцугу",
@@ -791,8 +852,11 @@
   "subscribed_languages.save": "Захаваць змены",
   "subscribed_languages.target": "Змяніць мовы падпіскі для {target}",
   "tabs_bar.home": "Галоўная",
+  "tabs_bar.menu": "Меню",
   "tabs_bar.notifications": "Апавяшчэнні",
-  "terms_of_service.title": "Умовы абслугоўваньня",
+  "tabs_bar.publish": "Новы допіс",
+  "tabs_bar.search": "Пошук",
+  "terms_of_service.title": "Умовы выкарыстання",
   "time_remaining.days": "{number, plural, one {застаўся # дзень} few {засталося # дні} many {засталося # дзён} other {засталося # дня}}",
   "time_remaining.hours": "{number, plural, one {засталася # гадзіна} few {засталося # гадзіны} many {засталося # гадзін} other {засталося # гадзіны}}",
   "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {засталася # хвіліна} few {засталося # хвіліны} many {засталося # хвілін} other {засталося # хвіліны}}",
@@ -818,6 +882,12 @@
   "video.expand": "Разгарнуць відэа",
   "video.fullscreen": "Увесь экран",
   "video.hide": "Схаваць відэа",
+  "video.mute": "Выключыць гук",
   "video.pause": "Паўза",
-  "video.play": "Прайграць"
+  "video.play": "Прайграць",
+  "video.skip_backward": "Праматаць назад",
+  "video.skip_forward": "Праматаць уперад",
+  "video.unmute": "Уключыць гук",
+  "video.volume_down": "Паменшыць гучнасць",
+  "video.volume_up": "Павялічыць гучнасць"
 }

app/javascript/mastodon/locales/ca.json

@@ -221,7 +221,11 @@
   "confirmations.delete_list.title": "Eliminar la llista?",
   "confirmations.discard_draft.confirm": "Descarta i continua",
   "confirmations.discard_draft.edit.cancel": "Continua l'edició",
+  "confirmations.discard_draft.edit.message": "Continuar descartarà tots els canvis que hàgiu fet a la publicació que editeu.",
+  "confirmations.discard_draft.edit.title": "Descartar els canvis a la publicació?",
   "confirmations.discard_draft.post.cancel": "Reprendre l'esborrany",
+  "confirmations.discard_draft.post.message": "Continuar descartarà la publicació que escriviu.",
+  "confirmations.discard_draft.post.title": "Descartar l'esborrany?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Descarta",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Tens canvis no desats en la descripció del contingut o en la previsualització, els vols descartar?",
   "confirmations.follow_to_list.confirm": "Seguir i afegir a una llista",
@@ -559,6 +563,8 @@
   "navigation_bar.follows_and_followers": "Seguint i seguidors",
   "navigation_bar.import_export": "Importació i exportació",
   "navigation_bar.lists": "Llistes",
+  "navigation_bar.live_feed_local": "Canal en directe (local)",
+  "navigation_bar.live_feed_public": "Canal en directe (públic)",
   "navigation_bar.logout": "Tanca la sessió",
   "navigation_bar.moderation": "Moderació",
   "navigation_bar.more": "Més",
@@ -567,7 +573,10 @@
   "navigation_bar.preferences": "Preferències",
   "navigation_bar.privacy_and_reach": "Privacitat i abast",
   "navigation_bar.search": "Cerca",
+  "navigation_bar.search_trends": "Cerca / En tendència",
+  "navigation_panel.collapse_followed_tags": "Comprimeix el menú d'etiquetes seguides",
   "navigation_panel.collapse_lists": "Tanca el menú",
+  "navigation_panel.expand_followed_tags": "Expandeix el menú d'etiquetes seguides",
   "navigation_panel.expand_lists": "Expandeix el menú",
   "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Cal que iniciïs la sessió per a accedir a aquest recurs.",
   "notification.admin.report": "{name} ha reportat {target}",

app/javascript/mastodon/locales/el.json

@@ -4,7 +4,7 @@
   "about.default_locale": "Προεπιλογή",
   "about.disclaimer": "Το Mastodon είναι ελεύθερο λογισμικό ανοιχτού κώδικα και εμπορικό σήμα της Mastodon gGmbH.",
   "about.domain_blocks.no_reason_available": "Αιτιολογία μη διαθέσιμη",
-  "about.domain_blocks.preamble": "Σε γενικές γραμμές το Mastodon σού επιτρέπει να βλέπεις περιεχόμενο και να αλληλεπιδράς με χρήστες από οποιονδήποτε άλλο διακομιστή σε ένα διασυνδεδεμένο σύμπαν διακομιστών (fediverse). Ακολουθούν οι εξαιρέσεις που ισχύουν για τον συγκεκριμένο διακομιστή.",
+  "about.domain_blocks.preamble": "Σε γενικές γραμμές το Mastodon σου επιτρέπει να βλέπεις περιεχόμενο και να αλληλεπιδράς με χρήστες από οποιονδήποτε άλλο διακομιστή σε ένα διασυνδεδεμένο σύμπαν διακομιστών (fediverse). Ακολουθούν οι εξαιρέσεις που ισχύουν για τον συγκεκριμένο διακομιστή.",
   "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Συνήθως δε θα βλέπεις προφίλ και περιεχόμενο απ' αυτόν τον διακομιστή, εκτός αν κάνεις συγκεκριμένη αναζήτηση ή επιλέξεις να τον ακολουθήσεις.",
   "about.domain_blocks.silenced.title": "Περιορισμένος",
   "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Τα δεδομένα αυτού του διακομιστή, δε θα επεξεργάζονται, δε θα αποθηκεύονται και δε θα ανταλλάσσονται, καθιστώντας οποιαδήποτε αλληλεπίδραση ή επικοινωνία με χρήστες από αυτόν το διακομιστή αδύνατη.",
@@ -65,7 +65,7 @@
   "account.muting": "Σίγαση",
   "account.mutual": "Ακολουθείτε ο ένας τον άλλο",
   "account.no_bio": "Δεν υπάρχει περιγραφή.",
-  "account.open_original_page": "Ανοικτό",
+  "account.open_original_page": "Άνοιγμα αυθεντικής σελίδας",
   "account.posts": "Τουτ",
   "account.posts_with_replies": "Τουτ και απαντήσεις",
   "account.remove_from_followers": "Κατάργηση {name} από τους ακόλουθους",
@@ -194,7 +194,7 @@
   "compose.saved.body": "Η ανάρτηση αποθηκεύτηκε.",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Μάθε περισσότερα",
   "compose_form.encryption_warning": "Οι δημοσιεύσεις στο Mastodon δεν είναι κρυπτογραφημένες από άκρο σε άκρο. Μη μοιράζεσαι ευαίσθητες πληροφορίες μέσω του Mastodon.",
-  "compose_form.hashtag_warning": "Αυτή η δημοσίευση δεν θα εμφανίζεται κάτω από οποιαδήποτε ετικέτα καθώς δεν είναι δημόσια. Μόνο οι δημόσιες δημοσιεύσεις μπορούν να αναζητηθούν με ετικέτα.",
+  "compose_form.hashtag_warning": "Αυτή η ανάρτηση δεν θα εμφανίζεται κάτω από οποιαδήποτε ετικέτα καθώς δεν είναι δημόσια. Μόνο οι δημόσιες αναρτήσεις μπορούν να αναζητηθούν με ετικέτα.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Ο λογαριασμός σου δεν είναι {locked}. Οποιοσδήποτε μπορεί να σε ακολουθήσει για να δει τις δημοσιεύσεις σου προς τους ακολούθους σου.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "κλειδωμένο",
   "compose_form.placeholder": "Τι σκέφτεσαι;",
@@ -214,13 +214,18 @@
   "confirmation_modal.cancel": "Άκυρο",
   "confirmations.block.confirm": "Αποκλεισμός",
   "confirmations.delete.confirm": "Διαγραφή",
-  "confirmations.delete.message": "Σίγουρα θες να διαγράψεις αυτή τη δημοσίευση;",
+  "confirmations.delete.message": "Σίγουρα θες να διαγράψεις αυτή την ανάρτηση;",
   "confirmations.delete.title": "Διαγραφή ανάρτησης;",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Διαγραφή",
   "confirmations.delete_list.message": "Σίγουρα θες να διαγράψεις οριστικά αυτή τη λίστα;",
   "confirmations.delete_list.title": "Διαγραφή λίστας;",
   "confirmations.discard_draft.confirm": "Απόρριψη και συνέχεια",
   "confirmations.discard_draft.edit.cancel": "Συνέχιση επεξεργασίας",
+  "confirmations.discard_draft.edit.message": "Συνεχίζοντας θα απορρίψει τυχόν αλλαγές που έχετε κάνει στην ανάρτηση που επεξεργάζεστε.",
+  "confirmations.discard_draft.edit.title": "Απόρριψη αλλαγών στην ανάρτηση σας;",
+  "confirmations.discard_draft.post.cancel": "Συνέχιση προχείρου",
+  "confirmations.discard_draft.post.message": "Συνεχίζοντας θα απορρίψει την ανάρτηση που συνθέτετε.",
+  "confirmations.discard_draft.post.title": "Απόρριψη της πρόχειρης ανάρτησης σας;",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Απόρριψη",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Έχεις μη αποθηκευμένες αλλαγές στην περιγραφή πολυμέσων ή στην προεπισκόπηση, απόρριψη ούτως ή άλλως;",
   "confirmations.follow_to_list.confirm": "Ακολούθησε και πρόσθεσε στη λίστα",
@@ -232,7 +237,7 @@
   "confirmations.missing_alt_text.confirm": "Προσθήκη εναλ κειμένου",
   "confirmations.missing_alt_text.message": "Η ανάρτησή σου περιέχει πολυμέσα χωρίς εναλλακτικό κείμενο. Η προσθήκη περιγραφών βοηθά να γίνει το περιεχόμενό σου προσβάσιμο σε περισσότερους ανθρώπους.",
   "confirmations.missing_alt_text.secondary": "Δημοσίευση όπως και να ΄χει",
-  "confirmations.missing_alt_text.title": "Προσθήκη alt κειμένου;",
+  "confirmations.missing_alt_text.title": "Προσθήκη εναλλακτικού κειμένου;",
   "confirmations.mute.confirm": "Αποσιώπηση",
   "confirmations.redraft.confirm": "Διαγραφή & ξαναγράψιμο",
   "confirmations.redraft.message": "Σίγουρα θέλεις να σβήσεις αυτή την ανάρτηση και να την ξαναγράψεις; Οι προτιμήσεις και προωθήσεις θα χαθούν και οι απαντήσεις στην αρχική ανάρτηση θα μείνουν ορφανές.",
@@ -271,7 +276,7 @@
   "domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "Θα χάσετε {followersCount, plural, one {{followersCountDisplay} ακόλουθο} other {{followersCountDisplay} ακόλουθους}} και {followingCount, plural, one {{followingCountDisplay} άτομο που ακολουθείτε} other {{followingCountDisplay} άτομα που ακολουθείτε}}.",
   "domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "Θα χάσετε όλους τους ακόλουθους και τα άτομα που ακολουθείτε από αυτόν τον διακομιστή.",
   "domain_block_modal.you_wont_see_posts": "Δεν θα βλέπεις αναρτήσεις ή ειδοποιήσεις από χρήστες σε αυτόν το διακομιστή.",
-  "domain_pill.activitypub_lets_connect": "Σού επιτρέπει να συνδεθείς και να αλληλεπιδράσεις με τους ανθρώπους όχι μόνο στο Mastodon, αλλά και σε διαφορετικές κοινωνικές εφαρμογές.",
+  "domain_pill.activitypub_lets_connect": "Σου επιτρέπει να συνδεθείς και να αλληλεπιδράσεις με τους ανθρώπους όχι μόνο στο Mastodon, αλλά και σε διαφορετικές κοινωνικές εφαρμογές.",
   "domain_pill.activitypub_like_language": "Το ActivityPub είναι σαν τη γλώσσα Mastodon μιλάει με άλλα κοινωνικά δίκτυα.",
   "domain_pill.server": "Διακομιστής",
   "domain_pill.their_handle": "Το πλήρες όνομα χρήστη:",
@@ -317,7 +322,7 @@
   "empty_column.favourited_statuses": "Δεν έχεις καμία αγαπημένη ανάρτηση ακόμα. Μόλις αγαπήσεις κάποια, θα εμφανιστεί εδώ.",
   "empty_column.favourites": "Κανείς δεν έχει αγαπήσει αυτή την ανάρτηση ακόμα. Μόλις το κάνει κάποιος, θα εμφανιστεί εδώ.",
   "empty_column.follow_requests": "Δεν έχεις κανένα αίτημα παρακολούθησης ακόμα. Μόλις λάβεις κάποιο, θα εμφανιστεί εδώ.",
-  "empty_column.followed_tags": "Δεν έχετε παρακολουθήσει ακόμα καμία ετικέτα. Όταν το κάνετε, θα εμφανιστούν εδώ.",
+  "empty_column.followed_tags": "Δεν έχετε ακολουθήσει ακόμα καμία ετικέτα. Όταν το κάνετε, θα εμφανιστούν εδώ.",
   "empty_column.hashtag": "Δεν υπάρχει ακόμα κάτι για αυτή την ετικέτα.",
   "empty_column.home": "Η τοπική σου ροή είναι κενή! Πήγαινε στο {public} ή κάνε αναζήτηση για να ξεκινήσεις και να γνωρίσεις άλλους χρήστες.",
   "empty_column.list": "Δεν υπάρχει τίποτα σε αυτή τη λίστα ακόμα. Όταν τα μέλη της δημοσιεύσουν νέες καταστάσεις, θα εμφανιστούν εδώ.",
@@ -381,7 +386,7 @@
   "follow_suggestions.similar_to_recently_followed_longer": "Παρόμοια με προφίλ που ακολούθησες πρόσφατα",
   "follow_suggestions.view_all": "Εμφάνιση όλων",
   "follow_suggestions.who_to_follow": "Ποιον να ακολουθήσεις",
-  "followed_tags": "Ετικέτες που ακολουθούνται",
+  "followed_tags": "Ακολουθούμενες ετικέτες",
   "footer.about": "Σχετικά με",
   "footer.directory": "Κατάλογος προφίλ",
   "footer.get_app": "Αποκτήστε την εφαρμογή",
@@ -412,7 +417,7 @@
   "hashtag.mute": "Σίγαση #{hashtag}",
   "hashtag.unfeature": "Να μην αναδεικνύεται στο προφίλ",
   "hashtag.unfollow": "Διακοπή παρακολούθησης ετικέτας",
-  "hashtags.and_other": "…και {count, plural, one {}other {# ακόμη}}",
+  "hashtags.and_other": "…και {count, plural, other {# ακόμη}}",
   "hints.profiles.followers_may_be_missing": "Μπορεί να λείπουν ακόλουθοι για αυτό το προφίλ.",
   "hints.profiles.follows_may_be_missing": "Άτομα που ακολουθούνται μπορεί να λείπουν απ' αυτό το προφίλ.",
   "hints.profiles.posts_may_be_missing": "Κάποιες αναρτήσεις από αυτό το προφίλ μπορεί να λείπουν.",
@@ -420,7 +425,7 @@
   "hints.profiles.see_more_follows": "Δες περισσότερα άτομα που ακολουθούνται στο {domain}",
   "hints.profiles.see_more_posts": "Δες περισσότερες αναρτήσεις στο {domain}",
   "hints.threads.replies_may_be_missing": "Απαντήσεις από άλλους διακομιστές μπορεί να λείπουν.",
-  "hints.threads.see_more": "Δες περισσότερες αναρτήσεις στο {domain}",
+  "hints.threads.see_more": "Δες περισσότερες απαντήσεις στο {domain}",
   "home.column_settings.show_quotes": "Εμφάνιση παραθεμάτων",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Εμφάνιση προωθήσεων",
   "home.column_settings.show_replies": "Εμφάνιση απαντήσεων",
@@ -451,7 +456,7 @@
   "interaction_modal.no_account_yet": "Δεν έχεις ακόμη λογαριασμό;",
   "interaction_modal.on_another_server": "Σε διαφορετικό διακομιστή",
   "interaction_modal.on_this_server": "Σε αυτόν τον διακομιστή",
-  "interaction_modal.title.favourite": "Favorite {name}'s post\nΠροτίμησε την ανάρτηση της/του {name}",
+  "interaction_modal.title.favourite": "Αγάπησε την ανάρτηση του χρήστη {name}",
   "interaction_modal.title.follow": "Ακολούθησε {name}",
   "interaction_modal.title.reblog": "Ενίσχυσε την ανάρτηση του {name}",
   "interaction_modal.title.reply": "Απάντηση στην ανάρτηση του {name}",
@@ -463,13 +468,13 @@
   "keyboard_shortcuts.back": "Μετάβαση πίσω",
   "keyboard_shortcuts.blocked": "Άνοιγμα λίστας αποκλεισμένων χρηστών",
   "keyboard_shortcuts.boost": "Ενίσχυση ανάρτησης",
-  "keyboard_shortcuts.column": "Στήλη εστίασης",
+  "keyboard_shortcuts.column": "Εστίαση στη στήλη",
-  "keyboard_shortcuts.compose": "Περιοχή συγγραφής κειμένου εστίασης",
+  "keyboard_shortcuts.compose": "Εστίαση στην περιοχή συγγραφής κειμένου",
   "keyboard_shortcuts.description": "Περιγραφή",
   "keyboard_shortcuts.direct": "για το άνοιγμα της στήλης ιδιωτικών επισημάνσεων",
-  "keyboard_shortcuts.down": "κίνηση προς τα κάτω στη λίστα",
+  "keyboard_shortcuts.down": "Μετακίνηση προς τα κάτω στη λίστα",
-  "keyboard_shortcuts.enter": "Εμφάνιση ανάρτησης",
+  "keyboard_shortcuts.enter": "Άνοιγμα ανάρτησης",
-  "keyboard_shortcuts.favourite": "Αγαπημένη δημοσίευση",
+  "keyboard_shortcuts.favourite": "Αγάπησε την ανάρτηση",
   "keyboard_shortcuts.favourites": "Άνοιγμα λίστας αγαπημένων",
   "keyboard_shortcuts.federated": "Άνοιγμα ροής συναλλαγών",
   "keyboard_shortcuts.heading": "Συντομεύσεις πληκτρολογίου",
@@ -486,13 +491,13 @@
   "keyboard_shortcuts.profile": "Άνοιγμα προφίλ συγγραφέα",
   "keyboard_shortcuts.reply": "Απάντηση στην ανάρτηση",
   "keyboard_shortcuts.requests": "Άνοιγμα λίστας αιτημάτων ακολούθησης",
-  "keyboard_shortcuts.search": "Γραμμή αναζήτησης εστίασης",
+  "keyboard_shortcuts.search": "Εστίαση στη γραμμή αναζήτησης",
   "keyboard_shortcuts.spoilers": "Εμφάνιση/απόκρυψη πεδίου CW",
   "keyboard_shortcuts.start": "Άνοιγμα της στήλης \"Ας ξεκινήσουμε\"",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "Εμφάνιση/απόκρυψη κειμένου πίσω από το CW",
   "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "Εμφάνιση/απόκρυψη πολυμέσων",
   "keyboard_shortcuts.toot": "Δημιουργία νέας ανάρτησης",
-  "keyboard_shortcuts.translate": "να μεταφράσει μια δημοσίευση",
+  "keyboard_shortcuts.translate": "για να μεταφραστεί μια ανάρτηση",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "Αποεστίαση του πεδίου σύνθεσης/αναζήτησης",
   "keyboard_shortcuts.up": "Μετακίνηση προς τα πάνω στη λίστα",
   "lightbox.close": "Κλείσιμο",
@@ -555,10 +560,12 @@
   "navigation_bar.favourites": "Αγαπημένα",
   "navigation_bar.filters": "Αποσιωπημένες λέξεις",
   "navigation_bar.follow_requests": "Αιτήματα ακολούθησης",
-  "navigation_bar.followed_tags": "Ετικέτες που ακολουθούνται",
+  "navigation_bar.followed_tags": "Ακολουθούμενες ετικέτες",
   "navigation_bar.follows_and_followers": "Ακολουθείς και σε ακολουθούν",
   "navigation_bar.import_export": "Εισαγωγή και εξαγωγή",
   "navigation_bar.lists": "Λίστες",
+  "navigation_bar.live_feed_local": "Ζωντανή ροή (τοπική)",
+  "navigation_bar.live_feed_public": "Ζωντανή ροή (δημόσια)",
   "navigation_bar.logout": "Αποσύνδεση",
   "navigation_bar.moderation": "Συντονισμός",
   "navigation_bar.more": "Περισσότερα",
@@ -568,9 +575,9 @@
   "navigation_bar.privacy_and_reach": "Ιδιωτικότητα και προσιτότητα",
   "navigation_bar.search": "Αναζήτηση",
   "navigation_bar.search_trends": "Αναζήτηση / Τάσεις",
-  "navigation_panel.collapse_followed_tags": "Σύμπτυξη μενού ετικετών που ακολουθούνται",
+  "navigation_panel.collapse_followed_tags": "Σύμπτυξη μενού ετικετών που ακολουθείτε",
   "navigation_panel.collapse_lists": "Σύμπτυξη μενού λίστας",
-  "navigation_panel.expand_followed_tags": "Επέκταση μενού ετικετών που ακολουθούνται",
+  "navigation_panel.expand_followed_tags": "Επέκταση μενού ετικετών που ακολουθείτε",
   "navigation_panel.expand_lists": "Επέκταση μενού λίστας",
   "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Πρέπει να συνδεθείς για να αποκτήσεις πρόσβαση σε αυτόν τον πόρο.",
   "notification.admin.report": "Ο/Η {name} ανέφερε τον {target}",
@@ -582,11 +589,11 @@
   "notification.admin.sign_up.name_and_others": "{name} και {count, plural, one {# ακόμη} other {# ακόμη}} έχουν εγγραφεί",
   "notification.annual_report.message": "Το #Wrapstodon {year} σε περιμένει! Αποκάλυψε τα στιγμιότυπα της χρονιάς και αξέχαστες στιγμές σου στο Mastodon!",
   "notification.annual_report.view": "Προβολή #Wrapstodon",
-  "notification.favourite": "{name} favorited your post\n{name} προτίμησε την ανάρτηση σου",
+  "notification.favourite": "{name} αγάπησε την ανάρτηση σου",
   "notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} και <a>{count, plural, one {# ακόμη} other {# ακόμη}}</a> αγάπησαν την ανάρτησή σου",
   "notification.favourite_pm": "Ο χρήστης {name} αγάπησε την ιδιωτική σου επισήμανση",
   "notification.favourite_pm.name_and_others_with_link": "Ο χρήστης {name} και <a>{count, plural, one {# ακόμη} other {# ακόμη}}</a> αγάπησαν την ιδωτική σου επισήμανση",
-  "notification.follow": "Ο/Η {name} σε ακολούθησε",
+  "notification.follow": "Ο χρήστης {name} σε ακολούθησε",
   "notification.follow.name_and_others": "Ο χρήστης {name} και <a>{count, plural, one {# ακόμη} other {# ακόμη}}</a> σε ακολούθησαν",
   "notification.follow_request": "Ο/H {name} ζήτησε να σε ακολουθήσει",
   "notification.follow_request.name_and_others": "{name} και {count, plural, one {# άλλος} other {# άλλοι}} ζήτησαν να σε ακολουθήσουν",
@@ -719,7 +726,7 @@
   "poll_button.add_poll": "Προσθήκη δημοσκόπησης",
   "poll_button.remove_poll": "Αφαίρεση δημοσκόπησης",
   "privacy.change": "Προσαρμογή ιδιωτικότητας ανάρτησης",
-  "privacy.direct.long": "Όλοι όσοι αναφέρθηκαν στη δημοσίευση",
+  "privacy.direct.long": "Όλοι όσοι αναφέρθηκαν στην ανάρτηση",
   "privacy.direct.short": "Ιδιωτική επισήμανση",
   "privacy.private.long": "Μόνο οι ακόλουθοί σας",
   "privacy.private.short": "Ακόλουθοι",
@@ -797,7 +804,7 @@
   "report_notification.categories.spam_sentence": "ανεπιθύμητα",
   "report_notification.categories.violation": "Παραβίαση κανόνα",
   "report_notification.categories.violation_sentence": "παραβίαση κανόνα",
-  "report_notification.open": "Ανοιχτή αναφορά",
+  "report_notification.open": "Άνοιγμα αναφοράς",
   "search.clear": "Εκκαθάριση αναζήτησης",
   "search.no_recent_searches": "Καμία πρόσφατη αναζήτηση",
   "search.placeholder": "Αναζήτηση",
@@ -851,7 +858,7 @@
   "status.edited_x_times": "Επεξεργάστηκε {count, plural, one {{count} φορά} other {{count} φορές}}",
   "status.embed": "Απόκτηση κώδικα ενσωμάτωσης",
   "status.favourite": "Αγαπημένα",
-  "status.favourites": "{count, plural, one {# αγαπημένο} other {# αγαπημένα}}",
+  "status.favourites": "{count, plural, one {αγαπημένο} other {αγαπημένα}}",
   "status.filter": "Φιλτράρισμα αυτής της ανάρτησης",
   "status.history.created": "{name} δημιούργησε στις {date}",
   "status.history.edited": "{name} επεξεργάστηκε στις {date}",
@@ -876,7 +883,7 @@
   "status.reblog": "Ενίσχυση",
   "status.reblog_private": "Ενίσχυση με αρχική ορατότητα",
   "status.reblogged_by": "{name} προώθησε",
-  "status.reblogs": "{count, plural, one {# ενίσχυση} other {# ενισχύσεις}}",
+  "status.reblogs": "{count, plural, one {ενίσχυση} other {ενισχύσεις}}",
   "status.reblogs.empty": "Κανείς δεν ενίσχυσε αυτή την ανάρτηση ακόμα. Μόλις το κάνει κάποιος, θα εμφανιστεί εδώ.",
   "status.redraft": "Σβήσε & ξαναγράψε",
   "status.remove_bookmark": "Αφαίρεση σελιδοδείκτη",
@@ -888,8 +895,8 @@
   "status.report": "Αναφορά @{name}",
   "status.sensitive_warning": "Ευαίσθητο περιεχόμενο",
   "status.share": "Κοινοποίηση",
-  "status.show_less_all": "Δείξε λιγότερα για όλα",
+  "status.show_less_all": "Δείξε λιγότερο για όλες",
-  "status.show_more_all": "Δείξε περισσότερα για όλα",
+  "status.show_more_all": "Δείξε περισσότερο για όλες",
   "status.show_original": "Εμφάνιση αρχικού",
   "status.title.with_attachments": "{user} δημοσίευσε {attachmentCount, plural, one {ένα συνημμένο} other {{attachmentCount} συνημμένα}}",
   "status.translate": "Μετάφραση",

