diff --git a/inc/inc.ClassControllerCommon.php b/inc/inc.ClassControllerCommon.php
index 0203d9b48..ea7b958a9 100644
--- a/inc/inc.ClassControllerCommon.php
+++ b/inc/inc.ClassControllerCommon.php
@@ -285,7 +285,7 @@ class SeedDMS_Controller_Common {
 						if(is_string($tmpret)) {
 							$ret = ($ret === null) ? $tmpret : (is_string($ret) ? $ret.$tmpret : array_merge($ret, array($tmpret)));
 						} elseif(is_array($tmpret)) { // || is_object($tmpret)) {
-							$ret = ($ret === null) ? $tmpret : (is_string($ret) ? array_merge(array($ret), $tmpret) : array_merge($ret, $tmpret));
+							$ret = ($ret === null) ? $tmpret : (is_string($ret) ? (array($ret) + $tmpret) : ($ret + $tmpret));
 						} else
 							$ret = $tmpret;
 					}
diff --git a/inc/inc.ClassViewCommon.php b/inc/inc.ClassViewCommon.php
index b63b2ef2e..b7557f5f5 100644
--- a/inc/inc.ClassViewCommon.php
+++ b/inc/inc.ClassViewCommon.php
@@ -213,7 +213,7 @@ class SeedDMS_View_Common {
 						if(is_string($tmpret)) {
 							$ret = ($ret === null) ? $tmpret : (is_string($ret) ? $ret.$tmpret : array_merge($ret, array($tmpret)));
 						} elseif(is_array($tmpret) || is_object($tmpret)) {
-							$ret = ($ret === null) ? $tmpret : (is_string($ret) ? array_merge(array($ret), $tmpret) : array_merge($ret, $tmpret));
+							$ret = ($ret === null) ? $tmpret : (is_string($ret) ? (array($ret) + $tmpret) : ($ret + $tmpret));
 						} else
 							$ret = $tmpret;
 					}