Prośba o akceptację została usunięta
+ +Dokument: [name]
+Wersja: [version]
+Folder macierzysty: [folder_path]
+Użytkownik: [username]
+URL: [url]
Prośba o zatwierdzenie
+ +Dokument: [name]
+Wersja: [version]
+Folder macierzysty: [folder_path]
+Użytkownik: [username]
+URL: [url]
Zatwierdzenie dokumentu
+ +Dokument: [name]
+Wersja: [version]
+Folder macierzysty: [folder_path]
+Status: [status]
+Komentarz: [comment]
+Użytkownik: [username]
+URL: [url]
Zmiana atrybutu
+ +Dokument: [name]
+Version: [version]
+Atybut: [attribute_name]
+Stara wartość: [attribute_old_value]
+Nowa wartość: [attribute_new_value]
+Folder macierzysty: [folder_path]
+Użytkownik: [username]
+URL: [url]
Zmieniono uprawnienia
+ +Dokument: [name]
+Folder macierzysty: [folder_path]
+Użytkownik: [username]
+URL: [url]
Dodano atrybut
+ +Dokument: [name]
+Atrybut: [attribute_name]
+Wartość: [attribute_value]
+Folder macierzysty: [folder_path]
+Użytkownik: [username]
+URL: [url]
Zmieniono atrybut
+ +Dokument: [name]
+Atrybut: [attribute_name]
+Stara wartość: [attribute_old_value]
+Nowa wartość: [attribute_new_value]
+Folder macierzysty: [folder_path]
+Użytkownik: [username]
+URL: [url]
Zmodyfikowano komentarz
+ +Dokument: [name]
+Stary komentarz: [old_comment]
+Nowy komentarz: [new_comment]
+Folder macierzysty: [folder_path]
+Użytkownik: [username]
+URL: [url]
Zmodyfikowano komentarz
+ +Dokument: [name]
+Stary komentarz: [old_comment]
+Nowy komentarz: [new_comment]
+Folder macierzysty: [folder_path]
+Użytkownik: [username]
+URL: [url]
Document usunięto
+ +Dokument: [name]
+Folder macierzysty: [folder_path]
+Użytkownik: [username]
Usunięto z listy powiadomień
+Nazwa: [name]
+Folder macierzysty: [folder_path]
+Użytkownik: [username]
+URL: [url]
Zmiana właściciela
+ +Dokument: [name]
+Parent folder: [folder_path]
+Poprzedni właściciel: [old_owner]
+Nowy właściciel: [new_owner]
+Użytkownik: [username]
+URL: [url]
Zmieniono status dokumentu
+ +Dokument: [name]
+Poprzedni status: [old_status]
+Nowy status: [status]
+Folder macierzysty: [folder_path]
+Użytkownik: [username]
+URL: [url]
Przenoszenie dokumentu do innego użytkownika
+ +Dokument: [name]
+Nowy właściciel: [newuser]
+Poprzedni właścicie: [olduser]
+Folder macierzysty: [folder_path]
+Użytkownik: [username]
+URL: [url]
Document zaktualizowano
+ +Dokument: [name]
+Wersja: [version]
+Folder macierzysty: [folder_path]
+Użytkownik: [username]
+Komentarz: [comment]
+Komentarz do wersji: [version_comment]
+URL: [url]
Zmiana daty wygaśnięcia
+ +Dokument: [name]
+Folder macierzysty: [folder_path]
+Użytkownik: [username]
+URL: [url]
Zmiana uprawnień
+ +Folder: [name]
+Folder macierzysty: [folder_path]
+Użytkownik: [username]
+URL: [url]
Dodano atrybut
+ +Folder: [name]
+Atybut: [attribute_name]
+Wartość: [attribute_value]
+Folder macierzysty: [folder_path]
+Użytkownik: [username]
+URL: [url]
Dodano do listy powiadomień.
+Nazwa: [name]
+Folder macierzysty: [folder_path]
+Użytkownik: [username]
+URL: [url]
Usunięcie z listy powiadomień
+Nazwa: [name]
+Folder macierzysty: [folder_path]
+Użytkownik: [username]
+URL: [url]
Zmiana właściciela
+ +Folder: [name]
+Folder macierzysty: [folder_path]
+Poprzedni właściciel: [old_owner]
+Nowy właściciel: [new_owner]
+Użytkownik: [username]
+ => ,
+ => ,
+ => ,
+ => ,
+ => ,
+ => ,
+ => ,
+ => ,
+ => ,
+ => ,
+ => ,
+ => ,
+ => ,
+ => ,
+ => ,
+ => ,
+ => ,
+ => ,
+ => ,
+ => ,
+ => ,
+ => ,
+ => ,
+ => ,
+ => ,
+ => ,
+ => ,
+ => ,
+ => ,
+ => ,
+ => ,
+ => ,
+ => ,
+ => ,
+ => ,
+ => ,
+ => ,
+ => ,
+ => ,
+ => ,
+ =>',
'folder_ownership_changed_email_subject' => '[sitename]: [name] - Zmiana właściciela',
'folder_renamed_email' => 'Zmieniona nazwa folderu',
'folder_renamed_email_body' => 'Nazwa folderu uległa zmianie
@@ -1548,18 +1789,18 @@ Name: [username]
'settings_apiOrigin' => 'Dozwolone źródła wywołań API',
'settings_apiOrigin_desc' => 'Lista adresów oddzielonych średnikami. Każdy adres ma formę ://[:]. Port może być pominięty. Jeżeli to pole jest puste, nie ma żadnych ograniczeń.',
'settings_apiUserId' => 'Użytkownik dla REST API',
-'settings_apiUserId_desc' => 'Ten użytkownik będzie użyty przez REST API, jeżeli do autentyfikacji użyto prekonfigurowanego klucza REST API.',
+'settings_apiUserId_desc' => 'Ten Użytkownik będzie użyty przez REST API, jeżeli do autentyfikacji użyto prekonfigurowanego klucza REST API.',
'settings_Authentication' => 'Ustawienia uwierzytelniania',
'settings_autoLoginUser' => 'Automatyczne logowanie',
-'settings_autoLoginUser_desc' => 'Użyj tego identyfikatora użytkownika, aby uzyskać dostęp, jeśli użytkownik nie jest jeszcze zalogowany. Taki dostęp nie utworzy sesji.',
+'settings_autoLoginUser_desc' => 'Użyj tego identyfikatora Użytkownika, aby uzyskać dostęp, jeżli Użytkownik nie jest jeszcze zalogowany. Taki dostęp nie utworzy sesji.',
'settings_available_languages' => 'Dostępne języki',
'settings_available_languages_desc' => 'Tylko wybrane języki zostaną załadowane i będą widoczne w kontrolce wyboru języka. Domyślny język zawsze jest ładowany.',
'settings_backupDir' => 'Lokalizacja kopii zapasowej',
'settings_backupDir_desc' => 'Katalog, w którym narzędzie do tworzenia kopii zapasowych zapisuje kopie zapasowe. Jeśli ten katalog nie jest ustawiony lub nie można uzyskać do niego dostępu, kopie zapasowe zostaną zapisane w katalogu zawartości.',
-'settings_baseUrl' => '',
-'settings_baseUrl_desc' => '',
-'settings_batchOperations' => '',
-'settings_batchOperations_desc' => '',
+'settings_baseUrl' => 'Podstawowy adres URL',
+'settings_baseUrl_desc' => 'To jest adres URL bez katalogu głównego HTTP. Zwykle jest to ustalane przez SeedDMS. Za serwerem proxy może się to nie udać i w takim przypadku należy to ustawić ręcznie.',
+'settings_batchOperations' => 'Dozwolone operacje wsadowe',
+'settings_batchOperations_desc' => 'Zezwalaj tylko na te operacje wsadowe w wynikach wyszukiwania. Poza eksportowaniem, wszystkie inne operacje wsadowe wymagają uprawnień administratora.',
'settings_cacheDir' => 'Folder bufora',
'settings_cacheDir_desc' => 'Miejsce przechowywania obrazków podglądu (najlepiej wybrać katalog niedostępny bezpośrednio dla web-serwera).',
'settings_Calendar' => 'Ustawienia kalendarza',
@@ -1567,23 +1808,23 @@ Name: [username]
'settings_calendarDefaultView_desc' => 'Domyślny widok kalendarza',
'settings_cannot_disable' => 'Plik ENABLE_INSTALL_TOOL nie może zostać usunięty',
'settings_checkOutDir' => 'Katalog wyewidencjonowanych dokumentów',
-'settings_checkOutDir_desc' => 'Jest to katalog, w którym najnowsza zawartość dokumentu jest kopiowana, jeśli dokument jest wyewidencjonowany. Jeśli ten katalog będzie dostępny dla użytkowników, mogą edytować plik i zaewidencjonować go ponownie po zakończeniu.',
+'settings_checkOutDir_desc' => 'Jest to katalog, w którym najnowsza zawartość dokumentu jest kopiowana, jeśli dokument jest wyewidencjonowany. Jeśli ten katalog będzie dostępny dla Użytkowników, mogą edytować plik i zaewidencjonować go ponownie po zakończeniu.',
'settings_cmdTimeout' => 'Przekroczony czas wykonania zewnętrznego polecenia',
'settings_cmdTimeout_desc' => 'Ten czas w sekundach określa kiedy zewnętrzne polecenie (np. do tworzenia indeksu) zostanie przerwany',
-'settings_conf_field_not_editable' => '',
+'settings_conf_field_not_editable' => 'Ta wartość nie jest edytowalna',
'settings_contentDir' => 'Katalog treści',
'settings_contentDir_desc' => 'Miejsce, gdzie będą przechowywane wczytane pliki (najlepien wybrać katalog, który nie jest dostępny dla serwera http)',
'settings_contentOffsetDir' => 'Offset katalogu treści',
'settings_contentOffsetDir_desc' => 'Aby obejść ograniczenia w bazowym systemie plików, zostanie w nim utworzona nowa struktura katalogów. To wymaga określenia katalogu początkowego. Zazwyczaj można zostawić domyślną wartość, 1048576, ale może też być dowolnym numerem lub słowem, które aktualnie nie istnieje w katalogu treści (Katalog treści)',
'settings_convertToPdf' => 'Skonwertuj dokument do pdf',
-'settings_convertToPdf_desc' => 'Jeżeli dokument nie będzie możliwy do pokazania w natywnej formie, wyświetlona zostanie wersja skonwertowana do pdf.',
+'settings_convertToPdf_desc' => 'Jeżeli dokument nie będzie mozliwy do pokazania w natywnej formie, wyświetlona zostanie wersja skonwertowana do pdf.',
'settings_cookieLifetime' => 'Czas życia ciasteczka',
-'settings_cookieLifetime_desc' => 'Czas życia pliku cookie w sekundach. Jeśli wartość zostanie ustawione na 0, plik cookie zostanie usunięte po zamknięciu przeglądarki.',
+'settings_cookieLifetime_desc' => 'Czas życia pliku cookie w sekundach. Jeśli wartość zostanie ustawione na 0, plik cookie zostanie usunięty po zamknięciu przeglądarki.',
'settings_coreDir' => 'Katalog Core SeedDMS',
'settings_coreDir_desc' => 'Ścieżka do SeedDMS_Core (opcjonalnie)',
'settings_createCheckOutDir' => 'Tworzenie katalogu wyewidencjonowania',
'settings_createCheckOutDir_desc' => 'Utwórz katalog do wyewidencjonowania, jeśli nie istnieje',
-'settings_createdatabase' => 'Utwórz tabele basy danych',
+'settings_createdatabase' => 'Utwórz tabele bazy danych',
'settings_createdirectory' => 'Utwórz katalog',
'settings_currentvalue' => 'Bieżąca wartość',
'settings_Database' => 'Ustawienia bazy danych',
@@ -1592,7 +1833,7 @@ Name: [username]
'settings_datetimeformat' => 'Format daty i czasu',