app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json

@@ -858,7 +858,7 @@
   "status.edited_x_times": "Editado {count, plural, one {{count} vez} other {{count} veces}}",
   "status.embed": "Obtener código para insertar",
   "status.favourite": "Marcar como favorito",
-  "status.favourites": "{count, plural, one {# vez marcado como favorito} other {# veces marcado como favorito}}",
+  "status.favourites": "{count, plural, one {vez marcado como favorito} other {veces marcado como favorito}}",
   "status.filter": "Filtrar este mensaje",
   "status.history.created": "Creado por {name}, {date}",
   "status.history.edited": "Editado por {name}, {date}",

app/javascript/mastodon/locales/ru.json

@@ -150,7 +150,7 @@
   "bundle_column_error.routing.body": "Запрошенная страница не найдена. Вы уверены, что в адресной строке указан правильный URL?",
   "bundle_column_error.routing.title": "404",
   "bundle_modal_error.close": "Закрыть",
-  "bundle_modal_error.message": "Что-то пошло не так при загрузке этой страницы.",
+  "bundle_modal_error.message": "Кое-что пошло не так при загрузке этой страницы.",
   "bundle_modal_error.retry": "Попробовать снова",
   "closed_registrations.other_server_instructions": "Поскольку Mastodon децентрализован, вы можете зарегистрироваться на другом сервере и всё равно взаимодействовать с этим сервером.",
   "closed_registrations_modal.description": "Зарегистрироваться на {domain} сейчас не выйдет, но имейте в виду, что вам не нужна учётная запись именно на {domain}, чтобы использовать Mastodon.",

app/javascript/mastodon/locales/sv.json

@@ -220,6 +220,12 @@
   "confirmations.delete_list.message": "Är du säker på att du vill radera denna lista permanent?",
   "confirmations.delete_list.title": "Ta bort listan?",
   "confirmations.discard_draft.confirm": "Släng bort och fortsätt",
+  "confirmations.discard_draft.edit.cancel": "Fortsätt redigera",
+  "confirmations.discard_draft.edit.message": "Fortsätter du, kommer ändringarna till inlägget att förkastas.",
+  "confirmations.discard_draft.edit.title": "Vill du förkasta ändringarna i inlägget?",
+  "confirmations.discard_draft.post.cancel": "Återuppta utkast",
+  "confirmations.discard_draft.post.message": "Fortsätter du, kommer inlägget du skriver att förkastas.",
+  "confirmations.discard_draft.post.title": "Vill du förkasta utkastet?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Kasta",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Du har osparade ändringar till mediabeskrivningen eller förhandsgranskningen, kasta bort dem ändå?",
   "confirmations.follow_to_list.confirm": "Följ och lägg till i listan",
@@ -558,6 +564,8 @@
   "navigation_bar.follows_and_followers": "Följer och följare",
   "navigation_bar.import_export": "Importera och exportera",
   "navigation_bar.lists": "Listor",
+  "navigation_bar.live_feed_local": "Direkt flöde (lokalt)",
+  "navigation_bar.live_feed_public": "Direkt flöde (publikt)",
   "navigation_bar.logout": "Logga ut",
   "navigation_bar.moderation": "Moderering",
   "navigation_bar.more": "Fler",
@@ -797,6 +805,7 @@
   "report_notification.categories.violation": "Regelöverträdelse",
   "report_notification.categories.violation_sentence": "regelöverträdelse",
   "report_notification.open": "Öppna rapport",
+  "search.clear": "Rensa sökning",
   "search.no_recent_searches": "Inga sökningar nyligen",
   "search.placeholder": "Sök",
   "search.quick_action.account_search": "Profiler som matchar {x}",

app/javascript/mastodon/locales/vi.json

@@ -98,7 +98,7 @@
   "alert.rate_limited.message": "Vui lòng thử lại sau {retry_time, time, medium}.",
   "alert.rate_limited.title": "Vượt giới hạn",
   "alert.unexpected.message": "Đã xảy ra lỗi không mong muốn.",
-  "alert.unexpected.title": "Ốiii!",
+  "alert.unexpected.title": "Ốii!",
   "alt_text_badge.title": "Văn bản thay thế",
   "alt_text_modal.add_alt_text": "Thêm văn bản thay thế",
   "alt_text_modal.add_text_from_image": "Thêm văn bản từ ảnh",
@@ -276,7 +276,7 @@
   "domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "Bạn sẽ mất {followersCount, plural, other {{followersCountDisplay} người theo dõi}} và {followingCount, plural, other {{followingCountDisplay} người bạn theo dõi}}.",
   "domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "Bạn sẽ mất tất cả người theo dõi và những người bạn theo dõi từ máy chủ này.",
   "domain_block_modal.you_wont_see_posts": "Bạn không còn thấy tút hoặc thông báo từ thành viên máy chủ này.",
-  "domain_pill.activitypub_lets_connect": "Nó cho phép bạn kết nối và tương tác với mọi người không chỉ trên Mastodon mà còn trên các ứng dụng xã hội khác.",
+  "domain_pill.activitypub_lets_connect": "Nó cho phép bạn kết nối và tương tác với mọi người, không chỉ trên Mastodon mà còn trên các nền tảng khác.",
   "domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub giống như ngôn ngữ Mastodon giao tiếp với các mạng xã hội khác.",
   "domain_pill.server": "Máy chủ",
   "domain_pill.their_handle": "Địa chỉ Mastodon:",

config/locales/activerecord.be.yml

@@ -15,6 +15,9 @@ be:
       user/invite_request:
         text: Прычына
     errors:
+      attributes:
+        domain:
+          invalid: не з’яўляецца сапраўдным даменным імем
       models:
         account:
           attributes:
@@ -37,7 +40,7 @@ be:
           attributes:
             account_id:
               taken: ужо ў спісе
-          must_be_following: мусіць быць падпісаным уліковым запісам
+          must_be_following: мусіць быць карыстальнікам у вашых падпісках
         status:
           attributes:
             reblog:

