diff --git a/app/javascript/mastodon/api_types/notifications.ts b/app/javascript/mastodon/api_types/notifications.ts
index 69fd17a256..b22ae59437 100644
--- a/app/javascript/mastodon/api_types/notifications.ts
+++ b/app/javascript/mastodon/api_types/notifications.ts
@@ -31,7 +31,8 @@ export type NotificationWithStatusType =
   | 'mention'
   | 'quote'
   | 'poll'
-  | 'update';
+  | 'update'
+  | 'quoted_update';
 
 export type NotificationType =
   | NotificationWithStatusType
diff --git a/app/javascript/mastodon/features/notifications/components/notification.jsx b/app/javascript/mastodon/features/notifications/components/notification.jsx
index 501ef8f5c1..7f522b6392 100644
--- a/app/javascript/mastodon/features/notifications/components/notification.jsx
+++ b/app/javascript/mastodon/features/notifications/components/notification.jsx
@@ -38,6 +38,7 @@ const messages = defineMessages({
   reblog: { id: 'notification.reblog', defaultMessage: '{name} boosted your post' },
   status: { id: 'notification.status', defaultMessage: '{name} just posted' },
   update: { id: 'notification.update', defaultMessage: '{name} edited a post' },
+  quoted_update: { id: 'notification.quoted_update', defaultMessage: '{name} edited a post you have quoted' },
   adminSignUp: { id: 'notification.admin.sign_up', defaultMessage: '{name} signed up' },
   adminReport: { id: 'notification.admin.report', defaultMessage: '{name} reported {target}' },
   relationshipsSevered: { id: 'notification.relationships_severance_event', defaultMessage: 'Lost connections with {name}' },
@@ -336,6 +337,41 @@ class Notification extends ImmutablePureComponent {
     );
   }
 
