From 66d9e47178c3eca09002ca961f2514ab025567d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "github-actions[bot]"
 <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 29 Apr 2025 09:05:02 +0200
Subject: [PATCH] New Crowdin Translations (automated) (#34572)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
---
 app/javascript/mastodon/locales/cs.json    |  2 +
 app/javascript/mastodon/locales/cy.json    | 16 +++---
 app/javascript/mastodon/locales/de.json    |  2 +
 app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json |  2 +
 app/javascript/mastodon/locales/fi.json    |  2 +
 app/javascript/mastodon/locales/fo.json    |  2 +
 app/javascript/mastodon/locales/gl.json    |  2 +
 app/javascript/mastodon/locales/he.json    |  2 +
 app/javascript/mastodon/locales/is.json    |  2 +
 app/javascript/mastodon/locales/ko.json    | 29 ++++++----
 app/javascript/mastodon/locales/nan.json   |  6 ++
 app/javascript/mastodon/locales/nl.json    |  6 +-
 app/javascript/mastodon/locales/nn.json    |  2 +
 app/javascript/mastodon/locales/ru.json    | 66 +++++++++++-----------
 app/javascript/mastodon/locales/sq.json    |  2 +
 app/javascript/mastodon/locales/tr.json    |  2 +
 app/javascript/mastodon/locales/vi.json    |  2 +
 app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json |  2 +
 config/locales/cy.yml                      |  2 +
 config/locales/fi.yml                      |  3 +
 config/locales/nl.yml                      |  2 +-
 config/locales/pl.yml                      |  2 +-
 22 files changed, 101 insertions(+), 57 deletions(-)

diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/cs.json b/app/javascript/mastodon/locales/cs.json
index 0f7a28a7f7..ca7de5deb1 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/cs.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/cs.json
@@ -405,8 +405,10 @@
   "hashtag.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} účastník*ice} few {{counter} účastníci} other {{counter} účastníků}}",
   "hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, one {{counter} příspěvek} few {{counter} příspěvky} other {{counter} příspěvků}}",
   "hashtag.counter_by_uses_today": "Dnes {count, plural, one {{counter} příspěvek} few {{counter} příspěvky} other {{counter} příspěvků}}",
+  "hashtag.feature": "Zvýraznit na profilu",
   "hashtag.follow": "Sledovat hashtag",
   "hashtag.mute": "Skrýt #{hashtag}",
+  "hashtag.unfeature": "Nezvýrazňovat na profilu",
   "hashtag.unfollow": "Přestat sledovat hashtag",
   "hashtags.and_other": "…a {count, plural, one {# další} few {# další} other {# dalších}}",
   "hints.profiles.followers_may_be_missing": "Sledující mohou pro tento profil chybět.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/cy.json b/app/javascript/mastodon/locales/cy.json
index fcdca7da24..746a093d50 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/cy.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/cy.json
@@ -6,19 +6,19 @@
   "about.domain_blocks.preamble": "Fel rheol, mae Mastodon yn caniatáu i chi weld cynnwys gan unrhyw weinyddwr arall yn y ffedysawd a rhyngweithio â hi. Dyma'r eithriadau a wnaed ar y gweinydd penodol hwn.",
   "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Fel rheol, fyddwch chi ddim yn gweld proffiliau a chynnwys o'r gweinydd hwn, oni bai eich bod yn chwilio'n benodol amdano neu yn ymuno drwy ei ddilyn.",
   "about.domain_blocks.silenced.title": "Cyfyngedig",
-  "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Ni fydd data o'r gweinydd hwn yn cael ei brosesu, ei gadw na'i gyfnewid, gan wneud unrhyw ryngweithio neu gyfathrebu gyda defnyddwyr o'r gweinydd hwn yn amhosibl.",
+  "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Fydd data o'r gweinydd hwn ddim yn cael ei brosesu, ei gadw na'i gyfnewid, gan wneud unrhyw ryngweithio neu gyfathrebu gyda defnyddwyr o'r gweinydd hwn yn amhosibl.",
   "about.domain_blocks.suspended.title": "Wedi'i atal",
-  "about.not_available": "Nid yw'r wybodaeth hon ar gael ar y gweinydd hwn.",
+  "about.not_available": "Dyw'r wybodaeth yma heb ei wneud ar gael ar y gweinydd hwn.",
   "about.powered_by": "Cyfrwng cymdeithasol datganoledig wedi ei yrru gan {mastodon}",
   "about.rules": "Rheolau'r gweinydd",
   "account.account_note_header": "Nodyn personol",
   "account.add_or_remove_from_list": "Ychwanegu neu Ddileu o'r rhestrau",
   "account.badges.bot": "Awtomataidd",
   "account.badges.group": "Grŵp",
-  "account.block": "Blocio @{name}",
-  "account.block_domain": "Blocio'r parth {domain}",
-  "account.block_short": "Blocio",
-  "account.blocked": "Blociwyd",
+  "account.block": "Rhwystro @{name}",
+  "account.block_domain": "Rhwystro'r parth {domain}",
+  "account.block_short": "Rhwystro",
+  "account.blocked": "Wedi'i rwystro",
   "account.blocking": "Yn Rhwystro",
   "account.cancel_follow_request": "Tynnu cais i ddilyn",
   "account.copy": "Copïo dolen i'r proffil",
@@ -28,7 +28,7 @@
   "account.edit_profile": "Golygu'r proffil",