config/locales/be.yml

@@ -18,7 +18,7 @@ be:
     link_verified_on: Права ўласнасці на гэтую спасылку праверана %{date}
     nothing_here: Тут нічога няма!
     pin_errors:
-      following: Вы павінны быць падпісаны на чалавека, якога жадаеце рэкамендаваць
+      following: Трэба падпісацца на чалавека, якога вы хочаце рэкамендаваць
     posts:
       few: Допісы
       many: Допісаў
@@ -28,6 +28,8 @@ be:
   admin:
     account_actions:
       action: Выканаць дзеянне
+      already_silenced: Гэты ўліковы запіс ужо абмежаваны.
+      already_suspended: Гэты ўліковы запіс ужо прыпынены.
       title: Мадэраваць %{acct}
     account_moderation_notes:
       create: Пакінуць нататку
@@ -107,7 +109,7 @@ be:
       no_role_assigned: Роля не прызначана
       not_subscribed: Не падпісаны
       pending: Чакае праверкі
-      perform_full_suspension: Выключыць
+      perform_full_suspension: Прыпыніць
       previous_strikes: Ранейшыя скаргі
       previous_strikes_description_html:
         few: Гэты ўліковы запіс мае <strong>%{count}</strong> скаргі.
@@ -164,7 +166,7 @@ be:
       unconfirmed_email: Непацверджаны адрас эл. пошты
       undo_sensitized: Прыбраць прымусовую пазнаку далікатнасці
       undo_silenced: Адмяніць ліміт
-      undo_suspension: Разблакаваць карыстальніка
+      undo_suspension: Разблакіраваць карыстальніка
       unsilenced_msg: З уліковага запісу %{username} зняты абмежаванні
       unsubscribe: Адпісацца
       unsuspended_msg: Уліковы запіс %{username} адноўлены
@@ -189,7 +191,7 @@ be:
         create_domain_block: Стварыць даменны блок
         create_email_domain_block: Стварыць даменны блок электроннай пошты
         create_ip_block: Стварыць IP правіла
-        create_relay: Стварыць паўтор
+        create_relay: Стварыць рэтранслятар
         create_unavailable_domain: Стварыць недаступны Дамен
         create_user_role: Стварыць ролю
         demote_user: Панізіць карыстальніка
@@ -201,22 +203,22 @@ be:
         destroy_email_domain_block: Выдаліць даменны блок электроннай пошты
         destroy_instance: Вычысціць дамен
         destroy_ip_block: Выдаліць IP правіла
-        destroy_relay: Выдаліць паўтор
+        destroy_relay: Выдаліць рэтранслятар
         destroy_status: Выдаліць допіс
         destroy_unavailable_domain: Выдаліць недаступны дамен
         destroy_user_role: Выдаліць ролю
         disable_2fa_user: Адключыць двухэтапнае спраўджанне
         disable_custom_emoji: Адключыць адвольныя эмодзі
-        disable_relay: Выключыць паўтор
+        disable_relay: Выключыць рэтранслятар
         disable_sign_in_token_auth_user: Адключыць аўтарызацыю праз электронную пошту для карыстальніка
         disable_user: Адключыць карыстальніка
         enable_custom_emoji: Уключыць адвольныя эмодзі
-        enable_relay: Уключыць паўтор
+        enable_relay: Уключыць рэтранслятар
         enable_sign_in_token_auth_user: Уключыць аўтарызацыю праз электронную пошту для карыстальніка
         enable_user: Уключыць карыстальніка
         memorialize_account: Запомніць уліковы запіс
         promote_user: Павысіць правы Карыстальніка
-        publish_terms_of_service: Апублікаваць Умовы выкарыстаньня
+        publish_terms_of_service: Апублікаваць умовы выкарыстання
         reject_appeal: Адхіліць абскарджанне
         reject_user: Адмовіць карыстальніку
         remove_avatar_user: Выдаліць аватар
@@ -226,13 +228,13 @@ be:
         resolve_report: Вырашыць скаргу
         sensitive_account: Уліковы запіс прымусова пазначаны як далікатны
         silence_account: Абмежаваць уліковы запіс
-        suspend_account: Выключыць уліковы запіс
+        suspend_account: Прыпыніць уліковы запіс
         unassigned_report: Прыбраць прызначэнне скаргі
         unblock_email_account: Разблакіраваць электронны адрас
         unsensitive_account: Прымусовая пазнака далікатнасці прыбраная
         unsilence_account: Уліковы запіс больш не абмежаваны
         unsuspend_account: Аднавіць уліковы запіс
-        update_announcement: Абнавіць аб'яву
+        update_announcement: Абнавіць аб’яву
         update_custom_emoji: Абнавіць адвольныя эмодзі
         update_domain_block: Актуалізаваць блакіроўку дамена
         update_ip_block: Абнавіць IP правіла
@@ -254,34 +256,34 @@ be:
         create_domain_block_html: "%{name} заблакіраваў дамен %{target}"
         create_email_domain_block_html: "%{name} заблакіраваў дамен эл. пошты %{target}"
         create_ip_block_html: "%{name} стварыў правіла для IP %{target}"
-        create_relay_html: "%{name} стварыў(-а) паўтор %{target}"
+        create_relay_html: "%{name} стварыў(-ла) рэтранслятар %{target}"
         create_unavailable_domain_html: "%{name} прыпыніў дастаўку да дамена %{target}"
         create_user_role_html: "%{name} зрабіў ролю %{target}"
         demote_user_html: "%{name} прыбраў карыстальніка %{target}"
         destroy_announcement_html: "%{name} выдаліў аб'яву %{target}"
         destroy_canonical_email_block_html: "%{name} разблакіраваў эл. пошту з хэшам %{target}"
-        destroy_custom_emoji_html: "%{name} выдаліў(а) эмоджі %{target}"
+        destroy_custom_emoji_html: "%{name} выдаліў(-ла) эмодзі %{target}"
-        destroy_domain_allow_html: "%{name} зняў дазвол на аб'яднанне з даменам %{target}\n"
+        destroy_domain_allow_html: "%{name} зняў(-ла) дазвол на аб’яднанне з даменам %{target}"
         destroy_domain_block_html: "%{name} разблакаваў дамен %{target}"
         destroy_email_domain_block_html: "%{name} разблакіраваў дамен эл. пошты %{target}"
         destroy_instance_html: "%{name} цалкам прыбраў дамен %{target}"
         destroy_ip_block_html: "%{name} выдаліў правіла для IP %{target}"
-        destroy_relay_html: "%{name} выдаліў(-ла) паўтор %{target}"
+        destroy_relay_html: "%{name} выдаліў(-ла) рэтранслятар %{target}"
         destroy_status_html: "%{name} выдаліў допіс %{target}"
         destroy_unavailable_domain_html: "%{name} дазволіў працягнуць адпраўку на дамен %{target}"
         destroy_user_role_html: "%{name} выдаліў ролю %{target}"
         disable_2fa_user_html: "%{name} амяніў абавязковую двухфактарную верыфікацыю для карыстальніка %{target}"
         disable_custom_emoji_html: "%{name} заблакіраваў эмодзі %{target}"
-        disable_relay_html: "%{name} выключыў(-ла) паўтор %{target}"
+        disable_relay_html: "%{name} выключыў(-ла) рэтранслятар %{target}"
         disable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} адключыў уваход праз эл. пошту для %{target}"
         disable_user_html: "%{name} адключыў уваход для карыстальніка %{target}"
         enable_custom_emoji_html: "%{name} уключыў эмодзі %{target}"
-        enable_relay_html: "%{name} уключыў(-ла) паўтор %{target}"
+        enable_relay_html: "%{name} уключыў(-ла) рэтранслятар %{target}"
         enable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} уключыў уваход праз эл. пошту для %{target}"
         enable_user_html: "%{name} уключыў уваход для карыстальніка %{target}"
         memorialize_account_html: Карыстальнік %{name} пераключыў уліковы запіс %{target} у старонку памяці
         promote_user_html: "%{name} павысіў карыстальніка %{target}"
-        publish_terms_of_service_html: "%{name} апублікаваў абнаўленьне ўмоваў абслугоўваньня"
+        publish_terms_of_service_html: "%{name} апублікаваў(-ла) абнаўленні ва ўмовах выкарыстання"
         reject_appeal_html: "%{name} адхіліў запыт на абскарджанне %{target}"
         reject_user_html: "%{name} адхіліў рэгістрацыю з %{target}"
         remove_avatar_user_html: "%{name} выдаліў аватар %{target}"
@@ -291,13 +293,13 @@ be:
         resolve_report_html: "%{name} вырашыў скаргу %{target}"
         sensitive_account_html: "%{name} адзначыў медыя %{target} як далікатнае"
         silence_account_html: "%{name} абмежаваў уліковы запіс %{target}"
-        suspend_account_html: Уліковы запіс %{target} выключаны %{name}
+        suspend_account_html: Уліковы запіс %{target} прыпынены %{name}
         unassigned_report_html: "%{name} знял(а) прызначэнне скаргі %{target}"
         unblock_email_account_html: "%{name} разблакіраваў эл. пошту %{target}"
         unsensitive_account_html: "%{name} зняў адзнаку далікатнае з медыя %{target}"
         unsilence_account_html: "%{name} зняў ліміт з уліковага запісу %{target}"
         unsuspend_account_html: Уліковы запіс %{target} адноўлены %{name}
-        update_announcement_html: "%{name} абнавіў аб'яву %{target}"
+        update_announcement_html: "%{name} абнавіў(-ла) аб’яву %{target}"
         update_custom_emoji_html: "%{name} абнавіў эмодзі %{target}"
         update_domain_block_html: "%{name} абнавіў блакіроўку дамена для %{target}"
         update_ip_block_html: "%{name} змяніў правіла для IP %{target}"
@@ -311,7 +313,7 @@ be:
       title: Аўдыт
       unavailable_instance: "(імя дамена недаступнае)"
     announcements:
-      destroyed_msg: Аб'ява паспяхова выдалена!
+      destroyed_msg: Аб’ява выдалена!
       edit:
         title: Рэдагаваць абвестку
       empty: Не знайдзена ніводнай абвесткі
@@ -325,26 +327,26 @@ be:
       scheduled_msg: Аб'ява запланавана да публікацыі!
       title: Аб'явы
       unpublish: Зняць з публікацыі
-      unpublished_msg: Аб'ява паспяхова схована!
+      unpublished_msg: Аб’ява схавана!
-      updated_msg: Аб'ява паспяхова адноўлена!
+      updated_msg: Аб’ява абноўлена!
     critical_update_pending: Чакаецца абнаўленне
     custom_emojis:
       assign_category: Прызначыць катэгорыю
       by_domain: Дамен
-      copied_msg: Лакальная копія эмодзі паспяхова створана
+      copied_msg: Створана лакальная копія эмодзі
       copy: Скапіраваць
       copy_failed_msg: Немагчыма зрабіць лакальную копію гэтага эмодзі
       create_new_category: Стварыць новую катэгорыю
       created_msg: Эмодзі паспяхова створана!
       delete: Выдаліць
-      destroyed_msg: Смайлік паспяхова прыбраны!
+      destroyed_msg: Уласнае эмодзі знішчана!
       disable: Адключыць
       disabled: Адключана
       disabled_msg: Смайлік паспяхова адключаны
       emoji: Эмодзі
       enable: Уключыць
       enabled: Уключана
-      enabled_msg: Смайлік паспяхова ўключаны
+      enabled_msg: Эмодзі паспяхова ўключана
       image_hint: PNG або GIF да %{size}
       list: Паказваць
       listed: Паказваецца
@@ -423,7 +425,7 @@ be:
       domain: Дамен
       edit: Рэдагаваць блакіраванне дамену
       existing_domain_block: Вы ўжо налажылі стражэйшыя абмежаванні на %{name}.
-      existing_domain_block_html: Вы ўжо налажылі стражэйшыя абмежаванні на %{name}, спачатку вам неабходна <a href="%{unblock_url}">разблакаваць гэты акаўнт</a>.
+      existing_domain_block_html: Вы ўжо наклалі больш строгія абмежаванні на %{name}, спачатку вам трэба <a href="%{unblock_url}">разблакіраваць гэты ўліковы запіс</a>.
       export: Экспарт
       import: Імпарт
       new:
@@ -433,7 +435,7 @@ be:
           desc_html: "<strong>Абмежаванне</strong> зробіць допісы людзей з гэтага дамену нябачнымі для тых, хто на іх не падпісаны. <strong>Выключэнне</strong> выдаліць усё змесціва, медыя і даныя профіляў дамену з вашага серверу. <strong>«Нічога»</strong> проста адхіліць медыя файлы."
           noop: Пуста
           silence: Абмежаваць
-          suspend: Выключыць
+          suspend: Прыпыніць
         title: Новы блок дамену
       no_domain_block_selected: Блакіроўкі даменаў не былі змененыя, таму што ні адзін з іх не быў выбраны
       not_permitted: Вам забаронена выконваць гэта дзеянне
@@ -478,7 +480,7 @@ be:
       no_file: Файл не выбраны
     export_domain_blocks:
       import:
-        description_html: Вы збіраецеся імпартаваць спіс даменных блокаў. Калі ласка, праглядзіце гэты спіс вельмі ўважліва, асабліва калі вы асабіста не з'яўляецеся аўтарам гэтага спісу.
+        description_html: Вы збіраецеся імпартаваць спіс даменных блокаў. Праглядзіце гэты спіс вельмі ўважліва, асабліва калі вы асабіста не з’яўляецеся аўтарам гэтага спіса.
         existing_relationships_warning: Наяўныя зносіны
         private_comment_description_html: 'Каб дапамагчы вам адсочваць, адкуль паходзяць імпартаваныя блокі, імпартаваныя блокі будуць створаны з наступным прыватным каментарыем: <q>%{comment}</q>'
         private_comment_template: Імпартавана з %{source} %{date}
@@ -487,6 +489,26 @@ be:
       new:
         title: Імпарт блакіровак дамену
       no_file: Файл не выбраны
+    fasp:
+      debug:
+        callbacks:
+          delete: Выдаліць
+          ip: IP-адрас
+      providers:
+        active: Актыўны
+        base_url: Базавы URL-адрас
+        delete: Выдаліць
+        edit: Рэдагаваць пастаўшчыка
+        finish_registration: Завяршыць рэгістрацыю
+        name: Назва
+        providers: Пастаўшчыкі
+        public_key_fingerprint: Лічбавы адбітак публічнага ключа
+        registrations:
+          confirm: Пацвердзіць
+          reject: Адхіліць
+        save: Захаваць
+        sign_in: Увайсці
+      title: FASP
     follow_recommendations:
       description_html: "<strong>Рэкамендацыі падпісак, дапамогаюць новым карыстальнікам хутка знайсці цікавы кантэнт</strong>. Калі карыстальнік недастаткова ўзаемадзейнічаў з іншымі, каб сфарміраваць персанальныя рэкамендацыі прытрымлівацца, замест гэтага рэкамендуюцца гэтыя ўліковыя запісы. Яны штодзённа пераразлічваюцца з сумесі ўліковых запісаў з самымі апошнімі ўзаемадзеяннямі і найбольшай колькасцю мясцовых падпісчыкаў для дадзенай мовы."
       language: Для мовы
@@ -527,7 +549,7 @@ be:
           reject_media: Адхіліць мультымедыя
           reject_reports: Адхіліць справаздачы
           silence: Ліміт
-          suspend: Выключыць
+          suspend: Прыпыніць
         policy: Палітыка
         reason: Публічная прычына
         title: Палітыкі кантэнту
@@ -561,6 +583,11 @@ be:
         all: Усе
         limited: Абмежаваныя
         title: Мадэрацыя
+      moderation_notes:
+        create: Дадаць нататку мадэратара
+        created_msg: Нататка мадэратара для экзэмпляра сервера створана!
+        destroyed_msg: Нататка мадэратара экзэмпляра сервера выдалена!
+        title: Нататкі мадэратараў
       private_comment: Прыватны каментарый
       public_comment: Публічны каментарый
       purge: Ачысціць
@@ -601,7 +628,7 @@ be:
     relays:
       add_new: Дадаць новы рэтранслятар
       delete: Выдаліць
-      description_html: "<strong>Федэрацыйны рэтранслятар</strong> - гэта прамежкавы сервер, які абменьваецца вялікімі аб'ёмамі публічных паведамленняў паміж серверамі, якія падпісваюцца і публікуюць на ім. <strong>Гэта можа дапамагчы малым і сярэднім серверам выяўляць кантэнт з fediverse</strong>, для чаго лакальным карыстальнікам у адваротным выпадку трэба было б уручную сачыць за іншымі людзьмі на аддаленых серверах."
+      description_html: "<strong>Федэрацыйны рэтранслятар</strong> - гэта прамежкавы сервер, які абменьваецца вялікімі аб’ёмамі публічных паведамленняў паміж серверамі, якія падпісваюцца і робяць публікацыі на ім. <strong>Гэта можа дапамагчы малым і сярэднім серверам выяўляць змесціва з fediverse</strong>, бо ў іншым выпадку лакальным карыстальнікам трэба было б уручную сачыць за іншымі людзьмі на аддаленых серверах."
       disable: Адключыць
       disabled: Адключана
       enable: Уключыць
@@ -635,11 +662,11 @@ be:
         suspend_description_html: Уліковы запіс і ўсё яго змесціва будзе недаступна і ў далейшым выдалены, узаемадзеянне з ім будзе немагчыма. Магчыма адмяніць на працягу 30 дзён. Закрывае ўсе скаргі на гэты ўліковы запіс.
       actions_description_html: Вырашыце, якія дзеянні распачаць, каб вырашыць гэтую скаргу. Калі вы прымеце меры пакарання ў дачыненні да ўліковага запісу, пра які паведамляецца, ім будзе адпраўлена апавяшчэнне па электроннай пошце, за выключэннем выпадкаў, калі выбрана катэгорыя <strong>Спам</strong>.
       actions_description_remote_html: Вырашыце як паступіць з гэтай скаргай. Гэта паўплывае толькі на тое як <strong>ваш</strong> сервер звязваецца з аддалёным уліковым запісам і апрацоўвае яго кантэнт.
-      actions_no_posts: У гэтай скаргі няма зьвязаных паведамленьняў для выдаленьня
+      actions_no_posts: Да гэтай скаргі не прывязаны допісы да выдалення
       add_to_report: Дадаць яшчэ дэталяў да скаргі
       already_suspended_badges:
-        local: Ужо прыпынена на гэтым сэрвэры
+        local: Ужо прыпынена на гэтым серверы
-        remote: Ужо прыпынена на іх сэрвэры
+        remote: Ужо прыпынена на іх серверы
       are_you_sure: Вы ўпэўнены?
       assign_to_self: Прызначыць мне
       assigned: Прызначаны мадэратар
@@ -668,7 +695,7 @@ be:
         delete: Выдаліць
         placeholder: Апішыце, якія дзеянні былі зроблены, або любыя іншыя звязаныя абнаўленні...
         title: Нататкі
-      notes_description_html: Праглядвайце і пакідайце нататкі іншым мадэратарам і сабе ў будучыні
+      notes_description_html: Праглядайце і пакідайце нататкі для іншых мадэратараў і сябе ў будучыні
       processed_msg: 'Скарга #%{id} паспяхова апрацавана'
       quick_actions_description_html: 'Выканайце хуткае дзеянне або пракруціце ўніз, каб убачыць змесціва, на якое пададзена скарга:'
       remote_user_placeholder: аддалены карыстальнік з %{instance}
@@ -738,12 +765,12 @@ be:
         delete_user_data_description: Дазваляе карыстальнікам без затрымкі выдаляць даныя іншых карыстальнікаў
         invite_users: Запрашэнне карыстальнікаў
         invite_users_description: Дазваляе запрашаць новых людзей на сервер
-        manage_announcements: Кіраванне аб'явамі
+        manage_announcements: Кіраванне аб’явамі
-        manage_announcements_description: Дазваляе кіраваць аб'явамі на серверы
+        manage_announcements_description: Дазваляе кіраваць аб’явамі на серверы
         manage_appeals: Кіраванне апеляцыямі
         manage_appeals_description: Дазваляе карыстальнікам разглядаць апеляцыі на дзеянні мадэратара
         manage_blocks: Кіраванне блакіроўкамі
-        manage_blocks_description: Дазваляе блакаваць пэўныя паштовыя правайдэры і IP адрасы
+        manage_blocks_description: Дазваляе блакіраваць пэўных пастаўшчыкоў паслуг электроннай пошты і IP адрасы
         manage_custom_emojis: Кіраванне адвольнымі эмодзі
         manage_custom_emojis_description: Дазваляе кіраваць адвольнымі эмодзі на серверы
         manage_federation: Кіраваць федэрацыяй
@@ -775,11 +802,14 @@ be:
       title: Ролі
     rules:
       add_new: Дадаць правіла
+      add_translation: Дадаць пераклад
       delete: Выдаліць
       description_html: Большасць сцвярджаюць, што прачыталі ўмовы абслугоўвання і згаджаюцца з імі, але звычайна людзі не чытаюць іх да канца, пакуль не ўзнікне праблема. <strong>Таму зрабіце правілы вашага сервера простымі з першага погляду, прадставіўшы іх у выглядзе маркіраванага спісу.</strong> Старайцеся рабіць правілы кароткімі і простымі, але не разбіваць іх на шмат асобных пунктаў.
       edit: Рэдагаваць правіла
       empty: Правілы сервера яшчэ не вызначаны.
       title: Правілы сервера
+      translation: Пераклад
+      translations: Пераклады
     settings:
       about:
         manage_rules: Кіраваць правіламі сервера
@@ -793,7 +823,7 @@ be:
         preamble: Брэндынг вашага сервера адрознівае яго ад іншых сервераў у сетцы. Гэтая інфармацыя можа адлюстроўвацца ў розных асяроддзях, напрыклад, у вэб-інтэрфейсе Mastodon, уласных праграмах, у папярэднім праглядзе спасылак на іншых вэб-сайтах і ў праграмах абмену паведамленнямі і гэтак далей. Па гэтай прычыне лепш трымаць гэтую інфармацыю яснай, кароткай і сціслай.
         title: Брэндынг
       captcha_enabled:
-        desc_html: Гэта функцыянальнасць залежыць ад знешніх скрыптоў hCaptcha, што можа быць праблемай бяспекі і прыватнасці. Акрамя таго, <strong>гэта можа зрабіць працэс рэгістрацыі значна менш даступным для некаторых людзей, асабліва інвалідаў</strong>. Па гэтых прычынах, калі ласка, разгледзьце альтэрнатыўныя меры, такія як рэгістрацыя на аснове зацвярджэння або запрашэння.
+        desc_html: Гэта функцыянальнасць залежыць ад знешніх скрыптоў hCaptcha, што можа быць праблемай бяспекі і прыватнасці. Акрамя таго, <strong>гэта можыць зменшыць даступнасць працэсу рэгістрацыі для некаторых людзей (асабліва інвалідаў)</strong>. Па гэтых прычынах, разгледзьце альтэрнатыўныя меры, такія як рэгістрацыя на аснове зацвярджэння або запрашэння.
         title: Патрабаваць ад новых карыстальнікаў рашэння CAPTCHA для пацверджання іх уліковага запісу
       content_retention:
         danger_zone: Небяспечная зона
@@ -805,11 +835,12 @@ be:
       discovery:
         follow_recommendations: Выконвайце рэкамендацыі
         preamble: Прадстаўленне цікавага кантэнту дапамагае прыцягнуць новых карыстальнікаў, якія могуць не ведаць нікога на Mastodon. Кантралюйце працу розных функцый выяўлення на вашым серверы.
+        privacy: Прыватнасць
         profile_directory: Дырэкторыя профіляў
