New Crowdin Translations (automated) (#35759)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot] 2025-08-13 09:26:03 +02:00 committed by GitHub
parent c893b82ace
commit bce4a572cd
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
4 changed files with 67 additions and 1 deletions

View File

@ -510,7 +510,7 @@
"lightbox.zoom_out": "Přizpůsobit velikost", "lightbox.zoom_out": "Přizpůsobit velikost",
"limited_account_hint.action": "Přesto profil zobrazit", "limited_account_hint.action": "Přesto profil zobrazit",
"limited_account_hint.title": "Tento profil byl skryt moderátory {domain}.", "limited_account_hint.title": "Tento profil byl skryt moderátory {domain}.",
"link_preview.author": "Podle {name}", "link_preview.author": "Od {name}",
"link_preview.more_from_author": "Více od {name}", "link_preview.more_from_author": "Více od {name}",
"link_preview.shares": "{count, plural, one {{counter} příspěvek} few {{counter} příspěvky} many {{counter} příspěvků} other {{counter} příspěvků}}", "link_preview.shares": "{count, plural, one {{counter} příspěvek} few {{counter} příspěvky} many {{counter} příspěvků} other {{counter} příspěvků}}",
"lists.add_member": "Přidat", "lists.add_member": "Přidat",

View File

@ -245,6 +245,9 @@
"confirmations.remove_from_followers.confirm": "Fjern fylgjar", "confirmations.remove_from_followers.confirm": "Fjern fylgjar",
"confirmations.remove_from_followers.message": "{name} vil ikkje fylgja deg meir. Vil du halda fram?", "confirmations.remove_from_followers.message": "{name} vil ikkje fylgja deg meir. Vil du halda fram?",
"confirmations.remove_from_followers.title": "Fjern fylgjar?", "confirmations.remove_from_followers.title": "Fjern fylgjar?",
"confirmations.revoke_quote.confirm": "Fjern innlegget",
"confirmations.revoke_quote.message": "Du kan ikkje angra denne handlinga.",
"confirmations.revoke_quote.title": "Fjern innlegget?",
"confirmations.unfollow.confirm": "Slutt å fylgja", "confirmations.unfollow.confirm": "Slutt å fylgja",
"confirmations.unfollow.message": "Er du sikker på at du vil slutta å fylgja {name}?", "confirmations.unfollow.message": "Er du sikker på at du vil slutta å fylgja {name}?",
"confirmations.unfollow.title": "Slutt å fylgja brukaren?", "confirmations.unfollow.title": "Slutt å fylgja brukaren?",
@ -498,6 +501,8 @@
"keyboard_shortcuts.translate": "å omsetje eit innlegg", "keyboard_shortcuts.translate": "å omsetje eit innlegg",
"keyboard_shortcuts.unfocus": "for å fokusere vekk skrive-/søkefeltet", "keyboard_shortcuts.unfocus": "for å fokusere vekk skrive-/søkefeltet",
"keyboard_shortcuts.up": "Flytt opp på lista", "keyboard_shortcuts.up": "Flytt opp på lista",
"learn_more_link.got_it": "Forstått",
"learn_more_link.learn_more": "Lær meir",
"lightbox.close": "Lukk", "lightbox.close": "Lukk",
"lightbox.next": "Neste", "lightbox.next": "Neste",
"lightbox.previous": "Førre", "lightbox.previous": "Førre",
@ -598,6 +603,7 @@
"notification.label.mention": "Omtale", "notification.label.mention": "Omtale",
"notification.label.private_mention": "Privat omtale", "notification.label.private_mention": "Privat omtale",
"notification.label.private_reply": "Privat svar", "notification.label.private_reply": "Privat svar",
"notification.label.quote": "{name} siterte innlegget ditt",
"notification.label.reply": "Svar", "notification.label.reply": "Svar",
"notification.mention": "Omtale", "notification.mention": "Omtale",
"notification.mentioned_you": "{name} nemnde deg", "notification.mentioned_you": "{name} nemnde deg",
@ -655,6 +661,7 @@
"notifications.column_settings.mention": "Omtaler:", "notifications.column_settings.mention": "Omtaler:",
"notifications.column_settings.poll": "Røysteresultat:", "notifications.column_settings.poll": "Røysteresultat:",
"notifications.column_settings.push": "Pushvarsel", "notifications.column_settings.push": "Pushvarsel",
"notifications.column_settings.quote": "Sitat:",
"notifications.column_settings.reblog": "Framhevingar:", "notifications.column_settings.reblog": "Framhevingar:",
"notifications.column_settings.show": "Vis i kolonne", "notifications.column_settings.show": "Vis i kolonne",
