diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/de.json b/app/javascript/mastodon/locales/de.json
index 4a86c46f28..e6eb25ec2d 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/de.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/de.json
@@ -56,8 +56,8 @@
   "account.mute_notifications_short": "Benachrichtigungen stummschalten",
   "account.mute_short": "Stummschalten",
   "account.muted": "Stummgeschaltet",
-  "account.muting": "Wird stummgeschaltet",
-  "account.mutual": "Ihr folgt euch",
+  "account.muting": "Stummgeschaltet",
+  "account.mutual": "Ihr folgt einander",
   "account.no_bio": "Keine Beschreibung verfügbar.",
   "account.open_original_page": "Ursprüngliche Seite öffnen",
   "account.posts": "Beiträge",