         public_timelines: Публічная паслядоўнасць публікацый
         publish_statistics: Апублікаваць статыстыку
         title: Выяўленне
-        trends: Актуальныя
+        trends: Трэнды
       domain_blocks:
         all: Для ўсіх
         disabled: Нікому
@@ -854,7 +885,7 @@ be:
         add_to_report: 'Дадаць да скаргі #%{id}'
         remove_from_report: Выдаліць са справаздачы
         report: Справаздача
-      contents: Зьмест
+      contents: Змест
       deleted: Выдалены
       favourites: Упадабаныя
       history: Гісторыя версій
@@ -863,7 +894,7 @@ be:
       media:
         title: Медыя
       metadata: Метаданыя
-      no_history: Гэты пост не рэдагаваўся
+      no_history: Гэты допіс не рэдагаваўся
       no_status_selected: Ніводная публікацыя не была зменена, бо ніводная не была выбрана
       open: Адкрыць допіс
       original_status: Зыходны допіс
@@ -872,7 +903,7 @@ be:
       status_changed: Допіс зменены
       status_title: Допіс карыстальніка @%{name}
       title: Допісы карыстальніка - @%{name}
-      trending: Папулярныя
+      trending: Трэндавае
       view_publicly: Глядзець публічна
       visibility: Бачнасць
       with_media: З медыя
@@ -890,13 +921,13 @@ be:
       appeal_rejected: Абскарджанне адхілена
     system_checks:
       database_schema_check:
-        message_html: Ёсць незавершаныя міграцыі базы дадзеных. Калі ласка, запусціце іх, каб пераканацца, што дадатак паводзіць сябе належным чынам
+        message_html: Ёсць незавершаныя міграцыі базы даных. Запусціце іх, каб пераканацца, што праграма паводзіць сябе належным чынам
       elasticsearch_health_red:
         message_html: Кластар Elasticsearch нездаровы (чырвоны статус), функцыі пошуку недаступныя
       elasticsearch_health_yellow:
         message_html: Кластар Elasticsearch нездаровы (жоўты статус), магчыма, неабходна высветліць прычыну
       elasticsearch_index_mismatch:
-        message_html: Супастаўленне індэксаў Elasticsearch састарэла. Калі ласка, выканайце каманду <code>tootctl search deploy --only=%{value}</code>
+        message_html: Супастаўленне індэксаў Elasticsearch састарэла. Выканайце каманду <code>tootctl search deploy --only=%{value}</code>
       elasticsearch_preset:
         action: Падрабязней у дакументацыі
         message_html: Ваш кластар Elasticsearch мае больш за адзін вузел, але Mastodon не наладжаны на іх выкарыстанне.
@@ -906,7 +937,7 @@ be:
       elasticsearch_reset_chewy:
         message_html: Ваш сістэмны індэкс Elasticsearch састарэлы з-за змены налад. Для яго абнаўлення выканайце каманду <code>tootctl search deploy --reset-chewy</code>.
       elasticsearch_running_check:
-        message_html: Немагчыма падключыцца да Elasticsearch. Калі ласка, праверце, што ён запушчаны, або адключыце паўнатэкставы пошук
+        message_html: Немагчыма падключыцца да Elasticsearch. Праверце, што ён запушчаны, або адключыце пошук па ўсім тэксце
       elasticsearch_version_check:
         message_html: 'Несумяшчальная версія Elasticsearch: %{value}'
         version_comparison: Elasticsearch %{running_version} выяўлены, але патрабуецца %{required_version}
@@ -916,11 +947,11 @@ be:
       sidekiq_process_check:
         message_html: Не працуе працэс Sidekiq для %{value} чаргі. Калі ласка праверце вашу канфігурацыю Sidekiq
       software_version_check:
-        action: Праверыць наяўнасьць абнаўленьняў
+        action: Праверыць наяўнасць абнаўленняў
-        message_html: Даступна абнаўленьне Mastodon.
+        message_html: Даступна абнаўленне Mastodon.
       software_version_critical_check:
         action: Прагледзець даступныя абнаўленні
-        message_html: Даступна крытычнае абнаўленне Mastodon, калі ласка, зрабіце абнаўленне як мага хутчэй.
+        message_html: Даступна крытычнае абнаўленне Mastodon, абнавіцеся як мага хутчэй.
       software_version_patch_check:
         action: Прагледзець даступныя абнаўленні
         message_html: Даступна абнаўленне Mastodon з выпраўленнем памылак.
@@ -932,13 +963,13 @@ be:
         message_html: "<strong>Ваша сховішча не наладжана. Прыватнасць карыстальнікаў пад пагрозай.</strong>"
     tags:
       moderation:
-        not_trendable: Не ў трэндзе
+        not_trendable: Не можа трапіць у трэнды
         not_usable: Непрыгодныя
         pending_review: Чакае праверкі
         review_requested: Патрабуюць прагледжвання
         reviewed: Прагледжаныя
         title: Стан
-        trendable: У трэндзе
+        trendable: Можа трапіць у трэнды
         unreviewed: Непрагледжаныя
         usable: Прыгодныя
       name: Назва
@@ -951,18 +982,26 @@ be:
       title: Хэштэгі
       updated_msg: Налады хэштэгаў паспяхова змененыя
     terms_of_service:
-      back: Вернуцца да ўмоваў абслугоўваньня
+      back: Вернуцца да ўмоў выкарыстання
-      changelog: Што зьмянілася
+      changelog: Што змянілася
-      create: Выкарыстоўвайце свой уласны
+      create: Выкарыстоўвайце свой тэкст
-      current: Цякучы
+      current: Бягучыя
       draft: Чарнавік
       generate: Выкарыстаць шаблон
       generates:
-        action: Зґенераваць
+        action: Згенерыраваць
+      history: Гісторыя
+      live: Дзейнічае
+      notify_users: Апавясціць карыстальнікаў
+      publish: Апублікаваць
+      published_on_html: Апублікавана %{date}
+      save_draft: Захаваць чарнавік
+      title: Умовы выкарыстання
     title: Адміністрацыя
     trends:
       allow: Дазволіць
       approved: Пацверджаны
+      confirm_allow: Вы ўпэўнены, што хочаце дазволіць выбраныя тэгі?
       disallow: Забараніць
       links:
         allow: Дазволіць спасылка
@@ -978,15 +1017,15 @@ be:
           many: Абагулілі %{count} чалавек за апошні тыдзень
           one: Абагуліў адзін чалавек за апошні тыдзень
           other: Абагулілі %{count} чалавек за апошні тыдзень
-        title: Актуальныя спасылкі
+        title: Трэндавыя спасылкі
         usage_comparison: Выкарыстоўвалася %{today} разоў сёння, у параўнанні з %{yesterday} учора
-      not_allowed_to_trend: Забаронена выходзіць у актуальныя
+      not_allowed_to_trend: Забаронена выходзіць у трэнды
       only_allowed: Толькі дазволенае
       pending_review: Чакае праверкі
       preview_card_providers:
         allowed: Спасылкі ад гэтага выдаўца не будуць у трэндзе
         description_html: Спасылкі з гэтых даменаў часта абагульняюцца на вашым серверы. Спасылкі не трапяць у публічныя трэнды, калі дамен спасылкі не ўхвалены. Вашае ўхваленне (ці адхіленне) распаўсюдзіцца на субдамены.
-        rejected: Спасылкі ад гэтага выдаўца не будуць у трэнде
+        rejected: Спасылкі ад гэтага выдаўца не будуць у трэндзе
         title: Выдаўцы
       rejected: Адхілена
       statuses:
@@ -1002,7 +1041,7 @@ be:
           many: Пашыраны або ўпадабаны %{friendly_count} разоў
           one: Пашыраны або ўпадабаны %{friendly_count} раз
           other: Пашыраны або ўпадабаны %{friendly_count} разоў
-        title: Актуальныя допісы
+        title: Трэндавыя допісы
       tags:
         current_score: Бягучы рэзультат %{score}
         dashboard:
@@ -1015,11 +1054,11 @@ be:
         listable: Можа быць прапанавана
         no_tag_selected: Ніводны тэг не быў зменены, бо ніводны не быў выбраны
         not_listable: Не будзе прапанавана
-        not_trendable: Не з'явіцца ў трэндах
+        not_trendable: Не з’явіцца сярод трэндаў
         not_usable: Немагчыма выкарыстаць
         peaked_on_and_decaying: На піку %{date}, зараз спадае
         title: Актуальныя хэштэгі
-        trendable: Можа з'явіцца сярод трэндаў
+        trendable: Можа з’явіцца сярод трэндаў
         trending_rank: 'Папулярнае #%{rank}'
         usable: Магчыма выкарыстаць
         usage_comparison: Выкарыстоўвалася %{today} разоў сёння, у параўнанні з %{yesterday} учора
@@ -1029,7 +1068,7 @@ be:
           one: Выкарыстаў адзін чалавек за апошні тыдзень
           other: Выкарысталі %{count} чалавек за апошні тыдзень
       title: Рэкамендацыі і трэнды
-      trending: Папулярныя
+      trending: Трэндавае
     warning_presets:
       add_new: Дадаць новы
       delete: Выдаліць
@@ -1070,7 +1109,7 @@ be:
         none: папярэджанне
         sensitive: пазначыць уліковы запіс як далікатны
         silence: абмежаваць уліковы запіс
-        suspend: выключыць уліковы запіс
+        suspend: каб прыпыніць гэты ўліковы запіс
       body: "%{target} абскарджвае рашэнне мадэратара %{action_taken_by} ад %{date}, якая была %{type}. Яны напісалі:"
       next_steps: Вы можаце ўхваліць апеляцыю каб адмяніць рашэнне мадэратараў ці ігнараваць яе.
       subject: "%{username} абскарджвае рашэнне мадэратараў на %{instance}"
@@ -1090,12 +1129,12 @@ be:
     new_trends:
       body: 'Гэтыя элементы трэба праверыць, перш чым публікаваць:'
       new_trending_links:
-        title: Папулярныя спасылкі
+        title: Трэндавыя спасылкі
       new_trending_statuses:
-        title: Папулярныя допісы
+        title: Трэндавыя допісы
       new_trending_tags:
-        title: Папулярныя хэштэгі
+        title: Трэндавыя хэштэгі
-      subject: Новае ў папулярным для разгляду %{instance}
+      subject: Новыя трэнды да прагляду %{instance}
   aliases:
     add_new: Стварыць псеўданім
     created_msg: Створаны новы псеўданім. Цяпер вы можаце пачаць пераход са старога ўліковага запісу.
@@ -1147,7 +1186,7 @@ be:
       welcome_title: Вітаем, %{name}!
       wrong_email_hint: Калі гэты адрас электроннай пошты памылковы, вы можаце змяніць яго ў наладах уліковага запісу.
     delete_account: Выдаліць уліковы запіс
-    delete_account_html: Калі вы жадаеце выдаліць ваш уліковы запіс, можаце <a href="%{path}">працягнуць тут</a>. Ад вас будзе запатрабавана пацвярджэнне.
+    delete_account_html: Калі вы жадаеце выдаліць свой уліковы запіс, вы можаце <a href="%{path}">працягнуць тут</a>. Ад вас спатрэбіцца пацвярджэнне.
     description:
       prefix_invited_by_user: "@%{name} запрашае вас далучыцца да гэтага сервера ў Mastodon!"
       prefix_sign_up: Зарэгістравацца ў Mastodon сёння!
@@ -1166,7 +1205,7 @@ be:
     or_log_in_with: Або ўвайсці з дапамогай
     progress:
       confirm: Пацвердзіць email
-      details: Вашы дадзеныя
+      details: Вашы даныя
       review: Наш водгук
       rules: Прыняць правілы
     providers:
@@ -1207,6 +1246,10 @@ be:
       view_strikes: Праглядзець мінулыя папярэджанні для вашага ўліковага запісу
     too_fast: Форма адпраўлена занадта хутка, паспрабуйце яшчэ раз.
     use_security_key: Выкарыстаеце ключ бяспекі
+  author_attribution:
+    example_title: Прыклад тэксту
+    s_blog: Блог %{name}
+    title: Пазначэнне аўтарства
   challenge:
     confirm: Працягнуць
     hint_html: "<strong>Парада:</strong> Мы не будзем запытваць ваш пароль зноўку на працягу наступнай гадзіны."
@@ -1276,7 +1319,7 @@ be:
         none: Папярэджанне
         sensitive: Пазначэнне ўліковага запісу як далікатнага
         silence: Абмежаванне ўліковага запісу
-        suspend: Выключэнне ўліковага запісу
+        suspend: Прыпыненне ўліковага запісу
       your_appeal_approved: Ваша абскарджанне было ўхвалена
       your_appeal_pending: Вы адправілі апеляцыю
       your_appeal_rejected: Ваша абскарджанне было адхілена
@@ -1284,6 +1327,10 @@ be:
     basic_information: Асноўная інфармацыя
     hint_html: "<strong>Наладзьце тое, што людзі будуць бачыць у вашым профілі і побач з вашымі паведамленнямі.</strong> Іншыя людзі з большай верагоднасцю будуць сачыць і ўзаемадзейнічаць з вамі, калі ў вас ёсць запоўнены профіль і фота профілю."
     other: Іншае
+  emoji_styles:
+    auto: Аўтаматычны
+    native: Мясцовы
+    twemoji: Twemoji
   errors:
     '400': Запыт, які вы адправілі, памылковы або няправільны.
     '403': У вас няма дазволу на прагляд гэтай старонкі.
@@ -1398,10 +1445,10 @@ be:
       other: Выберыце %{count} элементаў, якія адпавядаюць вашаму пошуку.
     today: сёння
     validation_errors:
-      few: Штосьці пакуль не зусім правільна! Калі ласка, праглядзіце %{count} памылкі ніжэй
+      few: Штосьці тут пакуль не сыходзіцца! Праглядзіце %{count} памылкі ніжэй
-      many: Штосьці пакуль не зусім правільна! Калі ласка, праглядзіце %{count} памылак ніжэй
+      many: Штосьці тут пакуль не сыходзіцца! Праглядзіце %{count} памылак ніжэй
-      one: Штосьці пакуль не зусім правільна! Калі ласка, праглядзіце памылку ніжэй
+      one: Штосьці тут пакуль не сыходзіцца! Праглядзіце памылку ніжэй
-      other: Штосьці пакуль не зусім правільна! Калі ласка, праглядзіце %{count} памылак ніжэй
+      other: Штосьці тут пакуль не сыходзіцца! Праглядзіце %{count} памылак ніжэй
   imports:
     errors:
       empty: Пусты CSV файл
@@ -1413,7 +1460,7 @@ be:
     imported: Імпартавана
     mismatched_types_warning: Здаецца, вы выбралі няправільны тып для гэтага імпарту, праверце яшчэ раз.
     modes:
-      merge: Аб'яднаць
+      merge: Аб’яднаць
       merge_long: Захаваць існуючыя запісы і дадаць новыя
       overwrite: Перазапісаць
       overwrite_long: Замяніць бягучыя запісы на новыя
@@ -1489,7 +1536,7 @@ be:
     unsubscribe:
       action: Так, адпісацца
       complete: Адпісаны
-      confirmation_html: Вы ўпэўнены, што жадаеце адмовіцца ад %{type} з Mastodon на дамене %{domain} на вашу электронную пошту %{email}? Вы заўсёды можаце паўторна падпісацца у <a href="%{settings_path}">наладах апавяшчэнняў па электроннай пошце</a>.
+      confirmation_html: Вы ўпэўнены, што жадаеце адмовіцца ад атрымання %{type} з Mastodon на дамене %{domain} на сваю электронную пошту %{email}? Вы заўсёды можаце паўторна падпісацца ў <a href="%{settings_path}">наладах апавяшчэнняў па электроннай пошце</a>.
       emails:
         notification_emails:
           favourite: апавяшчэнні на пошту пра упадабанае
@@ -1529,7 +1576,7 @@ be:
     set_redirect: Задаць перанакіраванне
     warning:
       backreference_required: Спачатку трэба наладзіць зваротнае спасыланне новага ўліковага запісу на бягучы
-      before: 'Перш чым працягнуць, калі ласка, уважліва прачытайце гэтыя заўвагі:'
+      before: 'Перш чым працягнуць, уважліва прачытайце гэтыя заўвагі:'
       cooldown: Пасля «пераезду» будзе перыяд чакання, на працягу якога вы не зможаце зноў «пераехаць»
       disabled_account: Пасля гэтага ваш бягучы ўліковы запіс не будзе цалкам даступны. Аднак у вас будзе доступ да экспарту даных, а таксама да паўторнай актывацыі.
       followers: Гэтае дзеянне будзе «пераносіць» усіх падпісчыкаў з бягучага ўліковага запісу на новы
@@ -1642,9 +1689,9 @@ be:
     title: Вы пакідаеце %{instance}.
   relationships:
     activity: Актыўнасць ул. запісу
-    confirm_follow_selected_followers: Вы ўпэўнены, што жадаеце падпісацца на выбраных падпісчыкаў?
+    confirm_follow_selected_followers: Вы ўпэўнены, што хочаце падпісацца на выбраных падпісчыкаў?
-    confirm_remove_selected_followers: Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць выбраных падпісчыкаў?
+    confirm_remove_selected_followers: Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць выбраных падпісчыкаў?
-    confirm_remove_selected_follows: Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць выбраныя падпіскі?
+    confirm_remove_selected_follows: Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць выбраныя падпіскі?
     dormant: Занядбаны
     follow_failure: Вы не можаце падпісацца на некаторыя акаўнты.
     follow_selected_followers: Падпісацца на выбраных падпісчыкаў
@@ -1674,6 +1721,7 @@ be:
   scheduled_statuses:
     over_daily_limit: Вы перавысілі ліміт ў %{limit} запланаваных на сёння допісаў
     over_total_limit: Вы перавысілі ліміт ў %{limit} запланаваных допісаў
+    too_soon: дата публікацыі мусіць быць у будучыні
   self_destruct:
     lead_html: На жаль, дамен <strong>%{domain}</strong> зачыняецца назаўсёды. Калі ў вас быў уліковы запіс, вы не зможаце працягваць выкарыстоўваць яго, але вы ўсё яшчэ можаце запытаць рэзервовае капіраванне вашых даных.
     title: Гэты сервер зачыняецца
@@ -1789,10 +1837,14 @@ be:
       in_reply_not_found: Здаецца, допіс, на які вы спрабуеце адказаць, не існуе.
     over_character_limit: перавышаная колькасць сімвалаў у %{max}
     pin_errors:
-      direct: Допісы, бачныя толькі згаданым карыстальнікам, не могуць быць замацаваныя
+      direct: Допісы, бачныя толькі згаданым карыстальнікам, нельга замацаваць
       limit: Вы ўжо замацавалі максімальную колькасць допісаў
       ownership: Немагчыма замацаваць чужы допіс
       reblog: Немагчыма замацаваць пашырэнне
+    quote_policies:
+      followers: Падпісчыкі і згаданыя карыстальнікі
+      nobody: Толькі згаданыя карыстальнікі
+      public: Усе
     title: '%{name}: "%{quote}"'
     visibilities:
       direct: Асабіста
@@ -1845,7 +1897,7 @@ be:
   tags:
     does_not_match_previous_name: не супадае з папярэднім імям
   terms_of_service:
-    title: Умовы абслугоўваньня
+    title: Умовы выкарыстання
   themes:
     contrast: Mastodon (высокі кантраст)
     default: Mastodon (цёмная)
@@ -1874,7 +1926,7 @@ be:
     otp: Праграма аўтэнтыфікацыі
     recovery_codes: Абнавіць коды аднаўлення
     recovery_codes_regenerated: Новыя коды аднаўлення паспяхова створаныя
-    recovery_instructions_html: Калі раптам вы страціце доступ да вашага тэлефона, вы можаце скарыстацца адным з кодаў аднаўлення ніжэй каб аднавіць доступ да вашага ўліковага запісу. <strong>Захоўвайце іх у бяспечным месцы</strong>. Напрыклад, вы можаце раздрукаваць іх і захоўваць разам з іншымі важнымі дакументамі.
+    recovery_instructions_html: Калі раптам вы страціце доступ да свайго тэлефона, вы можаце скарыстаць адзін з кодаў аднаўлення ніжэй каб аднавіць доступ да свайго ўліковага запісу. <strong>Захоўвайце іх у бяспечным месцы</strong>. Напрыклад, вы можаце раздрукаваць іх і захоўваць разам з іншымі важнымі дакументамі.
     webauthn: Ключы бяспекі
   user_mailer:
     appeal_approved:
@@ -1895,10 +1947,10 @@ be:
       title: Ваш архіў можна спампаваць
     failed_2fa:
       details: 'Вось падрабязнасці ўваходу:'
-      explanation: Хтосьці спрабаваў увайсці ў ваш уліковы запіс, але ўвёў няправільны другі фактар аўтэнтыфікацыі.
+      explanation: Хтосьці спрабаваў увайсці ў ваш уліковы запіс, але ўвёў няправільны часовы пароль.
       further_actions_html: Калі гэта не вы, мы рэкамендуем неадкладна %{action}, бо ён можа быць скампраметаваны.
-      subject: Збой аўтэнтыфікацыі па другім фактары
+      subject: Збой двухфактарнай аўтэнтыфікацыі
-      title: Няўдалая аўтэнтыфікацыя па другім фактары
+      title: Двухфактарная аўтэнтыфікацыя не ўдалася
     suspicious_sign_in:
       change_password: змяніць свой пароль
       details: 'Вось падрабязнасці ўваходу:'
@@ -1906,6 +1958,9 @@ be:
       further_actions_html: Калі гэта былі не вы, раім вам неадкладна %{action}, а таксама ўключыць двухфактарную аўтэнтыфікацыю, каб захаваць бяспеку вашага ўліковага запісу.
       subject: У вас уліковы запіс зайшлі з новага IP-адрасу
       title: Новы ўваход
+    terms_of_service_changed:
+      sign_off: Каманда %{domain}
+      title: Важнае абнаўленне
     warning:
       appeal: Падаць апеляцыю
       appeal_description: "Калі вы лічыце гэта памылкай, вы можаце падаць апеляцыю \nсупрацоўнікам %{instance}."
@@ -1936,7 +1991,7 @@ be:
         none: Папярэджанне
         sensitive: Уліковыя запісы, пазначаныя як далікатныя
         silence: Уліковы запіс абмежаваны
-        suspend: Уліковы запіс выключаны
+        suspend: Уліковы запіс прыпынены
     welcome:
       apps_android_action: Спампаваць з Google Play
       apps_ios_action: Спампваваць з App Store
@@ -1968,9 +2023,9 @@ be:
         many: "%{people} чалавек за апошнія 2 дні"
         one: "%{people} чалавек за апошнія 2 дні"
         other: "%{people} чалавека за апошнія 2 дні"
-      hashtags_subtitle: Даведайцеся што было папулярна ў апошнія 2 дні
+      hashtags_subtitle: Даведайцеся што было ў трэндзе за апошнія 2 дні
       hashtags_title: Папулярныя хэштэгі
-      hashtags_view_more: Прагледзець іншыя папулярныя хэштэгі
+      hashtags_view_more: Прагледзець іншыя трэндавыя хэштэгі
       post_action: Стварыць
       post_step: Скажыце ўсім прывітанне з дапамогай тэксту, фатаграфій, відэа і апытанняў.
       post_title: Стварыце свой першы допіс
@@ -1983,7 +2038,7 @@ be:
     follow_limit_reached: Вы не можаце падпісацца на большую колькасць людзей чым %{limit}
     go_to_sso_account_settings: Перайдзіце ў налады ідэнтыфікацыі вашага ўліковага запісу
     invalid_otp_token: Няправільны код двухфактарнай аўтэнтыфікацыі
-    otp_lost_help_html: Калі вы страцілі доступ да абодвух, вы можаце скарыстацца %{email}
+    otp_lost_help_html: Калі вы страцілі доступ да абодвух, вы можаце звязацца з намі праз %{email}
     rate_limited: Занадта шмат спробаў аўтэнтыфікацыі, паспрабуйце пазней.
     seamless_external_login: Вы ўвайшлі праз знешні сэрвіс, таму налады пароля і эл. пошты недаступныя.
     signed_in_as: 'Увайшлі як:'