+  renderQuotedUpdate (notification, link) {
+    const { intl, unread, status } = this.props;
+
+    if (!status) {
+      return null;
+    }
+
+    return (
+      <Hotkeys handlers={this.getHandlers()}>
+        <div className={classNames('notification notification-update focusable', { unread })} tabIndex={0} aria-label={notificationForScreenReader(intl, intl.formatMessage(messages.update, { name: notification.getIn(['account', 'acct']) }), notification.get('created_at'))}>
+          <div className='notification__message'>
+            <Icon id='pencil' icon={EditIcon} />
+
+            <span title={notification.get('created_at')}>
+              <FormattedMessage id='notification.quoted_update' defaultMessage='{name} edited a post you have quoted' values={{ name: link }} />
+            </span>
+          </div>
+
+          <StatusQuoteManager
+            id={notification.get('status')}
+            account={notification.get('account')}
+            contextType='notifications'
+            muted
+            withDismiss
+            hidden={this.props.hidden}
+            getScrollPosition={this.props.getScrollPosition}
+            updateScrollBottom={this.props.updateScrollBottom}
+            cachedMediaWidth={this.props.cachedMediaWidth}
+            cacheMediaWidth={this.props.cacheMediaWidth}
+          />
+        </div>
+      </Hotkeys>
+    );
+  }
+
   renderPoll (notification, account) {
     const { intl, unread, status } = this.props;
     const ownPoll  = me === account.get('id');
@@ -492,6 +528,8 @@ class Notification extends ImmutablePureComponent {
       return this.renderStatus(notification, link);
     case 'update':
       return this.renderUpdate(notification, link);
+    case 'quoted_update':
+      return this.renderQuotedUpdate(notification, link);
     case 'poll':
       return this.renderPoll(notification, account);
     case 'severed_relationships':
diff --git a/app/javascript/mastodon/features/notifications_v2/components/notification_group.tsx b/app/javascript/mastodon/features/notifications_v2/components/notification_group.tsx
index e992335cbc..d696211465 100644
--- a/app/javascript/mastodon/features/notifications_v2/components/notification_group.tsx
+++ b/app/javascript/mastodon/features/notifications_v2/components/notification_group.tsx
@@ -16,6 +16,7 @@ import { NotificationMention } from './notification_mention';
 import { NotificationModerationWarning } from './notification_moderation_warning';
 import { NotificationPoll } from './notification_poll';
 import { NotificationQuote } from './notification_quote';
+import { NotificationQuotedUpdate } from './notification_quoted_update';
 import { NotificationReblog } from './notification_reblog';
 import { NotificationSeveredRelationships } from './notification_severed_relationships';
 import { NotificationStatus } from './notification_status';
@@ -115,6 +116,14 @@ export const NotificationGroup: React.FC<{
         <NotificationUpdate unread={unread} notification={notificationGroup} />
       );
       break;
+    case 'quoted_update':
+      content = (
+        <NotificationQuotedUpdate
+          unread={unread}
+          notification={notificationGroup}
+        />
+      );
+      break;
     case 'admin.sign_up':
       content = (
         <NotificationAdminSignUp
diff --git a/app/javascript/mastodon/features/notifications_v2/components/notification_quoted_update.tsx b/app/javascript/mastodon/features/notifications_v2/components/notification_quoted_update.tsx
new file mode 100644
index 0000000000..a48dd9b2b0
--- /dev/null
+++ b/app/javascript/mastodon/features/notifications_v2/components/notification_quoted_update.tsx
@@ -0,0 +1,31 @@
+import { FormattedMessage } from 'react-intl';
+
+import EditIcon from '@/material-icons/400-24px/edit.svg?react';
+import type { NotificationGroupQuotedUpdate } from 'mastodon/models/notification_group';
+
+import type { LabelRenderer } from './notification_group_with_status';
+import { NotificationWithStatus } from './notification_with_status';
+
+const labelRenderer: LabelRenderer = (displayedName) => (
+  <FormattedMessage
+    id='notification.quoted_update'
+    defaultMessage='{name} edited a post you have quoted'
+    values={{ name: displayedName }}
+  />
+);
+
+export const NotificationQuotedUpdate: React.FC<{
+  notification: NotificationGroupQuotedUpdate;
+  unread: boolean;
+}> = ({ notification, unread }) => (
+  <NotificationWithStatus
+    type='update'
+    icon={EditIcon}
+    iconId='edit'
+    accountIds={notification.sampleAccountIds}
+    count={notification.notifications_count}
+    statusId={notification.statusId}
+    labelRenderer={labelRenderer}
+    unread={unread}
+  />
+);
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/en.json b/app/javascript/mastodon/locales/en.json
index 79a01a02f2..57a45c2b64 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/en.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/en.json
@@ -620,6 +620,7 @@
   "notification.moderation_warning.action_suspend": "Your account has been suspended.",
   "notification.own_poll": "Your poll has ended",
   "notification.poll": "A poll you voted in has ended",
+  "notification.quoted_update": "{name} edited a post you have quoted",
   "notification.reblog": "{name} boosted your post",
   "notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} and <a>{count, plural, one {# other} other {# others}}</a> boosted your post",
   "notification.relationships_severance_event": "Lost connections with {name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/models/notification_group.ts b/app/javascript/mastodon/models/notification_group.ts
index 9394cbbed8..7b88f90429 100644
--- a/app/javascript/mastodon/models/notification_group.ts
+++ b/app/javascript/mastodon/models/notification_group.ts
@@ -39,6 +39,8 @@ export type NotificationGroupMention = BaseNotificationWithStatus<'mention'>;
 export type NotificationGroupQuote = BaseNotificationWithStatus<'quote'>;
 export type NotificationGroupPoll = BaseNotificationWithStatus<'poll'>;
 export type NotificationGroupUpdate = BaseNotificationWithStatus<'update'>;
+export type NotificationGroupQuotedUpdate =
+  BaseNotificationWithStatus<'quoted_update'>;
 export type NotificationGroupFollow = BaseNotification<'follow'>;
 export type NotificationGroupFollowRequest = BaseNotification<'follow_request'>;
 export type NotificationGroupAdminSignUp = BaseNotification<'admin.sign_up'>;
@@ -91,6 +93,7 @@ export type NotificationGroup =
   | NotificationGroupQuote
   | NotificationGroupPoll
   | NotificationGroupUpdate
+  | NotificationGroupQuotedUpdate
   | NotificationGroupFollow
   | NotificationGroupFollowRequest
   | NotificationGroupModerationWarning
@@ -141,7 +144,8 @@ export function createNotificationGroupFromJSON(
     case 'mention':
     case 'quote':
     case 'poll':
-    case 'update': {
+    case 'update':
+    case 'quoted_update': {
       const { status_id: statusId, ...groupWithoutStatus } = group;
       return {
         statusId: statusId ?? undefined,
@@ -215,6 +219,7 @@ export function createNotificationGroupFromNotificationJSON(
     case 'quote':
     case 'poll':
     case 'update':
+    case 'quoted_update':
       return {
         ...group,
         type: notification.type,
diff --git a/app/models/notification.rb b/app/models/notification.rb
index acef474a59..8ee32798ad 100644
--- a/app/models/notification.rb
+++ b/app/models/notification.rb
@@ -77,6 +77,9 @@ class Notification < ApplicationRecord
     quote: {
       filterable: true,
     }.freeze,
+    quoted_update: {
+      filterable: false,
+    }.freeze,
   }.freeze
 