   "account.enable_notifications": "Rhowch wybod i fi pan fydd @{name} yn postio",
   "account.endorse": "Dangos ar fy mhroffil",
-  "account.featured": "Dethol",
+  "account.featured": "Nodwedd",
   "account.featured.hashtags": "Hashnodau",
   "account.featured.posts": "Postiadau",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Y postiad olaf ar {date}",
@@ -40,7 +40,7 @@
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} dilynwr} two {{counter} ddilynwr} other {{counter} dilynwyr}}",
   "account.following": "Yn dilyn",
   "account.following_counter": "{count, plural, one {Yn dilyn {counter}} other {Yn dilyn {counter} arall}}",
-  "account.follows.empty": "Nid yw'r defnyddiwr hwn yn dilyn unrhyw un eto.",
+  "account.follows.empty": "Dyw'r defnyddiwr hwn ddim yn dilyn unrhyw un eto.",
   "account.follows_you": "Yn eich dilyn chi",
   "account.go_to_profile": "Mynd i'r proffil",
   "account.hide_reblogs": "Cuddio hybiau gan @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/de.json b/app/javascript/mastodon/locales/de.json
index f754513149..964f760118 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/de.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/de.json
@@ -405,8 +405,10 @@
   "hashtag.counter_by_accounts": "{count, plural, one{{counter} Beteiligte*r} other{{counter} Beteiligte}}",
   "hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, one {{counter} Beitrag} other {{counter} Beiträge}}",
   "hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural, one {{counter} Beitrag} other {{counter} Beiträge}} heute",
+  "hashtag.feature": "Im Profil vorstellen",
   "hashtag.follow": "Hashtag folgen",
   "hashtag.mute": "#{hashtag} stummschalten",
+  "hashtag.unfeature": "Im Profil nicht mehr vorstellen",
   "hashtag.unfollow": "Hashtag entfolgen",
   "hashtags.and_other": "… und {count, plural, one{# weiterer} other {# weitere}}",
   "hints.profiles.followers_may_be_missing": "Möglicherweise werden für dieses Profil nicht alle Follower angezeigt.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json b/app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json
index e39c064dd8..c7e22672a3 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json
@@ -405,8 +405,10 @@
   "hashtag.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} participante} other {{counter} participantes}}",
   "hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, one {{counter} mensaje} other {{counter} mensajes}}",
   "hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural, one {{counter} mensaje} other {{counter} mensajes}} hoy",
+  "hashtag.feature": "Destacar en el perfil",
   "hashtag.follow": "Seguir etiqueta",
   "hashtag.mute": "Silenciar #{hashtag}",
+  "hashtag.unfeature": "No destacar en el perfil",
   "hashtag.unfollow": "Dejar de seguir etiqueta",
   "hashtags.and_other": "…y {count, plural, other {# más}}",
   "hints.profiles.followers_may_be_missing": "Es posible que falten seguidores de este perfil.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fi.json b/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
index ef4cbfbbb0..2d9fcb1c58 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
@@ -405,8 +405,10 @@
   "hashtag.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} osallistuja} other {{counter} osallistujaa}}",
   "hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, one{{counter} julkaisu} other {{counter} julkaisua}}",
   "hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural, one {{counter} julkaisu} other {{counter} julkaisua}} tänään",
+  "hashtag.feature": "Suosittele profiilissa",
   "hashtag.follow": "Seuraa aihetunnistetta",
   "hashtag.mute": "Mykistä #{hashtag}",
+  "hashtag.unfeature": "Kumoa suosittelu profiilissa",
   "hashtag.unfollow": "Lopeta aihetunnisteen seuraaminen",
   "hashtags.and_other": "…ja {count, plural, other {# lisää}}",
   "hints.profiles.followers_may_be_missing": "Tämän profiilin seuraajia saattaa puuttua.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fo.json b/app/javascript/mastodon/locales/fo.json
index 4bf2e68691..7a1e65b1d8 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fo.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fo.json
@@ -405,8 +405,10 @@
   "hashtag.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} luttakari} other {{counter} luttakarar}}",
   "hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, one {{counter} postur} other {{counter} postar}}",
   "hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural, one {{counter} postur} other {{counter} postar}} í dag",
+  "hashtag.feature": "Vís á vanga",
   "hashtag.follow": "Fylg frámerki",
   "hashtag.mute": "Doyv @#{hashtag}",
+  "hashtag.unfeature": "Vís ikki á vanga",
   "hashtag.unfollow": "Gevst at fylgja frámerki",
   "hashtags.and_other": "…og {count, plural, other {# afturat}}",
   "hints.profiles.followers_may_be_missing": "Fylgjarar hjá hesum vanganum kunnu mangla.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/gl.json b/app/javascript/mastodon/locales/gl.json