'settings_datetimeformat_desc' => 'Format daty używa składni funkcji php date()',
'settings_daysPastDashboard' => '',
-'settings_daysPastDashboard_desc' => '',
+'settings_daysPastDashboard_desc' => 'Wyświetlając dokumenty na pulpicie, należy wziąć pod uwagę liczb dni, które upłynęły od tego momentu.',
'settings_dbDatabase' => 'Baza danych',
'settings_dbDatabase_desc' => 'Nazwa dla bazy danych podana w procesie instalacji. Nie zmieniaj tego pola bez konieczności, na przykład kiedy baza danych została przeniesiona.',
'settings_dbDriver' => 'Typ bazy danych',
@@ -1601,8 +1842,8 @@ Name: [username]
'settings_dbHostname_desc' => 'Nazwa hosta twojej bazy danych podana w procesie instalacji. Nie zmieniaj tego pola dopóki nie jest to absolutnie konieczne, na przykład podczas przenoszenia bazy danych na nowego hosta.',
'settings_dbPass' => 'Hasło',
'settings_dbPass_desc' => 'Hasło dostępu do bazy danych podane w procesie instalacji.',
-'settings_dbUser' => 'Nazwa użytkownika',
-'settings_dbUser_desc' => 'Nazwa użytkownika uprawnionego do dostępu do bazy danych podana w procesie instalacji. Nie zmieniaj tego pola dopóki nie jest to absolutnie konieczne, na przykład podczas przenoszenia bazy danych na nowego hosta.',
+'settings_dbUser' => 'Nazwa Użytkownika',
+'settings_dbUser_desc' => 'Nazwa Użytkownika uprawnionego do dostępu do bazy danych podana w procesie instalacji. Nie zmieniaj tego pola dopóki nie jest to absolutnie konieczne, na przykład podczas przenoszenia bazy danych na nowego hosta.',
'settings_dbVersion' => 'Schemat bazy danych jest za stary',
'settings_defaultAccessDocs' => 'Domyślny dostęp do nowych dokumentów',
'settings_defaultAccessDocs_desc' => 'Kiedy zostanie utworzony nowy dokument, będzie to domyślne prawo dostępu.',
@@ -1610,8 +1851,8 @@ Name: [username]
'settings_defaultDocPosition_desc' => 'Jest to domyślna pozycja w folderze podczas tworzenia dokumentu.',
'settings_defaultDocPosition_val_end' => 'koniec',
'settings_defaultDocPosition_val_start' => 'początek',
-'settings_defaultFolderPosition' => '',
-'settings_defaultFolderPosition_desc' => '',
+'settings_defaultFolderPosition' => 'Pozycja folderu po utworzeniu',
+'settings_defaultFolderPosition_desc' => 'Jest to domyślna pozycja w folderze podczas tworzenia nowego folderu.',
'settings_defaultSearchMethod' => 'Domyślna metoda wyszukiwania',
'settings_defaultSearchMethod_desc' => 'Domyślna metoda wyszukiwania, gdy wyszukiwanie jest uruchamiane przez formularz wyszukiwania w menu głównym.',
'settings_defaultSearchMethod_valdatabase' => 'baza danych',
@@ -1620,17 +1861,17 @@ Name: [username]
'settings_defaultThumbnailClick_desc' => '',
'settings_defaultThumbnailClick_valdownload' => '',
'settings_defaultThumbnailClick_valviewonline' => '',
-'settings_delete_install_folder' => 'Aby móc używać SeedDMS, musisz usunąć plik ENABLE_INSTALL_TOOL znajdujący się w katalogu konfiguracyjnym',
-'settings_disableChangePassword' => '',
-'settings_disableChangePassword_desc' => '',
-'settings_disableReceiptComment' => '',
-'settings_disableReceiptComment_desc' => '',
-'settings_disableSelfEdit' => 'Wyłącz auto edycję',
-'settings_disableSelfEdit_desc' => 'Jeśli zaznaczone, użytkownik nie może zmieniać własnych danych',
+'settings_delete_install_folder' => 'Aby móc używa SeedDMS, musisz usunąć plik ENABLE_INSTALL_TOOL znajdujący się w katalogu konfiguracyjnym',
+'settings_disableChangePassword' => 'Nie zezwalaj na zmianę własnego hasła',
+'settings_disableChangePassword_desc' => 'Jeśli zaznaczone, Użytkownik nie może zmienić swojego hasła. Włącz tę opcję, jeśli używane jest uwierzytelnianie LDAP. Zapobiega to ustawieniu hasła do bazy danych i obejściu uwierzytelniania LDAP.',
+'settings_disableReceiptComment' => 'Wyłącz komentarz dla odbiorców',
+'settings_disableReceiptComment_desc' => 'Włączenie tej opcji spowoduje wyłączenie komentarzy dla odbiorców.',
+'settings_disableSelfEdit' => 'Wyłącz autoedycję',
+'settings_disableSelfEdit_desc' => 'Jeśli zaznaczone, Użytkownik nie może zmieniać własnych danych',
'settings_disable_install' => 'Usuń plik ENABLE_INSTALL_TOOL jeśli to możliwe',
'settings_Display' => 'Ustawienia wyświetlania',
'settings_dropFolderDir' => 'Katalog dla folderu zrzutu',
-'settings_dropFolderDir_desc' => 'Ten katalog służy do kopiowania plików, przeznaczonych do zaimportowania, bezpośrednio do serwera i z pominięciem przeglądarki. W tym katalogu muszą się znajdować podfoldery dla wszystkich użytkowników, którzy posiadają uprawnienia do tego typu importu.',
+'settings_dropFolderDir_desc' => 'Ten katalog służy do kopiowania plików, przeznaczonych do zaimportowania, bezpośrednio do serwera i z pominięciem przeglądarki. W tym katalogu muszą się znajdować podfoldery dla wszystkich Użytkowników, którzy posiadają uprawnienia do tego typu importu.',
'settings_Edition' => 'Ustawienia edycji',
'settings_editOnlineFileTypes' => 'Edytuj typy plików online',
'settings_editOnlineFileTypes_desc' => 'Pliki z następującymi rozszerzeniami mogą być edytowane online (używaj tylko małych liter)',
@@ -1655,19 +1896,19 @@ Name: [username]
'settings_enableDropFolderList' => 'Włącz listę plików w folderze zrzutu w menu',
'settings_enableDropFolderList_desc' => 'Włącz listę plików w folderze zrzutu. Lista jest wyświetlana w menu głównym.',
'settings_enableDropUpload' => 'Włącz szybkie przesyłanie',
-'settings_enableDropUpload_desc' => 'Włącz/Wyłącz obszar upuszczania na stronie "Wyświetl folder" w celu przesyłania plików przez Drag&Drop.',
+'settings_enableDropUpload_desc' => 'Włącz/Wyłącz obszar upuszczania na stronie "Wyświetl folder" w celu przesyłania plik w przez Drag&Drop.',
'settings_enableDuplicateDocNames' => 'Zezwalaj na zduplikowane nazwy dokumentów',
-'settings_enableDuplicateDocNames_desc' => 'Zezwala na tworzenie w folderze dokumentów o tej samej nazwie.',
+'settings_enableDuplicateDocNames_desc' => 'Zezwala na tworzenie w folderze dokument w o tej samej nazwie.',
'settings_enableDuplicateSubFolderNames' => 'Zezwól na duplikaty nazw podfolderów',
'settings_enableDuplicateSubFolderNames_desc' => 'Zezwala na zduplikowane nazwy podfolderów w folderze',
'settings_enableEmail' => 'Włącz powiadomienia e-mail',
'settings_enableEmail_desc' => 'Włącz/Wyłącz automatyczne powiadomienia drogą mailową',
-'settings_enableExtensionDownload' => '',
-'settings_enableExtensionDownload_desc' => '',
-'settings_enableExtensionImport' => '',
-'settings_enableExtensionImportFromRepository' => '',
-'settings_enableExtensionImportFromRepository_desc' => '',
-'settings_enableExtensionImport_desc' => '',
+'settings_enableExtensionDownload' => 'Zezwól na pobieranie rozszerzeń',
+'settings_enableExtensionDownload_desc' => 'Włącz tę opcję, aby umożliwić pobieranie rozszerzeń w menedżerze rozszerzeń.',
+'settings_enableExtensionImport' => 'Zezwalaj na importowanie rozszerzeń',
+'settings_enableExtensionImportFromRepository' => 'Zezwól na importowanie rozszerzenia z repozytorium',
+'settings_enableExtensionImportFromRepository_desc' => 'Włącz tę opcję, jeśli rozszerzenie może zostać zaimportowane z repozytorium.',
+'settings_enableExtensionImport_desc' => 'Jeśli ustawione, rozszerzenie można zaimportować, przesyłając je w menedżerze rozszerzeń.',
'settings_enableFilterReceipt' => 'Odfiltruj właściciela, recenzenta, itp. z listy odbioru',
'settings_enableFilterReceipt_desc' => 'Włącz, aby odfiltrować niektórych adresatów z listy odbioru, jeśli wybrano członków grupy.',
'settings_enableFolderTree' => 'Pokaż drzewo katalogów',
@@ -1677,88 +1918,88 @@ Name: [username]
'settings_enableGuestAutoLogin' => 'Włącz automatyczne logowanie dla gości',
'settings_enableGuestAutoLogin_desc' => 'Włącza automatyczne logowanie dla gości',
'settings_enableGuestLogin' => 'Pozwól na logowanie gościa',
-'settings_enableGuestLogin_desc' => 'Jeśli chcesz dowolnej osobie zalogować się jako gość, zaznacz tę opcję. Uwaga: logowanie gościa powinno być używane wyłącznie w zaufanym środowisku.',
+'settings_enableGuestLogin_desc' => 'Jeśli chcesz pozwolić dowolnej osobie zalogować się jako gość, zaznacz tę opcję. Uwaga: logowanie gościa powinno być używane wyłącznie w zaufanym środowisku.',
'settings_enableHelp' => 'Włącz pomoc',
'settings_enableHelp_desc' => 'Włączenie pomocy w menu',
-'settings_enableHiddenReceipt' => '',
-'settings_enableHiddenReceipt_desc' => '',
-'settings_enableHiddenRevApp' => '',
+'settings_enableHiddenReceipt' => 'Zezwalaj na odbiór dokumentów przez ukrytych Użytkowników',
+'settings_enableHiddenReceipt_desc' => 'Włącz tę opcję, Jeśli chcesz, aby ukryci użytkownicy byli wyświetlani jako odbiorcy dokumentu.',
+'settings_enableHiddenRevApp' => 'Zezwalaj na przeglądanie/zatwierdzanie przez ukrytych Użytkownikówsettings_enableHiddenRevApp_descWłącz tę opcję, Jeśli chcesz, aby ukryci użytkownicy byli wyświetlani jako recenzenci/zatwierdzający, a także w przejściach między procesami pracy.',
'settings_enableHiddenRevApp_desc' => '',
'settings_enableLanguageSelector' => 'Włącz wybór języka',
-'settings_enableLanguageSelector_desc' => 'Pokaż selektor języka dla interfejsu użytkownika po zalogowaniu To nie ma wpływu na wybór języka na stronie logowania.',
+'settings_enableLanguageSelector_desc' => 'Pokaż selektor języka dla interfejsu Użytkownika po zalogowaniu. To nie ma wpływu na wybór języka na stronie logowania.',
