mirror of
https://github.com/mastodon/mastodon.git
synced 2025-07-15 08:48:15 +00:00
New Crowdin Translations (automated) (#35238)
Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
GitHub
parent
52bc2f64f4
commit
6f1135d763
|
|
@ -1,6 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"about.blocks": "خوادم تحت الإشراف",
|
||||
"about.contact": "للاتصال:",
|
||||
"about.default_locale": "الافتراضية",
|
||||
"about.disclaimer": "ماستدون برنامج حر ومفتوح المصدر وعلامة تجارية لـ Mastodon GmbH.",
|
||||
"about.domain_blocks.no_reason_available": "السبب غير متوفر",
|
||||
"about.domain_blocks.preamble": "يتيح مَستُدون عمومًا لمستخدميه مطالعة المحتوى من المستخدمين من الخواديم الأخرى في الفدرالية والتفاعل معهم. وهذه هي الاستثناءات التي وضعت على هذا الخادوم.",
|
||||
|
|
@ -8,6 +9,7 @@
|
|||
"about.domain_blocks.silenced.title": "محدود",
|
||||
"about.domain_blocks.suspended.explanation": "لن يتم معالجة أي بيانات من هذا الخادم أو تخزينها أو تبادلها، مما يجعل أي تفاعل أو اتصال مع المستخدمين من هذا الخادم مستحيلا.",
|
||||
"about.domain_blocks.suspended.title": "مُعلّق",
|
||||
"about.language_label": "اللغة",
|
||||
"about.not_available": "لم يتم توفير هذه المعلومات على هذا الخادم.",
|
||||
"about.powered_by": "شبكة اجتماعية لامركزية مدعومة من {mastodon}",
|
||||
"about.rules": "قواعد الخادم",
|
||||
|
|
@ -19,13 +21,21 @@
|
|||
"account.block_domain": "حظر اسم النِّطاق {domain}",
|
||||
"account.block_short": "حظر",
|
||||
"account.blocked": "محظور",
|
||||
"account.blocking": "محظور",
|
||||
"account.cancel_follow_request": "إلغاء طلب المتابعة",
|
||||
"account.copy": "نسخ الرابط إلى الملف الشخصي",
|
||||
"account.direct": "إشارة خاصة لـ @{name}",
|
||||
"account.disable_notifications": "توقف عن إشعاري عندما ينشر @{name}",
|
||||
"account.domain_blocking": "نطاق محظور",
|
||||
"account.edit_profile": "تعديل الملف الشخصي",
|
||||
"account.enable_notifications": "أشعرني عندما ينشر @{name}",
|
||||
"account.endorse": "أوصِ به على صفحتك الشخصية",
|
||||
"account.familiar_followers_many": "يتبعه {name1}، {name2} و{othersCount, plural, one {شخص آخر تعرفه} other {# أشخاص آخرون تعرفهم}}",
|
||||
"account.familiar_followers_one": "يتبعه {name1}",
|
||||
"account.familiar_followers_two": "يتبعه {name1} و {name2}",
|
||||
"account.featured": "معروض",
|
||||
"account.featured.accounts": "ملفات شخصية",
|
||||
"account.featured.hashtags": "هاشتاقات",
|
||||
"account.featured_tags.last_status_at": "آخر منشور في {date}",
|
||||
"account.featured_tags.last_status_never": "لا توجد رسائل",
|
||||
"account.follow": "متابعة",
|
||||
|
|
@ -33,9 +43,11 @@
|
|||
"account.followers": "مُتابِعون",
|
||||
"account.followers.empty": "لا أحدَ يُتابع هذا المُستخدم إلى حد الآن.",
|
||||
"account.followers_counter": "{count, plural, zero{لا مُتابع} one {مُتابعٌ واحِد} two {مُتابعانِ اِثنان} few {{counter} مُتابِعين} many {{counter} مُتابِعًا} other {{counter} مُتابع}}",
|
||||
"account.followers_you_know_counter": "{counter} شخص تعرفه",
|
||||
"account.following": "الاشتراكات",
|
||||
"account.following_counter": "{count, plural, zero{لا يُتابِع أحدًا} one {يُتابِعُ واحد} two{يُتابِعُ اِثنان} few{يُتابِعُ {counter}} many{يُتابِعُ {counter}} other {يُتابِعُ {counter}}}",
|
||||
"account.follows.empty": "لا يُتابع هذا المُستخدمُ أيَّ أحدٍ حتى الآن.",
|
||||
"account.follows_you": "يتابعك",
|
||||
"account.go_to_profile": "اذهب إلى الملف الشخصي",
|
||||
"account.hide_reblogs": "إخفاء المعاد نشرها مِن @{name}",
|
||||
"account.in_memoriam": "في الذكرى.",
|
||||
|
|
@ -50,17 +62,23 @@
|
|||
"account.mute_notifications_short": "كتم الإشعارات",
|
||||
"account.mute_short": "اكتم",
|
||||
"account.muted": "مَكتوم",
|
||||
"account.muting": "مكتوم",
|
||||
"account.mutual": "أنتم تتابعون بعضكم البعض",
|
||||
"account.no_bio": "لم يتم تقديم وصف.",
|
||||
"account.open_original_page": "افتح الصفحة الأصلية",
|
||||
"account.posts": "منشورات",
|
||||
"account.posts_with_replies": "المنشورات والرُدود",
|
||||
"account.remove_from_followers": "إزالة {name} من المتابعين",
|
||||
"account.report": "الإبلاغ عن @{name}",
|
||||
"account.requested": "في انتظار القبول. اضغط لإلغاء طلب المُتابعة",
|
||||
"account.requested_follow": "لقد طلب {name} متابعتك",
|
||||
"account.requests_to_follow_you": "طلبات المتابعة",
|
||||
"account.share": "شارِك الملف التعريفي لـ @{name}",
|
||||
"account.show_reblogs": "اعرض إعادات نشر @{name}",
|
||||
"account.statuses_counter": "{count, plural, zero {}one {{counter} مشور} two {{counter} منشور} few {{counter} منشور} many {{counter} منشور} other {{counter} منشور}}",
|
||||
"account.unblock": "إلغاء الحَظر عن @{name}",
|
||||
"account.unblock_domain": "إلغاء الحَظر عن النِّطاق {domain}",
|
||||
"account.unblock_domain_short": "رفع الحظر",
|
||||
"account.unblock_short": "ألغ الحجب",
|
||||
"account.unendorse": "لا تُرَوِّج لهُ في الملف الشخصي",
|
||||
"account.unfollow": "إلغاء المُتابعة",
|
||||
|
|
@ -82,9 +100,33 @@
|
|||
"alert.unexpected.message": "لقد طرأ خطأ غير متوقّع.",
|
||||
"alert.unexpected.title": "المعذرة!",
|
||||
"alt_text_badge.title": "نص بديل",
|
||||
"alt_text_modal.add_alt_text": "أضف نصًا بديلًا",
|
||||
"alt_text_modal.add_text_from_image": "أضف النص من الصورة",
|
||||
"alt_text_modal.cancel": "إلغاء",
|
||||
"alt_text_modal.change_thumbnail": "غيّر الصورة المصغرة",
|
||||
"alt_text_modal.describe_for_people_with_hearing_impairments": "قم بوصفها للأشخاص ذوي الإعاقة السمعية…",
|
||||
"alt_text_modal.describe_for_people_with_visual_impairments": "قم بوصفها للأشخاص ذوي الإعاقة البصرية…",
|
||||
"alt_text_modal.done": "تمّ",
|
||||
"announcement.announcement": "إعلان",
|
||||
"annual_report.summary.archetype.booster": "The cool-hunter",
|
||||
"annual_report.summary.archetype.lurker": "المتصفح الصامت",
|
||||
"annual_report.summary.archetype.oracle": "حكيم",
|
||||
"annual_report.summary.archetype.pollster": "مستطلع للرأي",
|
||||
"annual_report.summary.archetype.replier": "الفراشة الاجتماعية",
|
||||
"annual_report.summary.followers.followers": "المُتابِعُون",
|
||||
"annual_report.summary.followers.total": "{count} في المجمل",
|
||||
"annual_report.summary.here_it_is": "هذا ملخص الخص بك لسنة {year}:",
|
||||
"annual_report.summary.highlighted_post.by_favourites": "المنشور ذو أعلى عدد تفضيلات",
|
||||
"annual_report.summary.highlighted_post.by_reblogs": "أكثر منشور مُعاد نشره",
|
||||
"annual_report.summary.highlighted_post.by_replies": "المنشور بأعلى عدد تعليقات",
|
||||
"annual_report.summary.highlighted_post.possessive": "من قبل {name}",
|
||||
"annual_report.summary.most_used_app.most_used_app": "التطبيق الأكثر استخداماً",
|
||||
"annual_report.summary.most_used_hashtag.most_used_hashtag": "الهاشتاق الأكثر استخداماً",
|
||||
"annual_report.summary.most_used_hashtag.none": "لا شيء",
|
||||
"annual_report.summary.new_posts.new_posts": "المنشورات الجديدة",
|
||||
"annual_report.summary.percentile.text": "<topLabel>هذا يجعلك من بين أكثر </topLabel><percentage></percentage><bottomLabel>مستخدمي {domain} نشاطاً </bottomLabel>",
|
||||
"annual_report.summary.percentile.we_wont_tell_bernie": "سيبقى هذا الأمر بيننا.",
|
||||
"annual_report.summary.thanks": "شكرا لكونك جزءاً من ماستدون!",
|
||||
"attachments_list.unprocessed": "(غير معالَج)",
|
||||
"audio.hide": "إخفاء المقطع الصوتي",
|
||||
"block_modal.remote_users_caveat": "سوف نطلب من الخادم {domain} أن يحترم قرارك، لكن الالتزام غير مضمون لأن بعض الخواديم قد تتعامل مع نصوص الكتل بشكل مختلف. قد تظل المنشورات العامة مرئية للمستخدمين غير المسجلين الدخول.",
|
||||
|
|
@ -108,6 +150,7 @@
|
|||
"bundle_column_error.routing.body": "تعذر العثور على الصفحة المطلوبة. هل أنت متأكد من أنّ الرابط التشعبي URL في شريط العناوين صحيح؟",
|
||||
"bundle_column_error.routing.title": "404",
|
||||
"bundle_modal_error.close": "إغلاق",
|
||||
"bundle_modal_error.message": "حدث خطأ أثناء تحميل هذه الشاشة.",
|
||||
"bundle_modal_error.retry": "إعادة المُحاولة",
|
||||
"closed_registrations.other_server_instructions": "بما أن ماستدون لامركزي، يمكنك إنشاء حساب على خادم آخر للاستمرار في التفاعل مع هذا الخادم.",
|
||||
"closed_registrations_modal.description": "لا يمكن إنشاء حساب على {domain} حاليا، ولكن على فكرة لست بحاجة إلى حساب على {domain} بذاته لاستخدام ماستدون.",
|
||||
|
|
@ -176,15 +219,32 @@
|
|||
"confirmations.delete_list.confirm": "حذف",
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "هل أنتَ مُتأكدٌ أنكَ تُريدُ حَذفَ هذِهِ القائمة بشكلٍ دائم؟",
|
||||
"confirmations.delete_list.title": "أتريد حذف القائمة؟",
|
||||
"confirmations.discard_draft.confirm": "تجاهل ومتابعة",
|
||||
"confirmations.discard_draft.edit.cancel": "استئناف التعديل",
|
||||
"confirmations.discard_draft.edit.message": "سيتم تجاهل أي تغييرات قمت بها على هذا المنشور.",
|
||||
"confirmations.discard_draft.edit.title": "تجاهل التغييرات على منشورك؟",
|
||||
"confirmations.discard_draft.post.cancel": "استئناف المسودة",
|
||||