index e963a711f9..3d1c2dfa8a 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/gl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/gl.json
@@ -405,8 +405,10 @@
   "hashtag.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} participante} other {{counter} participantes}}",
   "hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, one {{counter} publicación} other {{counter} publicacións}}",
   "hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural, one {{counter} publicación} other {{counter} publicacións}} hoxe",
+  "hashtag.feature": "Destacar no perfil",
   "hashtag.follow": "Seguir cancelo",
   "hashtag.mute": "Acalar a #{hashtag}",
+  "hashtag.unfeature": "Non destacar no perfil",
   "hashtag.unfollow": "Deixar de seguir cancelo",
   "hashtags.and_other": "…e {count, plural, one {}other {# máis}}",
   "hints.profiles.followers_may_be_missing": "Poderían faltar seguidoras deste perfil.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/he.json b/app/javascript/mastodon/locales/he.json
index 67e384f6da..ae5e415b89 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/he.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/he.json
@@ -405,8 +405,10 @@
   "hashtag.counter_by_accounts": "{count, plural,one{{count} משתתף.ת}other{{counter} משתתפיםות}}",
   "hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, one {הודעה אחת} two {הודעותיים} many {{counter} הודעות} other {{counter} הודעות}}",
   "hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural, one {הודעה אחת} two {הודעותיים} many {{counter} הודעות} other {{counter} הודעות}} היום",
+  "hashtag.feature": "מובלט בפרופיל",
   "hashtag.follow": "לעקוב אחרי תגית",
   "hashtag.mute": "להשתיק את #{hashtag}",
+  "hashtag.unfeature": "לא להבליט בפרופיל",
   "hashtag.unfollow": "להפסיק לעקוב אחרי תגית",
   "hashtags.and_other": "…{count, plural,other {ועוד #}}",
   "hints.profiles.followers_may_be_missing": "יתכן כי עוקבים של פרופיל זה חסרים.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/is.json b/app/javascript/mastodon/locales/is.json
index a75200d8fa..bd0edadfab 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/is.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/is.json
@@ -405,8 +405,10 @@
   "hashtag.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} þátttakandi} other {{counter} þátttakendur}}",
   "hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, one {{counter} færsla} other {{counter} færslur}}",
   "hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural, one {{counter} færsla} other {{counter} færslur}} í dag",
+  "hashtag.feature": "Birta á notandasniði",
   "hashtag.follow": "Fylgjast með myllumerki",
   "hashtag.mute": "Þagga #{hashtag}",
+  "hashtag.unfeature": "Ekki birta á notandasniði",
   "hashtag.unfollow": "Hætta að fylgjast með myllumerki",
   "hashtags.and_other": "…og {count, plural, other {# til viðbótar}}",
   "hints.profiles.followers_may_be_missing": "Fylgjendur frá þessum notanda gæti vantað.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ko.json b/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
index e3de24fe82..7f6a5590c7 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
@@ -168,6 +168,7 @@
   "column.lists": "리스트",
   "column.mutes": "뮤트한 사용자",
   "column.notifications": "알림",
+  "column.pins": "추천 게시물",
   "column.public": "연합 타임라인",
   "column_back_button.label": "돌아가기",
   "column_header.hide_settings": "설정 숨기기",
@@ -226,9 +227,9 @@
   "confirmations.logout.message": "정말로 로그아웃 하시겠습니까?",
   "confirmations.logout.title": "로그아웃 할까요?",
   "confirmations.missing_alt_text.confirm": "대체 텍스트 추가",
-  "confirmations.missing_alt_text.message": "대체 텍스트가 없는 미디어를 포함하고 있습니다. 설명을 추가하면 더 많은 사람들이 내 콘텐츠에 접근할 수 있습니다.",
+  "confirmations.missing_alt_text.message": "대체 텍스트가 없는 미디어를 포함하고 있습니다. 설명을 추가하면 더 많은 사람들이 내 콘텐츠에 접근할 수 있습니다. ",
   "confirmations.missing_alt_text.secondary": "그냥 게시하기",
-  "confirmations.missing_alt_text.title": "대체 텍스트를 추가할까요?",
+  "confirmations.missing_alt_text.title": "대체 텍스트를 추가할까요? ",
   "confirmations.mute.confirm": "뮤트",
   "confirmations.redraft.confirm": "삭제하고 다시 쓰기",
   "confirmations.redraft.message": "정말로 이 게시물을 삭제하고 다시 쓰시겠습니까? 해당 게시물에 대한 부스트와 좋아요를 잃게 되고 원본에 대한 답장은 연결 되지 않습니다.",
@@ -476,6 +477,7 @@
   "keyboard_shortcuts.my_profile": "내 프로필 열기",
   "keyboard_shortcuts.notifications": "알림 컬럼 열기",
   "keyboard_shortcuts.open_media": "미디어 열기",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "추천 게시물 목록 열기",
   "keyboard_shortcuts.profile": "작성자의 프로필 열기",
   "keyboard_shortcuts.reply": "게시물에 답장",
   "keyboard_shortcuts.requests": "팔로우 요청 리스트 열기",
@@ -559,6 +561,7 @@
   "navigation_bar.mutes": "뮤트한 사용자",
   "navigation_bar.opened_in_classic_interface": "게시물, 계정, 기타 특정 페이지들은 기본적으로 기존 웹 인터페이스로 열리게 됩니다.",
   "navigation_bar.personal": "개인용",
+  "navigation_bar.pins": "추천 게시물",
   "navigation_bar.preferences": "환경설정",
   "navigation_bar.public_timeline": "연합 타임라인",
   "navigation_bar.search": "검색",