'settings_enableLargeFileUpload' => 'Zezwól na wczytywanie dużych plików',
'settings_enableLargeFileUpload_desc' => 'Jeśli zaznaczone, wczytywanie plików będzie możliwe również przez aplet javy bez limitu rozmiaru plików. Aplet pozwala również na wczytywanie wielu plików jednocześnie.',
-'settings_enableLoginByEmail' => '',
-'settings_enableLoginByEmail_desc' => '',
+'settings_enableLoginByEmail' => 'Włącz logowanie za pomocą poczty e-mail',
+'settings_enableLoginByEmail_desc' => 'Jeśli Włączone, Użytkownik może również użyć adresu e-mail do logowania. Nie wyłączy to logowania za pomocą nazwy Użytkownika. To ustawienie może nie być uwzględniane przez wszystkie metody uwierzytelniania. Ponieważ adres e-mail nie jest unikalny, uwierzytelnianie może się nie powieść, nawet jeśli Użytkownik wprowadzi prawidłowe hasło.',
'settings_enableMemcached' => '',
-'settings_enableMemcached_desc' => '',
+'settings_enableMemcached_desc' => 'Użyj memcached do przyspieszenia niektórych operacji na bazach danych. Nie należy włączać tej opcji w środowisku produkcyjnym.',
'settings_enableMenuTasks' => 'Włącz listę zadań w menu',
-'settings_enableMenuTasks_desc' => 'Włącza/Wyłącza pozycję w menu w której znajdują się wszystkie zadania dla użytkownika. Zawiera dokumenty, które potrzebują być ocenione, zatwierdzone, itd.',
-'settings_enableMenuTransmittals' => '',
-'settings_enableMenuTransmittals_desc' => '',
+'settings_enableMenuTasks_desc' => 'Włącza/Wyłącza pozycję w menu w której znajdują się wszystkie zadania dla Użytkownika. Zawiera dokumenty, które potrzebują być ocenione, zatwierdzone, itd.',
+'settings_enableMenuTransmittals' => 'Włącz przekazy w menu',
+'settings_enableMenuTransmittals_desc' => 'Włącza/Wyłącza pozycję menu zawierającą wszystkie transmisje Użytkownika.',
'settings_enableMultiUpload' => 'Zezwól na wysyłanie wielu plików',
'settings_enableMultiUpload_desc' => 'Zezwolenie na wysyłanie wielu plików',
'settings_enableNotificationAppRev' => 'Włącz/Wyłącz powiadomienia dla zatwierdzających/recenzentów',
'settings_enableNotificationAppRev_desc' => 'Zaznacz aby wysyłać powiadomienia do zatwierdzających i recenzentów kiedy pojawi się nowa wersja dokumentu',
-'settings_enableNotificationWorkflow' => 'Wysyłanie powiadomień do użytkowników w następnym przejściu przepływu pracy',
-'settings_enableNotificationWorkflow_desc' => 'Jeśli ta opcja jest włączona, użytkownicy i grupy, które muszą podjąć działania w następnym przejściu przepływu pracy, zostaną powiadomieni. Nawet jeśli nie dodali powiadomienia o dokumencie.',
+'settings_enableNotificationWorkflow' => 'Wysyłanie powiadomień do Użytkowników w następnym przejściu procesu pracy',
+'settings_enableNotificationWorkflow_desc' => 'Jeśli ta opcja jest Włączona, użytkownicy i grupy, które muszą podjąć działania w następnym przejściu procesu pracy, zostaną powiadomieni. Nawet jeśli nie dodali powiadomienia o dokumencie.',
'settings_enableOwnerNotification' => 'Włącz domyślne powiadamianie właściciela',
-'settings_enableOwnerNotification_desc' => 'Zaznacz aby właściciel pliku był powiadamiany o zmianach w pliku.',
+'settings_enableOwnerNotification_desc' => 'Zaznacz aby właściciel pliku by powiadamiany o zmianach w pliku.',
'settings_enableOwnerReceipt' => 'Zezwalaj na odbiór dokumentów przez właściciela',
-'settings_enableOwnerReceipt_desc' => 'Włącz tę opcję, jeśli chcesz, aby właściciel dokumentu był wyświetlany jako adresat.',
+'settings_enableOwnerReceipt_desc' => 'Włącz tę opcję, Jeśli chcesz, aby właściciel dokumentu był wyświetlany jako adresat.',
'settings_enableOwnerRevApp' => 'Pozwól przeglądać/zatwierdzać właścicielom',
'settings_enableOwnerRevApp_desc' => 'Włącz tę opcję jeżeli właściciel dokumentu powinien być wymieniony jako zatwierdzający/recenzent oraz dla przepływu procesu.',
'settings_enablePasswordForgotten' => 'Włącz odzyskiwanie hasła po jego zapomnieniu',
-'settings_enablePasswordForgotten_desc' => 'Jeśli chcesz zezwolić użytkownikom na zmianę ich własnego hasła oraz wysyłanie go e-mail\'em, zaznacz tę opcję.',
-'settings_enableReceiptReject' => 'Umożliwianie odrzucanie przyjęć',
-'settings_enableReceiptReject_desc' => 'Włącz, aby włączyć odrzucanie przyjęć',
+'settings_enablePasswordForgotten_desc' => 'Jeśli chcesz zezwolić Użytkownikom na zmianę ich własnego hasła oraz wysyłanie go e-mail\'em, zaznacz tę opcję.',
+'settings_enableReceiptReject' => 'Umożliwianie odrzucanie odbioru',
+'settings_enableReceiptReject_desc' => 'Włącz, aby Włączyć odrzucanie odbioru',
'settings_enableReceiptWorkflow' => 'Włącz potwierdzanie odbioru dokumentu',
-'settings_enableReceiptWorkflow_desc' => 'Włącz, aby włączyć przepływ pracy, aby potwierdzić odbiór dokumentu.',
+'settings_enableReceiptWorkflow_desc' => 'Włącz, aby Włączyć proces pracy, aby potwierdzić odbiór dokumentu.',
'settings_enableRecursiveCount' => 'Włącz licznik rekurencji dokumentu/folderu',
-'settings_enableRecursiveCount_desc' => 'Jeżeli jest włączone, to liczba dokumentów i folderów w widoku będzie określana poprzez zliczenie wszystkich obiektów. Odbywa się to poprzez rekurencyjne przetworzenie wszystkich folderów i przeliczenie obiektów do których użytkownik ma dostęp.',
+'settings_enableRecursiveCount_desc' => 'Jeżeli jest Włączone, to liczba dokumentów i folderów widoku będzie określana poprzez zliczenie wszystkich obiektów. Odbywa się to poprzez rekurencyjne przetworzenie wszystkich folderów i przeliczenie obiektów do których Użytkownik ma dostęp.',
'settings_enableRemoveRevApp' => 'Zezwalaj na usunięcie istniejącej recenzji/zatwierdzenia',
'settings_enableRemoveRevApp_desc' => 'Włącz tę opcję, jeśli administratorzy mogą usuwać recenzje/zatwierdzenia. Nie spowoduje to usunięcia przeglądu/zatwierdzenia z bazy danych, ale doda nowy wpis w statusie ustawień dziennika przeglądów/zatwierdzeń do stanu początkowego.',
-'settings_enableRevisionOneVoteReject' => 'Odrzuć przez jedną korektę',
-'settings_enableRevisionOneVoteReject_desc' => 'Jeśli ta opcja jest włączona, stan dokumentu zostanie ustawiony na \'wymaga korekty\', gdy pierwsza korekta odrzuci dokument. Jeśli jest wyłączona, stan dokumentu nie ulegnie zmianie, dopóki wszystkie zmiany nie zakończą ich rewizji.',
+'settings_enableRevisionOneVoteReject' => 'Odrzucenie przez pierwszego korektora',
+'settings_enableRevisionOneVoteReject_desc' => 'Jeśli ta opcja jest Włączona, stan dokumentu zostanie ustawiony na \'wymaga korekty\', gdy pierwsza korekta odrzuci dokument. Jeśli jest wyłączona, stan dokumentu nie ulegnie zmianie, dopóki wszystkie zmiany nie zakończą ich rewizji.',
'settings_enableRevisionOnVoteReject' => 'Odrzuć przez korektę',
'settings_enableRevisionOnVoteReject_desc' => 'Odrzuć przez korektę',
'settings_enableRevisionWorkflow' => 'Włączanie korekty dokumentów',
'settings_enableRevisionWorkflow_desc' => 'Włącz, aby móc uruchomić przepływ pracy w celu zmiany dokumentu po określonym czasie.',
-'settings_enableSelfReceipt' => 'Zezwalaj na odbiór dokumentów zalogowanym użytkownikom',
-'settings_enableSelfReceipt_desc' => 'Włącz tę opcję, jeśli chcesz, aby aktualnie zalogowany użytkownik był wymieniony jako adresat dokumentu.',
-'settings_enableSelfRevApp' => 'Pozwalaj przeglądać/zatwierdzać dla zalogowanych użytkowników',
-'settings_enableSelfRevApp_desc' => 'Włącz tę opcję jeżeli zalogowany użytkownik ma prawo do recenzowania/zatwierdzania oraz do przepływu procesu',
-'settings_enableSessionList' => 'Włącz listę użytkowników online w menu',
-'settings_enableSessionList_desc' => 'Włącza listę obecnie zalogowanych użytkowników w menu.',
+'settings_enableSelfReceipt' => 'Zezwalaj na odbiór dokumentów zalogowanym Użytkownikom',
+'settings_enableSelfReceipt_desc' => 'Włącz tę opcję, jeśli chcesz, aby aktualnie zalogowany Użytkownik był wymieniony jako adresat dokumentu.',
+'settings_enableSelfRevApp' => 'Pozwalaj przeglądać/zatwierdzać zalogowanym Użytkownikom',
+'settings_enableSelfRevApp_desc' => 'Włącz tę opcję jeżeli zalogowany Użytkownik ma prawo do recenzowania/zatwierdzania oraz do przepływu procesu',
+'settings_enableSessionList' => 'Włącz listę Użytkowników online w menu',
+'settings_enableSessionList_desc' => 'Włącza listę obecnie zalogowanych Użytkowników w menu.',
'settings_enableThemeSelector' => 'Wybór motywu',
'settings_enableThemeSelector_desc' => 'Włącza/wyłącza wybór motywu na stronie logowania.',
'settings_enableUpdateReceipt' => 'Zezwalaj na edycję istniejącego odbioru',
-'settings_enableUpdateReceipt_desc' => 'Włącz to, jeśli użytkownik, który dokonał odbioru, może zmienić decyzję.',
+'settings_enableUpdateReceipt_desc' => 'Włącz to, jeśli Użytkownik, który dokona odbioru, może zmienić decyzję.',
'settings_enableUpdateRevApp' => 'Zezwól na edycję zamykania recenzji/zatwierdzenia',
-'settings_enableUpdateRevApp_desc' => 'Włącz to, jeśli użytkownik, który dokonał przeglądu/zatwierdzenia, może zmienić decyzję, dopóki bieżący krok przepływu pracy nie zostanie zakończony.',
-'settings_enableUserImage' => 'Włącz obrazy użytkowników',
-'settings_enableUserImage_desc' => 'Zezwól na indywidualne obrazki użytkowników',
-'settings_enableUsersView' => 'Włącz podgląd użytkownika',
-'settings_enableUsersView_desc' => 'Włącz/Wyłącz podgląd profilu użytkownika dla innych',
+'settings_enableUpdateRevApp_desc' => 'Włącz to, jeśli Użytkownik, który dokonał przeglądu/zatwierdzenia, może zmienić decyzję, dopóki bieżący krok przepływu pracy nie zostanie zakończony.',
