diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/id.json b/app/javascript/mastodon/locales/id.json
index 7e207d917e..ff44e4ab96 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/id.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/id.json
@@ -19,13 +19,16 @@
   "account.block_domain": "Blokir domain {domain}",
   "account.block_short": "Blokir",
   "account.blocked": "Terblokir",
+  "account.blocking": "Memblokir",
   "account.cancel_follow_request": "Batalkan permintaan ikut",
   "account.copy": "Salin tautan ke profil",
   "account.direct": "Sebut secara pribadi @{name}",
   "account.disable_notifications": "Berhenti memberitahu saya ketika @{name} memposting",
+  "account.domain_blocking": "Memblokir domain",
   "account.edit_profile": "Ubah profil",
   "account.enable_notifications": "Beritahu saya saat @{name} memposting",
   "account.endorse": "Tampilkan di profil",
+  "account.featured": "",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Kiriman terakhir pada {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "Tidak ada kiriman",
   "account.follow": "Ikuti",
@@ -36,6 +39,7 @@
   "account.following": "Mengikuti",
   "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} following}}",
   "account.follows.empty": "Pengguna ini belum mengikuti siapa pun.",
+  "account.follows_you": "Mengikuti Anda",
   "account.go_to_profile": "Buka profil",
   "account.hide_reblogs": "Sembunyikan boosts dari @{name}",
   "account.in_memoriam": "Mengenang.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ko.json b/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
index 111c78db0f..94e561cb28 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
@@ -19,10 +19,12 @@
   "account.block_domain": "{domain} 도메인 차단",
   "account.block_short": "차단",
   "account.blocked": "차단함",
+  "account.blocking": "차단함",
   "account.cancel_follow_request": "팔로우 취소",
   "account.copy": "프로필 링크 복사",
   "account.direct": "@{name} 님에게 개인적으로 멘션",
   "account.disable_notifications": "@{name} 의 게시물 알림 끄기",
+  "account.domain_blocking": "도메인 차단함",
   "account.edit_profile": "프로필 편집",
   "account.enable_notifications": "@{name} 의 게시물 알림 켜기",
   "account.endorse": "프로필에 추천하기",
@@ -39,6 +41,7 @@
   "account.following": "팔로잉",
   "account.following_counter": "{count, plural, other {팔로잉 {counter}명}}",
   "account.follows.empty": "이 사용자는 아직 아무도 팔로우하고 있지 않습니다.",
+  "account.follows_you": "나를 팔로우",
   "account.go_to_profile": "프로필로 이동",
   "account.hide_reblogs": "@{name}의 부스트를 숨기기",
   "account.in_memoriam": "고인의 계정입니다.",
@@ -53,13 +56,17 @@
   "account.mute_notifications_short": "알림 뮤트",
   "account.mute_short": "뮤트",
   "account.muted": "뮤트됨",
+  "account.muting": "뮤트함",
+  "account.mutual": "서로 팔로우",
   "account.no_bio": "제공된 설명이 없습니다.",
   "account.open_original_page": "원본 페이지 열기",
   "account.posts": "게시물",
   "account.posts_with_replies": "게시물과 답장",
+  "account.remove_from_followers": "팔로워에서 {name} 제거",
   "account.report": "@{name} 신고",
   "account.requested": "승인 대기 중. 클릭해서 취소하기",
   "account.requested_follow": "{name} 님이 팔로우 요청을 보냈습니다",
+  "account.requests_to_follow_you": "팔로우 요청",
   "account.share": "@{name}의 프로필 공유",
   "account.show_reblogs": "@{name}의 부스트 보기",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, other {게시물 {counter}개}}",
@@ -227,6 +234,9 @@
   "confirmations.redraft.confirm": "삭제하고 다시 쓰기",
   "confirmations.redraft.message": "정말로 이 게시물을 삭제하고 다시 쓰시겠습니까? 해당 게시물에 대한 부스트와 좋아요를 잃게 되고 원본에 대한 답장은 연결 되지 않습니다.",
   "confirmations.redraft.title": "삭제하고 다시 작성할까요?",
+  "confirmations.remove_from_followers.confirm": "팔로워 제거",
+  "confirmations.remove_from_followers.message": "{name} 님이 나를 팔로우하지 않게 됩니다. 계속할까요?",
+  "confirmations.remove_from_followers.title": "팔로워를 제거할까요?",
   "confirmations.reply.confirm": "답글",
   "confirmations.reply.message": "지금 답장하면 작성 중인 메시지를 덮어쓰게 됩니다. 정말 진행합니까?",
   "confirmations.reply.title": "게시물을 덮어쓸까요?",
@@ -294,6 +304,9 @@
   "emoji_button.search_results": "검색 결과",
   "emoji_button.symbols": "기호",
   "emoji_button.travel": "여행과 장소",
+  "empty_column.account_featured.me": "아직 아무 것도 추천하지 않았습니다. 게시물, 자주 사용하는 해시태그, 친구의 계정까지 내 계정에서 추천할 수 있다는 것을 알고 계신가요?",
+  "empty_column.account_featured.other": "{acct} 님은 아직 아무 것도 추천하지 않았습니다. 게시물, 자주 사용하는 해시태그, 친구의 계정까지 내 계정에서 추천할 수 있다는 것을 알고 계신가요?",
+  "empty_column.account_featured_other.unknown": "이 계정은 아직 아무 것도 추천하지 않았습니다.",
   "empty_column.account_hides_collections": "이 사용자는 이 정보를 사용할 수 없도록 설정했습니다",
   "empty_column.account_suspended": "계정 정지됨",
   "empty_column.account_timeline": "이곳에는 게시물이 없습니다!",