@@ -753,12 +756,12 @@
   "report.comment.title": "우리가 더 알아야 할 내용이 있나요?",
   "report.forward": "{target}에 전달",
   "report.forward_hint": "이 계정은 다른 서버에 있습니다. 익명화 된 사본을 해당 서버에도 전송할까요?",
-  "report.mute": "침묵",
+  "report.mute": "뮤트",
   "report.mute_explanation": "당신은 해당 계정의 게시물을 보지 않게 됩니다. 해당 계정은 여전히 당신을 팔로우 하거나 당신의 게시물을 볼 수 있으며 해당 계정은 자신이 뮤트 되었는지 알지 못합니다.",
   "report.next": "다음",
-  "report.placeholder": "코멘트",
+  "report.placeholder": "추가 정보 입력",
   "report.reasons.dislike": "마음에 안 듭니다",
-  "report.reasons.dislike_description": "내가 보기 싫은 종류에 속합니다",
+  "report.reasons.dislike_description": "원치 않는 게시물입니다",
   "report.reasons.legal": "불법입니다",
   "report.reasons.legal_description": "내 서버가 속한 국가의 법률을 위반한다고 생각합니다",
   "report.reasons.other": "기타",
@@ -843,17 +846,18 @@
   "status.favourite": "좋아요",
   "status.favourites": "{count, plural, other {좋아요}}",
   "status.filter": "이 게시물을 필터",
-  "status.history.created": "{name} 님이 {date}에 처음 게시함",
+  "status.history.created": "{name} 님이 {date}에 게시함",
   "status.history.edited": "{name} 님이 {date}에 수정함",
-  "status.load_more": "더 보기",
+  "status.load_more": "더보기",
   "status.media.open": "클릭하여 열기",
   "status.media.show": "클릭하여 보기",
   "status.media_hidden": "미디어 숨겨짐",
   "status.mention": "@{name} 님에게 멘션",
   "status.more": "자세히",
   "status.mute": "@{name} 뮤트",
-  "status.mute_conversation": "이 대화를 뮤트",
+  "status.mute_conversation": "대화 뮤트",
   "status.open": "상세 정보 표시",
+  "status.pin": "고정",
   "status.read_more": "더 보기",
   "status.reblog": "부스트",
   "status.reblog_private": "원래의 수신자들에게 부스트",
@@ -878,6 +882,7 @@
   "status.translated_from_with": "{provider}에 의해 {lang}에서 번역됨",
   "status.uncached_media_warning": "미리보기를 사용할 수 없습니다",
   "status.unmute_conversation": "이 대화의 뮤트 해제하기",
+  "status.unpin": "고정 취소",
   "subscribed_languages.lead": "변경 후에는 선택한 언어들로 작성된 게시물들만 홈 타임라인과 리스트 타임라인에 나타나게 됩니다. 아무 것도 선택하지 않으면 모든 언어로 작성된 게시물을 받아봅니다.",
   "subscribed_languages.save": "변경사항 저장",
   "subscribed_languages.target": "{target}에 대한 구독 언어 변경",
@@ -894,9 +899,9 @@
   "trends.counter_by_accounts": "이전 {days}일 동안 {counter} 명의 사용자",
   "trends.trending_now": "지금 유행 중",
   "ui.beforeunload": "지금 나가면 저장되지 않은 항목을 잃게 됩니다.",
-  "units.short.billion": "{count}B",
-  "units.short.million": "{count}B",
-  "units.short.thousand": "{count}K",
+  "units.short.billion": "{count}십억",
+  "units.short.million": "{count}백만",
+  "units.short.thousand": "{count}천",
   "upload_area.title": "드래그 & 드롭으로 업로드",
   "upload_button.label": "이미지, 영상, 오디오 파일 추가",
   "upload_error.limit": "파일 업로드 제한에 도달했습니다.",
@@ -909,7 +914,7 @@
   "upload_form.edit": "수정",
   "upload_progress.label": "업로드 중...",
   "upload_progress.processing": "처리 중...",
-  "username.taken": "이미 쓰인 사용자명입니다. 다른 것으로 시도해보세요",
+  "username.taken": "이미 사용중인 사용자명입니다. 다시 시도해보세요",
   "video.close": "동영상 닫기",
   "video.download": "파일 다운로드",
   "video.exit_fullscreen": "전체화면 나가기",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/nan.json b/app/javascript/mastodon/locales/nan.json
index 3352edf37a..1d2650e6a3 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/nan.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/nan.json
@@ -670,8 +670,14 @@
   "notifications.policy.drop_hint": "送去虛空，bē koh看見",
   "notifications.policy.filter": "過濾器",
   "notifications.policy.filter_hint": "送kàu受過濾ê通知ê收件kheh-á",
+  "notifications.policy.filter_limited_accounts_hint": "Hōo服侍器ê管理員限制",
   "notifications.policy.filter_limited_accounts_title": "受管制ê口座",
+  "notifications.policy.filter_new_accounts.hint": "建立tī最近 {days, plural, other {# kang}}內",
   "notifications.policy.filter_new_accounts_title": "新ê口座",
+  "notifications.policy.filter_not_followers_hint": "包含最近{days, plural, other {# kang}}內跟tuè lí ê lâng",
+  "notifications.policy.filter_not_followers_title": "無跟tuè lí ê lâng",
+  "notifications.policy.filter_not_following_hint": "直到lí手動允准in",
+  "notifications.policy.filter_not_following_title": "Lí無跟tuè ê lâng",
   "notifications_permission_banner.title": "逐ê著看",
   "onboarding.follows.back": "轉去",
   "onboarding.follows.done": "做好ah",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/nl.json b/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
index 0491e5ceba..49424203da 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
@@ -405,8 +405,10 @@
   "hashtag.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} deelnemer} other {{counter} deelnemers}}",
   "hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, one {{counter} bericht} other {{counter} berichten}}",
   "hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural, one {{counter} bericht} other {{counter} berichten}} vandaag",
+  "hashtag.feature": "Op profiel uitlichten",
   "hashtag.follow": "Hashtag volgen",
   "hashtag.mute": "#{hashtag} negeren",
+  "hashtag.unfeature": "Niet op profiel uitlichten",
   "hashtag.unfollow": "Hashtag ontvolgen",
   "hashtags.and_other": "…en {count, plural, one {}other {# meer}}",