+'settings_enableUserImage' => 'Włącz obrazy Użytkowników',
+'settings_enableUserImage_desc' => 'Zezwól na indywidualne obrazki Użytkowników',
+'settings_enableUsersView' => 'Włącz podgląd Użytkownika',
+'settings_enableUsersView_desc' => 'Włącza/Wyłącza podgląd profilu Użytkownika dla innych',
'settings_enableVersionDeletion' => 'Zezwól na usuwanie starych wersji plików',
-'settings_enableVersionDeletion_desc' => 'Włącz/Wyłącz możliwość kasowania poprzednich wersji plików przez zwykłych użytkowników. Administrator może w każdej chwili usunąć stare wersje.',
+'settings_enableVersionDeletion_desc' => 'Włącz/Wyłącz możliwość kasowania poprzednich wersji plików przez zwykłych Użytkowników. Administrator może w każdej chwili usunąć stare wersje.',
'settings_enableVersionModification' => 'Zezwól na modyfikowanie wersji',
-'settings_enableVersionModification_desc' => 'Włącz/Wyłącz możliwość modyfikacji wersji dokumentów przez zwykłych użytkowników po wczytaniu pliku. Administrator może w każdej chwili zmienić wersję wczytanego pliku.',
+'settings_enableVersionModification_desc' => 'Włącza/Wyłącza możliwość modyfikacji wersji dokumentów przez zwykłych Użytkowników po wczytaniu pliku. Administrator może w każdej chwili zmienić wersję wczytanego pliku.',
'settings_enableWebdavReplaceDoc' => 'Zamień dokument podczas zapisywania',
-'settings_enableWebdavReplaceDoc_desc' => 'Jeśli ta opcja jest włączona, zapisanie nowej wersji dokumentu zastąpi stary dokument zamiast tworzenia nowej wersji. Będzie to miało zastosowanie tylko wtedy, gdy użytkownik, mimetype i nazwa pliku są równe ostatniej wersji. Może to być przydatne, gdy aplikacje automatycznie zapisują dokument w ustalonych odstępach czasu.',
+'settings_enableWebdavReplaceDoc_desc' => 'Jeśli ta opcja jest Włączona, zapisanie nowej wersji dokumentu zastąpi stary dokument zamiast tworzenia nowej wersji. Będzie to miało zastosowanie tylko wtedy, gdy Użytkownik, mimetype i nazwa pliku są równe ostatniej wersji. Może to być przydatne, gdy aplikacje automatycznie zapisują dokument w ustalonych odstępach czasu.',
'settings_enableXsendfile' => 'Użyj modułu apache xsendfile',
'settings_enableXsendfile_desc' => 'Jeśli ta opcja jest ustawiona i zainstalowany jest moduł apache xsendfile, będzie on używany do dostarczania obrazów.',
'settings_encryptionKey' => 'Klucz szyfrujący',
'settings_encryptionKey_desc' => 'Ten ciąg znaków jest używany do tworzenia unikatowego identyfikatora dodawanego jako ukryte pole do formularza aby zapobiec atakom CSRF.',
'settings_error' => 'Błąd',
-'settings_excludeFoldersDashboard' => '',
-'settings_excludeFoldersDashboard_desc' => '',
+'settings_excludeFoldersDashboard' => 'Wyklucz foldery z pulpitu nawigacyjnego',
+'settings_excludeFoldersDashboard_desc' => 'Te foldery nie będą sprawdzane pod kątem dokumentów wyświetlanych na pulpicie. Może to być przydatne w przypadku dokumentów archiwalnych lub dokumentów w koszu.',
'settings_expandFolderTree' => 'Rozwiń drzewo katalogów',
'settings_expandFolderTree_desc' => 'Rozwiń drzewo katalogów',
'settings_expandFolderTree_val0' => 'Rozpocznij z ukrytym drzewem',
-'settings_expandFolderTree_val1' => 'Rozpocznij z pokazanym drzewem i rozwiniętym pierwszym poziomem',
+'settings_expandFolderTree_val1' => 'Rozpocznij z pokazanym drzewem i rozwiniętym na pierwszym poziomem',
'settings_expandFolderTree_val2' => 'Rozpocznij z pokazanym, w pełni rozwiniętym drzewem',
-'settings_ExtensionMgr' => '',
+'settings_ExtensionMgr' => 'Ustawienia menedżera rozszerzeń',
'settings_Extensions' => 'Rozszerzenia',
'settings_extraPath' => 'Dodatkowa ścieżka include dla PHP',
'settings_extraPath_desc' => 'Ścieżka do dodatkowego oprogramowania. Jest to katalog zawierający np. adodb, pear lub dodatkowe pakiety',
@@ -1770,22 +2011,22 @@ Name: [username]
'settings_fullSearchEngine_desc' => 'Ustaw metodę używaną do pełnotekstowego wyszukiwania',
'settings_fullSearchEngine_vallucene' => 'Zend Lucene',
'settings_fullSearchEngine_valsqlitefts' => 'SQLiteFTS',
-'settings_globalApprover' => '',
-'settings_globalApprover_desc' => '',
-'settings_globalGroupApprover' => '',
-'settings_globalGroupApprover_desc' => '',
-'settings_globalGroupReviewer' => '',
-'settings_globalGroupReviewer_desc' => '',
-'settings_globalReviewer' => '',
-'settings_globalReviewer_desc' => '',
-'settings_global_approver_is_admin' => '',
-'settings_global_reviewer_is_admin' => '',
+'settings_globalApprover' => 'Dodaj osobę zatwierdzającą dla wszystkich dokumentów',
+'settings_globalApprover_desc' => 'Ci użytkownicy zostaną dodani do każdego przesłanego dokumentu jako obowiązkowi zatwierdzający.',
+'settings_globalGroupApprover' => 'Dodaj grupę zatwierdzającą dla wszystkich dokumentów',
+'settings_globalGroupApprover_desc' => 'Grupy te zostaną dodane do każdego przesłanego dokumentu jako obowiązkowi zatwierdzający.',
+'settings_globalGroupReviewer' => 'Dodaj grup recenzującą dla wszystkich dokumentów',
+'settings_globalGroupReviewer_desc' => 'Grupy te zostaną dodane do każdego przesłanego dokumentu jako obowiązkowi recenzenci.',
+'settings_globalReviewer' => 'Dodaj recenzenta do wszystkich dokumentów',
+'settings_globalReviewer_desc' => 'Ci użytkownicy zostaną dodani do każdego przesłanego dokumentu jako obowiązkowi recenzenci.',
+'settings_global_approver_is_admin' => 'Osobą zatwierdzającą \'[login]\' dla wszystkich dokumentów jest administrator, ale administratorzy nie mogą zatwierdzać.',
+'settings_global_reviewer_is_admin' => 'Recenzentem \'[login]\' wszystkich dokumentów jest administrator, lecz administratorzy nie mogą recenzować.',
'settings_guestID' => 'ID gościa',
'settings_guestID_desc' => 'ID gościa używane kiedy gość jest zalogowany (zazwyczaj nie wymaga zmiany)',
-'settings_guestid_is_admin' => '',
-'settings_guestid_is_disabled' => '',
+'settings_guestid_is_admin' => 'Użytkownik gość jest administratorem',
+'settings_guestid_is_disabled' => 'Użytkownik gość jest wyłączony',
'settings_httpRoot' => 'Http Root',
-'settings_httpRoot_desc' => 'Relatywna ścieżka w URL, część za domeną. Nie dołączaj przedrostka http:// ani nazwy hosta. Np. Jeśli cały URL to http://www.example.com/seeddms/, wpisz \'/seeddms/\'. Jeśli URL to http://www.example.com/, set \'/\'',
+'settings_httpRoot_desc' => 'Ścieżka względna w adresie URL, po domenie. Nie należy uwzględniać prefiksu http:// prefix ani nazwy hosta witryny. np. Jeżeli pełny adres URL to http://www.example.com/seeddms/, ustaw \'/seeddms/\'. Jeżeli adres URL to http://www.example.com/, ustaw \'/\'',
'settings_incItemsPerPage' => 'Liczba wpisów załadowana na dole strony',
'settings_incItemsPerPage_desc' => 'Jeśli liczba folderów i dokumentów jest ograniczona, spowoduje to ustawienie liczby dodatkowo załadowanych obiektów podczas przewijania w kierunku dołu strony folderu widoku. Ustawienie tego na 0 spowoduje załadowanie takiej samej liczby obiektów, jaka została załadowana początkowo.',
'settings_initialDocumentStatus' => 'Stan dokumentu początkowego',
@@ -1793,54 +2034,54 @@ Name: [username]
'settings_initialDocumentStatus_draft' => 'Projekt',
'settings_initialDocumentStatus_released' => 'Wydany',
'settings_inlineEditing' => 'Edycja w szczegółach',
-'settings_inlineEditing_desc' => 'Pozwala edytować nazwę dokumentu na stronie szczegółów dokumentu.',
+'settings_inlineEditing_desc' => 'Pozwala edytować nazwę dokumentu na stronie szczegółw dokumentu.',
'settings_installADOdb' => 'Zainstaluj ADOdb',
'settings_install_disabled' => 'Plik ENABLE_INSTALL_TOOL został usunięty. Możesz teraz zalogować się do SeedDMS i przeprowadzić dalszą konfigurację.',
'settings_install_pear_package_log' => 'Zainstaluj pakiet Pear \'Log\'',
-'settings_install_pear_package_webdav' => 'Zainstaluj pakiet Pear \'HTTP_WebDAV_Server\', jeżli zamierzasz używać interfejsu webdav',
+'settings_install_pear_package_webdav' => 'Zainstaluj pakiet Pear \'HTTP_WebDAV_Server\', Jeśli zamierzasz używać interfejsu webdav',
'settings_install_success' => 'Instalacja zakończyła się sukcesem.',
-'settings_install_welcome_text' => '
Zanim uruchomisz instalację upewnij się, że masz utworzony plik \'ENABLE_INSTALL_TOOL\' w katalogu konfiguracyjnym, w przeciwnym wypadku instalacja nie zadziała. W systemach uniksowych może to był łatwo wykonane poprzez polecenie \'touch conf/ENABLE_INSTALL_TOOL\'. Po zakończeniu instalacji usuń ten plik.
SeedDMS ma bardzo niewielkie wymagania. Będziesz potrzebował bazy danych MySQL i włączonej obsługi PHP na swerze http. Do działania lucene - systemu przeszukiwania pełnoteksotowego - będzie także potrzebny Zend Framework, zainstalowany na dysku, na którym będzie widziany przez PHP. Począwszy od wersji 3.2.0 letoDMS, ADOdb nie będzie już częścią pakietu instalacyjnego. Pobierz kopię ADOdb z http://adodb.sourceforge.net i zainstaluj. Ścieżka do ADOdb może być później ustawiona w trakcie instalacji.
Jeśli chcesz przygotować bazę danych przed uruchomieniem instalacji, możesz wykonać to ręcznie ulubionym narzędziem. Ewentualnie utwórz użytkownika bazy danych z prawem dostępu do bazy danych i zaimportuj ją ze zrzutu z katalogu konfiguracyjnego. Skrypt instalacyjny może to wszystko zrobić za Ciebie, lecz będzie do tego potrzebował dostępu do bazy danych z uprawnieniami zezwalającymi na tworzenie baz danych.