"confirmations.discard_draft.post.message": "عبر الاستمرار سيتم تجاهل المنشور الذي تقوم بكتابته الآن.",
|
||||
"confirmations.discard_draft.post.title": "تجاهل مسودة منشورك؟",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "تجاهل",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "لديك تغييرات غير محفوظة لوصف الوسائط أو معاينتها، أتريد تجاهلها على أي حال؟",
|
||||
"confirmations.follow_to_list.confirm": "متابعة وأضفه للقائمة",
|
||||
"confirmations.follow_to_list.message": "يجب أن تتابع {name} لإضافتهم إلى قائمة.",
|
||||
"confirmations.follow_to_list.title": "متابعة المستخدم؟",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "خروج",
|
||||
"confirmations.logout.message": "متأكد من أنك تريد الخروج؟",
|
||||
"confirmations.logout.title": "أتريد المغادرة؟",
|
||||
"confirmations.missing_alt_text.confirm": "أضف نصًا بديلًا",
|
||||
"confirmations.missing_alt_text.message": "يحتوي منشورك على وسائط دون نص بديل. إضافة أوصاف تساعد على جعل المحتوى متاحاً للمزيد من الأشخاص.",
|
||||
"confirmations.missing_alt_text.secondary": "انشر على أي حال",
|
||||
"confirmations.missing_alt_text.title": "أضف نصًا بديلًا؟",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "أكتم",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "إزالة وإعادة الصياغة",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا المنشور و إعادة صياغته؟ سوف تفقد جميع الإعجابات و الترقيات أما الردود المتصلة به فستُصبِح يتيمة.",
|
||||
"confirmations.redraft.title": "أتريد حذف وإعادة صياغة المنشور؟",
|
||||
"confirmations.remove_from_followers.confirm": "إزالة المتابع",
|
||||
"confirmations.remove_from_followers.message": "سيتوقف {name} عن متابعتك. هل بالتأكيد تريد المتابعة؟",
|
||||
"confirmations.remove_from_followers.title": "إزالة المتابع؟",
|
||||
"confirmations.unfollow.confirm": "إلغاء المتابعة",
|
||||
"confirmations.unfollow.message": "متأكد من أنك تريد إلغاء متابعة {name} ؟",
|
||||
"confirmations.unfollow.title": "إلغاء متابعة المستخدم؟",
|
||||
|
|
@ -206,12 +266,15 @@
|
|||
"disabled_account_banner.text": "حسابك {disabledAccount} معطل حاليا.",
|
||||
"dismissable_banner.community_timeline": "هذه هي أحدث المنشورات العامة من أشخاص تُستضاف حساباتهم على {domain}.",
|
||||
"dismissable_banner.dismiss": "رفض",
|
||||
"dismissable_banner.public_timeline": "هذه أحدث المنشورات العامة على الشبكة الفيدرالية التي يتابعها مستخدمي نطاق {domain}.",
|
||||
"domain_block_modal.block": "حظر الخادم",
|
||||
"domain_block_modal.block_account_instead": "أحجب @{name} بدلاً من ذلك",
|
||||
"domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "يمكن للأشخاص من هذا الخادم التفاعل مع منشوراتك القديمة.",
|
||||
"domain_block_modal.they_cant_follow": "لا أحد من هذا الخادم يمكنه متابعتك.",
|
||||
"domain_block_modal.they_wont_know": "لن يَعرف أنه قد تم حظره.",
|
||||
"domain_block_modal.title": "أتريد حظر النطاق؟",
|
||||
"domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "ستخسر {followersCount, plural, zero {}one {{followersCountDisplay} متابع} two {{followersCountDisplay} متابع} few {{followersCountDisplay} متابعين} many {{followersCountDisplay} متابعين} other {{followersCountDisplay} متابعين}} و {followingCount, plural, zero {}one {{followingCountDisplay} شخص تتابعه} two {{followingCountDisplay} شخص تتابعهما} few {{followingCountDisplay} أشخاص تتابعهم} many {{followingCountDisplay} أشخاص تتابعهم} other {{followingCountDisplay} أشخاص تتابعهم}}.",
|
||||
"domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "ستفقد جميع المتابعين والأشخاص الذين تتابعهم من هذا الخادم.",
|
||||
"domain_block_modal.you_wont_see_posts": "لن ترى منشورات أو إشعارات من المستخدمين على هذا الخادم.",
|
||||
"domain_pill.activitypub_lets_connect": "يتيح لك التواصل والتفاعل مع الناس ليس فقط على ماستدون، ولكن عبر تطبيقات اجتماعية مختلفة أيضا.",
|
||||
"domain_pill.activitypub_like_language": "إنّ ActivityPub مثل لغة ماستدون التي يتحدث بها مع شبكات اجتماعية أخرى.",
|
||||
|
|
@ -243,6 +306,9 @@
|
|||
"emoji_button.search_results": "نتائج البحث",
|
||||
"emoji_button.symbols": "رموز",
|
||||
"emoji_button.travel": "الأماكن والسفر",
|
||||
"empty_column.account_featured.me": "لم تعرض أي شيء حتى الآن. هل تعلم أنه يمكنك عرض الهاشتاقات التي تستخدمها، وحتى حسابات أصدقاءك على ملفك الشخصي؟",
|
||||
"empty_column.account_featured.other": "{acct} لم يعرض أي شيء حتى الآن. هل تعلم أنه يمكنك عرض الهاشتاقات التي تستخدمها، وحتى حسابات أصدقاءك على ملفك الشخصي؟",
|
||||
"empty_column.account_featured_other.unknown": "هذا الحساب لم يعرض أي شيء حتى الآن.",
|
||||
"empty_column.account_hides_collections": "اختار هذا المستخدم عدم إتاحة هذه المعلومات للعامة",
|
||||
"empty_column.account_suspended": "حساب معلق",
|
||||
"empty_column.account_timeline": "لا توجد منشورات هنا!",
|
||||
|
|
@ -271,9 +337,15 @@
|
|||
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "انسخ تتبع الارتباطات إلى الحافظة",
|
||||
"errors.unexpected_crash.report_issue": "الإبلاغ عن خلل",
|
||||
"explore.suggested_follows": "أشخاص",
|
||||
"explore.title": "رائج",
|
||||
"explore.trending_links": "المُستجدّات",
|
||||
"explore.trending_statuses": "المنشورات",
|
||||
"explore.trending_tags": "وُسُوم",
|
||||
"featured_carousel.header": "{count, plural, zero {}one {منشور معروض} two {منشور معروضَين} few {منشورات معروضة} many {منشورات معروضة} other {منشورات معروضة}}",
|
||||
"featured_carousel.next": "التالي",
|
||||
"featured_carousel.post": "منشور",
|
||||
"featured_carousel.previous": "السابق",
|
||||
"featured_carousel.slide": "{index} من {total}",
|
||||
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "فئة عامل التصفية هذه لا تنطبق على السياق الذي وصلت فيه إلى هذه المشاركة. إذا كنت ترغب في تصفية المنشور في هذا السياق أيضا، فسيتعين عليك تعديل عامل التصفية.",
|
||||
"filter_modal.added.context_mismatch_title": "عدم تطابق السياق!",
|
||||
"filter_modal.added.expired_explanation": "انتهت صلاحية فئة عامل التصفية هذه، سوف تحتاج إلى تغيير تاريخ انتهاء الصلاحية لتطبيقها.",
|
||||
|
|
@ -290,6 +362,8 @@
|
|||
"filter_modal.select_filter.subtitle": "استخدم فئة موجودة أو قم بإنشاء فئة جديدة",
|
||||
"filter_modal.select_filter.title": "تصفية هذا المنشور",
|
||||
"filter_modal.title.status": "تصفية منشور",
|
||||
"filter_warning.matches_filter": "يطابق عامل التصفية “<span>{title}</span>”",
|
||||
"filtered_notifications_banner.pending_requests": "من {count, plural, zero {}=0 {لا أحد} one {شخص واحد قد تعرفه} two {# شخص قد تعرفهما} few {# أشخاص قد تعرفهم} many {# أشخاص قد تعرفهم} other {# أشخاص قد تعرفهم}}",
|
||||
"filtered_notifications_banner.title": "الإشعارات المصفاة",
|
||||
"firehose.all": "الكل",
|
||||
"firehose.local": "هذا الخادم",
|
||||
|
|
@ -323,6 +397,9 @@
|
|||
"footer.terms_of_service": "شروط الخدمة",
|
||||
"generic.saved": "تم الحفظ",
|
||||
"getting_started.heading": "استعدّ للبدء",
|
||||
"hashtag.admin_moderation": "افتح الواجهة الإشراف لـ #{name}",
|
||||
"hashtag.browse": "تصفح المنشورات التي تحتوي #{hashtag}",
|
||||
"hashtag.browse_from_account": "تصفح المنشورات من @{name} التي تحتوي على #{hashtag}",
|
||||
"hashtag.column_header.tag_mode.all": "و {additional}",
|
||||
"hashtag.column_header.tag_mode.any": "أو {additional}",
|
||||
"hashtag.column_header.tag_mode.none": "بدون {additional}",
|
||||
|
|
@ -335,13 +412,21 @@
|
|||
"hashtag.counter_by_accounts": "{count, plural, zero {لَا مُشارك} one {مُشارَك واحد} two {مُشارِكان إثنان} few {{counter} مشاركين} many {{counter} مُشاركًا} other {{counter} مُشارِك}}",
|
||||
"hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, zero {لَا منشورات} one {منشور واحد} two {منشوران إثنان} few {{counter} منشورات} many {{counter} منشورًا} other {{counter} منشور}}",
|
||||
"hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural, zero {لَا منشورات} one {منشور واحد} two {منشوران إثنان} few {{counter} منشورات} many {{counter} منشورًا} other {{counter} منشور}}",
|
||||
"hashtag.feature": "اعرضه على صفحتك الشخصية",
|
||||
"hashtag.follow": "اتبع الوسم",
|
||||
"hashtag.mute": "اكتم #{hashtag}",
|
||||
"hashtag.unfeature": "أزله من العرض على الملف الشخصي",
|
||||
"hashtag.unfollow": "ألغِ متابعة الوسم",
|
||||
"hashtags.and_other": "…و {count, plural, zero {} one {# واحد آخر} two {# اثنان آخران} few {# آخرون} many {# آخَرًا}other {# آخرون}}",
|
||||
"hints.profiles.followers_may_be_missing": "قد يكون الأشخاص الذي يتبعهم هذا الملف الشخصي ناقصين.",
|
||||
"hints.profiles.follows_may_be_missing": "قد يكون المتابعين لهذا الملف الشخصي ناقصين.",
|
||||
"hints.profiles.posts_may_be_missing": "قد تكون بعض المنشورات من هذا الملف الشخصي ناقصة.",
|
||||
"hints.profiles.see_more_followers": "عرض المزيد من المتابعين على {domain}",
|
||||
"hints.profiles.see_more_follows": "اطلع على المزيد من المتابعين على {domain}",
|
||||
"hints.profiles.see_more_posts": "عرض المزيد من المنشورات من {domain}",
|
||||
"hints.threads.replies_may_be_missing": "قد تكون الردود الواردة من الخوادم الأخرى غائبة.",
|
||||
"hints.threads.see_more": "اطلع على المزيد من الردود على {domain}",