   "hints.profiles.followers_may_be_missing": "Volgers voor dit profiel kunnen ontbreken.",
@@ -857,7 +859,7 @@
   "status.mute": "@{name} negeren",
   "status.mute_conversation": "Gesprek negeren",
   "status.open": "Volledig bericht tonen",
-  "status.pin": "Uitlichten op profiel",
+  "status.pin": "Op profiel uitlichten",
   "status.read_more": "Meer lezen",
   "status.reblog": "Boosten",
   "status.reblog_private": "Boost naar oorspronkelijke ontvangers",
@@ -882,7 +884,7 @@
   "status.translated_from_with": "Vertaald vanuit het {lang} met behulp van {provider}",
   "status.uncached_media_warning": "Voorvertoning niet beschikbaar",
   "status.unmute_conversation": "Gesprek niet langer negeren",
-  "status.unpin": "Niet uitlichten op profiel",
+  "status.unpin": "Niet op profiel uitlichten",
   "subscribed_languages.lead": "Na de wijziging worden alleen berichten van geselecteerde talen op jouw starttijdlijn en in lijsten weergegeven.",
   "subscribed_languages.save": "Wijzigingen opslaan",
   "subscribed_languages.target": "Getoonde talen voor {target} wijzigen",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/nn.json b/app/javascript/mastodon/locales/nn.json
index 3f23243802..1c5c645ff6 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/nn.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/nn.json
@@ -404,8 +404,10 @@
   "hashtag.counter_by_accounts": "{count, plural,one {{counter} deltakar} other {{counter} deltakarar}}",
   "hashtag.counter_by_uses": "{count, plural,one {{counter} innlegg} other {{counter} innlegg}}",
   "hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural,one {{counter} innlegg} other {{counter} innlegg}} i dag",
+  "hashtag.feature": "Vis på profilen",
   "hashtag.follow": "Fylg emneknagg",
   "hashtag.mute": "Demp @#{hashtag}",
+  "hashtag.unfeature": "Ikkje vis på profilen",
   "hashtag.unfollow": "Slutt å fylgje emneknaggen",
   "hashtags.and_other": "…og {count, plural, one {}other {# fleire}}",
   "hints.profiles.followers_may_be_missing": "Kven som fylgjer denne profilen manglar kanskje.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ru.json b/app/javascript/mastodon/locales/ru.json
index e9741cbfa1..888ddf7e34 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ru.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ru.json
@@ -330,8 +330,8 @@
   "empty_column.public": "Здесь ничего нет! Опубликуйте что-нибудь или подпишитесь на пользователей с других серверов, чтобы заполнить ленту",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Из-за несовместимого браузера или ошибки в нашем коде эта страница не может быть корректно отображена.",
   "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Эта страница не может быть корректно отображена. Скорее всего, ошибка вызвана расширением браузера или инструментом автоматического перевода.",
-  "error.unexpected_crash.next_steps": "Попробуйте обновить страницу. Если проблема не исчезает, используйте Mastodon из-под другого браузера или приложения.",
-  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Попробуйте их отключить и перезагрузить страницу. Если это не поможет, вы по-прежнему сможете войти в Mastodon через другой браузер или приложение.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps": "Попробуйте обновить страницу. Если это не поможет, вы, скорее всего, всё ещё сможете использовать Mastodon в другом браузере или приложении.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Попробуйте их отключить и обновить страницу. Если это не поможет, вы, скорее всего, всё ещё сможете использовать Mastodon в другом браузере или приложении.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Скопировать диагностическую информацию",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Сообщить о проблеме",
   "explore.suggested_follows": "Люди",
@@ -339,47 +339,47 @@
   "explore.trending_links": "Новости",
   "explore.trending_statuses": "Посты",
   "explore.trending_tags": "Хэштеги",
-  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Эта категория не применяется к контексту, в котором вы получили доступ к этому посту. Если вы хотите, чтобы пост был отфильтрован в этом контексте, вам придётся отредактировать фильтр.",
+  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Этот фильтр не применяется в том контексте, в котором вы видели этот пост. Если вы хотите, чтобы пост был отфильтрован в этом контексте, необходимо редактировать фильтр.",
   "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Несоответствие контекста!",
-  "filter_modal.added.expired_explanation": "Эта категория фильтра устарела, вам нужно изменить дату окончания фильтра, чтобы применить его.",
+  "filter_modal.added.expired_explanation": "Этот фильтр истёк. Чтобы он был применён, вам нужно изменить срок действия фильтра.",
   "filter_modal.added.expired_title": "Истёкший фильтр!",
-  "filter_modal.added.review_and_configure": "Для просмотра и настройки этой категории фильтра, перейдите в {settings_link}.",