', +'settings_install_welcome_text' => 'Zanim uruchomisz instalację upewnij się, że masz utworzony plik \'ENABLE_INSTALL_TOOL\' w katalogu konfiguracyjnym, w przeciwnym wypadku instalacja nie zadziała. W systemach uniksowych może to być łatwo wykonane poprzez polecenie \'touch conf/ENABLE_INSTALL_TOOL\'. Po zakończeniu instalacji usuń ten plik.
SeedDMS ma bardzo niewielkie wymagania. Będziesz potrzebować bazy danych MySQL i Włączonej obsługi PHP na serwerze http. Do działania lucene - systemu przeszukiwania pełnoteksotowego - będzie także potrzebny Zend Framework, zainstalowany na dysku, na którym będzie widziany przez PHP. Począwszy od wersji 3.2.0 letoDMS, ADOdb nie będzie już częścią pakietu instalacyjnego. Pobierz kopię ADOdb z http://adodb.sourceforge.net i zainstaluj. Ścieżka do ADOdb może być póniej ustawiona w trakcie instalacji.
Jeśli chcesz przygotować bazę danych przed uruchomieniem instalacji, możesz wykonać to ręcznie ulubionym narzędziem. Ewentualnie utwórz Użytkownika bazy danych z prawem dostępu do bazy danych i zaimportuj ją ze zrzutu z katalogu konfiguracyjnego. Skrypt instalacyjny może to wszystko zrobić za Ciebie, lecz będzie do tego potrzebować dostępu do bazy danych z uprawnieniami zezwalającymi na tworzenie baz danych.
', 'settings_install_welcome_title' => 'Witamy w procesie instalacyjnym SeedDMS', -'settings_install_zendframework' => 'Zainstaluj Zend Framework, jeśli zamierzasz używać przeszukiwania pełnotekstowego', -'settings_invalid_guestid' => '', +'settings_install_zendframework' => 'Zainstaluj Zend Framework, Jeśli zamierzasz używać przeszukiwania pełnotekstowego', +'settings_invalid_guestid' => 'Nieprawidłowy Użytkownik-gość', 'settings_language' => 'Domyślny język', 'settings_language_desc' => 'Domyślny język (nazwa podkatalogu w katalogu "languages")', 'settings_libraryFolder' => 'Folder Biblioteka', 'settings_libraryFolder_desc' => 'Folder, w którym można kopiować dokumenty w celu utworzenia nowych dokumentów.', 'settings_logFileEnable' => 'Włącz plik dziennika', 'settings_logFileEnable_desc' => 'Włącz/Wyłącz plik dziennika', -'settings_logFileMaxLevel' => '', -'settings_logFileMaxLevel_desc' => '', -'settings_logFileRestApiMaxLevel' => '', -'settings_logFileRestApiMaxLevel_desc' => '', +'settings_logFileMaxLevel' => 'Maksymalny poziom logowania', +'settings_logFileMaxLevel_desc' => 'Wszystkie wiadomości do tego poziomu zostaną zarejestrowane', +'settings_logFileRestApiMaxLevel' => 'Maksymalny poziom logowania interfejsu API REST', +'settings_logFileRestApiMaxLevel_desc' => 'Wszystkie wiadomości interfejsu API REST do tego poziomu będą rejestrowane', 'settings_logFileRotation' => 'Rotowanie pliku dziennika', 'settings_logFileRotation_desc' => 'Rotowanie pliku dziennika', 'settings_loginFailure' => 'Błędy logowania', -'settings_loginFailure_desc' => 'Wyłącz konto po n nieprawidłowych logowaniach.', -'settings_logLevelAlert' => '', -'settings_logLevelCritical' => '', -'settings_logLevelDebug' => '', -'settings_logLevelEmergency' => '', -'settings_logLevelError' => '', -'settings_logLevelInfo' => '', -'settings_logLevelNotice' => '', -'settings_logLevelWarning' => '', +'settings_loginFailure_desc' => 'Wyłącz konto po ninieprawidłowych logowaniach.', +'settings_logLevelAlert' => 'Alarm', +'settings_logLevelCritical' => 'Krytyczny', +'settings_logLevelDebug' => 'usunięcie usterek (debug)', +'settings_logLevelEmergency' => 'Nagły wypadek', +'settings_logLevelError' => 'Błąd', +'settings_logLevelInfo' => 'Informacja', +'settings_logLevelNotice' => 'ogłoszenie', +'settings_logLevelWarning' => 'Ostrzeżenie', 'settings_luceneClassDir' => 'Katalog Lucene SeedDMS', 'settings_luceneClassDir_desc' => 'Ścieżka do Path to SeedDMS_Lucene (opcjonalnie)', 'settings_luceneDir' => 'Katalog dla indeksu pełnotekstowego', 'settings_luceneDir_desc' => 'Ścieżka do indeksu Lucene', -'settings_manager_approver_is_admin' => '', -'settings_manager_reviewer_is_admin' => '', -'settings_markdownComments' => '', -'settings_markdownComments_desc' => '', +'settings_manager_approver_is_admin' => 'Menedżer jest administratorem i powinien zostać wpisany jako obowiązkowy zatwierdzający, jednak administratorzy nie są uprawnieni do zatwierdzania.', +'settings_manager_reviewer_is_admin' => 'Menedżer jest administratorem i powinien zostać wprowadzony jako obowiązkowy audytor, jednak administratorzy nie są uprawnieni do przeprowadzania audytów.', +'settings_markdownComments' => 'Interpretuj komentarze jako Markdown', +'settings_markdownComments_desc' => 'Włącz tę opcję, jeśli komentarze folderów, dokumentów i wersji są interpretowane jako znaczniki Markdown.', 'settings_maxDirID' => 'Maksymalny ID katalogu', 'settings_maxDirID_desc' => 'Maksymalna liczba podkatalogów dla katalogu nadrzędnego. Domyślnie: 0.', 'settings_maxExecutionTime' => 'Maksymalny czas wykonywania (s)', 'settings_maxExecutionTime_desc' => 'Ustawia maksymalny czas liczony w sekundach, jaki skrypt ma na wykonanie zanim zostanie zakończony.', 'settings_maxItemsPerPage' => 'Maksymalna liczba wpisów na stronę', -'settings_maxItemsPerPage_desc' => 'Ogranicza liczbę folderów i dokumentów wyświetlanych na stronie folderu widoku. Kolejne obiekty zostaną załadowane podczas przewijania do końca strony. Ustaw na 0, aby zawsze wyświetlać wszystkie obiekty.', +'settings_maxItemsPerPage_desc' => 'Ogranicza liczb folderów i dokumentów wyświetlanych na stronie folderu widoku. Kolejne obiekty zostaną załadowane podczas przewijania do końca strony. Ustaw na 0, aby zawsze wyświetlać wszystkie obiekty.', 'settings_maxRecursiveCount' => 'Max. liczba rekurencji dokumentów/folderów', -'settings_maxRecursiveCount_desc' => 'Jest to maksymalna liczba dokumentów i folderów, które będą sprawdzane pod kątem praw dostępu, gdy włączone jest rekurencyjnie liczenie obiektów. Jeżeli liczba ta zostanie przekroczona to ilości dokumentów i folderów w widoku zostaną oszacowane.', +'settings_maxRecursiveCount_desc' => 'Jest to maksymalna liczba dokumentów i folderów, które będą sprawdzane pod kątem praw dostępu, gdy Włączone jest rekurencyjnie liczenie obiektów. Jeżeli liczba ta zostanie przekroczona to ilości dokumentów i folderów w widoku zostaną oszacowane.', 'settings_maxSizeForFullText' => 'Maksymalny rozmiar plików do natychmiastowego indeksowania', 'settings_maxSizeForFullText_desc' => 'Wszystkie nowe wersje dokumentu mniejsze niż skonfigurowany rozmiar zostaną w pełni zindeksowane zaraz po przesłaniu. We wszystkich innych przypadkach tylko metadane będą indeksowane.', 'settings_maxUploadSize' => 'Maksymalny rozmiar wysyłanych plików', @@ -1848,30 +2089,30 @@ Name: [username] 'settings_more_settings' => 'Wykonaj dalszą konfigurację. Domyślny login/hasło: admin/admin', 'settings_noDocumentFormFields' => 'Nie pokazuj tych pól', 'settings_noDocumentFormFields_desc' => 'Te pola nie będą wyświetlane podczas dodawania lub edycji dokumentu. Istniejące wartości zostaną zachowane.', -'settings_noFolderFormFields' => '', -'settings_noFolderFormFields_desc' => '', +'settings_noFolderFormFields' => 'Nie pokazuj tego pola (folder)', +'settings_noFolderFormFields_desc' => 'Te pola nie będą wyświetlane podczas dodawania lub edycji folderu. Istniejące wartości zostaną zachowane', 'settings_notfound' => 'Nie znaleziono', 'settings_Notification' => 'Ustawienia powiadomień', 'settings_notwritable' => 'Konfiguracja nie może zostać zapisana ponieważ plik konfiguracyjny nie jest zapisywalny.', 'settings_no_content_dir' => 'Katalog treści', 'settings_onePageMode' => 'Tryb jednostronny', -'settings_onePageMode_desc' => 'Tryb jednostronicowy włączy kod javascript na stronie Wyświetl folder, który aktualizuje listę folderów / dokumentów, nawigację itp. Po kliknięciu folderu lub zmianie parametru sortowania.', +'settings_onePageMode_desc' => 'Tryb jednostronicowy włączy kod JavaScript na stronie ViewFolder, który aktualizuje listę folderów/dokumentów, nawigację itp. po kliknięciu folderu lub zmianie parametru sortowania.', 'settings_overrideMimeType' => 'Nadpisz typ rozszerzenia', -'settings_overrideMimeType_desc' => 'Zastąp typ MimeType dostarczony przez przeglądarkę, jeśli plik zostanie przesłany. Nowy typ MimeType jest określany przez sam SeedDMS.', +'settings_overrideMimeType_desc' => 'Zastąp typ MimeType dostarczony przez przeglądarkę, Jeśli plik zostanie przesłany. Nowy typ MimeType jest określany przez sam SeedDMS.', 'settings_overrideTheme' => 'Przykryj motyw', -'settings_overrideTheme_desc' => 'Włącz tą opcję aby przykryć motyw zapisany w danych użytkownika motywem wybranym w tej konfiguracji.', -'settings_partitionSize' => 'Rozmiar części pliku', -'settings_partitionSize_desc' => 'Rozmiar części pliku, w bajtach, wczytywane przez jumploader. Nie wpisuj wartości większej niż maksymalna wartość wczytywanego pliku ustawiona na serwerze.', +'settings_overrideTheme_desc' => 'Włącz tę opcję aby przykryć motyw zapisany w danych Użytkownika motywem wybranym w tej konfiguracji.', +'settings_partitionSize' => 'Częściowy rozmiar pliku', +'settings_partitionSize_desc' => 'Rozmiar częściowy pliku, w bajtach, wczytywane przez jumploader. Nie wpisuj wartości większej niż maksymalna wartość wczytywanego pliku ustawiona na serwerze.', 'settings_passwordExpiration' => 'Wygaśnięcie hasła', 'settings_passwordExpiration_desc' => 'Liczba dni, po których hasło wygaśnie i będzie musiało być zresetowane. Wartość 0 wyłącza wygaszanie hasła.', 'settings_passwordHistory' => 'Historia