|
||||
"home.column_settings.show_quotes": "إظهار الاقتباسات",
|
||||
"home.column_settings.show_reblogs": "اعرض المعاد نشرها",
|
||||
"home.column_settings.show_replies": "اعرض الردود",
|
||||
"home.hide_announcements": "إخفاء الإعلانات",
|
||||
|
|
@ -351,9 +436,23 @@
|
|||
"home.show_announcements": "إظهار الإعلانات",
|
||||
"ignore_notifications_modal.disclaimer": "لا يمكن لـ Mastodon إبلاغ المستخدمين بأنك قد تجاهلت إشعاراتهم. تجاهل الإشعارات لن يمنع إرسال الرسائل نفسها.",
|
||||
"ignore_notifications_modal.filter_instead": "تصفيتها بدلا من ذلك",
|
||||
"ignore_notifications_modal.filter_to_act_users": "ستبقى قادراً على قبول المستخدمين أو رفضهم أو الإبلاغ عنهم",
|
||||
"ignore_notifications_modal.filter_to_avoid_confusion": "التصفية تساعد على تجنب أي ارتباك",
|
||||
"ignore_notifications_modal.filter_to_review_separately": "يمكنك مراجعة الإشعارات المصفاة بشكل منفصل",
|
||||
"ignore_notifications_modal.ignore": "تجاهل الإشعارات",
|
||||
"ignore_notifications_modal.limited_accounts_title": "تجاهل الإشعارات من الحسابات التي هي تحت الإشراف؟",
|
||||
"ignore_notifications_modal.new_accounts_title": "تجاهل الإشعارات الصادرة من الحسابات الجديدة؟",
|
||||
"ignore_notifications_modal.not_followers_title": "تجاهل الإشعارات من أشخاص لا يتابعونك؟",
|
||||
"ignore_notifications_modal.not_following_title": "تجاهل الإشعارات من أشخاص لا تتابعهم؟",
|
||||
"ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "تجاهل الإشعارات للرسائل التي لم تطلبها؟",
|
||||
"info_button.label": "المساعدة",
|
||||
"info_button.what_is_alt_text": "<h1> ماهو النص البديل؟</h1><p> يوفر النص البديل أوصافا للصور للأشخاص الذين يعانون من إعاقات بصرية أو اتصالات شبكة ضعيفة أو أولئك الذين يبحثون عن سياق إضافي.</p><p> يمكنك تحسين إمكانية الوصول والفهم للجميع من خلال كتابة نص بديل واضح وموجز وموضوعي. </p><ul><li> حدد العناصر المهمة</li><li>لخص النص في الصور</li><li>استخدام بنية الجمل العادية</li><li>تجنب المعلومات الزائدة</li><li> ركز على الاتجاهات والنتائج الرئيسية في العناصر المرئية المعقدة (مثل الرسوم البيانية أو الخرائط)</li></ul>",
|
||||
"interaction_modal.action.favourite": "للمتابعة، تحتاج إلى تفضيل المنشور من حسابك.",
|
||||
"interaction_modal.action.follow": "للمتابعة، تحتاج إلى متابعة المنشور من حسابك.",
|
||||
"interaction_modal.action.reblog": "للمتابعة، تحتاج إلى إعادة نشر المنشور من حسابك.",
|
||||
"interaction_modal.action.reply": "للمتابعة، تحتاج إلى الرد من حسابك.",
|
||||
"interaction_modal.action.vote": "للمتابعة، تحتاج إلى التصويت من حسابك.",
|
||||
"interaction_modal.go": "اذهب",
|
||||
"interaction_modal.no_account_yet": "لا تملك حساباً بعد؟",
|
||||
"interaction_modal.on_another_server": "على خادم مختلف",
|
||||
"interaction_modal.on_this_server": "على هذا الخادم",
|
||||
|
|
@ -361,6 +460,8 @@
|
|||
"interaction_modal.title.follow": "اتبع {name}",
|
||||
"interaction_modal.title.reblog": "إعادة نشر منشور {name}",
|
||||
"interaction_modal.title.reply": "الرد على منشور {name}",
|
||||
"interaction_modal.title.vote": "صوّت في استطلاع {name}",
|
||||
"interaction_modal.username_prompt": "مثلاً {example}",
|
||||
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# يوم} other {# أيام}}",
|
||||
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# ساعة} other {# ساعات}}",
|
||||
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {دقيقة واحدة}two {دقيقتان} other {# دقائق}}",
|
||||
|
|
@ -396,30 +497,44 @@
|
|||
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "لعرض أو إخفاء النص مِن وراء التحذير",
|
||||
"keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "لعرض/إخفاء الوسائط",
|
||||
"keyboard_shortcuts.toot": "للشروع في تحرير منشور جديد",
|
||||
"keyboard_shortcuts.translate": "لترجمة منشور",
|
||||
"keyboard_shortcuts.unfocus": "لإلغاء التركيز على حقل النص أو نافذة البحث",
|
||||
"keyboard_shortcuts.up": "للانتقال إلى أعلى القائمة",
|
||||
"lightbox.close": "إغلاق",
|
||||
"lightbox.next": "التالي",
|
||||
"lightbox.previous": "العودة",
|
||||
"lightbox.zoom_in": "التكبير إلى الحجم الفعلي",
|
||||
"lightbox.zoom_out": "التكبير ليناسب الحجم",
|
||||
"limited_account_hint.action": "إظهار الملف التعريفي على أي حال",
|
||||
"limited_account_hint.title": "تم إخفاء هذا الملف الشخصي من قبل مشرفي {domain}.",
|
||||
"link_preview.author": "مِن {name}",
|
||||
"link_preview.more_from_author": "المزيد من {name}",
|
||||
"link_preview.shares": "{count, plural, zero {{counter} منشور}one {{counter} منشور} two {{counter} منشور} few {{counter} منشور} many {{counter} منشور} other {{counter} منشور}}",
|
||||
"lists.add_member": "إضافة",
|
||||
"lists.add_to_list": "إضافة إلى القائمة",
|
||||
"lists.add_to_lists": "إضافة {name} إلى القوائم",
|
||||
"lists.create": "إنشاء",
|
||||
"lists.create_a_list_to_organize": "أنشئ قائمة جديدة لتنظم الصفحة الرئيسة خاصتك",
|
||||
"lists.create_list": "إنشاء قائمة",
|
||||
"lists.delete": "احذف القائمة",
|
||||
"lists.done": "تمّ",
|
||||
"lists.edit": "عدّل القائمة",
|
||||
"lists.exclusive": "إخفاء الأعضاء في الصفحة الرئيسية",
|
||||
"lists.exclusive_hint": "إذا يوجد شخص في هذه القائمة، فقم بإخفائه في صفحتك الرئيسة لتجنب رؤية منشوراته مرتين.",
|
||||
"lists.find_users_to_add": "ابحث عن مستخدمين للإضافة",
|
||||
"lists.list_members_count": "{count, plural, zero {}one {# عضو} two {# عضو} few {# عضو} many {# عضو} other {# عضو}}",
|
||||
"lists.list_name": "اسم القائمة",
|
||||
"lists.new_list_name": "اسم القائمة الجديدة",
|
||||
"lists.no_lists_yet": "لا توجد قوائم بعد.",
|
||||
"lists.no_members_yet": "لا أعضاء حتى الآن.",
|
||||
"lists.no_results_found": "لم يتمّ العثور على أي نتيجة.",
|
||||
"lists.remove_member": "إزالة",
|
||||
"lists.replies_policy.followed": "أي مستخدم متابَع",
|
||||
"lists.replies_policy.list": "أعضاء القائمة",
|
||||
"lists.replies_policy.none": "لا أحد",
|
||||
"lists.save": "حفظ",
|
||||
"lists.search": "بحث",
|
||||
"lists.show_replies_to": "تضمين الردود من أعضاء القائمة إلى",
|
||||
"load_pending": "{count, plural, one {# عنصر جديد} other {# عناصر جديدة}}",
|
||||
"loading_indicator.label": "جاري التحميل…",
|
||||
"media_gallery.hide": "إخفاء",
|
||||
|
|
@ -434,8 +549,10 @@
|
|||
"mute_modal.you_wont_see_mentions": "لن تر المنشورات التي يُشار فيها إليه.",
|
||||
"mute_modal.you_wont_see_posts": "سيكون بإمكانه رؤية منشوراتك، لكنك لن ترى منشوراته.",
|
||||
"navigation_bar.about": "عن",
|
||||
"navigation_bar.account_settings": "كلمة المرور والأمان",
|
||||
"navigation_bar.administration": "الإدارة",
|
||||
"navigation_bar.advanced_interface": "افتحه في واجهة الويب المتقدمة",
|
||||
"navigation_bar.automated_deletion": "الحذف الآلي للمنشورات",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "الحسابات المحجوبة",
|
||||
"navigation_bar.bookmarks": "الفواصل المرجعية",
|
||||
"navigation_bar.direct": "الإشارات الخاصة",
|
||||
|
|
@ -445,19 +562,41 @@
|
|||
"navigation_bar.follow_requests": "طلبات المتابعة",
|
||||
"navigation_bar.followed_tags": "الوسوم المتابَعة",
|
||||
"navigation_bar.follows_and_followers": "المتابِعون والمتابَعون",
|
||||
"navigation_bar.import_export": "الاستيراد والتصدير",
|
||||
"navigation_bar.lists": "القوائم",
|
||||
"navigation_bar.live_feed_local": "البث الحي للمنشورات المحلية",
|
||||
"navigation_bar.live_feed_public": "البث الحي للمنشورات العالمية",
|
||||
"navigation_bar.logout": "خروج",
|
||||
"navigation_bar.moderation": "الإشراف",
|
||||
"navigation_bar.more": "المزيد",
|
||||
"navigation_bar.mutes": "الحسابات المكتومة",
|
||||
"navigation_bar.opened_in_classic_interface": "تُفتَح المنشورات والحسابات وغيرها من الصفحات الخاصة بشكل مبدئي على واجهة الويب التقليدية.",
|
||||
"navigation_bar.preferences": "التفضيلات",
|
||||
"navigation_bar.privacy_and_reach": "الخصوصية و الوصول",
|
||||
"navigation_bar.search": "البحث",
|
||||
"navigation_bar.search_trends": "البحث / الرائج",
|
||||
"navigation_panel.collapse_followed_tags": "طي قائمة الهاشتاقات المتابعة",
|
||||
"navigation_panel.collapse_lists": "طي قائمة القائمة",
|
||||
"navigation_panel.expand_followed_tags": "توسيع قائمة الهاشتاقات المتابعة",
|
||||
"navigation_panel.expand_lists": "توسيع قائمة القائمة",
|
||||
"not_signed_in_indicator.not_signed_in": "تحتاج إلى تسجيل الدخول للوصول إلى هذا المصدر.",
|
||||
"notification.admin.report": "{name} أبلغ عن {target}",
|
||||
"notification.admin.report_account": "{name} أبلغ عن {count, plural, zero {}one {منشور} two {منشورين} few {# منشورات} many {# منشورات} other {# منشورات}} من قبل {target} بسبب {category}",
|
||||
"notification.admin.report_account_other": "{name} أبلغ عن {count, plural, zero {}one {منشور} two {منشورين} few {# منشورات} many {# منشورات} other {# منشورات}} من قبل {target}",
|
||||
"notification.admin.report_statuses": "{name} أبلغ عن {target} بسبب {category}",
|
||||
"notification.admin.report_statuses_other": "{name} أبلغ عن {target}",
|
||||
"notification.admin.sign_up": "أنشأ {name} حسابًا",
|
||||