+  "filter_modal.added.review_and_configure": "Для просмотра или редактирования этого фильтра перейдите в {settings_link}.",
   "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Настройки фильтра",
   "filter_modal.added.settings_link": "настройки",
-  "filter_modal.added.short_explanation": "Этот пост был добавлен в следующую категорию фильтра: {title}.",
+  "filter_modal.added.short_explanation": "Этот пост был добавлен к фильтру «{title}».",
   "filter_modal.added.title": "Фильтр добавлен!",
-  "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "не применяется к этому контексту",
+  "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "не применяется в этом контексте",
   "filter_modal.select_filter.expired": "истёкший",
-  "filter_modal.select_filter.prompt_new": "Новая категория: {name}",
-  "filter_modal.select_filter.search": "Поиск или создание",
-  "filter_modal.select_filter.subtitle": "Используйте существующую категорию или создайте новую",
+  "filter_modal.select_filter.prompt_new": "Новый фильтр: {name}",
+  "filter_modal.select_filter.search": "Поиск или название нового фильтра",
+  "filter_modal.select_filter.subtitle": "Используйте существующий фильтр или создайте новый",
   "filter_modal.select_filter.title": "Фильтровать этот пост",
   "filter_modal.title.status": "Фильтровать пост",
-  "filter_warning.matches_filter": "Соответствует фильтру \"<span>{title}</span>\"",
+  "filter_warning.matches_filter": "Соответствует фильтру «<span>{title}</span>»",
   "filtered_notifications_banner.pending_requests": "От {count, plural, =0 {не известных вам людей} one {# возможно вам известного человека} other {# возможно вам известных человек}}",
   "filtered_notifications_banner.title": "Отфильтрованные уведомления",
   "firehose.all": "Всё вместе",
   "firehose.local": "Этот сервер",
   "firehose.remote": "Другие серверы",
-  "follow_request.authorize": "Авторизовать",
+  "follow_request.authorize": "Разрешить",
   "follow_request.reject": "Отказать",
-  "follow_requests.unlocked_explanation": "Хотя ваша учетная запись не закрыта, команда {domain} подумала, что вы захотите просмотреть запросы от этих учетных записей вручную.",
+  "follow_requests.unlocked_explanation": "Хотя ваша учётная запись не закрыта, команда сервера {domain} подумала, что вы захотите рассмотреть запросы на подписку от этих учётных записей вручную.",
   "follow_suggestions.curated_suggestion": "Выбор команды сервера",
-  "follow_suggestions.dismiss": "Больше не показывать",
-  "follow_suggestions.featured_longer": "Отобранные командой {domain} вручную",
+  "follow_suggestions.dismiss": "Не показывать снова",
+  "follow_suggestions.featured_longer": "Вручную выбрано командой сервера {domain}",
   "follow_suggestions.friends_of_friends_longer": "Популярно среди людей, на которых вы подписаны",
-  "follow_suggestions.hints.featured": "Этот профиль был вручную выбран командой {domain}.",
+  "follow_suggestions.hints.featured": "Этот профиль был вручную выбран командой сервера {domain}.",
   "follow_suggestions.hints.friends_of_friends": "Этот профиль популярен среди людей, на которых вы подписаны.",
-  "follow_suggestions.hints.most_followed": "Этот профиль один из самых отслеживаемых на {domain}.",
-  "follow_suggestions.hints.most_interactions": "Этот профиль в последнее время привлекает много внимания на {domain}.",
+  "follow_suggestions.hints.most_followed": "Этот профиль лидирует по числу подписчиков с сервера {domain}.",
+  "follow_suggestions.hints.most_interactions": "Этот профиль в последнее время привлекает много внимания на сервере {domain}.",
   "follow_suggestions.hints.similar_to_recently_followed": "Этот профиль похож на другие профили, на которые вы подписывались в последнее время.",
-  "follow_suggestions.personalized_suggestion": "Персонализированное предложение",
+  "follow_suggestions.personalized_suggestion": "Персональное предложение",
   "follow_suggestions.popular_suggestion": "Популярное предложение",
-  "follow_suggestions.popular_suggestion_longer": "Популярное на {domain}",
-  "follow_suggestions.similar_to_recently_followed_longer": "Похоже на профили, на которые вы недавно подписались",
+  "follow_suggestions.popular_suggestion_longer": "Популярно на сервере {domain}",
+  "follow_suggestions.similar_to_recently_followed_longer": "Похоже на профили, на которые вы подписывались в последнее время",
   "follow_suggestions.view_all": "Посмотреть все",
   "follow_suggestions.who_to_follow": "На кого подписаться",
-  "followed_tags": "Отслеживаемые хэштеги",
+  "followed_tags": "Подписки на хэштеги",
   "footer.about": "О проекте",
   "footer.directory": "Каталог профилей",
   "footer.get_app": "Скачать приложение",
@@ -401,21 +401,21 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Все из списка",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Любой из списка",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Ни один из списка",
-  "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Включить дополнительные теги для этой колонки",