haseł', -'settings_passwordHistory_desc' => 'Liczba haseł, jakie musi wykorzystać użytkownik, zanim będzie mógł użyć hasła ponownie. Wartość 0 wyłącza historię haseł.', +'settings_passwordHistory_desc' => 'Liczba haseł, jakie musi wykorzystać Użytkownik, zanim będzie mógł użyć hasła ponownie. Wartość 0 wyłącza historię haseł.', 'settings_passwordStrength' => 'Minimalna siła hasła', 'settings_passwordStrengthAlgorithm' => 'Algorytm sprawdzania siły hasła', -'settings_passwordStrengthAlgorithm_desc' => 'Algorytm używany do obliczania siły hasła. Algorytm \'prosty\' sprawdza tylko czy hasło ma minimum 8 znaków, czy zawiera małe i wielkie litery, cyfry i znaki specjalne. Jeśli te wymagania są spełnione zwracany jest wynik 100, jeśli nie, zwracany jest wynik 0.', +'settings_passwordStrengthAlgorithm_desc' => 'Algorytm używany do obliczania siły hasła. Algorytm \'prosty\' sprawdza tylko czy hasło ma minimum 8 znaków, czy zawiera małe i wielkie litery, cyfry i znaki specjalne. Jeśli te wymagania są spełnione zwracany jest wynik 100, Jeśli nie, zwracany jest wynik 0.', 'settings_passwordStrengthAlgorithm_valadvanced' => 'zaawansowany', 'settings_passwordStrengthAlgorithm_valsimple' => 'prosty', -'settings_passwordStrength_desc' => 'Minimalna siła hasła jest liczbą całkowitą o wartości między 0, a 100. Ustawienie wartości 0 wyłącza sprawdzanie siły hasła.', +'settings_passwordStrength_desc' => 'Minimalną siłą hasła jest liczba całkowita o wartości między 0, a 100. Ustawienie wartości 0 wyłącza sprawdzanie siły hasła.', 'settings_pear_log' => 'Pakiet Pear: Log', 'settings_pear_webdav' => 'Pakiet Pear: HTTP_WebDAV_Server', 'settings_perms' => 'Uprawnienia', @@ -1881,9 +2122,9 @@ Name: [username] 'settings_php_version' => 'Wersja PHP', 'settings_presetExpirationDate' => 'Wstępnie ustawiona data ważności', 'settings_presetExpirationDate_desc' => 'Wszystkie nowe przesłane dokumenty będą miały datę ważności ustawioną na tę wartość. Wprowadzoną datę można określić w sposób zrozumiały dla funkcji strtotime () PHP, np. +5 weeks.', -'settings_previewWidthDetail' => 'Szerokość obrazka podglądu (szczegóły)', +'settings_previewWidthDetail' => 'Szerokość obrazka podglądu (szczeg y)', 'settings_previewWidthDetail_desc' => 'Szerokość obrazka podglądu na stronie szczegółów', -'settings_previewWidthDropFolderList' => 'Szerokość obrazów podglądu (lista folderów)', +'settings_previewWidthDropFolderList' => 'Szerokość obrazów podglądu (lista folder w)', 'settings_previewWidthDropFolderList_desc' => 'Szerokość obrazów podglądu wyświetlanych na liście podczas wybierania pliku z folderu rozwijanego.', 'settings_previewWidthList' => 'Szerokość obrazka podglądu (lista)', 'settings_previewWidthList_desc' => 'Szerokość podglądu obrazu pokazanego na liście', @@ -1894,13 +2135,13 @@ Name: [username] 'settings_proxyUPassword' => 'Hasło dla serwera proxy', 'settings_proxyUPassword_desc' => 'Hasło do uwierzytelniania na serwerze proxy.', 'settings_proxyUrl' => 'Adres URL serwera proxy', -'settings_proxyUrl_desc' => 'Adres URL serwera proxy używanego do uzyskiwania dostępu do repozytorium rozszerzeń.', -'settings_proxyUser' => 'Nazwa użytkownika używana dla serwera proxy', -'settings_proxyUser_desc' => 'Nazwa użytkownika używana do uwierzytelniania za pomocą serwera proxy', -'settings_quota' => 'Przydział dysku użytkownika', -'settings_quota_desc' => 'Maksymalna liczba bajtów jaką użytkownik może wykorzystać na dysku. Ustaw na 0 dla nieograniczonej przestrzeni dyskowej. Wartość ta może być zastąpiona dla każdego zastosowania w swoim profilu.', +'settings_proxyUrl_desc' => 'Adres URL serwera proxy używanego do uzyskiwania dostępu do repozytorium rozszerze .', +'settings_proxyUser' => 'Nazwa Użytkownika używana dla serwera proxy', +'settings_proxyUser_desc' => 'Nazwa Użytkownika używana do uwierzytelniania za pomocą serwera proxy', +'settings_quota' => 'Przydział dysku Użytkownika', +'settings_quota_desc' => 'Maksymalna liczba bajtów jaką Użytkownik może wykorzystać na dysku. Ustaw na 0 dla nieograniczonej przestrzeni dyskowej. Wartość ta może być zastąpiona dla każdego zastosowania w swoim profilu.', 'settings_removeFromDropFolder' => 'Usuwanie pliku z folderu zrzutu po pomyślnym przesłaniu', -'settings_removeFromDropFolder_desc' => 'Włącz to, jeśli plik pobrany z folderu zrzutu zostanie usunięty po pomyślnym przesłaniu.', +'settings_removeFromDropFolder_desc' => 'Włącz to, jeśli plik pobrany z folderu zrzutu ma zostać usunięty po pomyślnym przesłaniu.', 'settings_repositoryUrl' => 'Adres URL repozytorium', 'settings_repositoryUrl_desc' => 'Adres URL repozytorium rozszerzeń', 'settings_restricted' => 'Ograniczony dostęp', @@ -1912,21 +2153,21 @@ Name: [username] 'settings_SaveError' => 'Błąd zapisu pliku konfiguracyjnego', 'settings_Server' => 'Ustawienia serwera', 'settings_showFullPreview' => 'Pokaż cały dokument', -'settings_showFullPreview_desc' => 'Włącz/wyłącz pełny podgląd dokumentu na stronie szczegółów, jeśli przeglądarka jest w stanie to zrobić.', +'settings_showFullPreview_desc' => 'Włącz/Wyłącz pełny podgląd dokumentu na stronie szczegółów, Jeśli przeglądarka jest w stanie to zrobić.', 'settings_showMissingTranslations' => 'Pokaż brakujące tłumaczenia', -'settings_showMissingTranslations_desc' => 'Wyświetl wszystkie brakujące tłumaczenia na stronie u dołu strony. Zalogowany użytkownik będzie mógł przesłać propozycję braku tłumaczenia, które zostanie zapisane w pliku csv. Nie włączaj tej funkcji w środowisku produkcyjnym!', +'settings_showMissingTranslations_desc' => 'Wyświetl wszystkie brakujące tłumaczenia na stronie u dołu strony. Zalogowany Użytkownik będzie mógł przesłać propozycję brakujących tłumaczeń, które zostaną zapisane w pliku csv. Nie Włączaj tej funkcji w środowisku produkcyjnym!', 'settings_showSingleSearchHit' => 'Przejdź prosto do pojedynczego trafienia wyszukiwania', -'settings_showSingleSearchHit_desc' => 'Jeśli wyniki wyszukiwania jest w jednym trafieniu, zostanie on wyświetlony od razu zamiast listy wyników.', +'settings_showSingleSearchHit_desc' => 'Jeśli wynik wyszukiwania jest w jednym trafieniu, zostanie on wy wietlony od razu zamiast listy wyników.', 'settings_Site' => 'Strona', 'settings_siteDefaultPage' => 'Domyślna strona', 'settings_siteDefaultPage_desc' => 'Strona wyświetlana domyślnie po zalogowaniu. Domyślnie jest to out/out.ViewFolder.php', 'settings_siteName' => 'Nazwa strony', -'settings_siteName_desc' => 'Nazwa strony używana tytułach. Domyślnie: SeedDMS', +'settings_siteName_desc' => 'Nazwa strony używana tytułu. Domyślnie: SeedDMS', 'settings_SMTP' => 'Ustawienia serwera SMTP', 'settings_smtpForceFrom' => '', -'settings_smtpForceFrom_desc' => '', -'settings_smtpLazySSL' => '', -'settings_smtpLazySSL_desc' => '', +'settings_smtpForceFrom_desc' => 'Użyj adresu z pola Wyślij dla całej poczty wychodzącej.', +'settings_smtpLazySSL' => 'Brak weryfikacji SSL', +'settings_smtpLazySSL_desc' => 'Wyłącz sprawdzanie poprawności certyfikatu SSL. Może to być przydatne, Jeśli używane są certyfikaty podpisane przez siebie lub certyfikat wygasł. Włączenie tego może być niebezpieczne, Jeśli nie znasz potencjalnych zagrożeń.', 'settings_smtpPassword' => 'Hasło serwera SMTP', 'settings_smtpPassword_desc' => 'Hasło SMTP', 'settings_smtpPort' => 'Port serwera SMTP', @@ -1939,13 +2180,13 @@ Name: [username] 'settings_smtpServer_desc' => 'Nazwa hosta serwera SMTP', 'settings_smtpUser' => 'Użytkownik SMTP', 'settings_smtpUser_desc' => 'Użytkownik SMTP', -'settings_sortFoldersDefault' => 'Domyślna metoda sotowania', +'settings_sortFoldersDefault' => 'Domyślna metoda sortowania', 'settings_sortFoldersDefault_desc' => 'Spowoduje to ustawienie metod sortowania folderów i dokumentów w widoku folderów.', 'settings_sortFoldersDefault_val_name' => 'po nazwie', 'settings_sortFoldersDefault_val_sequence' => 'po sekwencji', 'settings_sortFoldersDefault_val_unsorted' => 'niesortowane', -'settings_sortUsersInList' => 'Uporządkuj użytkowników na liście', -'settings_sortUsersInList_desc' => 'Ustawia porządek sortowania użytkowników w menu wyboru wg loginu lub wg pełnej nazwy.', +'settings_sortUsersInList' => 'Uporządkuj Użytkowników na liście', +'settings_sortUsersInList_desc' => 'Ustawia porządek sortowania Użytkowników w menu wyboru wg loginu lub wg pełnej nazwy.', 'settings_sortUsersInList_val_fullname' => 'Sortowanie wg pełnej nazwy', 'settings_sortUsersInList_val_login' => 'Sortowanie wg loginu', 'settings_stagingDir' => 'Katalog przechowywania części wczytywanych dużych plików', @@ -1954,35 +2195,35 @@ Name: [username] 'settings_stopWordsFile' => 'Ścieżka do pliku ze słowami stopu', 'settings_stopWordsFile_desc' => 'Plik ten zawiera słowa, które nie będą brane pod uwagę podczas wyszukiwania pełnotekstowego', 'settings_strictFormCheck' => 'Sprawdzanie poprawności formularzy', -'settings_strictFormCheck_desc' => 'Sprawdzanie poprawności formularzy. Jeśli ta opcja jest włączona, to wszystkie pola w formularzach będą obowiązkowe do wypełnienia. Jeśli nie włączysz tej opcji, to większość komentarzy i pól słów kluczowych będzie opcjonalna. Komentarze są zawsze wymagane przy zatwierdzaniu, opiniowaniu lub zmianie statusu dokumentu.', +'settings_strictFormCheck_desc' => 'Sprawdzanie poprawności formularzy. Jeśli ta opcja jest Włączona, to wszystkie pola w formularzach będą obowiązkowe do wypełnienia. Jeśli nie Włączysz tej opcji, to większość komentarzy i pól słów kluczowych będzie opcjonalna. Komentarze są zawsze