"notification.admin.sign_up.name_and_others": "{name} و{count, plural, zero {}one {شخص آخر قاما} two {# آخرون قاموا} few {# آخرون قاموا} many {# آخرون قاموا} other {# آخرون قاموا}} بالتسجيل",
|
||||
"notification.annual_report.message": "إن #Wrapstodon الخاص بك لسنة {year} ينتظرك! تعرّف إلى النقاط البارزة واللحظات التي لا تنسى على ماستدون!",
|
||||
"notification.annual_report.view": "عرض #Wrapstodon",
|
||||
"notification.favourite": "أضاف {name} منشورك إلى مفضلته",
|
||||
"notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} و<a>{count, plural, zero {}one {شخص آخر} two {شخصان آخرين} few {# أشخاص آخرون} many {# أشخاص آخرون} other {# أشخاص آخرون}}</a> قاموا بتفضيل منشورك",
|
||||
"notification.favourite_pm": "قام {name} بتفضيل إشارتك الخاصة",
|
||||
"notification.favourite_pm.name_and_others_with_link": "{name} و<a>{count, plural, zero {}one {شخص آخر} two {شخصان آخرَين} few {# أشخاص آخرون} many {# أشخاص آخرون} other {# أشخاص آخرون}}</a> قاموا بتفضيل إشارتك الخاصة",
|
||||
"notification.follow": "يتابعك {name}",
|
||||
"notification.follow.name_and_others": "{name} و<a>{count, plural, zero {}one {شخص آخر} two {شخصان آخرين} few {# أشخاص آخرون} many {# أشخاص آخرون} other {# أشخاص آخرون}}</a> قاموا بمتابعتك",
|
||||
"notification.follow_request": "لقد طلب {name} متابعتك",
|
||||
"notification.follow_request.name_and_others": "{name} و{count, plural, zero {}one {شخص آخر} two {شخصان آخرين} few {# أشخاص آخرون} many {# أشخاص آخرون} other {# أشخاص آخرون}} أرسلوا طلب متابعة لك",
|
||||
"notification.label.mention": "إشارة",
|
||||
"notification.label.private_mention": "إشارة خاصة",
|
||||
"notification.label.private_reply": "رد خاص",
|
||||
|
|
@ -476,6 +615,7 @@
|
|||
"notification.own_poll": "انتهى استطلاعك للرأي",
|
||||
"notification.poll": "لقد انتهى استطلاع رأي صوتت فيه",
|
||||
"notification.reblog": "قام {name} بمشاركة منشورك",
|
||||
"notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} و<a>{count, plural, zero {}one {شخص آخر} two {شخصان آخرين} few {# أشخاص آخرون} many {# أشخاص آخرون} other {# أشخاص آخرون}}</a> قاموا بإعادة نشر منشورك",
|
||||
"notification.relationships_severance_event": "فقدت الاتصالات مع {name}",
|
||||
"notification.relationships_severance_event.account_suspension": "قام مشرف من {from} بتعليق {target}، مما يعني أنك لم يعد بإمكانك تلقي التحديثات منهم أو التفاعل معهم.",
|
||||
"notification.relationships_severance_event.domain_block": "قام مشرف من {from} بحظر {target}، بما في ذلك {followersCount} من متابعينك و {followingCount, plural, one {# حساب} other {# حسابات}} تتابعها.",
|
||||
|
|
@ -484,12 +624,20 @@
|
|||
"notification.status": "{name} نشر للتو",
|
||||
"notification.update": "عدّلَ {name} منشورًا",
|
||||
"notification_requests.accept": "موافقة",
|
||||
"notification_requests.accept_multiple": "قبول {count, plural, zero {}one {طلب واحد…} two {# طلب…} few {# طلبات…} many {# طلبات…} other {# طلبات…}}",
|
||||
"notification_requests.confirm_accept_multiple.button": "قبول {count, plural, zero {}one {الطلب} two {2 طلب} few {الطلبات} many {الطلبات} other {الطلبات}}",
|
||||
"notification_requests.confirm_accept_multiple.message": "أنت على وشك قبول {count, plural, zero {}one {طلب إشعار واحد} two {# طلبات إشعار} few {# طلبات إشعار} many {# طلبات إشعار} other {# طلبات إشعار}}. هل أنت متأكد من أنك تريد المتابعة؟",
|
||||
"notification_requests.confirm_accept_multiple.title": "قبول طلبات الإشعار؟",
|
||||
"notification_requests.confirm_dismiss_multiple.button": "رفض {count, plural, zero {}one {الطلب} two {2 طلب} few {الطلبات} many {الطلبات} other {الطلبات}}",
|
||||
"notification_requests.confirm_dismiss_multiple.message": "أنت على وشك رفض {count, plural, zero {}one {طلب إشعار واحد} two {# طلبات إشعار} few {# طلبات إشعار} many {# طلبات إشعار} other {# طلبات إشعار}}. لن تتمكن من الوصول بسهولة {count, plural, zero {}one {إليه} two {إليهما} few {إليهم} many {إليهم} other {إليهم}} مرة أخرى. هل أنت متأكد من أنك تريد المتابعة؟",
|
||||
"notification_requests.confirm_dismiss_multiple.title": "تجاهل طلبات الإشعار؟",
|
||||
"notification_requests.dismiss": "تخطي",
|
||||
"notification_requests.dismiss_multiple": "رفض {count, plural, zero {}one {# طلب…} two {# طلب…} few {# طلبات…} many {# طلبات…} other {# طلبات…}}",
|
||||
"notification_requests.edit_selection": "تعديل",
|
||||
"notification_requests.exit_selection": "تمّ",
|
||||
"notification_requests.explainer_for_limited_account": "تم تصفية الإشعارات من هذا الحساب لأن الحساب تم تقييده من قبل مشرف.",
|
||||
"notification_requests.explainer_for_limited_remote_account": "تم تصفية الإشعارات من هذا الحساب لأنه أو لأن خادمه مقيد من قبل مشرف.",
|
||||
"notification_requests.maximize": "تكبير",
|
||||
"notification_requests.minimize_banner": "تصغير شريط الإشعارات المُصفاة",
|
||||
"notification_requests.notifications_from": "إشعارات من {name}",
|
||||
"notification_requests.title": "الإشعارات المصفاة",
|
||||
|
|
@ -505,6 +653,7 @@
|
|||
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "شريط التصفية السريعة",
|
||||
"notifications.column_settings.follow": "متابعُون جُدُد:",
|
||||
"notifications.column_settings.follow_request": "الطلبات الجديدة لِمتابَعتك:",
|
||||
"notifications.column_settings.group": "قم بتجميعهم",
|
||||
"notifications.column_settings.mention": "الإشارات:",
|
||||
"notifications.column_settings.poll": "نتائج استطلاع الرأي:",
|
||||
"notifications.column_settings.push": "الإشعارات",
|
||||
|
|
@ -531,7 +680,9 @@
|
|||
"notifications.policy.accept": "قبول",
|
||||
"notifications.policy.accept_hint": "إظهار في الإشعارات",
|
||||
"notifications.policy.drop": "تجاهل",
|
||||
"notifications.policy.drop_hint": "التخلص منها بشكل دائم",
|
||||
"notifications.policy.filter": "تصفية",
|
||||
"notifications.policy.filter_hint": "إرسال إلى صندوق الإشعارات المصفاة",
|
||||
"notifications.policy.filter_limited_accounts_hint": "المحدودة من قبل مشرفي الخادم",
|
||||
"notifications.policy.filter_limited_accounts_title": "حسابات تحت الإشراف",
|
||||
"notifications.policy.filter_new_accounts.hint": "تم إنشاؤها منذ {days, plural, zero {}one {يوم واحد} two {يومان} few {# أيام} many {# أيام} other {# أيام}}",
|
||||
|
|
@ -546,7 +697,11 @@
|
|||
"notifications_permission_banner.enable": "تفعيل إشعارات سطح المكتب",
|
||||
"notifications_permission_banner.how_to_control": "لتلقي الإشعارات عندما لا يكون ماستدون مفتوح، قم بتفعيل إشعارات سطح المكتب، يمكنك التحكم بدقة في أنواع التفاعلات التي تولد إشعارات سطح المكتب من خلال زر الـ{icon} أعلاه بمجرد تفعيلها.",
|
||||
"notifications_permission_banner.title": "لا تفوت شيئاً أبداً",
|
||||
"onboarding.follows.back": "عودة",
|
||||
"onboarding.follows.done": "تمّ",
|
||||
"onboarding.follows.empty": "نأسف، لا يمكن عرض نتائج في الوقت الحالي. جرب البحث أو انتقل لصفحة الاستكشاف لإيجاد أشخاص للمتابعة، أو حاول مرة أخرى.",
|
||||
"onboarding.follows.search": "بحث",
|
||||
"onboarding.follows.title": "للبدء قم بمتابعة أشخاص",
|
||||
"onboarding.profile.discoverable": "اجعل ملفي الشخصي قابلاً للاكتشاف",
|
||||
"onboarding.profile.discoverable_hint": "عندما تختار تفعيل إمكانية الاكتشاف على ماستدون، قد تظهر منشوراتك في نتائج البحث والمواضيع الرائجة، وقد يتم اقتراح ملفك الشخصي لأشخاص ذوي اهتمامات مماثلة معك.",
|
||||
"onboarding.profile.display_name": "الاسم العلني",
|
||||
|
|
@ -572,6 +727,7 @@
|
|||
"poll_button.remove_poll": "إزالة استطلاع الرأي",
|
||||
"privacy.change": "اضبط خصوصية المنشور",
|
||||
"privacy.direct.long": "كل من ذُكر في المنشور",
|
||||
"privacy.direct.short": "إشارة خاصة",
|
||||
"privacy.private.long": "متابعيك فقط",
|
||||
"privacy.private.short": "للمتابِعين",
|
||||
"privacy.public.long": "أي شخص على أو خارج ماستدون",
|
||||
|
|
@ -583,6 +739,8 @@
|
|||
"privacy_policy.title": "سياسة الخصوصية",
|
||||
"recommended": "موصى به",
|
||||
"refresh": "أنعِش",
|
||||
"regeneration_indicator.please_stand_by": "الرجاء الانتظار.",
|
||||
"regeneration_indicator.preparing_your_home_feed": "جارٍ إعداد صفحتك الرئيسة…",
|
||||
"relative_time.days": "{number}ي",
|
||||
"relative_time.full.days": "منذ {number, plural, zero {} one {# يوم} two {# يومين} few {# أيام} many {# أيام} other {# يوم}}",
|
||||
"relative_time.full.hours": "منذ {number, plural, zero {} one {ساعة واحدة} two {ساعتَيْن} few {# ساعات} many {# ساعة} other {# ساعة}}",
|
||||
|
|
@ -647,6 +805,7 @@
|
|||
"report_notification.categories.violation": "القاعدة المنتهَكة",
|
||||
"report_notification.categories.violation_sentence": "انتهاك لقاعدة",
|
||||
"report_notification.open": "فتح التقرير",
|
||||
"search.clear": "مسح البحث",
|
||||
"search.no_recent_searches": "ما من عمليات بحث تمت مؤخرًا",
|
||||
"search.placeholder": "ابحث",
|
||||
"search.quick_action.account_search": "الملفات التعريفية المطابقة لـ {x}",
|
||||
|
|
@ -666,14 +825,19 @@
|
|||
"search_results.accounts": "الصفحات التعريفية",
|
||||
"search_results.all": "الكل",
|
||||
"search_results.hashtags": "الوُسوم",
|
||||
"search_results.no_results": "لا توجد نتائج.",