+  "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Включить дополнительные теги для этого столбца",
   "hashtag.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} пользователь} few {{counter} пользователя} other {{counter} пользователей}}",
   "hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, one {{counter} пост} few {{counter} поста} other {{counter} постов}}",
   "hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural, one {{counter} пост} few {{counter} поста} other {{counter} постов}} сегодня",
   "hashtag.follow": "Подписаться на новые посты",
   "hashtag.mute": "Игнорировать #{hashtag}",
-  "hashtag.unfollow": "Отписаться",
+  "hashtag.unfollow": "Отписаться от новых постов",
   "hashtags.and_other": "…и {count, plural, other {ещё #}}",
-  "hints.profiles.followers_may_be_missing": "Подписчики этого профиля могут отсутствовать.",
-  "hints.profiles.follows_may_be_missing": "Подписки этого профиля могут отсутствовать.",
-  "hints.profiles.posts_may_be_missing": "Некоторые сообщения этого профиля могут отсутствовать.",
+  "hints.profiles.followers_may_be_missing": "Некоторые подписчики этого профиля могут отсутствовать.",
+  "hints.profiles.follows_may_be_missing": "Некоторые подписки этого профиля могут отсутствовать.",
+  "hints.profiles.posts_may_be_missing": "Некоторые посты в этом профиле могут отсутствовать.",
   "hints.profiles.see_more_followers": "Перейдите на {domain}, чтобы увидеть всех подписчиков",
   "hints.profiles.see_more_follows": "Перейдите на {domain}, чтобы увидеть все подписки",
   "hints.profiles.see_more_posts": "Перейдите на {domain}, чтобы увидеть все посты",
-  "hints.threads.replies_may_be_missing": "Ответы с других серверов могут отсутствовать.",
+  "hints.threads.replies_may_be_missing": "Некоторые ответы с других серверов могут отсутствовать.",
   "hints.threads.see_more": "Перейдите на {domain}, чтобы увидеть все ответы",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Показывать продвижения",
   "home.column_settings.show_replies": "Показывать ответы",
@@ -495,11 +495,11 @@
   "lightbox.previous": "Назад",
   "lightbox.zoom_in": "Масштаб до фактического размера",
   "lightbox.zoom_out": "Масштаб по размеру экрана",
-  "limited_account_hint.action": "Все равно показать профиль",
-  "limited_account_hint.title": "Этот профиль был скрыт модераторами {domain}.",
+  "limited_account_hint.action": "Всё равно показать",
+  "limited_account_hint.title": "Этот профиль был скрыт модераторами сервера {domain}.",
   "link_preview.author": "Автор: {name}",
-  "link_preview.more_from_author": "Больше от {name}",
-  "link_preview.shares": "{count, plural, one {{counter} пост} other {{counter} посты}}",
+  "link_preview.more_from_author": "Автор: {name}",
+  "link_preview.shares": "{count, plural, one {{counter} пост} few {{counter} поста} other {{counter} постов}}",
   "lists.add_member": "Добавить",
   "lists.add_to_list": "Добавить в список",
   "lists.add_to_lists": "Добавить {name} в списки",
@@ -508,7 +508,7 @@
   "lists.create_list": "Создать список",
   "lists.delete": "Удалить список",
   "lists.done": "Готово",
-  "lists.edit": "Изменить список",
+  "lists.edit": "Редактировать список",
   "lists.exclusive": "Не показывать участников в домашней ленте",
   "lists.exclusive_hint": "Если кто-то есть в этом списке, скрыть его в домашней ленте, чтобы не видеть его посты дважды.",
   "lists.find_users_to_add": "Найти пользователей для добавления",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sq.json b/app/javascript/mastodon/locales/sq.json
index bd6dab149b..b1213e671b 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sq.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sq.json
@@ -400,8 +400,10 @@
   "hashtag.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} pjesëmarrës} other {{counter} pjesëmarrës}}",
   "hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, one {{counter} postim} other {{counter} postime}}",
   "hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural, one {{counter} postim} other {{counter} postime}} sot",
+  "hashtag.feature": "Pasqyrojeni në profil",
   "hashtag.follow": "Ndiqe hashtag-un",
   "hashtag.mute": "Heshtoje #{hashtag}",
+  "hashtag.unfeature": "Mos e përfshi në profil",
   "hashtag.unfollow": "Hiqe ndjekjen e hashtag-ut",
   "hashtags.and_other": "…dhe {count, plural, one {}other {# më tepër}}",
   "hints.profiles.followers_may_be_missing": "Mund të mungojnë ndjekës për këtë profil.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/tr.json b/app/javascript/mastodon/locales/tr.json
index e5d1b1a6ba..e446536b0f 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/tr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/tr.json
@@ -405,8 +405,10 @@
   "hashtag.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} katılımcı} other {{counter} katılımcı}}",
   "hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, one {{counter} gönderi} other {{counter} gönderi}}",
