diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 82ed72fdfeb..99101b21383 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -2,6 +2,17 @@
 
 All notable changes to this project will be documented in this file.
 
+## [4.2.26] - 2025-09-23
+
+### Security
+
+- Update dependencies
+
+### Fixed
+
+- Fix processing of out-of-order `Update` as implicit updates (#36190 by @ClearlyClaire)
+- Fix getting `Create` and `Update` out of order (#36176 by @ClearlyClaire)
+
 ## [4.2.25] - 2025-09-16
 
 ### Fixed
diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
index 81c3477c7bb..bfa443d7249 100644
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -56,7 +56,7 @@ services:
 
   web:
     build: .
-    image: ghcr.io/mastodon/mastodon:v4.2.25
+    image: ghcr.io/mastodon/mastodon:v4.2.26
     restart: always
     env_file: .env.production
     command: bash -c "rm -f /mastodon/tmp/pids/server.pid; bundle exec rails s -p 3000"
@@ -77,7 +77,7 @@ services:
 
   streaming:
     build: .
-    image: ghcr.io/mastodon/mastodon:v4.2.25
+    image: ghcr.io/mastodon/mastodon:v4.2.26
     restart: always
     env_file: .env.production
     command: node ./streaming
@@ -95,7 +95,7 @@ services:
 
   sidekiq:
     build: .
-    image: ghcr.io/mastodon/mastodon:v4.2.25
+    image: ghcr.io/mastodon/mastodon:v4.2.26
     restart: always
     env_file: .env.production
     command: bundle exec sidekiq
diff --git a/lib/mastodon/version.rb b/lib/mastodon/version.rb
index 50fc54afa1a..3acabcfbdd3 100644
--- a/lib/mastodon/version.rb
+++ b/lib/mastodon/version.rb
@@ -13,7 +13,7 @@ module Mastodon
     end
 
     def patch
-      25
+      26
     end
 
     def default_prerelease