|
||||
"search_results.no_search_yet": "حاول البحث عن المنشورات، ملفات الشخصية أو الهاشتاقات.",
|
||||
"search_results.see_all": "رؤية الكل",
|
||||
"search_results.statuses": "المنشورات",
|
||||
"search_results.title": "البحث عن \"{q}\"",
|
||||
"server_banner.about_active_users": "الأشخاص الذين يستخدمون هذا الخادم خلال الأيام الثلاثين الأخيرة (المستخدمون النشطون شهريًا)",
|
||||
"server_banner.active_users": "مستخدم نشط",
|
||||
"server_banner.administered_by": "يُديره:",
|
||||
"server_banner.is_one_of_many": "{domain} هو واحد من بين العديد من خوادم ماستدون المستقلة التي يمكنك استخدامها للمشاركة في الفديفرس.",
|
||||
"server_banner.server_stats": "إحصائيات الخادم:",
|
||||
"sign_in_banner.create_account": "أنشئ حسابًا",
|
||||
"sign_in_banner.follow_anyone": "تابع أي شخص من عالم الفدرالية وشاهد منشوراته بالترتيب الزمني. دون خوارزميات أو إعلانات أو عنواين مضللة.",
|
||||
"sign_in_banner.mastodon_is": "ماستودون هو أفضل وسيلة لمواكبة الأحداث.",
|
||||
"sign_in_banner.sign_in": "تسجيل الدخول",
|
||||
"sign_in_banner.sso_redirect": "تسجيل الدخول أو إنشاء حساب",
|
||||
"status.admin_account": "افتح الواجهة الإدارية لـ @{name}",
|
||||
|
|
@ -708,6 +872,13 @@
|
|||
"status.mute_conversation": "كتم المحادثة",
|
||||
"status.open": "وسّع هذا المنشور",
|
||||
"status.pin": "دبّسه على الصفحة التعريفية",
|
||||
"status.quote_error.filtered": "مُخفي بسبب إحدى إعدادات التصفية خاصتك",
|
||||
"status.quote_error.not_found": "لا يمكن عرض هذا المنشور.",
|
||||
"status.quote_error.pending_approval": "هذا المنشور ينتظر موافقة صاحب المنشور الأصلي.",
|
||||
"status.quote_error.rejected": "لا يمكن عرض هذا المنشور لأن صاحب المنشور الأصلي لا يسمح له بأن يكون مقتبس.",
|
||||
"status.quote_error.removed": "تمت إزالة المنشور من قبل صاحبه.",
|
||||
"status.quote_error.unauthorized": "لا يمكن عرض هذا المنشور لأنك لست مخولاً برؤيته.",
|
||||
"status.quote_post_author": "منشور من {name}",
|
||||
"status.read_more": "اقرأ المزيد",
|
||||
"status.reblog": "إعادة النشر",
|
||||
"status.reblog_private": "إعادة النشر إلى الجمهور الأصلي",
|
||||
|
|
@ -716,6 +887,7 @@
|
|||
"status.reblogs.empty": "لم يقم أي أحد بمشاركة هذا المنشور بعد. عندما يقوم أحدهم بذلك سوف يظهر هنا.",
|
||||
"status.redraft": "إزالة وإعادة الصياغة",
|
||||
"status.remove_bookmark": "احذفه مِن الفواصل المرجعية",
|
||||
"status.remove_favourite": "إزالة من التفضيلات",
|
||||
"status.replied_in_thread": "رد في خيط",
|
||||
"status.replied_to": "رَدًا على {name}",
|
||||
"status.reply": "ردّ",
|
||||
|
|
@ -736,8 +908,13 @@
|
|||
"subscribed_languages.save": "حفظ التغييرات",
|
||||
"subscribed_languages.target": "تغيير اللغات المشتركة لـ {target}",
|
||||
"tabs_bar.home": "الرئيسية",
|
||||
"tabs_bar.menu": "القائمة",
|
||||
"tabs_bar.notifications": "الإشعارات",
|
||||
"tabs_bar.publish": "منشور جديد",
|
||||
"tabs_bar.search": "ابحث",
|
||||
"terms_of_service.effective_as_of": "مطبق اعتباراً من {date}",
|
||||
"terms_of_service.title": "شروط الخدمة",
|
||||
"terms_of_service.upcoming_changes_on": "تغييرات قادمة في تاريخ {date}",
|
||||
"time_remaining.days": "{number, plural, one {# يوم} other {# أيام}} متبقية",
|
||||
"time_remaining.hours": "{number, plural, one {# ساعة} other {# ساعات}} متبقية",
|
||||
"time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# دقيقة} other {# دقائق}} متبقية",
|
||||
|
|
@ -753,6 +930,11 @@
|
|||
"upload_button.label": "إضافة وسائط",
|
||||
"upload_error.limit": "لقد تم بلوغ الحد الأقصى المسموح به لإرسال الملفات.",
|
||||
"upload_error.poll": "لا يمكن إدراج ملفات في استطلاعات الرأي.",
|
||||
"upload_form.drag_and_drop.instructions": "لحمل مرفق، اضغط على space أو Enter. وفي أثناء السحب، استخدم مفاتيح الأسهم لتنقل المرفق في أية اتجاه. اضغط على Space أو Enter مجدداً لتنقل المرفق إلى موضعه الجديد، أو اضغط Escape للإلغاء.",
|
||||
"upload_form.drag_and_drop.on_drag_cancel": "تم إلغاء السحب. تم إسقاط مرفقات الوسائط {item}.",
|
||||
"upload_form.drag_and_drop.on_drag_end": "تم إضافة المرفق {item}.",
|
||||
"upload_form.drag_and_drop.on_drag_over": "تم نقل مرفق الوسائط {item}.",
|
||||
"upload_form.drag_and_drop.on_drag_start": "تم إضافة المرفق {item}.",
|
||||
"upload_form.edit": "تعديل",
|
||||
"upload_progress.label": "يرفع...",
|
||||
"upload_progress.processing": "تتم المعالجة…",
|
||||
|
|
@ -763,6 +945,12 @@
|
|||
"video.expand": "توسيع الفيديو",
|
||||
"video.fullscreen": "ملء الشاشة",
|
||||
"video.hide": "إخفاء الفيديو",
|
||||
"video.mute": "كتم",
|
||||
"video.pause": "إيقاف مؤقت",
|
||||
"video.play": "تشغيل"
|
||||
"video.play": "تشغيل",
|
||||
"video.skip_backward": "تخطى إلى الوراء",
|
||||
"video.skip_forward": "تخطي للأمام",
|
||||
"video.unmute": "إلغاء الكتم",
|
||||
"video.volume_down": "خفض الصوت",
|
||||
"video.volume_up": "رفع الصوت"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@
|
|||
"account.edit_profile": "Redigér profil",
|
||||
"account.enable_notifications": "Giv mig besked, når @{name} laver indlæg",
|
||||
"account.endorse": "Fremhæv på profil",
|
||||
"account.familiar_followers_many": "Følges af {name1}, {name2} og {othersCount, plural, one {# mere, man kender} other {# mere, man kender}}",
|
||||
"account.familiar_followers_many": "Følges af {name1}, {name2} og {othersCount, plural, one {# mere, man kender} other {# mere, du kender}}",
|
||||
"account.familiar_followers_one": "Følges af {name1}",
|
||||
"account.familiar_followers_two": "Følges af {name1} og {name2}",
|
||||
"account.featured": "Fremhævet",
|
||||
|
|
@ -329,7 +329,7 @@
|
|||
"empty_column.mutes": "Du har endnu ikke skjult nogle brugere.",
|
||||
"empty_column.notification_requests": "Alt er klar! Der er intet her. Når der modtages nye notifikationer, fremgår de her jævnfør dine indstillinger.",
|
||||
"empty_column.notifications": "Du har endnu ingen notifikationer. Når andre interagerer med dig, vil det fremgå her.",
|
||||
"empty_column.public": "Der er intet her! Skriv noget offentligt eller følg manuelt brugere fra andre servere for at se indhold",
|
||||
"empty_column.public": "Der er ikke noget her! Skriv noget offentligt, eller følg manuelt brugere fra andre servere for at se indhold",
|
||||
"error.unexpected_crash.explanation": "Grundet en fejl i vores kode, eller en netlæser-kompatibilitetsfejl, kunne siden ikke vises korrekt.",
|
||||
"error.unexpected_crash.explanation_addons": "Denne side kunne ikke vises korrekt. Fejlen skyldes sandsynligvis en browsertilføjelse eller automatiske oversættelsesværktøjer.",
|
||||
"error.unexpected_crash.next_steps": "Prøv at opfriske siden. Hjælper dette ikke, kan Mastodon muligvis stadig bruges via en anden netlæser eller app.",
|
||||
|
|
@ -363,7 +363,7 @@
|
|||
"filter_modal.select_filter.title": "Filtrér dette indlæg",
|
||||
"filter_modal.title.status": "Filtrér et indlæg",
|
||||
"filter_warning.matches_filter": "Matcher filteret “<span>{title}</span>”",
|
||||
"filtered_notifications_banner.pending_requests": "Fra {count, plural, =0 {ingen} one {én person} other {# personer}}, man måske kender",
|
||||
"filtered_notifications_banner.pending_requests": "Fra {count, plural, =0 {ingen} one {én person} other {# personer}}, du måske kender",
|
||||
"filtered_notifications_banner.title": "Filtrerede notifikationer",
|
||||
"firehose.all": "Alle",
|
||||
"firehose.local": "Denne server",
|
||||
|
|
@ -434,7 +434,7 @@
|
|||
"home.pending_critical_update.link": "Se opdateringer",
|
||||
"home.pending_critical_update.title": "Kritisk sikkerhedsopdatering tilgængelig!",
|
||||
"home.show_announcements": "Vis bekendtgørelser",
|
||||
"ignore_notifications_modal.disclaimer": "Mastodon kan ikke informere brugere om, at man har ignoreret deres notifikationer. Ignorerer man notifikationer, forhindrer det ikke selve beskedafsendelsen.",
|
||||
"ignore_notifications_modal.disclaimer": "Mastodon kan ikke informere brugere om, at du har ignoreret deres notifikationer. At ignorere notifikationer forhindrer ikke selve beskederne i at blive sendt.",
|
||||
"ignore_notifications_modal.filter_instead": "Filtrér i stedet",
|
||||
"ignore_notifications_modal.filter_to_act_users": "Du vil stadig kunne acceptere, afvise eller anmelde brugere",
|
||||
"ignore_notifications_modal.filter_to_avoid_confusion": "Filtrering medvirker til at undgå potentiel forvirring",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,6 +9,7 @@
|
|||
"about.domain_blocks.silenced.title": "Limité",
|
||||
"about.domain_blocks.suspended.explanation": "Aucune donnée de ce serveur ne sera traitée, stockée ou échangée, rendant toute interaction ou communication avec des utilisateurs de ce serveur impossible.",
|
||||
"about.domain_blocks.suspended.title": "Suspendu",
|
||||
"about.language_label": "Langue",
|
||||
"about.not_available": "Cette information n'a pas été rendue disponible sur ce serveur.",
|
||||
"about.powered_by": "Réseau social décentralisé propulsé par {mastodon}",