"notifications.column_settings.sound": "Spel av lyd", "notifications.column_settings.sound": "Spel av lyd",
@ -845,6 +852,8 @@
"status.bookmark": "Set bokmerke", "status.bookmark": "Set bokmerke",
"status.cancel_reblog_private": "Opphev framheving", "status.cancel_reblog_private": "Opphev framheving",
"status.cannot_reblog": "Du kan ikkje framheva dette innlegget", "status.cannot_reblog": "Du kan ikkje framheva dette innlegget",
"status.context.load_new_replies": "Nye svar finst",
"status.context.loading": "Ser etter fleire svar",
"status.continued_thread": "Framhald til tråden", "status.continued_thread": "Framhald til tråden",
"status.copy": "Kopier lenke til status", "status.copy": "Kopier lenke til status",
"status.delete": "Slett", "status.delete": "Slett",
@ -871,6 +880,11 @@
"status.open": "Utvid denne statusen", "status.open": "Utvid denne statusen",
"status.pin": "Fest på profil", "status.pin": "Fest på profil",
"status.quote_error.filtered": "Gøymt på grunn av eitt av filtra dine", "status.quote_error.filtered": "Gøymt på grunn av eitt av filtra dine",
"status.quote_error.not_available": "Innlegget er ikkje tilgjengeleg",
"status.quote_error.pending_approval": "Innlegget ventar",
"status.quote_error.pending_approval_popout.body": "Sitat frå rundt om i allheimen kan ta tid å visa, fordi ulike tenarar har ulike protokollar.",
"status.quote_error.pending_approval_popout.title": "Ventande sitat? Ikkje stress",
"status.quote_post_author": "Siterte eit innlegg av @{name}",
"status.read_more": "Les meir", "status.read_more": "Les meir",
"status.reblog": "Framhev", "status.reblog": "Framhev",
"status.reblog_private": "Framhev til dei originale mottakarane", "status.reblog_private": "Framhev til dei originale mottakarane",
@ -885,6 +899,7 @@
"status.reply": "Svar", "status.reply": "Svar",
"status.replyAll": "Svar til tråd", "status.replyAll": "Svar til tråd",
"status.report": "Rapporter @{name}", "status.report": "Rapporter @{name}",
"status.revoke_quote": "Fjern innlegget mitt frå @{name} sitt innlegg",
"status.sensitive_warning": "Ømtolig innhald", "status.sensitive_warning": "Ømtolig innhald",
"status.share": "Del", "status.share": "Del",
"status.show_less_all": "Vis mindre for alle", "status.show_less_all": "Vis mindre for alle",

View File

@ -190,6 +190,7 @@ nn:
create_relay: Opprett eit relé create_relay: Opprett eit relé
create_unavailable_domain: Opprett utilgjengeleg domene create_unavailable_domain: Opprett utilgjengeleg domene
create_user_role: Opprett rolle create_user_role: Opprett rolle
create_username_block: Lag regel for brukarnamn
demote_user: Degrader brukar demote_user: Degrader brukar
destroy_announcement: Slett lysinga destroy_announcement: Slett lysinga
destroy_canonical_email_block: Fjern e-postblokkering destroy_canonical_email_block: Fjern e-postblokkering
@ -203,6 +204,7 @@ nn:
destroy_status: Slett status destroy_status: Slett status
destroy_unavailable_domain: Slett utilgjengeleg domene destroy_unavailable_domain: Slett utilgjengeleg domene
destroy_user_role: Øydelegg rolle destroy_user_role: Øydelegg rolle
destroy_username_block: Slett regel for brukarnamn
disable_2fa_user: Skruv av 2FA disable_2fa_user: Skruv av 2FA
disable_custom_emoji: Skruv av tilpassa emoji disable_custom_emoji: Skruv av tilpassa emoji
disable_relay: Skru av reléet disable_relay: Skru av reléet
@ -237,6 +239,7 @@ nn:
update_report: Oppdater rapport update_report: Oppdater rapport
update_status: Oppdater tut update_status: Oppdater tut
update_user_role: Oppdater rolla update_user_role: Oppdater rolla
update_username_block: Oppdater regel for brukarnamn
actions: actions:
approve_appeal_html: "%{name} godkjende klagen frå %{target} på modereringa" approve_appeal_html: "%{name} godkjende klagen frå %{target} på modereringa"
approve_user_html: "%{name} godkjende registreringa til %{target}" approve_user_html: "%{name} godkjende registreringa til %{target}"
@ -255,6 +258,7 @@ nn:
create_relay_html: "%{name} laga reléet %{target}" create_relay_html: "%{name} laga reléet %{target}"