config/locales/ca.yml

@@ -581,6 +581,7 @@ ca:
       moderation_notes:
         create: Afegeix una nota de moderació
         created_msg: S'ha creat la nota de moderació d'instància.
+        description_html: Mireu i deixeu notes per als altres moderadors i per a un mateix
         destroyed_msg: S'ha esborrat la nota de moderació d'instància.
         title: Notes de moderació
       private_comment: Comentari privat
@@ -808,6 +809,8 @@ ca:
         preamble: Proporciona informació detallada sobre com funciona, com es modera i com es financia el servidor.
         rules_hint: Hi ha un àrea dedicada a les normes a les que s'espera que els teus usuaris s'hi adhereixin.
         title: Quant a
+      allow_referrer_origin:
+        title: Permeteu que llocs externs vegin el vostre servidor de Mastodon com a font de trànsit
       appearance:
         preamble: Personalitza l'interfície web de Mastodon.
         title: Aparença
@@ -1483,6 +1486,28 @@ ca:
       lists_html:
         one: Esteu a punt de <strong>reemplaçar les vostres llistes</strong> amb contactes de <strong>%{filename}</strong>. S'afegirà <strong>%{count} compte</strong> a les noves llistes.
         other: Esteu a punt de <strong>reemplaçar les vostres llistes</strong> amb contactes de <strong>%{filename}</strong>. S'afegiran fins a <strong>%{count} comptes</strong> a les noves llistes.
+      muting_html:
+        one: Esteu a punt de <strong>reemplaçar la vostra llista de comptes silenciats</strong> amb fins a <strong>%{count} compte</strong> de <strong>%{filename}</strong>.
+        other: Esteu a punt de <strong>reemplaçar la vostra llista de comptes silenciats</strong> amb fins a <strong>%{count} comptes</strong> de <strong>%{filename}</strong>.
+    preambles:
+      blocking_html:
+        one: Esteu a punt de <strong>blocar</strong> fins a <strong>%{count} compte</strong> de <strong>%{filename}</strong>.
+        other: Esteu a punt de <strong>blocar</strong> fins a <strong>%{count} comptes</strong> de <strong>%{filename}</strong>.
+      bookmarks_html:
+        one: Esteu a punt d'afegir fins a <strong>%{count} publicació</strong> de <strong>%{filename}</strong> als vostres <strong>marcadors</strong>.
+        other: Esteu a punt d'afegir fins a <strong>%{count} publicacions</strong> de <strong>%{filename}</strong> als vostres <strong>marcadors</strong>.
+      domain_blocking_html:
+        one: Esteu a punt de <strong>blocar</strong> fins a <strong>%{count} domini</strong> de <strong>%{filename}</strong>.
+        other: Esteu a punt de <strong>blocar</strong> fins a <strong>%{count} dominis</strong> de <strong>%{filename}</strong>.
+      following_html:
+        one: Esteu a punt de <strong>seguir</strong> fins a <strong>%{count} compte</strong> de <strong>%{filename}</strong>.
+        other: Esteu a punt de <strong>seguir</strong> fins a <strong>%{count} comptes</strong> de <strong>%{filename}</strong>.
+      lists_html:
+        one: Esteu a punt d'afegir <strong>%{count} compte</strong> de <strong>%{filename}</strong> a les vostres <strong>llistes</strong>. Es crearan noves llistes si no n'hi ha cap on afegir-lo.
+        other: Esteu a punt d'afegir <strong>%{count} comptes</strong> de <strong>%{filename}</strong> a les vostres <strong>llistes</strong>. Es crearan noves llistes si no n'hi ha cap on afegir-los.
+      muting_html:
+        one: Esteu a punt de <strong>silenciar</strong> fins a <strong>%{count} compte</strong> de <strong>%{filename}</strong>.
+        other: Esteu a punt de <strong>silenciar</strong> fins a <strong>%{count} comptes</strong> de <strong>%{filename}</strong>.
     preface: Pots importar algunes les dades que has exportat des d'un altre servidor, com ara el llistat de les persones que estàs seguint o bloquejant.
     recent_imports: Importacions recents
     states:

config/locales/devise.be.yml

@@ -4,7 +4,7 @@ be:
     confirmations:
       confirmed: Адрас вашай электроннай пошты паспяхова пацверджаны.
       send_instructions: Цягам некалькіх хвілін вы атрымаеце ліст з інструкцыямі, каб пацвердзіць вашую электронную пошту. Калі ласка, зазірніце ў папку са спамам, калі не знойдзеце ліст.
-      send_paranoid_instructions: Калі адрас вашай электроннай пошты існуе ў нашай базе дадзеных, цягам некалькіх хвілін вы атрымаеце ліст з інструкцыямі, каб пацвердзіць вашую электронную пошту. Калі ласка, зазірніце ў папку са спамам, калі не знойдзеце ліст.
+      send_paranoid_instructions: Калі адрас вашай электроннай пошты існуе ў нашай базе даных, на працягу некалькіх хвілін вы атрымаеце ліст з інструкцыямі, каб пацвердзіць вашу электронную пошту. Калі вы не знойдзеце ліст, праверце папку са спамам.
     failure:
       already_authenticated: Вы ўжо ўвайшлі.
       inactive: Ваш уліковы запіс яшчэ не актываваны.
@@ -15,25 +15,25 @@ be:
       omniauth_user_creation_failure: Памылка пры стварэнні ўліковага запісу для гэтай асобы.
       pending: Ваш уліковы запіс яшчэ разглядаецца.
       timeout: Ваш сеанс скончыўся. Каб працягнуць, увайдзіце яшчэ раз.
-      unauthenticated: Вам патрэбна зайсьці альбо зарэгістравацца, каб працягнуць
+      unauthenticated: Каб працягнуць, вам трэба ўвайсці або зарэгістравацца.
       unconfirmed: Вы павінны пацвердзіць свой адрас электроннай пошты, перш чым працягнуць
     mailer:
       confirmation_instructions:
         action: Пацвердзіць адрас электроннай пошты
         action_with_app: Пацвердзіць і вярнуцца да %{app}
         explanation: Вы стварылі ўліковы запіс на %{host} з гэтым адрасам электроннай пошты. Вам спатрэбіцца ўсяго адзін клік, каб пацвердзіць яго. Калі гэта былі не вы, то проста праігнаруйце гэты ліст.
-        explanation_when_pending: Вы падалі заяўку на запрашэнне на %{host} з гэтым адрасам электроннай пошты. Як толькі вы пацвердзіце свой адрас электроннай пошты, мы разгледзім вашу заяўку. Вы можаце ўвайсці, каб змяніць свае дадзеныя або выдаліць свой уліковы запіс, але вы не можаце атрымаць доступ да большасці функцый, пакуль ваш уліковы запіс не будзе зацверджаны. Калі ваша заяўка будзе адхілена, вашы даныя будуць выдалены, таму ад вас не спатрэбіцца ніякіх дадатковых дзеянняў. Калі гэта былі не вы, ігнаруйце гэты ліст
+        explanation_when_pending: Вы падалі заяўку на запрашэнне ў %{host} з гэтага адрасу электроннай пошты. Як толькі вы пацвердзіце свой адрас электроннай пошты, мы разгледзім вашу заяўку. Вы можаце ўвайсці, каб змяніць свае даныя або выдаліць свой уліковы запіс, але вы не атрымаеце доступ да большасці функцый, пакуль ваш уліковы запіс не будзе зацверджаны. Калі ваша заяўка будзе адхілена, вашы даныя будуць выдалены, таму ад вас не спатрэбіцца ніякіх дадатковых дзеянняў. Калі гэта былі не вы, ігнаруйце гэты ліст.
         extra_html: Таксама азнаёмцеся з <a href="%{terms_path}">правіламі сервера</a> і <a href="%{policy_path}">нашымі ўмовамі абслугоўвання</a>.
         subject: 'Mastodon: Інструкцыі па пацвярджэнні для %{instance}'
         title: Праверце адрас электроннай пошты
       email_changed:
         explanation: Адрас электроннай пошты для вашага ўліковага запісу будзе зменены на
-        extra: Калі вы не змянялі сваю электронную пошту, хутчэй за ўсё, нехта атрымаў доступ да вашага ўліковага запісу. Калі ласка, неадкладна змяніце свой пароль або звярніцеся да адміністратара сервера, калі вы заблакаваны з вашага ўліковага запісу
+        extra: Калі вы не змянялі сваю электронную пошту, хутчэй за ўсё, нехта атрымаў доступ да вашага ўліковага запісу. Неадкладна змяніце свой пароль або звярніцеся да адміністратара сервера, калі вы заблакіраваны са свайго ўліковага запісу.
         subject: 'Mastodon: адрас электроннай пошты зменены'
         title: Новы адрас электроннай пошты
       password_change:
         explanation: Пароль для вашага ўліковага запісу быў зменены
-        extra: Калі вы не змянялі свой пароль, верагодна, нехта атрымаў доступ да вашага ўліковага запісу. Калі ласка, неадкладна змяніце свой пароль або звярніцеся да адміністратара сервера, калі вы заблакаваны з вашага ўліковага запісу
+        extra: Калі вы не змянялі свой пароль, імаверна, нехта атрымаў доступ да вашага ўліковага запісу. Неадкладна змяніце свой пароль або звярніцеся да адміністратара сервера, калі вы заблакіраваны са свайго ўліковага запісу.
         subject: 'Mastodon: пароль зменены'
         title: Пароль зменены
       reconfirmation_instructions:
@@ -88,13 +88,13 @@ be:
       success: Паспяховая аўтэнтыфікацыя з %{kind} уліковага запісу.
     passwords:
       no_token: Вы не можаце атрымаць доступ да гэтай старонкі не з ліста аднаўлення пароля. Калі вы ўсе ж такі перайшлі па спасылцы ў лісце аднаўлення пароля, упэўніцеся, што яна поўная.
-      send_instructions: Калі ваш электроны адрас існуе ў нашай базе дадзеных, вы атрымаеце спасылку для аднаўлення пароля на свой электроны адрас праз пару хвілін. Калі ласка, праверце вашу тэчку са спамам, калі вы не атрымалі такі ліст.
+      send_instructions: Калі ваш электроны адрас існуе ў нашай базе даных, вы атрымаеце спасылку для аднаўлення пароля на сваю электронную пошту праз пару хвілін. Калі вы не атрымалі гэты ліст, праверце папку са спамам.
-      send_paranoid_instructions: Калі ваш электроны адрас існуе ў нашай базе дадзеных, вы атрымаеце спасылку для аднаўлення пароля на свой электроны адрас праз пару хвілін. Калі ласка, праверце вашу тэчку са спамам, калі вы не атрымалі такі ліст.
+      send_paranoid_instructions: Калі ваш электроны адрас існуе ў нашай базе даных, вы атрымаеце спасылку для аднаўлення пароля на сваю электронную пошту праз пару хвілін. Калі вы не атрымалі гэты ліст, праверце папку са спамам.
       updated: Ваш пароль быў паспяхова зменены. Вы ўвайшлі ў сістэму.
       updated_not_active: Ваш пароль быў паспяхова зменены.
     registrations:
       destroyed: Пакуль! Ваш уліковы запіс быў паспяхова выдалены. Мы спадзяваемся хутка ўбачыць вас зноў.
-      update_needs_confirmation: Вы паспяхова абнавілі свой уліковы запіс, аднак, нам неабходна пацвердзіць ваш новы адрас электроннай пошты. Калі ласка, праверце вашу пошту і перайдзіце па спасылцы для пацверджання вашага новага адраса электроннай пошты. Праверце тэчку са спамам, калі вы не атрымалі такі ліст.
+      update_needs_confirmation: Вы паспяхова абнавілі свой уліковы запіс, аднак, нам неабходна пацвердзіць ваш новы адрас электроннай пошты. Праверце вашу пошту і перайдзіце па спасылцы для пацвярджэння свайго новага адраса электроннай пошты. Калі вы не атрымалі гэты ліст, праверце папку са спамам.
       updated: Ваш уліковы запіс быў паспяхова абноўлены.
     sessions:
       already_signed_out: Выхад паспяховы.
@@ -103,7 +103,7 @@ be:
     unlocks:
       send_instructions: Вы атрымаеце ліст з інструкцыямі па разблакаванні вашага ўліковага запісу цягам некалькіх хвілін. Праверце тэчку са спамам, калі вы не атрымалі такі ліст.
       send_paranoid_instructions: Калі ваш уліковы запіс існуе, вы атрымаеце ліст з інструкцыямі па яго разблакаванні цягам некалькіх хвілін. Праверце тэчку са спамам, калі вы не атрымалі такі ліст.
-      unlocked: Ваш уліковы запіс быў паспяхова разблакаваны. Калі ласка, увайдзіце, каб працягнуць
+      unlocked: Ваш уліковы запіс быў разблакіраваны. Увайдзіце, каб працягнуць.
   errors:
     messages:
       already_confirmed: ужо пацверджана, паспрабуйце ўвайсці

config/locales/devise.el.yml

@@ -29,7 +29,7 @@ el:
       email_changed:
         explanation: 'Αλλάζεις τη διεύθυνση email για τον λογαριασμό σου στην:'
         extra: Αν δεν άλλαξες εσύ το email σου, ίσως κάποιος να έχει αποκτήσει πρόσβαση στο λογαριασμό σου. Παρακαλούμε άλλαξε το συνθηματικό σου άμεσα ή επικοινώνησε με τον διαχειριστή του κόμβου σου αν έχεις κλειδωθεί απ' έξω.
-        subject: 'Mastodon: Αλλαγή διεύθυνσης email'
+        subject: 'Mastodon: Το email άλλαξε'
         title: Νέα διεύθυνση email
       password_change:
         explanation: Το συνθηματικό του λογαριασμού σου άλλαξε.