|
||||
"about.rules": "Règles du serveur",
|
||||
|
|
@ -20,14 +21,20 @@
|
|||
"account.block_domain": "Bloquer le domaine {domain}",
|
||||
"account.block_short": "Bloquer",
|
||||
"account.blocked": "Bloqué·e",
|
||||
"account.blocking": "Bloquer",
|
||||
"account.cancel_follow_request": "Retirer cette demande d'abonnement",
|
||||
"account.copy": "Copier le lien vers le profil",
|
||||
"account.direct": "Mention privée @{name}",
|
||||
"account.disable_notifications": "Ne plus me notifier quand @{name} publie",
|
||||
"account.domain_blocking": "Bloquer domaine",
|
||||
"account.edit_profile": "Modifier le profil",
|
||||
"account.enable_notifications": "Me notifier quand @{name} publie",
|
||||
"account.endorse": "Inclure sur profil",
|
||||
"account.familiar_followers_many": "Suivi par {name1},{name2}, et {othersCount, plural,one {une personne connue} other {# autres personnel connues}}",
|
||||
"account.familiar_followers_one": "Suivi par {name1}",
|
||||
"account.familiar_followers_two": "Suivi par {name1} et {name2}",
|
||||
"account.featured": "En vedette",
|
||||
"account.featured.accounts": "Profiles",
|
||||
"account.featured.hashtags": "Hashtags",
|
||||
"account.featured_tags.last_status_at": "Dernière publication {date}",
|
||||
"account.featured_tags.last_status_never": "Aucune publication",
|
||||
|
|
@ -36,9 +43,11 @@
|
|||
"account.followers": "abonné·e·s",
|
||||
"account.followers.empty": "Personne ne suit ce compte pour l'instant.",
|
||||
"account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} abonné·e} other {{counter} abonné·e·s}}",
|
||||
"account.followers_you_know_counter": "Vous connaissez {counter}",
|
||||
"account.following": "Abonné·e",
|
||||
"account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} abonnement} other {{counter} abonnements}}",
|
||||
"account.follows.empty": "Ce compte ne suit personne présentement.",
|
||||
"account.follows_you": "Vous suit",
|
||||
"account.go_to_profile": "Voir ce profil",
|
||||
"account.hide_reblogs": "Masquer les boosts de @{name}",
|
||||
"account.in_memoriam": "En souvenir de",
|
||||
|
|
@ -53,6 +62,8 @@
|
|||
"account.mute_notifications_short": "Rendre les notifications muettes",
|
||||
"account.mute_short": "Rendre muet",
|
||||
"account.muted": "Masqué·e",
|
||||
"account.muting": "Sourdine",
|
||||
"account.mutual": "Vous vous suivez mutuellement",
|
||||
"account.no_bio": "Description manquante.",
|
||||
"account.open_original_page": "Ouvrir la page d'origine",
|
||||
"account.posts": "Publications",
|
||||
|
|
@ -60,6 +71,7 @@
|
|||
"account.report": "Signaler @{name}",
|
||||
"account.requested": "En attente d’approbation. Cliquez pour annuler la demande",
|
||||
"account.requested_follow": "{name} a demandé à vous suivre",
|
||||
"account.requests_to_follow_you": "Demande a vous suivre",
|
||||
"account.share": "Partager le profil de @{name}",
|
||||
"account.show_reblogs": "Afficher les boosts de @{name}",
|
||||
"account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} message} other {{counter} messages}}",
|
||||
|
|
@ -111,7 +123,7 @@
|
|||
"annual_report.summary.most_used_hashtag.most_used_hashtag": "hashtag le plus utilisé",
|
||||
"annual_report.summary.most_used_hashtag.none": "Aucun",
|
||||
"annual_report.summary.new_posts.new_posts": "nouveaux messages",
|
||||
"annual_report.summary.percentile.text": "<topLabel>Cela vous place dans le top</topLabel><pourcentage></percentage><bottomLabel>des utilisateurs de {domain}.</bottomLabel>",
|
||||
"annual_report.summary.percentile.text": "<topLabel>Cela vous place dans le top</topLabel><percentage></percentage><bottomLabel>des utilisateurs de {domain}.</bottomLabel>",
|
||||
"annual_report.summary.percentile.we_wont_tell_bernie": "Nous ne le dirons pas à Bernie.",
|
||||
"annual_report.summary.thanks": "Merci de faire partie de Mastodon!",
|
||||
"attachments_list.unprocessed": "(non traité)",
|
||||
|
|
@ -125,8 +137,8 @@
|
|||
"block_modal.title": "Bloquer le compte ?",
|
||||
"block_modal.you_wont_see_mentions": "Vous ne verrez pas les messages qui le mentionne.",
|
||||
"boost_modal.combo": "Vous pouvez appuyer sur {combo} pour sauter ceci la prochaine fois",
|
||||
"boost_modal.reblog": "Booster le message ?",
|
||||
"boost_modal.undo_reblog": "Annuler le boost du message ?",
|
||||
"boost_modal.reblog": "Amplifier le message ?",
|
||||
"boost_modal.undo_reblog": "Annuler l'amplification du message ?",
|
||||
"bundle_column_error.copy_stacktrace": "Copier le rapport d'erreur",
|
||||
"bundle_column_error.error.body": "La page demandée n'a pas pu être affichée. Cela pourrait être dû à un bogue dans notre code, ou à un problème de compatibilité avec le navigateur.",
|
||||
"bundle_column_error.error.title": "Oh non!",
|
||||
|
|
@ -206,6 +218,8 @@
|
|||
"confirmations.delete_list.confirm": "Supprimer",
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Voulez-vous vraiment supprimer définitivement cette liste?",
|
||||
"confirmations.delete_list.title": "Supprimer la liste ?",
|
||||
"confirmations.discard_draft.confirm": "Efface et continue",
|
||||
"confirmations.discard_draft.edit.cancel": "Retour vers l'éditeur",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Rejeter",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "Vous avez des modifications non enregistrées de la description ou de l'aperçu du média, voulez-vous quand même les supprimer?",
|
||||
"confirmations.follow_to_list.confirm": "Suivre et ajouter à la liste",
|
||||
|
|
@ -314,6 +328,10 @@
|
|||
"explore.trending_links": "Nouvelles",
|
||||
"explore.trending_statuses": "Messages",
|
||||
"explore.trending_tags": "Hashtags",
|
||||
"featured_carousel.next": "Suivant",
|
||||
"featured_carousel.post": "Poste",
|
||||
"featured_carousel.previous": "Précédent",
|
||||
"featured_carousel.slide": "{index} de {total}",
|
||||
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Cette catégorie de filtre ne s'applique pas au contexte dans lequel vous avez accédé à cette publication. Si vous voulez que la publication soit filtrée dans ce contexte également, vous devrez modifier le filtre.",
|
||||
"filter_modal.added.context_mismatch_title": "Incompatibilité du contexte!",
|
||||
"filter_modal.added.expired_explanation": "Cette catégorie de filtre a expiré, vous devrez modifier la date d'expiration pour qu'elle soit appliquée.",
|
||||
|
|
@ -821,6 +839,9 @@
|
|||
"status.mute_conversation": "Masquer la conversation",
|
||||
"status.open": "Afficher la publication entière",
|
||||
"status.pin": "Épingler sur profil",
|
||||
"status.quote_error.removed": "Ce message a été retiré par son auteur.",
|
||||
"status.quote_error.unauthorized": "Ce message ne peut pas être affiché car vous n'êtes pas autorisé à le voir.",
|
||||
"status.quote_post_author": "Message par {name}",
|
||||
"status.read_more": "En savoir plus",
|
||||
"status.reblog": "Booster",
|
||||
"status.reblog_private": "Booster avec visibilité originale",
|
||||
|
|
@ -850,7 +871,10 @@
|
|||
"subscribed_languages.save": "Enregistrer les modifications",
|
||||
"subscribed_languages.target": "Changer les langues abonnées pour {target}",
|
||||
"tabs_bar.home": "Accueil",
|
||||
"tabs_bar.menu": "Menu",
|
||||
"tabs_bar.notifications": "Notifications",
|
||||
"tabs_bar.publish": "Nouveau message",
|
||||
"tabs_bar.search": "Chercher",
|
||||
"terms_of_service.effective_as_of": "En vigueur à compter du {date}",
|
||||
"terms_of_service.title": "Conditions d'utilisation",
|
||||
"terms_of_service.upcoming_changes_on": "Modifications à venir le {date}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,6 +9,7 @@
|
|||
"about.domain_blocks.silenced.title": "Limité",
|
||||
"about.domain_blocks.suspended.explanation": "Aucune donnée de ce serveur ne sera traitée, enregistrée ou échangée, rendant impossible toute interaction ou communication avec les comptes de ce serveur.",
|
||||
"about.domain_blocks.suspended.title": "Suspendu",
|
||||
"about.language_label": "Langue",
|
||||
"about.not_available": "Cette information n'a pas été rendue disponible sur ce serveur.",
|
||||
"about.powered_by": "Réseau social décentralisé propulsé par {mastodon}",
|
||||
"about.rules": "Règles du serveur",
|
||||
|
|
@ -20,14 +21,20 @@
|
|||
"account.block_domain": "Bloquer le domaine {domain}",
|
||||
"account.block_short": "Bloquer",
|
||||
"account.blocked": "Bloqué·e",
|
||||
"account.blocking": "Bloquer",
|
||||
"account.cancel_follow_request": "Annuler l'abonnement",
|
||||
"account.copy": "Copier le lien vers le profil",
|
||||
"account.direct": "Mention privée @{name}",
|
||||
"account.disable_notifications": "Ne plus me notifier quand @{name} publie quelque chose",
|
||||
"account.domain_blocking": "Bloquer domaine",
|
||||