create_unavailable_domain_html: "%{name} stogga levering til domenet %{target}" create_unavailable_domain_html: "%{name} stogga levering til domenet %{target}"
create_user_role_html: "%{name} oppretta rolla %{target}" create_user_role_html: "%{name} oppretta rolla %{target}"
create_username_block_html: "%{name} laga ein regel for brukarnamn som inneheld %{target}"
demote_user_html: "%{name} degraderte brukaren %{target}" demote_user_html: "%{name} degraderte brukaren %{target}"
destroy_announcement_html: "%{name} sletta kunngjeringa %{target}" destroy_announcement_html: "%{name} sletta kunngjeringa %{target}"
destroy_canonical_email_block_html: "%{name} avblokkerte e-post med hash %{target}" destroy_canonical_email_block_html: "%{name} avblokkerte e-post med hash %{target}"
@ -268,6 +272,7 @@ nn:
destroy_status_html: "%{name} fjerna innlegget frå %{target}" destroy_status_html: "%{name} fjerna innlegget frå %{target}"
destroy_unavailable_domain_html: "%{name} tok opp att levering til domenet %{target}" destroy_unavailable_domain_html: "%{name} tok opp att levering til domenet %{target}"
destroy_user_role_html: "%{name} sletta rolla %{target}" destroy_user_role_html: "%{name} sletta rolla %{target}"
destroy_username_block_html: "%{name} fjerna regelen for brukarnamn som inneheld %{target}"
disable_2fa_user_html: "%{name} tok vekk krav om tofaktorautentisering for brukaren %{target}" disable_2fa_user_html: "%{name} tok vekk krav om tofaktorautentisering for brukaren %{target}"
disable_custom_emoji_html: "%{name} deaktiverte emojien %{target}" disable_custom_emoji_html: "%{name} deaktiverte emojien %{target}"
disable_relay_html: "%{name} skrudde av reléet %{target}" disable_relay_html: "%{name} skrudde av reléet %{target}"
@ -302,6 +307,7 @@ nn:
update_report_html: "%{name} oppdaterte rapporten %{target}" update_report_html: "%{name} oppdaterte rapporten %{target}"
update_status_html: "%{name} oppdaterte innlegg av %{target}" update_status_html: "%{name} oppdaterte innlegg av %{target}"
update_user_role_html: "%{name} endret %{target} -rolle" update_user_role_html: "%{name} endret %{target} -rolle"
update_username_block_html: "%{name} oppdaterte regelen for brukarnamn som inneheld %{target}"
deleted_account: sletta konto deleted_account: sletta konto
empty: Ingen loggar funne. empty: Ingen loggar funne.
filter_by_action: Sorter etter handling filter_by_action: Sorter etter handling
@ -1085,6 +1091,25 @@ nn:
other: Brukt av %{count} personer i løpet av den seneste uken other: Brukt av %{count} personer i løpet av den seneste uken
title: Anbefalingar og trendar title: Anbefalingar og trendar
trending: Trender trending: Trender
username_blocks:
add_new: Lag ny
block_registrations: Blokker registreringar
comparison:
contains: Inneheld
equals: Er lik
contains_html: Inneheld %{string}
created_msg: Laga regelen for brukarnamn
delete: Slett
edit:
title: Rediger regelen for brukarnamn
matches_exactly_html: Er lik %{string}
new:
create: Lag regel
title: Lag ein ny regel for brukarnamn
no_username_block_selected: Ingen brukarnamnreglar vart endra fordi du ikkje valde nokon
not_permitted: Ikkje tillate
title: Reglar for brukarnamn
updated_msg: Oppdaterte regelen for brukarnamn
warning_presets: warning_presets:
add_new: Legg til ny add_new: Legg til ny
delete: Slett delete: Slett
@ -1349,6 +1374,10 @@ nn:
basic_information: Grunnleggande informasjon basic_information: Grunnleggande informasjon
hint_html: "<strong>Tilpass kva folk ser på den offentlege profilen din og ved sida av innlegga dine.</strong> Andre vil i større grad fylgja og samhandla med deg når du har eit profilbilete og har fyllt ut profilen din." hint_html: "<strong>Tilpass kva folk ser på den offentlege profilen din og ved sida av innlegga dine.</strong> Andre vil i større grad fylgja og samhandla med deg når du har eit profilbilete og har fyllt ut profilen din."
other: Anna other: Anna
emoji_styles:
auto: Auto
native: Innebygd
twemoji: Twemoji
errors: errors:
'400': Søknaden du sende var ugyldig eller sett opp feil. '400': Søknaden du sende var ugyldig eller sett opp feil.