config/locales/devise.vi.yml

@@ -74,18 +74,18 @@ vi:
           subject: 'Mastodon: Xóa khóa bảo mật'
           title: Một trong những khóa bảo mật của bạn vừa bị xóa
       webauthn_disabled:
-        explanation: Xác minh bằng khóa bảo mật đã bị vô hiệu hóa đối với tài khoản của bạn.
+        explanation: Xác thực bằng khóa bảo mật đã bị vô hiệu hóa đối với tài khoản của bạn.
         extra: Hiện tại, bạn chỉ có thể đăng nhập bằng cách sử dụng mã token được tạo bởi ứng dụng TOTP được ghép nối.
         subject: 'Mastodon: Vô hiệu hóa xác thực bằng khóa bảo mật'
         title: Đã vô hiệu hóa khóa bảo mật
       webauthn_enabled:
         explanation: Khóa bảo mật đã được bật cho tài khoản của bạn.
         extra: Hiện bạn đã có thể dùng khóa bảo mật để đăng nhập.
-        subject: 'Mastodon: Kích hoạt xác minh bằng khóa bảo mật'
+        subject: 'Mastodon: Kích hoạt xác thực bằng khóa bảo mật'
         title: Đã kích hoạt khóa bảo mật
     omniauth_callbacks:
-      failure: Không thể xác minh bạn từ %{kind} bởi vì "%{reason}".
+      failure: Không thể xác thực bạn từ %{kind} bởi vì "%{reason}".
-      success: Xác minh tài khoản %{kind} thành công.
+      success: Xác thực tài khoản %{kind} thành công.
     passwords:
       no_token: Bạn chỉ có thể truy cập trang này khi nhận được email khôi phục mật khẩu. Nếu vẫn không được, vui lòng chắc chắn rằng bạn đã dùng chính xác URL được cung cấp.
       send_instructions: Nếu địa chỉ email của bạn tồn tại trong cơ sở dữ liệu của chúng tôi, bạn sẽ nhận được liên kết khôi phục mật khẩu sau vài phút. Xin kiểm tra thư rác nếu như bạn không thấy email này.

config/locales/doorkeeper.be.yml

@@ -89,7 +89,7 @@ be:
           missing_param: 'Адсутнічае абавязковы параметр: %{value}.'
           request_not_authorized: Запыт павінен быць аўтарызаваны. Абавязковы параметр для запыту аўтарызацыі адсутнічае або несапраўдны.
           unknown: У запыце адсутнічае абавязковы параметр, уключае значэнне параметра, якое не падтрымліваецца, альбо ён сфарміраваны іншым няправільным чынам.
-        invalid_resource_owner: Прадстаўленыя ўліковыя дадзеныя ўладальніка рэсурсу несапраўдныя або немагчыма знайсці ўладальніка рэсурсу
+        invalid_resource_owner: Пададзеныя ўліковыя даныя ўладальніка рэсурсу несапраўдныя або ўладальніка рэсурсу немагчыма знайсці
         invalid_scope: Запытаная вобласць абмежаванняў несапраўдная, невядомая альбо няправільная.
         invalid_token:
           expired: Тэрмін дзеяння токена доступу скончыўся
@@ -148,7 +148,7 @@ be:
       application:
         title: Патрабуецца аўтарызацыя OAuth
     scopes:
-      admin:read: чытаць усе дадзеныя на серверы
+      admin:read: чытаць усе даныя на серверы
       admin:read:accounts: чытаць канфідэнцыйную інфармацыю ўсіх акаўнтаў
       admin:read:canonical_email_blocks: чытаць канфідэнцыйную інфармацыю ўсіх кананічных блокаў электроннай пошты
       admin:read:domain_allows: чытаць канфідэнцыйную інфармацыю ўсіх дазволеных даменаў

config/locales/doorkeeper.eu.yml

@@ -83,6 +83,7 @@ eu:
         access_denied: Baliabidearen jabeak edo baimenaren zerbitzariak eskaera ukatu du.
         credential_flow_not_configured: Baliabidearen jabearen pasahitza kredentzialen fluxuak huts egin du Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials konfiguratu gabe dagoelako.
         invalid_client: Bezeroaren autentifikazioak huts egin du bezero ezezaguna delako, ez delako bezero autentifikazioa txertatu, edo autentifikazio metodoa ez delako onartzen.
+        invalid_code_challenge_method: Kodearen erronka metodoa S256 izan behar da, arrunta ez da onartzen.
         invalid_grant: Emandako baimena baliogabea da, iraungi edo indargabetu da, ez dator bat baimen-eskaeran erabilitako birbideratze URI-arekin edo beste bezero batek sortu du.
         invalid_redirect_uri: Sartutako birbideratze URI-a baliogabea da.
         invalid_request:

config/locales/el.yml

@@ -218,7 +218,7 @@ el:
         reject_appeal: Απόρριψη Έφεσης
         reject_user: Απόρριψη Χρήστη
         remove_avatar_user: Αφαίρεση Άβαταρ
-        reopen_report: Ξανάνοιγμα Ανααφοράς
+        reopen_report: Ξανάνοιγμα Αναφοράς
         resend_user: Επαναποστολή του email επιβεβαίωσης
         reset_password_user: Επαναφορά Συνθηματικού
         resolve_report: Επίλυση Αναφοράς
@@ -553,8 +553,8 @@ el:
       dashboard:
         instance_accounts_dimension: Λογαριασμοί με τους περισσότερους ακόλουθους
         instance_accounts_measure: αποθηκευμένοι λογαριασμοί
-        instance_followers_measure: οι ακόλουθοί μας εκεί
+        instance_followers_measure: οι ακόλουθοι μας εκεί
-        instance_follows_measure: οι ακόλουθοί τους εδώ
+        instance_follows_measure: οι ακόλουθοι τους εδώ
         instance_languages_dimension: Κορυφαίες γλώσσες
         instance_media_attachments_measure: αποθηκευμένα συνημμένα πολυμέσων
         instance_reports_measure: αναφορές γι' αυτές
@@ -578,6 +578,13 @@ el:
         all: Όλα
         limited: Περιορισμένα
         title: Συντονισμός
+      moderation_notes:
+        create: Προσθήκη Σημείωσης Συντονισμού
+        created_msg: Επιτυχής δημιουργία σημείωσης συντονισμού οντότητας!
+        description_html: Δες και άφησε σημειώσεις για άλλους συντονιστές και τον μελλοντικό εαυτό σου
+        destroyed_msg: Η σημείωση συντονισμού οντότητας διαγράφτηκε επιτυχώς!
+        placeholder: Πληροφορίες σχετικά μ' αυτή την οντότητα, ενέργειες που έχουν ληφθεί ή οτιδήποτε άλλο θα σε βοηθήσει να συντονίσεις αυτή την οντότητα στο μέλλον.
+        title: Σημειώσεις Συντονισμού
       private_comment: Ιδιωτικό σχόλιο
       public_comment: Δημόσιο σχόλιο
       purge: Εκκαθάριση
@@ -885,7 +892,7 @@ el:
         title: Πολυμέσα
       metadata: Μεταδεδομένα
       no_history: Αυτή η ανάρτηση δεν έχει επεξεργαστεί
-      no_status_selected: Καμία δημοσίευση δεν άλλαξε αφού καμία δεν ήταν επιλεγμένη
+      no_status_selected: Καμία ανάρτηση δεν άλλαξε αφού καμία δεν ήταν επιλεγμένη
       open: Άνοιγμα ανάρτησης
       original_status: Αρχική ανάρτηση
       reblogs: Αναδημοσιεύσεις
@@ -1045,7 +1052,7 @@ el:
         confirm_disallow: Σίγουρα θες να απορρίψεις τις επιλεγμένες καταστάσεις;
         confirm_disallow_account: Σίγουρα θες να απορρίψεις τους επιλεγμένους λογαριασμούς;
         description_html: Αυτές είναι αναρτήσεις για τις οποίες ο διακομιστής σας γνωρίζει ότι κοινοποιούνται και αρέσουν πολύ αυτή τη περίοδο. Μπορεί να βοηθήσει νέους και χρήστες που επιστρέφουν, να βρουν περισσότερα άτομα να ακολουθήσουν. Καμία ανάρτηση δεν εμφανίζεται δημόσια μέχρι να εγκρίνεις τον συντάκτη και ο συντάκτης να επιτρέπει ο λογαριασμός του να προτείνεται και σε άλλους. Μπορείς επίσης να επιτρέψεις ή να απορρίψεις μεμονωμένες δημοσιεύσεις.
-        disallow: Να μην επιτρέπεται η δημοσίευση
+        disallow: Να μην επιτρέπεται η ανάρτηση
         disallow_account: Να μην επιτρέπεται ο συντάκτης
         no_status_selected: Καμία δημοφιλής ανάρτηση δεν άλλαξε αφού καμία δεν επιλέχθηκε
         not_discoverable: Ο συντάκτης δεν έχει επιλέξει να είναι ανακαλύψιμος
@@ -1087,7 +1094,7 @@ el:
     webhooks:
       add_new: Προσθήκη σημείου τερματισμού
       delete: Διαγραφή
-      description_html: Ένα <strong>webhook</strong> επιτρέπει στο Mastodon να στείλει <strong>ειδοποιήσεις πραγματικού χρόνου</strong> σχετικά με επιλεγμένα γεγονότα στη δική σου εφαρμογή, ώστε η εφαρμογή σας να μπορεί <strong>να προκαλέσει αντιδράσεις αυτόματα</strong>.
+      description_html: Ένα <strong>webhook</strong> επιτρέπει στο Mastodon να στείλει <strong>ειδοποιήσεις πραγματικού χρόνου</strong> σχετικά με επιλεγμένα γεγονότα στη δική σου εφαρμογή, ώστε η εφαρμογή σου να μπορεί <strong>να προκαλέσει αντιδράσεις αυτόματα</strong>.
       disable: Απενεργοποίηση
       disabled: Απενεργοποιημένα
       edit: Επεξεργασία σημείου τερματισμού
@@ -1151,7 +1158,7 @@ el:
     remove: Αποσύνδεση ψευδώνυμου
   appearance:
     advanced_web_interface: Προηγμένη διεπαφή ιστού
-    advanced_web_interface_hint: 'Αν θέλεις να χρησιμοποιήσεις ολόκληρο το πλάτος της οθόνης σου, η προηγμένη λειτουργία χρήσης σου επιτρέπει να ορίσεις πολλαπλές στύλες ώστε να βλέπεις ταυτόχρονα όση πληροφορία θέλεις: Την αρχική ροή, τις ειδοποιήσεις, την ροή συναλλαγών και όσες λίστες και ετικέτες θέλεις.'
+    advanced_web_interface_hint: 'Αν θέλεις να χρησιμοποιήσεις ολόκληρο το πλάτος της οθόνης σου, η προηγμένη λειτουργία χρήσης σου επιτρέπει να ορίσεις πολλαπλές στήλες ώστε να βλέπεις ταυτόχρονα όση πληροφορία θέλεις: Την αρχική ροή, τις ειδοποιήσεις, την ροή συναλλαγών και όσες λίστες και ετικέτες θέλεις.'
     animations_and_accessibility: Εφέ κινήσεων και προσβασιμότητα
     confirmation_dialogs: Ερωτήσεις επιβεβαίωσης
     discovery: Ανακάλυψη
@@ -1342,6 +1349,10 @@ el:
     basic_information: Βασικές πληροφορίες
     hint_html: "<strong>Τροποποίησε τί βλέπουν άτομα στο δημόσιο προφίλ σου και δίπλα στις αναρτήσεις σου.</strong> Είναι πιο πιθανό κάποιος να σε ακολουθήσει πίσω και να αλληλεπιδράσουν μαζί σου αν έχεις ολοκληρωμένο προφίλ και εικόνα προφίλ."
     other: Άλλο
+  emoji_styles:
+    auto: Αυτόματο
+    native: Εγγενές
+    twemoji: Twemoji
   errors:
     '400': Το αίτημα ήταν άκυρο ή με λάθος μορφή.
     '403': Δεν έχεις δικαίωμα πρόσβασης σε αυτή τη σελίδα.
@@ -1675,7 +1686,7 @@ el:
           trillion: Τρις
   otp_authentication:
     code_hint: Για να συνεχίσεις, γράψε τον κωδικό που δημιούργησε η εφαρμογή πιστοποίησης
-    description_html: Αν ενεργοποιήσεις την <strong>ταυτοποίηση δύο παραγόντων</strong> χρησιμοποιώντας εφαρμογή ταυτοποίησης, για να συνδεθείς θα πρέπει να έχεις το τηλέφωνό σου, που θα σού δημιουργήσει κλειδιά εισόδου.
+    description_html: Αν ενεργοποιήσεις την <strong>ταυτοποίηση δύο παραγόντων</strong> χρησιμοποιώντας εφαρμογή ταυτοποίησης, για να συνδεθείς θα πρέπει να έχεις το τηλέφωνό σου, που θα σου δημιουργήσει κλειδιά εισόδου για να τα εισάγεις.
     enable: Ενεργοποίηση
     instructions_html: "<strong>Σάρωσε αυτόν τον κωδικό QR με την εφαρμογή Google Authenticator ή κάποια άλλη αντίστοιχη στο τηλέφωνό σου</strong>. Από εδώ και στο εξής, η εφαρμογή θα δημιουργεί κλειδιά που θα πρέπει να εισάγεις όταν συνδέεσαι."
     manual_instructions: 'Αν δεν μπορείς να σαρώσεις τον κωδικό QR και χρειάζεσαι να τον εισάγεις χειροκίνητα, ορίστε η μυστική φράση σε μορφή κειμένου:'
@@ -2012,7 +2023,7 @@ el:
         delete_statuses: Μερικές από τις αναρτήσεις σου έχουν βρεθεί να παραβιάζουν μία ή περισσότερες οδηγίες κοινότητας και έχουν συνεπώς αφαιρεθεί από τους συντονιστές του %{instance}.
         disable: Δεν μπορείς πλέον να χρησιμοποιήσεις τον λογαριασμό σου, αλλά το προφίλ σου και άλλα δεδομένα παραμένουν άθικτα. Μπορείς να ζητήσεις ένα αντίγραφο ασφαλείας των δεδομένων σου, να αλλάξεις τις ρυθμίσεις του λογαριασμού σου ή να διαγράψεις τον λογαριασμό σου.
         mark_statuses_as_sensitive: Μερικές από τις αναρτήσεις σου έχουν επισημανθεί ως ευαίσθητες από τους συντονιστές του %{instance}. Αυτό σημαίνει ότι οι άνθρωποι θα πρέπει να πατήσουν τα πολυμέσα στις αναρτήσεις πριν εμφανιστεί μια προεπισκόπηση. Μπορείς να επισημάνεις τα πολυμέσα ως ευαίσθητα όταν δημοσιεύεις στο μέλλον.
-        sensitive: Από δω και στο εξής, όλα τα μεταφορτωμένα αρχεία πολυμέσων σου θα επισημανθούν ως ευαίσθητα και κρυμμένα πίσω από μια προειδοποίηση -πατήστε για εμφάνιση.
+        sensitive: Από δω και στο εξής, όλα τα μεταφορτωμένα αρχεία πολυμέσων σου θα επισημανθούν ως ευαίσθητα και κρυμμένα πίσω από μια προειδοποίηση που πρέπει να πατηθεί.
         silence: Μπορείς ακόμα να χρησιμοποιείς τον λογαριασμό σου, αλλά μόνο άτομα που σε ακολουθούν ήδη θα δουν τις αναρτήσεις σου σε αυτόν τον διακομιστή και μπορεί να αποκλειστείς από διάφορες δυνατότητες ανακάλυψης. Ωστόσο, οι άλλοι μπορούν ακόμα να σε ακολουθήσουν με μη αυτόματο τρόπο.
         suspend: Δε μπορείς πλέον να χρησιμοποιήσεις τον λογαριασμό σου και το προφίλ σου και άλλα δεδομένα δεν είναι πλέον προσβάσιμα. Μπορείς ακόμα να συνδεθείς για να αιτηθείς αντίγραφο των δεδομένων σου μέχρι να αφαιρεθούν πλήρως σε περίπου 30 μέρες αλλά, θα διατηρήσουμε κάποια βασικά δεδομένα για να σε αποτρέψουμε να παρακάμψεις την αναστολή.
       reason: 'Αιτιολογία:'
@@ -2045,7 +2056,7 @@ el:
       edit_profile_title: Εξατομίκευση του προφίλ σου
       explanation: Μερικές συμβουλές για να ξεκινήσεις
       feature_action: Μάθε περισσότερα
-      feature_audience: Το Mastodon σού παρέχει μια μοναδική δυνατότητα διαχείρισης του κοινού σου χωρίς μεσάζοντες. Το Mastodon όταν αναπτύσσεται στη δική σου υποδομή σού επιτρέπει να ακολουθείς και να ακολουθείσαι από οποιονδήποτε άλλο συνδεδεμένο διακομιστή Mastodon και κανείς δεν τον ελέγχει, εκτός από σένα.
+      feature_audience: Το Mastodon σου παρέχει μια μοναδική δυνατότητα διαχείρισης του κοινού σου χωρίς μεσάζοντες. Το Mastodon όταν αναπτύσσεται στη δική σου υποδομή σου επιτρέπει να ακολουθείς και να ακολουθείσαι από οποιονδήποτε άλλο συνδεδεμένο διακομιστή Mastodon και κανείς δεν τον ελέγχει, εκτός από σένα.
       feature_audience_title: Χτίσε το κοινό σου με σιγουριά
       feature_control: Εσύ ξέρεις καλύτερα τι θες να βλέπεις στην αρχική σου ροή. Δεν υπάρχουν αλγόριθμοι ή διαφημίσεις για να σπαταλάς το χρόνο σου. Ακολούθησε οποιονδήποτε σε οποιονδήποτε διακομιστή Mastodon από έναν λογαριασμό και δες τις αναρτήσεις τους με χρονολογική σειρά και κάνε τη δική σου γωνιά του ίντερνετ, λίγο πιο προσωπική.
       feature_control_title: Διατήρησε τον έλεγχο της ροής σου

