diff --git a/app/views/settings/preferences/appearance/show.html.haml b/app/views/settings/preferences/appearance/show.html.haml
index 72e2575a8ea..8eeb4f61d2c 100644
--- a/app/views/settings/preferences/appearance/show.html.haml
+++ b/app/views/settings/preferences/appearance/show.html.haml
@@ -44,7 +44,8 @@
 
   - unless I18n.locale == :en
     .flash-message.translation-prompt
-      #{t 'appearance.localization.body'} #{content_tag(:a, t('appearance.localization.guide_link_text'), href: t('appearance.localization.guide_link'), target: '_blank', rel: 'noopener')}
+      = t 'appearance.localization.body'
+      = link_to t('appearance.localization.guide_link_text'), t('appearance.localization.guide_link'), target: '_blank', rel: 'noopener'
 
   = f.simple_fields_for :settings, current_user.settings do |ff|
     %h4= t 'appearance.advanced_web_interface'