mastodon/config/locales/activerecord.ru.yml
github-actions[bot] 8782e860b6
New Crowdin Translations (automated) (#35208)
Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
2025-06-30 09:33:15 +00:00

78 lines
3.4 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

---
ru:
activerecord:
attributes:
poll:
expires_at: Продолжительность опроса
options: Варианты ответа
user:
agreement: Пользовательское соглашение
email: Адрес электронной почты
locale: Язык
password: Пароль
user/account:
username: Имя пользователя
user/invite_request:
text: Текст заявки на регистрацию
errors:
attributes:
domain:
invalid: не является корректным доменным именем
messages:
invalid_domain_on_line: "%{value} не является корректным доменным именем"
models:
account:
attributes:
fields:
fields_with_values_missing_labels: содержит значения для отсутствующих свойств
username:
invalid: может содержать только буквы, цифры и символы подчёркивания
reserved: зарезервировано
admin/webhook:
attributes:
url:
invalid: не является действительным URL
doorkeeper/application:
attributes:
website:
invalid: не является действительным URL
import:
attributes:
data:
malformed: имеет недопустимый формат
list_account:
attributes:
account_id:
taken: уже в списке
must_be_following: должен быть пользователем, на которого вы подписаны
status:
attributes:
reblog:
taken: поста уже существует
terms_of_service:
attributes:
effective_date:
too_soon: должна быть не ранее %{date}
user:
attributes:
date_of_birth:
below_limit: ниже возрастного ограничения
email:
blocked: размещён у запрещённого провайдера электронной почты
unreachable: не существует
role_id:
elevated: не может быть выше вашей текущей роли
user_role:
attributes:
permissions_as_keys:
dangerous: содержит разрешения, небезопасные для базовой роли
elevated: не может содержать разрешения, которыми не обладает ваша текущая роль
own_role: не может быть изменена с вашей текущей ролью
position:
elevated: не может быть выше, чем ваша текущая роль
own_role: не может быть изменена с вашей текущей ролью
webhook:
attributes:
events:
invalid_permissions: не может содержать события, к которым у вас нет доступа