'403': Du har ikkje løyve til å sjå denne sida. '403': Du har ikkje løyve til å sjå denne sida.
@ -1658,6 +1687,10 @@ nn:
title: Ny omtale title: Ny omtale
poll: poll:
subject: Meiningsmålinga frå %{name} er avslutta subject: Meiningsmålinga frå %{name} er avslutta
quote:
body: 'Innlegget ditt vart sitert av %{name}:'
subject: "%{name} siterte innlegget ditt"
title: Nytt sitat
reblog: reblog:
body: 'Statusen din vart framheva av %{name}:' body: 'Statusen din vart framheva av %{name}:'
subject: "%{name} framheva statusen din" subject: "%{name} framheva statusen din"
@ -1868,6 +1901,7 @@ nn:
edited_at_html: Redigert %{date} edited_at_html: Redigert %{date}
errors: errors:
in_reply_not_found: Det ser ut til at tutet du freistar å svara ikkje finst. in_reply_not_found: Det ser ut til at tutet du freistar å svara ikkje finst.
quoted_status_not_found: Innlegget du prøver å sitera ser ikkje ut til å finnast.
over_character_limit: øvregrensa for teikn, %{max}, er nådd over_character_limit: øvregrensa for teikn, %{max}, er nådd
pin_errors: pin_errors:
direct: Innlegg som bare er synlige for nevnte brukere kan ikke festes direct: Innlegg som bare er synlige for nevnte brukere kan ikke festes
@ -1875,6 +1909,8 @@ nn:
ownership: Du kan ikkje festa andre sine tut ownership: Du kan ikkje festa andre sine tut
reblog: Ei framheving kan ikkje festast reblog: Ei framheving kan ikkje festast
quote_policies: quote_policies:
followers: Berre dei som fylgjer deg
nobody: Ingen
public: Alle public: Alle
title: "%{name}: «%{quote}»" title: "%{name}: «%{quote}»"
visibilities: visibilities:

View File

@ -56,10 +56,12 @@ nn:
scopes: API-ane som programmet vil få tilgjenge til. Ettersom du vel eit toppnivåomfang tarv du ikkje velja einskilde API-ar. scopes: API-ane som programmet vil få tilgjenge til. Ettersom du vel eit toppnivåomfang tarv du ikkje velja einskilde API-ar.
setting_aggregate_reblogs: Ikkje vis nye framhevingar for tut som nyleg har vorte heva fram (Påverkar berre nylege framhevingar) setting_aggregate_reblogs: Ikkje vis nye framhevingar for tut som nyleg har vorte heva fram (Påverkar berre nylege framhevingar)
setting_always_send_emails: Vanlegvis vil ikkje e-postvarsel bli sendt når du brukar Mastodon aktivt setting_always_send_emails: Vanlegvis vil ikkje e-postvarsel bli sendt når du brukar Mastodon aktivt
setting_default_quote_policy: Denne innstillinga har berre verknad for innlegg som er laga med den neste utgåva av Mastodon, men du kan velja kva du vil ha i førebuingane.
setting_default_sensitive: Sensitive media vert gøymde som standard, og du syner dei ved å klikka på dei setting_default_sensitive: Sensitive media vert gøymde som standard, og du syner dei ved å klikka på dei
setting_display_media_default: Gøym media som er merka som sensitive setting_display_media_default: Gøym media som er merka som sensitive
setting_display_media_hide_all: Alltid skjul alt media setting_display_media_hide_all: Alltid skjul alt media
setting_display_media_show_all: Vis alltid media setting_display_media_show_all: Vis alltid media
setting_emoji_style: Korleis du skal visa smilefjes. «Auto» prøver å visa innebygde smilefjes, men bruker Twemoji som reserveløysing for eldre nettlesarar.