"account.edit_profile": "Modifier le profil",
|
||||
"account.enable_notifications": "Me notifier quand @{name} publie quelque chose",
|
||||
"account.endorse": "Recommander sur votre profil",
|
||||
"account.familiar_followers_many": "Suivi par {name1},{name2}, et {othersCount, plural,one {une personne connue} other {# autres personnel connues}}",
|
||||
"account.familiar_followers_one": "Suivi par {name1}",
|
||||
"account.familiar_followers_two": "Suivi par {name1} et {name2}",
|
||||
"account.featured": "En vedette",
|
||||
"account.featured.accounts": "Profiles",
|
||||
"account.featured.hashtags": "Hashtags",
|
||||
"account.featured_tags.last_status_at": "Dernier message le {date}",
|
||||
"account.featured_tags.last_status_never": "Aucun message",
|
||||
|
|
@ -36,9 +43,11 @@
|
|||
"account.followers": "Abonné·e·s",
|
||||
"account.followers.empty": "Personne ne suit cet·te utilisateur·rice pour l’instant.",
|
||||
"account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} abonné·e} other {{counter} abonné·e·s}}",
|
||||
"account.followers_you_know_counter": "Vous connaissez {counter}",
|
||||
"account.following": "Abonnements",
|
||||
"account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} abonnement} other {{counter} abonnements}}",
|
||||
"account.follows.empty": "Cet·te utilisateur·rice ne suit personne pour l’instant.",
|
||||
"account.follows_you": "Vous suit",
|
||||
"account.go_to_profile": "Voir le profil",
|
||||
"account.hide_reblogs": "Masquer les partages de @{name}",
|
||||
"account.in_memoriam": "En mémoire de.",
|
||||
|
|
@ -53,6 +62,8 @@
|
|||
"account.mute_notifications_short": "Désactiver les notifications",
|
||||
"account.mute_short": "Mettre en sourdine",
|
||||
"account.muted": "Masqué·e",
|
||||
"account.muting": "Sourdine",
|
||||
"account.mutual": "Vous vous suivez mutuellement",
|
||||
"account.no_bio": "Aucune description fournie.",
|
||||
"account.open_original_page": "Ouvrir la page d'origine",
|
||||
"account.posts": "Messages",
|
||||
|
|
@ -60,6 +71,7 @@
|
|||
"account.report": "Signaler @{name}",
|
||||
"account.requested": "En attente d’approbation. Cliquez pour annuler la demande",
|
||||
"account.requested_follow": "{name} a demandé à vous suivre",
|
||||
"account.requests_to_follow_you": "Demande a vous suivre",
|
||||
"account.share": "Partager le profil de @{name}",
|
||||
"account.show_reblogs": "Afficher les partages de @{name}",
|
||||
"account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} message} other {{counter} messages}}",
|
||||
|
|
@ -111,7 +123,7 @@
|
|||
"annual_report.summary.most_used_hashtag.most_used_hashtag": "hashtag le plus utilisé",
|
||||
"annual_report.summary.most_used_hashtag.none": "Aucun",
|
||||
"annual_report.summary.new_posts.new_posts": "nouveaux messages",
|
||||
"annual_report.summary.percentile.text": "<topLabel>Cela vous place dans le top</topLabel><pourcentage></percentage><bottomLabel>des utilisateurs de {domain}.</bottomLabel>",
|
||||
"annual_report.summary.percentile.text": "<topLabel>Cela vous place dans le top</topLabel><percentage></percentage><bottomLabel>des utilisateurs de {domain}.</bottomLabel>",
|
||||
"annual_report.summary.percentile.we_wont_tell_bernie": "Nous ne le dirons pas à Bernie.",
|
||||
"annual_report.summary.thanks": "Merci de faire partie de Mastodon!",
|
||||
"attachments_list.unprocessed": "(non traité)",
|
||||
|
|
@ -125,8 +137,8 @@
|
|||
"block_modal.title": "Bloquer le compte ?",
|
||||
"block_modal.you_wont_see_mentions": "Vous ne verrez pas les messages qui le mentionne.",
|
||||
"boost_modal.combo": "Vous pouvez appuyer sur {combo} pour passer ceci la prochaine fois",
|
||||
"boost_modal.reblog": "Booster le message ?",
|
||||
"boost_modal.undo_reblog": "Annuler le boost du message ?",
|
||||
"boost_modal.reblog": "Amplifier le message ?",
|
||||
"boost_modal.undo_reblog": "Annuler l'amplification du message ?",
|
||||
"bundle_column_error.copy_stacktrace": "Copier le rapport d'erreur",
|
||||
"bundle_column_error.error.body": "La page demandée n'a pas pu être affichée. Cela peut être dû à un bogue dans notre code, ou à un problème de compatibilité avec le navigateur.",
|
||||
"bundle_column_error.error.title": "Oh non !",
|
||||
|
|
@ -175,7 +187,7 @@
|
|||
"community.column_settings.media_only": "Média uniquement",
|
||||
"community.column_settings.remote_only": "Distant seulement",
|
||||
"compose.language.change": "Changer de langue",
|
||||
"compose.language.search": "Rechercher des langues …",
|
||||
"compose.language.search": "Rechercher des langues...",
|
||||
"compose.published.body": "Message Publié.",
|
||||
"compose.published.open": "Ouvrir",
|
||||
"compose.saved.body": "Message enregistré.",
|
||||
|
|
@ -206,6 +218,8 @@
|
|||
"confirmations.delete_list.confirm": "Supprimer",
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Voulez-vous vraiment supprimer définitivement cette liste ?",
|
||||
"confirmations.delete_list.title": "Supprimer la liste ?",
|
||||
"confirmations.discard_draft.confirm": "Efface et continue",
|
||||
"confirmations.discard_draft.edit.cancel": "Retour vers l'éditeur",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Rejeter",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "Vous avez des modifications non enregistrées de la description ou de l'aperçu du média, les supprimer quand même ?",
|
||||
"confirmations.follow_to_list.confirm": "Suivre et ajouter à la liste",
|
||||
|
|
@ -314,6 +328,10 @@
|
|||
"explore.trending_links": "Nouvelles",
|
||||
"explore.trending_statuses": "Messages",
|
||||
"explore.trending_tags": "Hashtags",
|
||||
"featured_carousel.next": "Suivant",
|
||||
"featured_carousel.post": "Poste",
|
||||
"featured_carousel.previous": "Précédent",
|
||||
"featured_carousel.slide": "{index} de {total}",
|
||||
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Cette catégorie de filtre ne s'applique pas au contexte dans lequel vous avez accédé à ce message. Si vous voulez que le message soit filtré dans ce contexte également, vous devrez modifier le filtre.",
|
||||
"filter_modal.added.context_mismatch_title": "Incompatibilité du contexte !",
|
||||
"filter_modal.added.expired_explanation": "Cette catégorie de filtre a expiré, vous devrez modifier la date d'expiration pour qu'elle soit appliquée.",
|
||||
|
|
@ -821,6 +839,9 @@
|
|||
"status.mute_conversation": "Masquer la conversation",
|
||||
"status.open": "Afficher le message entier",
|
||||
"status.pin": "Épingler sur le profil",
|
||||
"status.quote_error.removed": "Ce message a été retiré par son auteur.",
|
||||
"status.quote_error.unauthorized": "Ce message ne peut pas être affiché car vous n'êtes pas autorisé à le voir.",
|
||||
"status.quote_post_author": "Message par {name}",
|
||||
"status.read_more": "En savoir plus",
|
||||
"status.reblog": "Partager",
|
||||
"status.reblog_private": "Partager à l’audience originale",
|
||||
|
|
@ -850,7 +871,10 @@
|
|||
"subscribed_languages.save": "Enregistrer les modifications",
|
||||
"subscribed_languages.target": "Changer les langues abonnées pour {target}",
|
||||
"tabs_bar.home": "Accueil",
|
||||
"tabs_bar.menu": "Menu",
|
||||
"tabs_bar.notifications": "Notifications",
|
||||
"tabs_bar.publish": "Nouveau message",
|
||||
"tabs_bar.search": "Chercher",
|
||||
"terms_of_service.effective_as_of": "En vigueur à compter du {date}",
|
||||
"terms_of_service.title": "Conditions d'utilisation",
|
||||
"terms_of_service.upcoming_changes_on": "Modifications à venir le {date}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -167,7 +167,7 @@
|
|||
"column.domain_blocks": "Àrainnean bacte",
|
||||
"column.edit_list": "Deasaich an liosta",
|
||||
"column.favourites": "Annsachdan",
|
||||
"column.firehose": "An saoghal poblach",
|
||||
"column.firehose": "An saoghal beò",
|
||||
"column.follow_requests": "Iarrtasan leantainn",
|
||||
"column.home": "Dachaigh",
|
||||
"column.list_members": "Stiùir buill na liosta",
|
||||
|
|
@ -219,6 +219,13 @@
|
|||
"confirmations.delete_list.confirm": "Sguab às",
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an liosta seo a sguabadh às gu buan?",
|
||||
"confirmations.delete_list.title": "A bheil thu airson an liosta a sguabadh às?",
|
||||
"confirmations.discard_draft.confirm": "Tilg air falbh ’s lean air adhart",
|
||||
"confirmations.discard_draft.edit.cancel": "Lean air an deasachadh",
|
||||
"confirmations.discard_draft.edit.message": "Ma leanas tu air adhart, thèid atharraichean sam bith a rinn thu air a’ phost a tha thu a’ deasachadh a thilgeil air falbh.",
|
||||
"confirmations.discard_draft.edit.title": "A bheil thu airson na h-atharraichean air a’ phost agad a thilgeil air falbh?",
|
||||
"confirmations.discard_draft.post.cancel": "Lean air an dreachd",
|
||||