wymagane przy zatwierdzaniu, opiniowaniu lub zmianie statusu dokumentu.', 'settings_suggestionvalue' => 'Sugerowana wartość', -'settings_suggestTerms' => '', -'settings_suggestTerms_desc' => '', +'settings_suggestTerms' => 'Zaproponuj terminy', +'settings_suggestTerms_desc' => 'Jeśli ta opcja jest Włączona, pole wyszukiwania w nagłówku nie będzie zawierało tylko listy dokumentów i folderów, ale także możliwych terminów wyszukiwania', 'settings_System' => 'System', 'settings_tasksInMenu' => 'Wybrane zadania', 'settings_tasksInMenu_approval' => 'Zatwierdzone', 'settings_tasksInMenu_checkedout' => 'Sprawdzone', -'settings_tasksInMenu_desc' => 'Wybierz te zadania, które mają być zliczane. Jeśli żadna opcja nie zostanie wybrana, wszystkie zadania zostaną policzone.', +'settings_tasksInMenu_desc' => 'Wybierz te zadania, które mają by zliczane. Jeśli żadna opcja nie zostanie wybrana, wszystkie zadania zostaną policzone.', 'settings_tasksInMenu_needscorrection' => 'Konieczna korekta', 'settings_tasksInMenu_receipt' => 'Wpływy', 'settings_tasksInMenu_rejected' => 'Odrzucone', 'settings_tasksInMenu_review' => 'Do przeglądu', 'settings_tasksInMenu_revision' => 'Korekty', -'settings_tasksInMenu_workflow' => 'Przepływ pracy', +'settings_tasksInMenu_workflow' => 'Proces.Przepyw pracy', 'settings_theme' => 'Domyślny motyw', 'settings_theme_desc' => 'Domyślny styl wyglądu (nazwa podkatalogu w katalogu "styles")', 'settings_titleDisplayHack' => 'Korekta wyświetlania tytułu', 'settings_titleDisplayHack_desc' => 'Obejście problemu z wyświetlaniem tytułów zajmujących więcej niż dwie linie.', 'settings_undelUserIds' => 'Użytkownika nie można usunąć', -'settings_undelUserIds_desc' => 'Oddzielona przecinkami lista identyfikatorów użytkowników, którzy nie mogą być usunięci.', -'settings_updateDatabase' => 'Uruchom skrypty aktualizujące schemat bazy danych', +'settings_undelUserIds_desc' => 'Oddzielona przecinkami lista identyfikatorów Użytkowników, którzy nie mogą być usunięci.', +'settings_updateDatabase' => 'Uruchom skrypty aktualizuj ce schemat bazy danych', 'settings_updateNotifyTime' => 'Okres powiadamiania o zmianach', 'settings_updateNotifyTime_desc' => 'Użytkownicy są powiadamiani o zmianach w dokumentach, które miały miejsce w ciągu ostatnich \'Update Notify Time\' sekund', 'settings_upgrade_php' => 'Uaktualnij PHP do wersji przynajmniej 5.6.38', -'settings_uploadedAttachmentIsPublic' => '', -'settings_uploadedAttachmentIsPublic_desc' => '', +'settings_uploadedAttachmentIsPublic' => 'Nowe załączniki są publiczne', +'settings_uploadedAttachmentIsPublic_desc' => 'Nowe załączniki, które są przesyłane za pomocą formularza lub metodą przeciągnij i upuść, są domyślnie publiczne.', 'settings_useHomeAsRootFolder' => 'Użyj folderu domowego jako początkowego', -'settings_useHomeAsRootFolder_desc' => 'Włącz tą opcję jeżeli folder domowy użytkownika (nie administratora) ma być folderem początkowym (eksperymentalne)', +'settings_useHomeAsRootFolder_desc' => 'Włącz tę opcję jeżeli folder domowy Użytkownika (nie administratora) ma być folderem początkowym (eksperymentalne)', 'settings_versioningFileName' => 'Nazwa pliku z wersjonowaniem', 'settings_versioningFileName_desc' => 'Nazwa pliku, zawierającego informacje o wersjonowaniu, utworzonego przez narzędzie kopii zapasowej.', 'settings_versiontolow' => 'Za niska wersja', @@ -1992,25 +2233,25 @@ Name: [username] 'settings_workflowMode' => 'Tryb procesu', 'settings_workflowMode_desc' => 'Zaawansowany proces pozwala określić własny przebieg procesu dla wersji dokumentu.', 'settings_workflowMode_valadvanced' => 'zaawansowany', -'settings_workflowMode_valnone' => 'żaden', +'settings_workflowMode_valnone' => 'Żaden', 'settings_workflowMode_valtraditional' => 'tradycyjny', 'settings_workflowMode_valtraditional_only_approval' => 'tradycyjny (bez recenzji)', 'settings_zendframework' => 'Zend Framework', -'set_expiration_date_help' => '', +'set_expiration_date_help' => 'Dokument traci ważność z początkiem dnia.', 'set_expiry' => 'Ustaw datę wygaśnięcia', 'set_owner' => 'Ustaw właściciela', -'set_owner_error' => 'Błąd podczas ustawiania właściciela', +'set_owner_error' => 'Bład podczas ustawiania właściciela', 'set_password' => 'Zmień hasło', 'set_workflow' => 'Ustaw proces', 'show_extension_changelog' => 'Pokaż Changelog', -'show_extension_readme' => '', +'show_extension_readme' => 'Pokaż Readme', 'show_extension_version_list' => 'Pokaż listę wersji', 'signed_in_as' => 'Zalogowany jako', 'sign_in' => 'Zaloguj się', 'sign_out' => 'Wyloguj', -'sign_out_user' => 'Wyloguj użytkownika', +'sign_out_user' => 'Wyloguj Użytkownika', 'site_brand' => '', -'skip_default_export_cols' => '', +'skip_default_export_cols' => 'Pomiń domyślne kolumny', 'sk_SK' => 'słowacki', 'sort_by_date' => 'Sortuj według daty', 'sort_by_expiration_date' => 'Sortuj według daty ważności', @@ -2020,63 +2261,63 @@ Name: [username] 'splash_added_to_clipboard' => 'Dodano do schowka', 'splash_add_access' => 'Dodano prawo dostępu', 'splash_add_attribute' => 'Dodano nowy atrybut', -'splash_add_category' => '', +'splash_add_category' => 'Dodano nową kategorię', 'splash_add_group' => 'Dodano nową grupę', 'splash_add_group_member' => 'Dodano nowego członka grupy', -'splash_add_keyword' => '', -'splash_add_keyword_category' => '', -'splash_add_notify' => '', +'splash_add_keyword' => 'Dodano nowe słowo kluczowe', +'splash_add_keyword_category' => 'Dodano nową listę słów kluczowych', +'splash_add_notify' => 'Dodano nowe powiadomienie', 'splash_add_role' => 'Dodano nową rolę', -'splash_add_task' => '', +'splash_add_task' => 'Dodano nowe zadanie', 'splash_add_to_transmittal' => 'Dodaj do przekazu', 'splash_add_transmittal' => 'Dodano przekaz', -'splash_add_user' => 'Dodano nowego użytkownika', +'splash_add_user' => 'Dodano nowego Użytkownika', 'splash_cancel_checkout' => '', -'splash_checked_in' => '', +'splash_checked_in' => 'Dokument został sprawdzony', 'splash_cleared_cache' => 'Pamięć podręczna wyczyszczona', 'splash_cleared_clipboard' => 'Wyczyszczono schowek', 'splash_delete_access' => 'Prawo dostępu zostało usunięte', 'splash_document_added' => 'Dokument został dodany', 'splash_document_checkedout' => 'Wyewidencjonowany dokument', -'splash_document_deleted' => '', +'splash_document_deleted' => 'Dokument został usunięty', 'splash_document_edited' => 'Dokument został zapisany', 'splash_document_indexed' => 'Dokument \'[name]\' zindeksowany.', 'splash_document_locked' => 'Dokument zablokowany', -'splash_document_name_changed' => '', +'splash_document_name_changed' => 'Zmieniono nazwę dokumentu', 'splash_document_unlocked' => 'Odblokowano dokument', -'splash_document_updated' => '', +'splash_document_updated' => 'Dokument zaktualizowany', 'splash_edit_access' => 'Prawo dostępu zostało zmienione', 'splash_edit_attribute' => 'Zapisano atrybuty', -'splash_edit_category' => '', +'splash_edit_category' => 'Kategoria zapisana', 'splash_edit_event' => 'Wydarzenie zapisane', 'splash_edit_group' => 'Grupa zapisana', -'splash_edit_keyword' => '', -'splash_edit_keyword_category' => '', +'splash_edit_keyword' => 'Słowo kluczowe zapisane', +'splash_edit_keyword_category' => 'Zmieniono nazwę listy słów kluczowych', 'splash_edit_role' => 'Rola zapisana', 'splash_edit_task' => 'Zadanie zapisane', 'splash_edit_transmittal' => 'Przesyłanie zapisane', -'splash_edit_user' => 'Zapisano użytkownika', -'splash_error_add_to_transmittal' => 'Błąd podczas dodawania dokumentu do przekazu', -'splash_error_checkin_ended' => '', +'splash_edit_user' => 'Zapisano Użytkownika', +'splash_error_add_to_transmittal' => 'Bład podczas dodawania dokumentu do przekazu', +'splash_error_checkin_ended' => 'Zakończono sprawdzanie i odrzucono zmiany', 'splash_error_rm_download_link' => 'Błąd podczas usuwania linku do pobrania', -'splash_error_saving_file' => '', +'splash_error_saving_file' => 'Błąd podczas zapisywania pliku', 'splash_error_send_download_link' => 'Błąd podczas wysyłania linku do pobrania', -'splash_expiration_date_cleared' => '', -'splash_expiration_date_set' => '', +'splash_expiration_date_cleared' => 'Data ważności usunięta', +'splash_expiration_date_set' => 'Data ważności ustawiona na [date]', 'splash_extension_getlist' => 'Zaktualizowana lista rozszerzeń z repozytorium', 'splash_extension_import' => 'Rozszerzenie zainstalowane', 'splash_extension_refresh' => 'Odświeżona lista rozszerzeń', 'splash_extension_upload' => 'Rozszerzenie zainstalowane', -'splash_folder_added' => '', -'splash_folder_deleted' => '', +'splash_folder_added' => 'Dodano folder', +'splash_folder_deleted' => 'Folder usunięty', 'splash_folder_edited' => 'Zapisz zmiany folderu', 'splash_importfs' => 'Zaimportowane dokumenty [docs] i foldery [folders]', 'splash_inherit_access' => 'Prawa dostępu będą dziedziczone', 'splash_invalid_folder_id' => 'Nieprawidłowy identyfikator folderu', 'splash_invalid_searchterm' => 'Nieprawidłowa wartość wyszukiwania', -'splash_invalid_search_service' => '', +'splash_invalid_search_service' => 'Nieprawidłowa usługa wyszukiwania', 'splash_link_document' => 'Dodano link', -'splash_mimetype_changed' => '', +'splash_mimetype_changed' => 'Typ MIME został pomyślnie zmieniony', 'splash_moved_clipboard' => 'Schowek został przeniesiony do bieżącego folderu', 'splash_move_document' => 'Dokument został przeniesiony', 'splash_move_folder' => 'Folder został przeniesiony', @@ -2085,40 +2326,40 @@ Name: [username] 'splash_removed_from_clipboard' => 