setting_system_scrollbars_ui: Gjeld berre skrivebordsnettlesarar som er bygde på Safari og Chrome setting_system_scrollbars_ui: Gjeld berre skrivebordsnettlesarar som er bygde på Safari og Chrome
setting_use_blurhash: Overgangar er basert på fargane til skjulte grafikkelement, men gjer detaljar utydelege setting_use_blurhash: Overgangar er basert på fargane til skjulte grafikkelement, men gjer detaljar utydelege
setting_use_pending_items: Gøym tidslineoppdateringar bak eit klikk, i staden for å rulla ned automatisk setting_use_pending_items: Gøym tidslineoppdateringar bak eit klikk, i staden for å rulla ned automatisk
@ -148,6 +150,9 @@ nn:
min_age: Skal ikkje vere under minstealder som krevst av lover i jurisdiksjonen din. min_age: Skal ikkje vere under minstealder som krevst av lover i jurisdiksjonen din.
user: user:
chosen_languages: Når merka vil berre tuta på dei valde språka synast på offentlege tidsliner chosen_languages: Når merka vil berre tuta på dei valde språka synast på offentlege tidsliner
date_of_birth:
one: Me må sikra oss at du er minst %{count} for å bruka %{domain}. Me lagrar ikkje dette.
other: Me må sikra oss at du er minst %{count} for å bruka %{domain}. Me lagrar ikkje dette.
role: Rolla kontrollerer kva løyve brukaren har. role: Rolla kontrollerer kva løyve brukaren har.
user_role: user_role:
color: Fargen som skal nyttast for denne rolla i heile brukargrensesnittet, som RGB i hex-format color: Fargen som skal nyttast for denne rolla i heile brukargrensesnittet, som RGB i hex-format
@ -155,6 +160,10 @@ nn:
name: Offentleg namn på rolla, dersom rolla skal visast som eit emblem name: Offentleg namn på rolla, dersom rolla skal visast som eit emblem
permissions_as_keys: Brukarar med denne rolla vil ha tilgang til... permissions_as_keys: Brukarar med denne rolla vil ha tilgang til...
position: Høgare rolle avgjer konfliktløysing i visse situasjonar. Visse handlingar kan berre utførast på roller med lågare prioritet position: Høgare rolle avgjer konfliktløysing i visse situasjonar. Visse handlingar kan berre utførast på roller med lågare prioritet
username_block:
allow_with_approval: I staden for å hindra registreringar i det heile, må du godkjenna registreringar som passar
comparison: Ver merksam på Scunthorpe-problemet når du blokkerer delvise treff
username: Vil passa uansett store og små bokstavar og vanlege homoglyfar som «4» for «a» eller «3» for «e»
webhook: webhook:
events: Vel hendingar å senda events: Vel hendingar å senda
template: Skriv di eiga JSON nyttelast ved å bruka variabel interpolering. La stå tom for standard JSON. template: Skriv di eiga JSON nyttelast ved å bruka variabel interpolering. La stå tom for standard JSON.
@ -237,6 +246,7 @@ nn:
setting_display_media_default: Standard setting_display_media_default: Standard
setting_display_media_hide_all: Gøym alle setting_display_media_hide_all: Gøym alle
setting_display_media_show_all: Vis alle setting_display_media_show_all: Vis alle
setting_emoji_style: Stil for smilefjes
setting_expand_spoilers: Vid alltid ut tut som er merka med innhaldsåtvaringar setting_expand_spoilers: Vid alltid ut tut som er merka med innhaldsåtvaringar
setting_hide_network: Gøym nettverket ditt setting_hide_network: Gøym nettverket ditt
setting_missing_alt_text_modal: Vis stadfestingsdialog før du legg ut media utan alt-tekst setting_missing_alt_text_modal: Vis stadfestingsdialog før du legg ut media utan alt-tekst
@ -319,6 +329,7 @@ nn:
follow_request: Send e-post når nokon spør om å fylgja deg follow_request: Send e-post når nokon spør om å fylgja deg
mention: Send e-post når nokon nemner deg mention: Send e-post når nokon nemner deg
pending_account: Send e-post når ein ny konto treng gjennomgang pending_account: Send e-post når ein ny konto treng gjennomgang
quote: Nokon siterte deg
reblog: Send e-post når nokon framhevar statusen din reblog: Send e-post når nokon framhevar statusen din
report: Ny rapport er sendt report: Ny rapport er sendt
software_updates: software_updates:
@ -365,6 +376,10 @@ nn:
name: Namn name: Namn
permissions_as_keys: Løyve permissions_as_keys: Løyve
position: Prioritet position: Prioritet
username_block:
allow_with_approval: Tillat registreringar med godkjenning
comparison: Samanlikningsmetode
username: Ord som skal passa
webhook: webhook:
events: Aktiverte hendingar events: Aktiverte hendingar
template: Nyttelastmal template: Nyttelastmal