config/locales/eu.yml

@@ -289,6 +289,7 @@ eu:
         update_custom_emoji_html: "%{name} erabiltzaileak %{target} emoji-a eguneratu du"
         update_domain_block_html: "%{name} erabiltzaileak %{target} domeinu-blokeoa eguneratu du"
         update_ip_block_html: "%{name} erabiltzaileak %{target} IParen araua aldatu du"
+        update_report_html: "%{name}-k %{target} txostena eguneratu du"
         update_status_html: "%{name} erabiltzaileak %{target} erabiltzailearen bidalketa eguneratu du"
         update_user_role_html: "%{name} erabiltzaileak %{target} rola aldatu du"
       deleted_account: ezabatu kontua
@@ -307,6 +308,8 @@ eu:
       new:
         create: Sortu iragarpena
         title: Iragarpen berria
+      preview:
+        explanation_html: 'Mezu elektronikoa <strong>%{display_count} erabiltzaileei</strong> bidaliko zaie. Testu hau gehituko zaio mezu elektronikoari:'
       publish: Argitaratu
       published_msg: Iragarpena ongi argitaratu da!
       scheduled_for: "%{time}-rako programatuta"
@@ -692,6 +695,7 @@ eu:
         delete_data_html: "<strong>@%{acct}</strong> kontuaren profila eta edukia, gaurtik hasita, 30 egunez ezabatu, ez bada bitartean kontua berraktibatzen"
         preview_preamble_html: "<strong>@%{acct}</strong> kontuak ondorengo edukia duen abisu bat jasoko du:"
         record_strike_html: "<strong>@%{acct}</strong> kontuak eginiko eraso bat erregistratu, kontu honek etorkizunean egin ditzakeen erasoen aurrean erabakiak hartzen laguntzeko"
+        send_email_html: Bidali abisu-mezu elektroniko bat <strong>@%{acct}</strong>-ri
         warning_placeholder: Moderazio-ekintzarako aukerazkoak diren arrazoiketa gehigarriak.
       target_origin: Salatutako kontuaren jatorria
       title: Salaketak
@@ -876,6 +880,8 @@ eu:
     system_checks:
       database_schema_check:
         message_html: Aplikatu gabeko datu-basearen migrazioak daude. Exekutatu aplikazioak esperotako portaera izan dezan
+      elasticsearch_analysis_index_mismatch:
+        message_html: Elasticsearch indize-analizatzailearen ezarpenak zaharkituta daude. Mesedez, exekutatu <code>tootctl search deploy --only-mapping --only=%{value}</code>
       elasticsearch_health_red:
         message_html: Elasticsearch-en klusterra ez dago osasuntsu (egoera gorria), bilaketa-eginbideak ez daude erabilgarri
       elasticsearch_health_yellow:
@@ -916,6 +922,7 @@ eu:
         message_html: "<strong>Zure objektuen biltegiratzea ez dago ongi konfiguratua. Zure erabiltzaileen pribatutasuna arriskuan dago.</strong>"
     tags:
       moderation:
+        not_trendable: Ez dago modan
         not_usable: Ez erabilgarri
         pending_review: Berrikusketaren zain
         reviewed: Berrikusita
@@ -932,12 +939,17 @@ eu:
       title: Traolak
       updated_msg: Traola-ezarpenak ongi eguneratu dira
     terms_of_service:
+      back: Zerbitzuaren baldintzetara itzuli
       changelog: Zer aldatu da
+      create: Erabili zeurea
       current: Oraingoa
       draft: Zirriborroa
       generate: Txantiloila erabili
       generates:
         action: Sortu
+        chance_to_review_html: "<strong>Sortutako zerbitzu-baldintzak ez dira automatikoki argitaratuko.</strong> Emaitzak berrikusteko aukera izango duzu. Mesedez, bete beharrezko xehetasunak aurrera egiteko."
+        explanation_html: Zerbitzu-baldintzen txantiloia informazio-helburuetarako soilik da, eta ez da gai bati buruzko aholku juridikotzat hartu behar. Mesedez, kontsultatu zure aholkulari juridikoa zure egoerari eta galdera juridiko zehatzei buruz.
+      going_live_on_html: Argitaratua, indarrean %{date}
       history: Historia
       live: Zuzenean
       publish: Argitaratu
@@ -1091,6 +1103,7 @@ eu:
     sensitive_content: Eduki hunkigarria
   application_mailer:
     salutation: "%{name},"
+    settings: 'Posta elektronikoaren lehentasunak aldatu: %{link}'
     unsubscribe: Kendu harpidetza
     view: 'Ikusi:'
     view_profile: Ikusi profila
@@ -1160,6 +1173,7 @@ eu:
     setup:
       email_below_hint_html: Begiratu zure spameko karpetan, edo eskatu beste bat. Zure helbide elektronikoa zuzen dezakezu oker badago.
       link_not_received: Ez duzu estekarik jaso?
+      new_confirmation_instructions_sent: Minutu gutxiren buruan baieztapen-esteka duen mezu elektroniko bat jasoko duzu!
       title: Begiratu zure sarrera-ontzia
     sign_in:
       preamble_html: Zure <strong>%{domain}-(e)ko</strong> egiaztagiriekin saioa hasi. Zure kontua beste zerbitzari batean badago, ezin izango duzu hemen saioa hasi.
@@ -1170,6 +1184,7 @@ eu:
     status:
       account_status: Kontuaren egoera
       functional: Zure kontua guztiz erabilgarri dago.
+      pending: Gure taldea zure eskaera berrikusten ari da. Honek denbora pixka bat beharko du. Mezu elektroniko bat jasoko duzu zure eskaera onartzen bada.
       redirecting_to: Zure kontua ez dago aktibo orain %{acct} kontura birbideratzen duelako.
       self_destruct: "%{domain} domeinua itxiko denez, konturako sarbide mugatua soilik izango duzu."
       view_strikes: Ikusi zure kontuaren aurkako neurriak
@@ -1437,6 +1452,9 @@ eu:
     unsubscribe:
       action: Bai, kendu harpidetza
       complete: Harpidetza kenduta
+      emails:
+        notification_emails:
+          follow: jarraitu jakinarazpen-mezu elektronikoak
       title: Kendu harpidetza
   media_attachments:
     validations:
@@ -1778,6 +1796,8 @@ eu:
     does_not_match_previous_name: ez dator aurreko izenarekin bat
   terms_of_service:
     title: Erabilera baldintzak
+  terms_of_service_interstitial:
+    future_preamble_html: Gure zerbitzu-baldintzetan aldaketa batzuk egiten ari gara, eta <strong>%{date}</strong>-tik aurrera jarriko dira indarrean. Eguneratutako baldintzak berrikustea gomendatzen dizugu.
   themes:
     contrast: Mastodon (Kontraste altua)
     default: Mastodon (Iluna)
@@ -1809,6 +1829,8 @@ eu:
     recovery_instructions_html: Zure telefonora sarbidea galtzen baduzu, beheko berreskuratze kode bat erabili dezakezu kontura berriro sartu ahal izateko. <strong>Gore barreskuratze kodeak toki seguruan</strong>. Adibidez inprimatu eta dokumentu garrantzitsuekin batera gorde.
     webauthn: Segurtasun gakoak
   user_mailer:
+    announcement_published:
+      title: "%{domain} zerbitzuaren iragarpena"
     appeal_approved:
       action: Kontuaren ezarpenak
       explanation: "%{strike_date}(e)an zure kontuari ezarritako neurriaren aurka %{appeal_date}(e)an jarri zenuen apelazioa onartu da. Zure kontua egoera onean dago berriro."

config/locales/nan.yml

@@ -405,9 +405,69 @@ nan:
         remove_all_data: Tse ē tī lí ê服侍器內底，kā tuì tsit ê域名ê口座來ê所有內容、媒體kap個人資料lóng thâi掉。
         stop_communication: Lí ê服侍器ē停止kap hia ê服侍器聯絡。
         title: 確認封鎖域名 %{domain}
+        undo_relationships: Tse ē取消任何ê佇in ê服侍器ê口座kap lí ê之間ê跟tuè關係。
+      created_msg: 當leh封鎖網域
+      destroyed_msg: 已經取消封鎖域名
+      domain: 域名
       edit: 編輯域名封鎖
+      existing_domain_block: Lí已經kā %{name} 下koh khah嚴ê限制。
+      existing_domain_block_html: Lí已經kā %{name} 下koh khah嚴ê限制，lí著先<a href="%{unblock_url}">解除封鎖</a>。
       export: 輸出
       import: 輸入
+      new:
+        create: 加添封鎖
+        hint: 封鎖域名bē當擋口座記錄受加添佇資料庫，m̄-kú ē 自動自尾kàu頭，kā hia ê口座使用指定ê管理方式。
+        severity:
+          desc_html: "<strong>限制</strong>ē kā hit ê域名ê口座所送ê PO文，設做kan-ta跟tuè伊ê tsiah通看見。<strong>中止權限</strong>ē thâi掉tī lí ê 服侍器內底，所有tuì hit ê域名ê口座來ê內容、媒體kap個人資料。Nā kan-ta beh拒絕媒體檔案，請用<strong>無</strong>。"
+          noop: 無
+          silence: 限制
+          suspend: 中止權限
+        title: 新ê域名封鎖
+      no_domain_block_selected: 因為無揀任何域名封鎖，所以lóng無改變
+      not_permitted: Lí無允准行tsit ê動作
+      obfuscate: Kā域名舞bē清
+      obfuscate_hint: Nā beh啟用廣告域名列單ê限制，tiō tī列單kā域名ê部份舞buē清。
+      private_comment: 私人評論
+      private_comment_hint: 請評論關係tsit ê域名ê制限，hōo管理員做內部ê路用。
+      public_comment: 公開ê評論
+      public_comment_hint: 請為一般大眾評論關係tsit ê域名ê制限，若beh啟用廣告域名列單ê限制。
+      reject_media: 拒絕媒體檔案
+      reject_media_hint: Thâi掉本地tiông ê媒體檔案，mā bē koh kā任何tuì hia來ê載落去。Hām中止權限無tī-tāi
+      reject_reports: 拒絕檢舉
+      reject_reports_hint: 忽略ta̍k ê tuì tsit ê域名來ê檢舉，hām中止權限無tī-tāi。
+      undo: 取消域名封鎖
+      view: 檢視域名封鎖
+    email_domain_blocks:
+      add_new: 加新ê
+      allow_registrations_with_approval: 許可了後允准註冊
+      attempts_over_week:
+        other: 頂禮拜lóng總有 %{count} pái試註冊
+      created_msg: 成功封鎖電子phue域名
+      delete: Thâi掉
+      dns:
+        types:
+          mx: MX記錄
+      domain: 域名
+      new:
+        create: 加添域名
+        resolve: 解析域名
+        title: 封鎖新ê電子phue網域
+      no_email_domain_block_selected: 因為無揀任何電子phue域名封鎖，所以lóng無改變
+      not_permitted: 無允准
+      resolved_through_html: 通過 %{domain} 解析
+      title: 封鎖ê電子phue網域
+    export_domain_allows:
+      new:
+        title: 輸入允准ê域名
+      no_file: Iáu bē揀檔案
+    export_domain_blocks:
+      import:
+        description_html: Lí teh-beh輸入封鎖域名ê列單。請koh kā tsit ê列單斟酌檢查，特別是lí無家tī編tsit ê列單ê時。
+        existing_relationships_warning: 有ê跟tuè關係
+        private_comment_description_html: 為著幫tsān lí追蹤輸入ê封鎖tuì toh來，輸入ê封鎖ē kap下kha ê私人評論sann-kap加添：<q>%{comment}</q>
+        private_comment_template: 佇 %{date} tuì %{source} 輸入
+        title: 輸入域名封鎖
+      invalid_domain_block: 因為下kha ê錯誤，làng過tsi̍t ê以上ê域名封鎖：%{error}
     instances:
       dashboard:
         instance_languages_dimension: Tsia̍p用ê語言