'Usunięto ze schowka', 'splash_rm_attribute' => 'Usunięto atrybut', 'splash_rm_attr_value' => 'Wartość atrybutu została usunięta', -'splash_rm_category' => '', +'splash_rm_category' => 'Kategoria usunięta', 'splash_rm_document' => 'Dokument usunięto', 'splash_rm_download_link' => 'Usunięto link do pobrania', 'splash_rm_folder' => 'Folder usunięty', -'splash_rm_group' => 'Grupę usunięto', +'splash_rm_group' => 'Grup usunięto', 'splash_rm_group_member' => 'Usunięto członka grupy', -'splash_rm_keyword' => '', -'splash_rm_keyword_category' => '', -'splash_rm_notify' => '', +'splash_rm_keyword' => 'Usuni to słowo kluczowe', +'splash_rm_keyword_category' => 'Lista słów kluczowych została usunięta', +'splash_rm_notify' => 'Powiadomienie zostało usunięte', 'splash_rm_role' => 'Rola usunięta', 'splash_rm_transmittal' => 'Przekazywanie usunięte', 'splash_rm_user' => 'Użytkownika usunięto', 'splash_rm_user_processes' => 'Użytkownik usunięty ze wszystkich procesów', -'splash_rm_workflow' => 'Usunięto przepływ pracy', -'splash_rm_workflow_action' => 'Usunięto akcję przepływu pracy', -'splash_rm_workflow_state' => 'Usunięto stan przepływu pracy', +'splash_rm_workflow' => 'Usunięto proces', +'splash_rm_workflow_action' => 'Usunięto akcję procesu', +'splash_rm_workflow_state' => 'Usunięto stan procesu', 'splash_saved_file' => 'Wersja zapisana', -'splash_save_user_data' => 'Zapisane dane użytkownika', +'splash_save_user_data' => 'Zapisane dane Użytkownika', 'splash_send_download_link' => 'Link do pobrania wysłany e-mail\'em.', 'splash_send_login_data' => 'Dane do logowania zostały wysłane', 'splash_setowner' => 'Ustaw nowego właściciela', 'splash_settings_saved' => 'Zmiany zapisano', 'splash_set_default_access' => 'Domyślny zestaw praw dostępu', -'splash_substituted_user' => 'Zmieniono użytkownika', -'splash_switched_back_user' => 'Przełączono z powrotem do oryginalnego użytkownika', -'splash_toogle_group_manager' => 'Przełączono grupę menadżerów', +'splash_substituted_user' => 'Zmieniono Użytkownika', +'splash_switched_back_user' => 'Przełączono z powrotem do oryginalnego Użytkownika', +'splash_toogle_group_manager' => 'Przełączono grupę menedżerów', 'splash_transfer_content' => 'Treści przekazywane', 'splash_transfer_document' => 'Dokument przesłany', 'splash_transfer_objects' => 'Obiekty przekazane', -'splash_trigger_workflow' => 'Wyzwalane przejście przepływu pracy', -'startdate' => '', +'splash_trigger_workflow' => 'Wyzwalane przejęcie procesu', +'startdate' => 'Data rozpoczęcia', 'state_and_next_state' => 'Status/Następny status', 'statistic' => 'Statystyka', -'statistics_mail_subject' => '', +'statistics_mail_subject' => 'Statystyka', 'status' => 'Status', 'status_approval_rejected' => 'Szkic odrzucony', 'status_approved' => 'Zatwierdzone', @@ -2148,7 +2389,7 @@ Name: [username] 'submit_login' => 'Zaloguj się', 'submit_password' => 'Ustaw nowe hasło', 'submit_password_forgotten' => 'Uruchom proces', -'submit_receipt' => 'Prześlij pokwitowanie', +'submit_receipt' => 'Prześlij potwierdzenie', 'submit_review' => 'Zatwierdź recenzję', 'submit_revision' => 'Zatwierdź korektę', 'submit_userinfo' => 'Zatwierdź dane', @@ -2162,42 +2403,42 @@ Name: [username] 'success_remove_permission' => 'Usunięto uprawnienie', 'success_toogle_permission' => 'Zmieniono uprawnienie', 'sunday' => 'Niedziela', -'sunday_abbr' => 'Ni', -'sv_SE' => 'Szwedzki', +'sunday_abbr' => 'Nd', +'sv_SE' => 'szwedzki', 'switched_to' => 'Przełączone na', 'takeOverAttributeValue' => 'Przejmij wartość atrybutu z ostatniej wersji', 'takeOverGrpApprover' => 'Przejmij grupę osób zatwierdzających z ostatniej wersji.', 'takeOverGrpApprovers' => 'Przejęcie grupy zatwierdzających', 'takeOverGrpReviewer' => 'Przejmij grupę recenzentów z ostatniej wersji.', -'takeOverGrpReviewers' => 'Przejęcie grupy recezentów', +'takeOverGrpReviewers' => 'Przejęcie grupy recenzentów', 'takeOverIndApprover' => 'Przejmij kontrolę nad pojedynczym zatwierdzającym z ostatniej wersji.', 'takeOverIndApprovers' => 'Przejmij indywidualne osoby zatwierdzające', 'takeOverIndReviewer' => 'Przejmij kontrolę nad indywidualnym recenzentem z ostatniej wersji.', 'takeOverIndReviewers' => 'Przejmij poszczególnych recenzentów', -'target_equals_source_folder' => '', +'target_equals_source_folder' => 'Folder docelowy jest identyczny z folderem źródłowym', 'tasks' => 'Zadania', -'task_core_expireddocs_days' => 'Rdzeń zadania wygasa', -'task_core_expireddocs_dryrun' => '', -'task_core_expireddocs_email' => '', -'task_core_expireddocs_peruser' => '', -'task_core_importdropfolder_dryrun' => '', -'task_core_importdropfolder_dryrun_desc' => '', -'task_core_importdropfolder_keepfile' => '', -'task_core_importdropfolder_keepfile_desc' => '', -'task_core_importdropfolder_recursive' => '', -'task_core_importdropfolder_targetfolder' => '', -'task_core_importdropfolder_targetfolder_desc' => '', -'task_core_importdropfolder_users' => '', -'task_core_indexingdocs_recreate' => '', -'task_core_recentchanges_days' => '', -'task_core_recentchanges_lists' => '', -'task_core_recentchanges_users' => '', -'task_core_statistic_users' => '', +'task_core_expireddocs_days' => 'Dni', +'task_core_expireddocs_dryrun' => 'Próba generalna', +'task_core_expireddocs_email' => 'E-mail', +'task_core_expireddocs_peruser' => 'Na Użytkownika', +'task_core_importdropfolder_dryrun' => 'Próba generalna', +'task_core_importdropfolder_dryrun_desc' => 'Podczas testu żadne dokumenty nie są importowane ani usuwane z folderu przechowywania. Zostało to jedynie zapisane.', +'task_core_importdropfolder_keepfile' => 'Nie usuwaj pliku z folderu przechowywania', +'task_core_importdropfolder_keepfile_desc' => 'Włącz, jeśli nie chcesz usuwać zaimportowanego pliku z folderu przechowywania.', +'task_core_importdropfolder_recursive' => 'Rekurencyjny', +'task_core_importdropfolder_targetfolder' => 'Folder docelowy', +'task_core_importdropfolder_targetfolder_desc' => 'Pliki z folderu docelowego zostaną zaimportowane do folderu SeedDMS.', +'task_core_importdropfolder_users' => 'Użytkownik', +'task_core_indexingdocs_recreate' => 'Ponowna indeksacja', +'task_core_recentchanges_days' => 'Dni', +'task_core_recentchanges_lists' => 'Listy', +'task_core_recentchanges_users' => 'Użytkownicy', +'task_core_statistic_users' => 'Użytkownicy', 'task_description' => 'Opis zadania', 'task_disabled' => 'Zadanie wyłączone', -'task_failures' => '', +'task_failures' => 'Błędne połączenia', 'task_frequency' => 'Częstotliwość zadania', -'task_frequency_placeholder' => '', +'task_frequency_placeholder' => 'm h d m dow, or @daily, @hourly', 'task_last_run' => 'Ostatnie uruchomienie zadania', 'task_name' => 'Nazwa zadania', 'task_next_run' => 'Zadanie następnego uruchomienia', @@ -2216,7 +2457,7 @@ Name: [username] 'timeline_full_status_change' => 'Pełna zmiana statusu na osi czasu', 'timeline_scheduled_revision' => 'Rewizja wersji [version]', 'timeline_selected_item' => 'Wybrany dokument', -'timeline_skip_add_file' => 'dodano załącznik', +'timeline_skip_add_file' => 'Dodano załącznik', 'timeline_skip_scheduled_revision' => 'Zaplanowana wersja', 'timeline_skip_status_change_-1' => 'odrzucony', 'timeline_skip_status_change_-2' => 'nieaktualny', @@ -2228,7 +2469,7 @@ Name: [username] 'timeline_skip_status_change_4' => 'w wersji', 'timeline_skip_status_change_5' => 'projekt', 'timeline_status_change' => 'Wersja [wersja]: [status]', -'title' => '', +'title' => 'Tytuł', 'to' => 'Do', 'toggle_manager' => 'Przełączanie zarządcy', 'toggle_qrcode' => 'Pokaż/ukryj kod QR', @@ -2237,25 +2478,36 @@ Name: [username] 'transfer_content' => 'Przenieś zawartość', 'transfer_document' => 'Transfer dokumentu', 'transfer_no_read_access' => 'Użytkownik nie ma prawa do odczytu w tym folderze', -'transfer_no_users' => '', +'transfer_no_users' => 'Obecnie nie ma użytkowników, do których można by przenieść dokument.', 'transfer_no_write_access' => 'Użytkownik nie ma prawa do zapisu w tym folderze', 'transfer_objects' => 'Przenieś obiekty', 'transfer_objects_to_user' => 'Nowy właściciel', -'transfer_processes_to_user' => '', -'transfer_process_to_user' => 'Prześlij proces do użytkownika', -'transfer_to_user' => 'Przekaż użytkownikowi', +'transfer_processes_to_user' => 'Obecnie nie ma Użytkowników, do których można by przenieść ten dokument.', +'transfer_process_to_user' => 'Prześlij proces do Użytkownika', +'transfer_to_user' => 'Przekaż Użytkownikowi', 'transition_triggered_email' => 'Uruchomiono proces przepływu', 'transition_triggered_email_body' => 'Uruchomiono proces przepływu + Dokument: [name] Wersja: [version] Komentarz: [comment] Proces: [workflow] Poprzedni status: [previous_state] Bieżący status: [current_state] -Folder nadrzędny: [folder_path] +Folder macierzysty: [folder_path] Użytkownik: [username] URL: [url]', -'transition_triggered_email_body_html' => '', +'transition_triggered_email_body_html' => 'Uruchomiono proces przepływu
+ +Dokument: [name]
+Wersja: [version]
+Komentarz: [comment]
+Proces: [workflow]
+Poprzedni status: [previous_state]
+Bieżacy status: [current_state]
+Folder macierzysty: [folder_path]
+Użytkownik: [username]
+URL: [url]
Zmieniono komentarz
+ +Dokument: [name]
+Wersja: [version]
+Poprzednie komentarz: [old_comment]
+Obecny komentarz: [new_comment]
+Folder macierzysty: [folder_path]
+Użytkownika: [username]
+URL: [url]
Wersja usunięta
+ +Dokument: [name]
+Wersja: [version]
+Folder macierzysty: [folder_path]
+Użytkownik: [username]
+URL: [url]