diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/be.json b/app/javascript/mastodon/locales/be.json
index e51b5a56b1d..d43f53bbaae 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/be.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/be.json
@@ -257,7 +257,12 @@
   "confirmations.revoke_quote.confirm": "Выдаліць допіс",
   "confirmations.revoke_quote.message": "Гэтае дзеянне немагчыма адмяніць.",
   "confirmations.revoke_quote.title": "Выдаліць допіс?",
+  "confirmations.unblock.confirm": "Разблакіраваць",
+  "confirmations.unblock.title": "Разблакіраваць {name}?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Адпісацца",
+  "confirmations.unfollow.title": "Адпісацца ад {name}?",
+  "confirmations.withdraw_request.confirm": "Адклікаць запыт",
+  "confirmations.withdraw_request.title": "Адклікаць запыт на падпіску на {name}?",
   "content_warning.hide": "Схаваць допіс",
   "content_warning.show": "Усё адно паказаць",
   "content_warning.show_more": "Паказаць усё роўна",
@@ -918,6 +923,8 @@
   "status.quote_private": "Прыватныя допісы нельга цытаваць",
   "status.quotes": "{count, plural,one {цытата} few {цытаты} other {цытат}}",
   "status.quotes.empty": "Яшчэ ніхто не цытаваў гэты допіс. Калі гэта адбудзецца, то Вы пабачыце гэта тут.",
+  "status.quotes.local_other_disclaimer": "Цытаты, у якіх адмовіў аўтар, паказаныя не будуць.",
+  "status.quotes.remote_other_disclaimer": "Толькі цытаты з {domain} тут будуць гарантавана паказаныя. Цытаты, у якіх адмовіў аўтар, паказаныя не будуць.",
   "status.read_more": "Чытаць болей",
   "status.reblog": "Пашырыць",
   "status.reblog_or_quote": "Пашырыць ці цытаваць",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/cs.json b/app/javascript/mastodon/locales/cs.json
index 7b69cdc6542..a87c95e8b23 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/cs.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/cs.json
@@ -257,7 +257,12 @@
   "confirmations.revoke_quote.confirm": "Odstranit příspěvek",
   "confirmations.revoke_quote.message": "Tuto akci nelze vrátit zpět.",
   "confirmations.revoke_quote.title": "Odstranit příspěvek?",
+  "confirmations.unblock.confirm": "Odblokovat",
+  "confirmations.unblock.title": "Odblokovat {name}?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Přestat sledovat",
+  "confirmations.unfollow.title": "Přestat sledovat {name}?",
+  "confirmations.withdraw_request.confirm": "Zrušit žádost",
+  "confirmations.withdraw_request.title": "Zrušit žádost na sledování {name}?",
   "content_warning.hide": "Skrýt příspěvek",
   "content_warning.show": "Přesto zobrazit",
   "content_warning.show_more": "Zobrazit více",
@@ -918,6 +923,8 @@
   "status.quote_private": "Soukromé příspěvky nelze citovat",
   "status.quotes": "{count, plural, one {citace} few {citace} other {citací}}",
   "status.quotes.empty": "Tento příspěvek zatím nikdo necitoval. Pokud tak někdo učiní, uvidíte to zde.",
+  "status.quotes.local_other_disclaimer": "Citace zamítnuté autorem nebudou zobrazeny.",
+  "status.quotes.remote_other_disclaimer": "Pouze citace z {domain} zde budou zaručeně ukázány. Citace zamítnuté autorem nebudou zobrazeny.",
   "status.read_more": "Číst více",
   "status.reblog": "Boostnout",
   "status.reblog_or_quote": "Boostnout nebo citovat",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/hu.json b/app/javascript/mastodon/locales/hu.json
index 1aba0615b41..5b9d6f15302 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/hu.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/hu.json
@@ -28,6 +28,7 @@
   "account.disable_notifications": "Ne figyelmeztessen, ha @{name} bejegyzést tesz közzé",
   "account.domain_blocking": "Domain tiltás",
   "account.edit_profile": "Profil szerkesztése",
+  "account.edit_profile_short": "Szerkesztés",
   "account.enable_notifications": "Figyelmeztessen, ha @{name} bejegyzést tesz közzé",
   "account.endorse": "Kiemelés a profilodon",
   "account.familiar_followers_many": "{name1}, {name2} és még {othersCount, plural, one {egy valaki} other {# valaki}}, akit ismersz",
@@ -40,6 +41,11 @@
   "account.featured_tags.last_status_never": "Nincs bejegyzés",
   "account.follow": "Követés",
   "account.follow_back": "Viszontkövetés",
+  "account.follow_back_short": "Visszakövetés",
+  "account.follow_request": "Követési kérés",
+  "account.follow_request_cancel": "Kérés törlése",
+  "account.follow_request_cancel_short": "Mégse",
+  "account.follow_request_short": "Kérés",
   "account.followers": "Követő",
   "account.followers.empty": "Ezt a felhasználót még senki sem követi.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} követő} other {{counter} követő}}",
@@ -251,7 +257,12 @@
   "confirmations.revoke_quote.confirm": "Bejegyzés eltávolítása",
   "confirmations.revoke_quote.message": "Ez a művelet nem vonható vissza.",
   "confirmations.revoke_quote.title": "Bejegyzés eltávolítása?",
+  "confirmations.unblock.confirm": "Tiltás feloldása",
+  "confirmations.unblock.title": "{name} tiltásának feloldása?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Követés visszavonása",
+  "confirmations.unfollow.title": "{name} követésének megszüntetése?",
+  "confirmations.withdraw_request.confirm": "Kérés visszavonása",
+  "confirmations.withdraw_request.title": "{name} követése kérésének visszavonása?",
   "content_warning.hide": "Bejegyzés elrejtése",
   "content_warning.show": "Megjelenítés mindenképp",
   "content_warning.show_more": "Több megjelenítése",
@@ -862,6 +873,13 @@
   "status.cannot_quote": "Nem idézheted ezt a bejegyzést",
   "status.cannot_reblog": "Ezt a bejegyzést nem lehet megtolni",
   "status.contains_quote": "Idézést tartalmaz",
+  "status.context.loading": "Több válasz betöltése",
+  "status.context.loading_error": "Az új válaszok nem tölthetőek be",
+  "status.context.loading_more": "Több válasz betöltése",
+  "status.context.loading_success": "Összes válasz betöltve",
+  "status.context.more_replies_found": "Több válasz található",
+  "status.context.retry": "Újra",
+  "status.context.show": "Megjelenítés",
   "status.continued_thread": "Folytatott szál",
   "status.copy": "Link másolása bejegyzésbe",
   "status.delete": "Törlés",
@@ -905,6 +923,8 @@
   "status.quote_private": "A privát bejegyzések nem idézhetőek",
   "status.quotes": "{count, plural, one {idézés} other {idézés}}",
   "status.quotes.empty": "Senki sem idézte még ezt a bejegyzést. Ha valaki megteszi, itt fog megjelenni.",
+  "status.quotes.local_other_disclaimer": "A szerző által elutasított idézések nem fognak megjelenni.",
+  "status.quotes.remote_other_disclaimer": "Csak a(z) {domain} idézései jelennek meg itt garantáltan. A szerző által elutasított idézések nem fognak megjelenni.",
   "status.read_more": "Bővebben",
   "status.reblog": "Megtolás",
   "status.reblog_or_quote": "Megtolás vagy idézés",