   "hashtag.counter_by_uses_today": "bugün {count, plural, one {{counter} gönderi} other {{counter} gönderi}}",
+  "hashtag.feature": "Profilimde öne çıkar",
   "hashtag.follow": "Etiketi takip et",
   "hashtag.mute": "#{hashtag} gönderilerini sessize al",
+  "hashtag.unfeature": "Profilimde öne çıkarma",
   "hashtag.unfollow": "Etiketi takibi bırak",
   "hashtags.and_other": "…ve {count, plural, one {}other {# fazlası}}",
   "hints.profiles.followers_may_be_missing": "Bu profilin takipçileri eksik olabilir.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/vi.json b/app/javascript/mastodon/locales/vi.json
index 4db19386d2..49728cbc45 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/vi.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/vi.json
@@ -405,8 +405,10 @@
   "hashtag.counter_by_accounts": "{count, plural, other {{counter} người dùng}}",
   "hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, other {{counter} tút}}",
   "hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural, other {{counter} tút}} hôm nay",
+  "hashtag.feature": "Nêu bật trên hồ sơ",
   "hashtag.follow": "Theo dõi hashtag",
   "hashtag.mute": "Ẩn #{hashtag}",
+  "hashtag.unfeature": "Bỏ nêu bật trên hồ sơ",
   "hashtag.unfollow": "Bỏ theo dõi hashtag",
   "hashtags.and_other": "…và {count, plural, other {# nữa}}",
   "hints.profiles.followers_may_be_missing": "Số người theo dõi có thể không đầy đủ.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json b/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
index 372ffadae3..dca17e76c3 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
@@ -405,8 +405,10 @@
   "hashtag.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} 名} other {{counter} 名}}參與者",
   "hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, one {{counter} 則} other {{counter} 則}}嘟文",
   "hashtag.counter_by_uses_today": "本日有 {count, plural, one {{counter} 則} other {{counter} 則}}嘟文",
+  "hashtag.feature": "於個人檔案推薦",
   "hashtag.follow": "跟隨主題標籤",
   "hashtag.mute": "靜音 #{hashtag}",
+  "hashtag.unfeature": "取消於個人檔案推薦",
   "hashtag.unfollow": "取消跟隨主題標籤",
   "hashtags.and_other": "…及其他 {count, plural, other {# 個}}",
   "hints.profiles.followers_may_be_missing": "此個人檔案之跟隨者或有缺失。",
diff --git a/config/locales/cy.yml b/config/locales/cy.yml
index 7251167bae..c4d32c5fd7 100644
--- a/config/locales/cy.yml
+++ b/config/locales/cy.yml
@@ -959,6 +959,8 @@ cy:
     system_checks:
       database_schema_check:
         message_html: Mae mudo cronfa ddata ar fin digwydd. Rhedwch nhw i sicrhau bod y rhaglen yn ymddwyn yn ôl y disgwyl
+      elasticsearch_analysis_index_mismatch:
+        message_html: Mae gosodiadau dadansoddwr mynegai Elasticsearch wedi dyddio. Rhedwch <code>tootctl search deploy --only-mapping --only=%{value}</code>
       elasticsearch_health_red:
         message_html: Mae clwstwr Elasticsearch yn afiach (statws coch), nid yw'r nodweddion chwilio ar gael
       elasticsearch_health_yellow:
diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index 595ea02759..718fb653e4 100644
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -486,7 +486,10 @@ fi:
           created_at: Luotu
           delete: Poista
           ip: IP-osoite
+          title: Aloita takaisinkutsujen vianetsintä
       providers:
+        base_url: Perus-URL
+        callback: Takaisinkutsu
         delete: Poista
         finish_registration: Viimeistele rekisteröinti
         name: Nimi
diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index 7bbb2cfaf7..0a8ea5bb71 100644
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -904,7 +904,7 @@ nl:
       database_schema_check:
         message_html: Niet alle databasemigraties zijn voltooid. Je moet deze uitvoeren om er voor te zorgen dat de applicatie blijft werken zoals het hoort
       elasticsearch_analysis_index_mismatch:
-        message_html: Elasticsearch index analyser instellingen zijn verouderd. Voer <code>tootctl zoek deploy --only-mapping --only=%{value}</code> uit
+        message_html: Elasticsearch index analyser-instellingen zijn verouderd. Voer <code>tootctl search deploy --only-mapping --only=%{value}</code> uit
       elasticsearch_health_red:
         message_html: Elasticsearch-cluster is ongezond (rode status), zoekfuncties zijn niet beschikbaar
       elasticsearch_health_yellow:
diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index 50f39591af..8703633286 100644
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -381,7 +381,7 @@ pl:
         few: "<strong>%{count}</strong> oczekujące raporty"
         many: "<strong>%{count}</strong> oczekujących raportów"
         one: "<strong>%{count}</strong> oczekujące zgłoszenie"
-        other: "<strong>%{count}</strong> oczekujących raportów"
+        other: "<strong>%{count}</strong> oczekujących zgłoszeń"
       pending_tags_html:
         few: "<strong>%{count}</strong> oczekujące hashtagi"
         many: "<strong>%{count}</strong> oczekujących hashtagów"