config/locales/simple_form.be.yml

@@ -7,7 +7,7 @@ be:
         display_name: Ваша поўнае імя або ваш псеўданім.
         fields: Ваша хатняя старонка, займеннікі, узрост, усё, што заўгодна.
         indexable: Вашыя публічныя допісы могуць з'яўляцца ў рэзультатах пошуку Mastodon. Людзі, якія ўзаемадзейнічалі з вашымі допісамі, усё роўна маюць магчымасць іх знаходзіць.
-        note: 'Вы можаце @згадаць іншых людзей або выкарыстоўваць #хэштэгі.'
+        note: 'Вы можаце @згадваць іншых людзей або выкарыстоўваць #хэштэгі.'
         show_collections: Людзі змогуць праглядаць спіс вашых падпісак і падпісчыкаў. Людзі, на якіх вы падпісаны ў любым выпадку будуць бачыць, што вы іх чытаеце.
       account_alias:
         acct: Прызначце карыстальнік@дамен уліковага запісу з якога вы хочаце пераехаць
@@ -30,10 +30,10 @@ be:
         warning_preset_id: Неабавязкова. Вы можаце дадаць уласны тэкст напрыканцы шаблону
       announcement:
         all_day: Калі пазначана, будуць паказаны толькі даты з пазначанага прамежку часу
-        ends_at: Неабавязкова. Аб'ява будзе аўтаматычна знята ў пэўны час
+        ends_at: Неабавязкова. Аб’ява будзе аўтаматычна знята ў пэўны час
-        scheduled_at: Пакіньце пустым, каб апублікаваць аб'яву імаверна
+        scheduled_at: Пакіньце пустым, каб апублікаваць аб’яву адразу
-        starts_at: Неабавязкова. На выпадак, калі ваша аб'ява прывязана да пэўнага перыяду часу
+        starts_at: Неабавязкова. На выпадак, калі ваша аб’ява прывязана да пэўнага перыяду часу
-        text: Вы можаце карыстацца сінтаксісам допісаў. Калі ласка, улічвайце месца, якое аб'ява зойме на экране карыстальніка
+        text: Вы можаце карыстацца сінтаксісам допісаў. Улічвайце месца, якое аб’ява зойме на экране карыстальніка
       appeal:
         text: Вы можаце абскардзіць рашэнне толькі адзін раз
       defaults:
@@ -41,7 +41,7 @@ be:
         avatar: WEBP, PNG, GIF ці JPG. Не больш за %{size}. Будзе сціснуты да памеру %{dimensions}} пікселяў
         bot: Паведаміць іншым, што гэты ўліковы запіс у асноўным выконвае аўтаматычныя дзеянні і можа не кантралявацца
         context: Адзін ці некалькі кантэкстаў, да якіх трэба прымяніць фільтр
-        current_password: У мэтах бяспекі, калі ласка, увядзіце пароль бягучага ўліковага запісу
+        current_password: У мэтах бяспекі, увядзіце пароль бягучага ўліковага запісу
         current_username: Каб пацвердзіць, увядзіце, калі ласка імя карыстальніка бягучага ўліковага запісу
         digest: Будзе даслана толькі пасля доўгага перыяду неактыўнасці і толькі калі вы атрымалі асабістыя паведамленні падчас вашай адсутнасці
         email: Пацвярджэнне будзе выслана па электроннай пошце
@@ -51,13 +51,14 @@ be:
         locale: Мова карыстальніцкага інтэрфейсу, электронных паведамленняў і апавяшчэнняў
         password: Не менш за 8 сімвалаў
         phrase: Параўнанне адбудзецца нягледзячы на рэгістр тэксту і папярэджанні аб змесціве допісу
-        scopes: Якімі API праграм будзе дазволена карыстацца. Калі вы абярэце найвышэйшы ўзровень, не трэба абіраць асобныя.
+        scopes: Абярыце, якімі API праграма зможа карыстацца. Выбар дазволу найвышэйшага ўзроўню ўключае ў сябе дазволу астатніх узроўняў.
         setting_aggregate_reblogs: Не паказваць новыя пашырэнні для допісаў, якія пашырылі нядаўна (закранае толькі нядаўнія пашырэнні)
         setting_always_send_emails: Звычайна лісты з апавяшчэннямі не будуць дасылацца, калі вы актыўна карыстаецеся Mastodon
         setting_default_sensitive: Далікатныя медыя прадвызначана схаваныя. Іх можна адкрыць адзіным клікам
         setting_display_media_default: Хаваць медыя пазначаныя як далікатныя
         setting_display_media_hide_all: Заўсёды хаваць медыя
         setting_display_media_show_all: Заўсёды паказваць медыя
+        setting_emoji_style: Як паказваць эмодзі. "Аўтаматычны" будзе намагацца выкарыстоўваць мясцовыя эмодзі, але для састарэлых браўзераў — Twemoji.
         setting_use_blurhash: Градыенты заснаваны на колерах схаваных выяў, але размываюць дэталі
         setting_use_pending_items: Схаваць абнаўленні стужкі за клікам замест аўтаматычнага пракручвання стужкі
         username: Вы можаце выкарыстоўваць літары, лічбы і падкрэсліванне
@@ -80,19 +81,19 @@ be:
         backups_retention_period: Карыстальнікі могуць ствараць архівы сваіх допісаў для наступнай запампоўкі. Пры станоўчай колькасці дзён гэтыя архівы будуць аўтаматычна выдаляцца са сховішча пасля заканчэння названай колькасці дзён.
         bootstrap_timeline_accounts: Гэтыя ўліковыя запісы будуць замацаваны ў топе рэкамендацый для новых карыстальнікаў.
         closed_registrations_message: Паказваецца, калі рэгістрацыя закрытая
-        content_cache_retention_period: Усе допісы з іншых сервераў (уключаючы пашырэнні і адказы) будуць выдаленыя праз паказаную колькасць дзён, незалежна ад таго, як лакальны карыстальнік узаемадзейнічаў з гэтымі допісамі. Гэта датычыцца і тых допісаў, якія лакальны карыстальнік пазначыў у закладкі або ўпадабанае. Прыватныя згадкі паміж карыстальнікамі з розных інстанс таксама будуць страчаныя і не змогуць быць адноўлены. Выкарыстанне гэтай налады прызначана для асобнікаў спецыяльнага прызначэння і парушае многія чаканні карыстальнікаў пры выкарыстанні ў агульных мэтах.
+        content_cache_retention_period: Усе допісы з іншых сервераў (разам з пашырэннямі і адказамі) будуць выдалены праз паказаную колькасць дзён, незалежна ад таго, як лакальны карыстальнік узаемадзейнічаў з гэтымі допісамі. Гэта датычыцца і тых допісаў, якія лакальны карыстальнік пазначыў у закладкі або ўпадабанае. Прыватныя згадванні паміж карыстальнікамі з розных экзэмпляраў сервераў таксама будуць страчаны і іх нельга будзе аднавіць. Выкарыстанне гэтай налады прызначана для экзэмпляраў сервераў спецыяльнага прызначэння і парушае многія чаканні карыстальнікаў пры выкарыстанні ў агульных мэтах.
         custom_css: Вы можаце прымяняць карыстальніцкія стылі ў вэб-версіі Mastodon.
         favicon: WEBP, PNG, GIF ці JPG. Замяняе прадвызначаны favicon Mastodon на ўласны значок.
         mascot: Замяняе ілюстрацыю ў пашыраным вэб-інтэрфейсе.
-        media_cache_retention_period: Медыяфайлы з допісаў, зробленых выдаленымі карыстальнікамі, кэшыруюцца на вашым серверы. Пры станоўчым значэнні медыяфайлы будуць выдалены праз пазначаную колькасць дзён. Калі медыядадзеныя будуць запытаны пасля выдалення, яны будуць загружаны паўторна, калі зыходны кантэнт усё яшчэ даступны. У сувязі з абмежаваннямі на частату абнаўлення відарысаў іншых сайтаў, рэкамендуецца ўсталяваць значэнне не менш за 14 дзён, інакш відарысы не будуць загружацца па запыце раней за гэты тэрмін.
+        media_cache_retention_period: Медыяфайлы з допісаў, зробленых выдаленымі карыстальнікамі, кэшыруюцца на вашым серверы. Пры станоўчым значэнні медыяфайлы будуць выдалены праз пазначаную колькасць дзён. Калі медыяданыя будуць запытаны пасля выдалення, яны будуць спампаваны зноў, калі зыходнае змесціва усё яшчэ даступнае. У сувязі з абмежаваннямі на частату абнаўлення картак перадпрагляду іншых сайтаў, рэкамендуецца ўсталяваць значэнне не менш за 14 дзён, інакш гэтыя карткі не будуць абнаўляцца па запыце раней за гэты тэрмін.
-        peers_api_enabled: Спіс даменных імён, з якімі сутыкнуўся гэты сервер у федэсвеце. Дадзеныя аб тым, ці знаходзіцеся вы з пэўным серверам у федэрацыі, не ўключаныя, ёсць толькі тое, што ваш сервер ведае пра гэта. Гэта выкарыстоўваецца сэрвісамі, якія збіраюць статыстыку па федэрацыі ў агульным сэнсе.
+        peers_api_enabled: Спіс даменных імён, з якімі сутыкнуўся гэты сервер у fediverse. Даныя пра тое, ці знаходзіцеся вы з дадзеным серверам у федэрацыі, не ўключаны. Уключаны толькі даныя пра тое, што ваш сервер ведае пра іншыя серверы. Гэта выкарыстоўваецца сэрвісамі, якія збіраюць статыстыку па федэрацыі ў агульным сэнсе.
         profile_directory: Дырэкторыя профіляў змяшчае спіс усіх карыстальнікаў, якія вырашылі быць бачнымі.
         require_invite_text: Калі рэгістрацыя патрабуе ручнога пацвержання, зрабіце поле "Чаму вы хочаце далучыцца?" абавязковым
         site_contact_email: Як людзі могуць звязацца з вамі па юрыдычных запытах або пытаннях падтрымкі.
         site_contact_username: Як людзі могуць звязацца з вамі на Mastodon.
         site_extended_description: Любая дадатковая інфармацыя, якая можа быць карыснай наведвальнікам ды вашым карыстальнікам. Можна карыстацца сінтаксісам Markdown каб структураваць тэкст.
         site_short_description: Кароткае апісанне, каб дапамагчы адназначна ідэнтыфікаваць ваш сервер. Хто яго падтрымлівае, для каго ён?
-        site_terms: Апішыце ўласную палітыку прыватнасці альбо пакіньце поле пустым, калі хочаце скарыстацца прадвызначанай. Можна карыстацца сінтаксісам Markdown каб структураваць тэкст.
+        site_terms: Апішыце ўласную палітыку прыватнасці альбо пакіньце поле пустым, калі хочаце выкарыстоўваць прадвызначаную. Можна карыстацца сінтаксісам Markdown для структуравання тэксту.
         site_title: Як людзі могуць звяртацца да вашага серверу акрамя яго даменнага імя.
         status_page_url: URL старонкі, дзе людзі могуць бачыць стан гэтага сервера падчас збою
         theme: Тэма, што бачаць новыя карыстальнікі ды наведвальнікі, якія выйшлі.
@@ -127,6 +128,8 @@ be:
         show_application: Вы ў любым выпадку зможаце ўбачыць, якая праграма апублікавала ваш допіс.
       tag:
         name: Вы можаце змяняць толькі рэгістр літар, напрыклад для таго, каб падвысіць чытабельнасць
+      terms_of_service:
+        text: Тэкст можна структураваць з дапамогай сінтаксісу Markdown.
       user:
         chosen_languages: У публічных стужках будуць паказвацца допісы толькі на тых мовах, якія вы пазначыце
       user_role:
@@ -207,6 +210,7 @@ be:
         setting_boost_modal: Паказваць акно пацвярджэння перад пашырэннем
         setting_default_language: Мова допісаў
         setting_default_privacy: Прыватнасць допісаў
+        setting_default_quote_policy: Хто можа цытаваць
         setting_default_sensitive: Заўсёды пазначаць кантэнт як далікатны
         setting_delete_modal: Паказваць акно пацвярджэння перад выдаленнем допісу
         setting_disable_hover_cards: Адключыць перадпрагляд профілю пры навядзенні
@@ -215,13 +219,14 @@ be:
         setting_display_media_default: Перадвызначана
         setting_display_media_hide_all: Схаваць усё
         setting_display_media_show_all: Паказаць усё
+        setting_emoji_style: Стыль эмодзі
         setting_expand_spoilers: Заўжды разгортваць допісы з папярэджаннем аб змесціве
         setting_hide_network: Схаваць вашы сувязі
         setting_reduce_motion: Памяншэнне руху ў анімацыях
         setting_system_font_ui: Выкарыстоўваць прадвызначаны сістэмны шрыфт
         setting_theme: Тэма сайта
         setting_trends: Паказваць трэнды дня
-        setting_unfollow_modal: Паказваць акно пацвярджэння перад адпіскай
+        setting_unfollow_modal: Паказваць акно пацвярджэння перад адпісваннем
         setting_use_blurhash: Паказваць каляровыя градыенты замест схаваных медыя
         setting_use_pending_items: Павольны рэжым
         severity: Узровень
@@ -276,7 +281,7 @@ be:
       invite:
         comment: Каментар
       invite_request:
-        text: Чаму вы жадаеце далучыцца?
+        text: Чаму вы хочаце далучыцца?
       ip_block:
         comment: Каментар
         ip: IP
@@ -313,10 +318,18 @@ be:
         name: Хэштэг
         trendable: Дазволіць паказ гэтага хэштэга ў трэндах
         usable: Дазволіць допісам выкарыстоўваць гэты хэштэг лакальна
+      terms_of_service:
+        changelog: Што змянілася?
+        text: Умовы выкарыстання
       terms_of_service_generator:
-        domain: Дамэн
+        choice_of_law: Выбар заканадаўства
+        domain: Дамен
         jurisdiction: Юрысдыкцыя
+        min_age: Мінімальны ўзрост
       user:
+        date_of_birth_1i: Дзень
+        date_of_birth_2i: Месяц
+        date_of_birth_3i: Год
         role: Роля
         time_zone: Часавы пояс
       user_role:

config/locales/simple_form.el.yml

@@ -61,6 +61,7 @@ el:
         setting_display_media_default: Απόκρυψη ευαίσθητων πολυμέσων
         setting_display_media_hide_all: Μόνιμη απόκρυψη όλων των πολυμέσων
         setting_display_media_show_all: Πάντα εμφάνιση πολυμέσων
+        setting_emoji_style: Πώς να εμφανίσετε emojis. Το "Αυτόματο" θα προσπαθήσει να χρησιμοποιήσει εγγενή emoji, αλλά πέφτει πίσω στο Twemoji για προγράμματα περιήγησης παλαιού τύπου.
         setting_system_scrollbars_ui: Ισχύει μόνο για προγράμματα περιήγησης υπολογιστή με βάση το Safari και το Chrome
         setting_use_blurhash: Οι χρωματισμοί βασίζονται στα χρώματα του κρυμμένου πολυμέσου αλλά θολώνουν τις λεπτομέρειες
         setting_use_pending_items: Εμφάνιση ενημερώσεων ροής μετά από κλικ αντί για αυτόματη κύλισή τους
@@ -74,7 +75,7 @@ el:
       featured_tag:
         name: 'Εδώ είναι μερικά από τα hashtags που χρησιμοποιήσατε περισσότερο πρόσφατα:'
       filters:
-        action: Επιλέξτε ποια ενέργεια θα εκτελεστεί όταν μια δημοσίευση ταιριάζει με το φίλτρο
+        action: Επιλέξτε ποια ενέργεια θα εκτελεστεί όταν μια ανάρτηση ταιριάζει με το φίλτρο
         actions:
           blur: Απόκρυψη πολυμέσων πίσω από μια προειδοποίηση, χωρίς να κρύβεται το ίδιο το κείμενο
           hide: Πλήρης αποκρυψη του φιλτραρισμένου περιεχομένου, συμπεριφέρεται σαν να μην υπήρχε
@@ -241,9 +242,10 @@ el:
         setting_display_media_default: Προκαθορισμένο
         setting_display_media_hide_all: Απόκρυψη όλων
         setting_display_media_show_all: Εμφάνιση όλων
+        setting_emoji_style: Στυλ Emoji
         setting_expand_spoilers: Μόνιμη ανάπτυξη των τουτ με προειδοποίηση περιεχομένου
         setting_hide_network: Κρύψε τις διασυνδέσεις σου
-        setting_missing_alt_text_modal: Εμφάνιση διαλόγου επιβεβαίωσης πριν από την δημοσίευση πολυμέσων χωρίς alt κείμενο
+        setting_missing_alt_text_modal: Εμφάνιση διαλόγου επιβεβαίωσης πριν από τη δημοσίευση πολυμέσων χωρίς εναλλακτικό κείμενο
         setting_reduce_motion: Μείωση κίνησης κινουμένων στοιχείων
         setting_system_font_ui: Χρήση της προεπιλεγμένης γραμματοσειράς του συστήματος
         setting_system_scrollbars_ui: Χρήση προκαθορισμένης γραμμής κύλισης του συστήματος
@@ -318,12 +320,12 @@ el:
       notification_emails:
         appeal: Κάποιος κάνει έφεση σε απόφαση συντονιστή
         digest: Αποστολή συνοπτικών email
-        favourite: Αποστολή email όταν κάποιος σημειώνει ως αγαπημένη τη δημοσίευσή σου
+        favourite: Κάποιος αγάπησε την ανάρτηση σου
-        follow: Αποστολή email όταν κάποιος σε ακολουθεί
+        follow: Κάποιος σε ακολούθησε
-        follow_request: Αποστολή email όταν κάποιος ζητάει να σε ακολουθήσει
+        follow_request: Κάποιος ζήτησε να σε ακολουθήσει
-        mention: Αποστολή email όταν κάποιος σε αναφέρει
+        mention: Κάποιος σε επισήμανε
-        pending_account: Αποστολή email όταν υπάρχει νέος λογαριασμός για επιθεώρηση
+        pending_account: Νέος λογαριασμός χρειάζεται αναθεώρηση
-        reblog: Αποστολή email όταν κάποιος προωθεί τη δημοσίευση σου
+        reblog: Κάποιος ενίσχυσε την ανάρτηση σου
         report: Υποβλήθηκε νέα αναφορά
         software_updates:
           all: Ειδοποίηση για όλες τις ενημερώσεις

config/locales/simple_form.eu.yml

@@ -264,6 +264,7 @@ eu:
         favicon: Gune-ikurra
         mascot: Maskota pertsonalizatua (zaharkitua)
         media_cache_retention_period: Multimediaren cachea atxikitzeko epea
+        min_age: Gutxieneko adin-eskakizuna
         peers_api_enabled: Argitaratu aurkitutako zerbitzarien zerrenda APIan
         profile_directory: Gaitu profil-direktorioa
         registrations_mode: Nork eman dezake izena

config/locales/simple_form.sv.yml

@@ -61,6 +61,7 @@ sv:
         setting_display_media_default: Dölj media markerad som känslig
         setting_display_media_hide_all: Dölj alltid all media
         setting_display_media_show_all: Visa alltid media markerad som känslig
+        setting_emoji_style: Hur emojier visas. "Automatiskt" kommer att försöka använda webbläsarens emojier, men faller tillbaka till Twemoji för äldre webbläsare.
         setting_system_scrollbars_ui: Gäller endast för webbläsare som är baserade på Safari och Chrome
         setting_use_blurhash: Gradienter är baserade på färgerna av de dolda objekten men fördunklar alla detaljer
         setting_use_pending_items: Dölj tidslinjeuppdateringar bakom ett klick istället för att automatiskt bläddra i flödet
@@ -241,6 +242,7 @@ sv:
         setting_display_media_default: Standard
         setting_display_media_hide_all: Dölj alla
         setting_display_media_show_all: Visa alla
+        setting_emoji_style: Emoji-stil
         setting_expand_spoilers: Utöka alltid tutningar markerade med innehållsvarningar
         setting_hide_network: Göm ditt nätverk
         setting_missing_alt_text_modal: Visa bekräftelsedialog innan du skickar media utan alt-text

config/locales/sv.yml

@@ -1349,6 +1349,10 @@ sv:
     basic_information: Allmän information
     hint_html: "<strong>Anpassa vad folk ser på din offentliga profil och bredvid dina inlägg.</strong> Andra personer är mer benägna att följa dig och interagera med dig när du har en ifylld profil och en profilbild."
     other: Övrigt
+  emoji_styles:
+    auto: Automatiskt
+    native: Ursprunglig
+    twemoji: Twemoji
   errors:
     '400': Förfrågningen som du skickade in var ogiltig eller felaktigt utformad.
     '403': Du har inte behörighet att visa den här sidan.

config/locales/vi.yml

@@ -1646,7 +1646,7 @@ vi:
           thousand: K
           trillion: T
   otp_authentication:
-    code_hint: Nhập mã được tạo bởi ứng dụng xác minh của bạn để xác nhận
+    code_hint: Nhập mã được tạo bởi ứng dụng xác thực của bạn để xác nhận
     description_html: Bạn sẽ đăng nhập bằng mã token được tạo ra bởi điện thoại của bạn.
     enable: Kích hoạt
     instructions_html: "<strong>Quét mã QR bằng Google Authenticator hoặc một ứng dụng TOTP tương tự trên điện thoại của bạn</strong>. Kể từ bây giờ, ứng dụng đó sẽ tạo những token để bạn đăng nhập."
@@ -1921,8 +1921,8 @@ vi:
     enabled_success: Xác thực 2 bước được kích hoạt thành công
     generate_recovery_codes: Tạo mã khôi phục
     lost_recovery_codes: Mã khôi phục cho phép bạn lấy lại quyền truy cập vào tài khoản của mình nếu bạn mất điện thoại. Nếu bạn bị mất mã khôi phục, bạn có thể tạo lại chúng ở đây. Mã khôi phục cũ của bạn sẽ bị vô hiệu.
-    methods: Phương pháp xác minh
+    methods: Phương thức xác thực
-    otp: Ứng dụng xác minh
+    otp: Ứng dụng xác thực
     recovery_codes: Mã khôi phục dự phòng
     recovery_codes_regenerated: Mã khôi phục được phục hồi thành công
     recovery_instructions_html: Nếu bạn bị mất điện thoại, hãy dùng một trong các mã khôi phục bên dưới để lấy lại quyền truy cập vào tài khoản của mình. <strong>Giữ mã khôi phục an toàn</strong>. Ví dụ, bạn có thể in chúng ra giấy.