   TYPES = PROPERTIES.keys.freeze
@@ -89,6 +92,7 @@ class Notification < ApplicationRecord
     favourite: [favourite: :status],
     poll: [poll: :status],
     update: :status,
+    quoted_update: :status,
     'admin.report': [report: :target_account],
   }.freeze
 
@@ -120,7 +124,7 @@ class Notification < ApplicationRecord
 
   def target_status
     case type
-    when :status, :update
+    when :status, :update, :quoted_update
       status
     when :reblog
       status&.reblog
@@ -172,7 +176,7 @@ class Notification < ApplicationRecord
         cached_status = cached_statuses_by_id[notification.target_status.id]
 
         case notification.type
-        when :status, :update
+        when :status, :update, :quoted_update
           notification.status = cached_status
         when :reblog
           notification.status.reblog = cached_status
@@ -202,7 +206,9 @@ class Notification < ApplicationRecord
     return unless new_record?
 
     case activity_type
-    when 'Status', 'Follow', 'Favourite', 'FollowRequest', 'Poll', 'Report', 'Quote'
+    when 'Status'
+      self.from_account_id = type == :quoted_update ? activity&.quote&.quoted_account_id : activity&.account_id
+    when 'Follow', 'Favourite', 'FollowRequest', 'Poll', 'Report', 'Quote'
       self.from_account_id = activity&.account_id
     when 'Mention'
       self.from_account_id = activity&.status&.account_id
diff --git a/app/serializers/rest/notification_group_serializer.rb b/app/serializers/rest/notification_group_serializer.rb
index 347659bdfe..40f7f04ede 100644
--- a/app/serializers/rest/notification_group_serializer.rb
+++ b/app/serializers/rest/notification_group_serializer.rb
@@ -24,7 +24,7 @@ class REST::NotificationGroupSerializer < ActiveModel::Serializer
   end
 
   def status_type?
-    [:favourite, :reblog, :status, :mention, :poll, :update, :quote].include?(object.type)
+    [:favourite, :reblog, :status, :mention, :poll, :update, :quote, :quoted_update].include?(object.type)
   end
 
   def report_type?
diff --git a/app/services/fan_out_on_write_service.rb b/app/services/fan_out_on_write_service.rb
index 41a4e210e1..64769230b7 100644
--- a/app/services/fan_out_on_write_service.rb
+++ b/app/services/fan_out_on_write_service.rb
@@ -99,6 +99,12 @@ class FanOutOnWriteService < BaseService
         [account.id, @status.id, 'Status', 'update']
       end
     end
+
+    @status.quotes.accepted.find_in_batches do |quotes|
+      LocalNotificationWorker.push_bulk(quotes) do |quote|
+        [quote.account_id, quote.status_id, 'Status', 'quoted_update']
+      end
+    end
   end
 
   def deliver_to_all_followers!
diff --git a/app/services/notify_service.rb b/app/services/notify_service.rb
index 95563698f4..fa2c728e57 100644
--- a/app/services/notify_service.rb
+++ b/app/services/notify_service.rb
@@ -8,6 +8,7 @@ class NotifyService < BaseService
     admin.report
     admin.sign_up
     update
+    quoted_update
     poll
     status
     moderation_warning
diff --git a/app/workers/local_notification_worker.rb b/app/workers/local_notification_worker.rb
index 749a54b73b..e76572984d 100644
--- a/app/workers/local_notification_worker.rb
+++ b/app/workers/local_notification_worker.rb
@@ -17,6 +17,8 @@ class LocalNotificationWorker
     # should replace the previous ones.
     if type == 'update'
       Notification.where(account: receiver, activity: activity, type: 'update').in_batches.delete_all
+    elsif type == 'quoted_update'
+      Notification.where(account: receiver, activity: activity, type: 'quoted_update').in_batches.delete_all
     elsif Notification.where(account: receiver, activity: activity, type: type).any?
       return
     end
diff --git a/spec/models/notification_spec.rb b/spec/models/notification_spec.rb
index 67c85b40f3..08427a521a 100644
--- a/spec/models/notification_spec.rb
+++ b/spec/models/notification_spec.rb
@@ -69,6 +69,17 @@ RSpec.describe Notification do
       end
     end
 
+    context 'when the notification is a quoted post update notification' do
+      it 'sets the notification from_account correctly' do
+        status = Fabricate(:status)
+        quote = Fabricate(:quote, quoted_status: status)
+
+        notification = Fabricate.build(:notification, activity_type: 'Status', type: 'quoted_update', activity: quote.status)
+
+        expect(notification.from_account).to eq(status.account)
+      end
+    end
+
     context 'when activity_type is a Follow' do
       it 'sets the notification from_account correctly' do
         follow = Fabricate(:follow)