"confirmations.discard_draft.post.message": "Ma leanas tu air adhart, thèid am post a tha thu a’ sgrìobhadh a thilgeil air falbh.",
|
||||
"confirmations.discard_draft.post.title": "A bheil thu airson dreachd a’ phuist agad a thilgeil air falbh?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Tilg air falbh",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "Tha atharraichean gun sàbhaladh agad ann an tuairisgeul no ro-shealladh a’ mheadhain, a bheil thu airson an tilgeil air falbh co-dhiù?",
|
||||
"confirmations.follow_to_list.confirm": "Lean ’s cuir ris an liosta",
|
||||
|
|
@ -557,6 +564,8 @@
|
|||
"navigation_bar.follows_and_followers": "Dàimhean leantainn",
|
||||
"navigation_bar.import_export": "Ion-phortadh ⁊ às-phortadh",
|
||||
"navigation_bar.lists": "Liostaichean",
|
||||
"navigation_bar.live_feed_local": "An saoghal beò (ionadail)",
|
||||
"navigation_bar.live_feed_public": "An saoghal beò (poblach)",
|
||||
"navigation_bar.logout": "Clàraich a-mach",
|
||||
"navigation_bar.moderation": "Maorsainneachd",
|
||||
"navigation_bar.more": "Barrachd",
|
||||
|
|
@ -565,7 +574,10 @@
|
|||
"navigation_bar.preferences": "Roghainnean",
|
||||
"navigation_bar.privacy_and_reach": "Prìobhaideachd ’s ruigse",
|
||||
"navigation_bar.search": "Lorg",
|
||||
"navigation_bar.search_trends": "Lorg / A’ treandadh",
|
||||
"navigation_panel.collapse_followed_tags": "Co-theannaich clàr-taice nan tagaichean hais ’gan leantainn",
|
||||
"navigation_panel.collapse_lists": "Co-theannaich clàr-taice na liosta",
|
||||
"navigation_panel.expand_followed_tags": "Leudaich clàr-taice nan tagaichean hais ’gan leantainn",
|
||||
"navigation_panel.expand_lists": "Leudaich clàr-taice na liosta",
|
||||
"not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Feumaidh tu clàradh a-steach mus fhaigh thu cothrom air a’ ghoireas seo.",
|
||||
"notification.admin.report": "Rinn {name} gearan mu {target}",
|
||||
|
|
@ -685,6 +697,7 @@
|
|||
"notifications_permission_banner.enable": "Cuir brathan deasga an comas",
|
||||
"notifications_permission_banner.how_to_control": "Airson brathan fhaighinn nuair nach eil Mastodon fosgailte, cuir na brathan deasga an comas. Tha an smachd agad fhèin air dè na seòrsaichean de chonaltradh a ghineas brathan deasga leis a’ phutan {icon} gu h-àrd nuair a bhios iad air an cur an comas.",
|
||||
"notifications_permission_banner.title": "Na caill dad gu bràth tuilleadh",
|
||||
"onboarding.follows.back": "Air ais",
|
||||
"onboarding.follows.done": "Deiseil",
|
||||
"onboarding.follows.empty": "Gu mì-fhortanach, chan urrainn dhuinn toradh a shealltainn an-dràsta. Feuch gleus an luirg no duilleag an rùrachaidh airson daoine ri leantainn a lorg no feuch ris a-rithist an ceann tamaill.",
|
||||
"onboarding.follows.search": "Lorg",
|
||||
|
|
@ -792,6 +805,7 @@
|
|||
"report_notification.categories.violation": "Briseadh riaghailte",
|
||||
"report_notification.categories.violation_sentence": "briseadh riaghailte",
|
||||
"report_notification.open": "Fosgail an gearan",
|
||||
"search.clear": "Falamhaich an lorg",
|
||||
"search.no_recent_searches": "Cha do rinn thu lorg o chionn goirid",
|
||||
"search.placeholder": "Lorg",
|
||||
"search.quick_action.account_search": "Pròifilean a fhreagras ri {x}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -219,6 +219,13 @@
|
|||
"confirmations.delete_list.confirm": "Elimina",
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Sei sicuro/a di voler eliminare permanentemente questo elenco?",
|
||||
"confirmations.delete_list.title": "Eliminare la lista?",
|
||||
"confirmations.discard_draft.confirm": "Scarta e continua",
|
||||
"confirmations.discard_draft.edit.cancel": "Continua modifica",
|
||||
"confirmations.discard_draft.edit.message": "Continuare scarterà ogni modifica che hai fatto al post che stai attualmente modificando.",
|
||||
"confirmations.discard_draft.edit.title": "Scartare le modifiche al tuo post?",
|
||||
"confirmations.discard_draft.post.cancel": "Continua bozza",
|
||||
"confirmations.discard_draft.post.message": "Continuare scarterà il post che stai attualmente creando.",
|
||||
"confirmations.discard_draft.post.title": "Scartare la tua bozza del post?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Scarta",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "Hai delle modifiche non salvate alla descrizione o anteprima del media, scartarle comunque?",
|
||||
"confirmations.follow_to_list.confirm": "Segui e aggiungi alla lista",
|
||||
|
|
@ -557,6 +564,8 @@
|
|||
"navigation_bar.follows_and_followers": "Seguiti e seguaci",
|
||||
"navigation_bar.import_export": "Importa ed esporta",
|
||||
"navigation_bar.lists": "Liste",
|
||||
"navigation_bar.live_feed_local": "Feed live (locale)",
|
||||
"navigation_bar.live_feed_public": "Feed live (pubblico)",
|
||||
"navigation_bar.logout": "Disconnettiti",
|
||||
"navigation_bar.moderation": "Moderazione",
|
||||
"navigation_bar.more": "Altro",
|
||||
|
|
@ -565,7 +574,10 @@
|
|||
"navigation_bar.preferences": "Preferenze",
|
||||
"navigation_bar.privacy_and_reach": "Privacy e copertura",
|
||||
"navigation_bar.search": "Cerca",
|
||||
"navigation_bar.search_trends": "Cerca / In tendenza",
|
||||
"navigation_panel.collapse_followed_tags": "Comprimi il menù degli hashtag seguiti",
|
||||
"navigation_panel.collapse_lists": "Chiudi il menu elenco",
|
||||
"navigation_panel.expand_followed_tags": "Espandi il menù degli hashtag seguiti",
|
||||
"navigation_panel.expand_lists": "Espandi il menu elenco",
|
||||
"not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Devi accedere per consultare questa risorsa.",
|
||||
"notification.admin.report": "{name} ha segnalato {target}",
|
||||
|
|
@ -793,6 +805,7 @@
|
|||
"report_notification.categories.violation": "Violazione delle regole",
|
||||
"report_notification.categories.violation_sentence": "violazione delle regole",
|
||||
"report_notification.open": "Apri segnalazione",
|
||||
"search.clear": "Cancella ricerca",
|
||||
"search.no_recent_searches": "Nessuna ricerca recente",
|
||||
"search.placeholder": "Cerca",
|
||||
"search.quick_action.account_search": "Profili corrispondenti a {x}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,9 +18,13 @@ ar:
|
|||
attributes:
|
||||
domain:
|
||||
invalid: ليس بإسم نطاق صالح
|
||||
messages:
|
||||
invalid_domain_on_line: "%{value} ليس إسم نطاق صالح"
|
||||
models:
|
||||
account:
|
||||
attributes:
|
||||
fields:
|
||||
fields_with_values_missing_labels: يحتوي على قيم مع تسميات مفقودة
|
||||
username:
|
||||
invalid: يجب فقط أن يحتوي على حروف، وأرقام، وخطوط سفلية
|
||||
reserved: محجوز
|
||||
|
|
@ -36,12 +40,23 @@ ar:
|
|||
attributes:
|
||||
data:
|
||||
malformed: معتل
|
||||
list_account:
|
||||
attributes:
|
||||
account_id:
|
||||
taken: موجود مسبقاً على القائمة
|
||||
must_be_following: يجب أن يكون حساباً تتابعه
|
||||
status:
|
||||
attributes:
|
||||
reblog:
|
||||
taken: المنشور موجود مِن قبل
|
||||
terms_of_service:
|
||||
attributes:
|
||||
effective_date:
|
||||
too_soon: مبكر للغاية، يجب أن يكون بعد %{date}
|
||||
user:
|
||||
attributes:
|
||||
date_of_birth:
|
||||
below_limit: دون الحد العمري
|
||||
email:
|
||||
blocked: يستخدم مزوّد بريد إلكتروني غير مسموح به
|
||||
unreachable: يبدو أنه لا وجود له
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ fr:
|
|||
activerecord:
|
||||
attributes:
|
||||
poll:
|
||||
expires_at: Date de fin
|
||||
expires_at: Date d'expiration
|
||||
options: Choix
|
||||
user:
|
||||
agreement: Contrat de service
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -29,9 +29,12 @@ ar:
|
|||
two: منشورَيْن
|
||||
zero: لا منشورات
|
||||
posts_tab_heading: المنشورات
|
||||
self_follow_error: لا يمكنك متابعة حسابك الخاص
|
||||
admin:
|
||||
account_actions:
|
||||
action: تنفيذ الإجراء
|
||||
already_silenced: هذا الحساب محدود بالفعل.
|
||||
already_suspended: هذا الحساب مفصول مسبقاً.
|
||||
title: اتخاذ إجراء إشراف على %{acct}
|
||||
account_moderation_notes:
|
||||
create: اترك ملاحظة
|
||||
|
|
@ -66,6 +69,7 @@ ar:
|
|||
demote: إنزال الدور الوظيفي
|
||||
destroyed_msg: بيانات حساب %{username} الآن في قائمة الانتظار ليتم حذفها قريباً
|
||||
disable: تجميد
|
||||
disable_sign_in_token_auth: تعطيل مصادقة رمز البريد الإلكتروني
|
||||
disable_two_factor_authentication: تعطيل المصادقة بخطوتين
|
||||
disabled: معطَّل
|
||||
display_name: عرض الاسم
|
||||
|
|
@ -74,6 +78,7 @@ ar:
|
|||
email: البريد الإلكتروني
|
||||
email_status: حالة البريد الإلكتروني
|
||||
enable: تفعيل
|
||||
enable_sign_in_token_auth: تمكين مصادقة رمز البريد الإلكتروني
|
||||
enabled: مفعَّل
|
||||
enabled_msg: تم إلغاء تجميد حساب %{username}
|
||||
followers: المتابِعون
|
||||
|
|
@ -142,6 +147,7 @@ ar:
|
|||
resubscribe: إعادة الاشتراك
|
||||
role: الدور
|
||||
search: البحث
|
||||
search_same_email_domain: مستخدمون آخرون لديهم نفس نطاق البريد الإلكتروني
|
||||
search_same_ip: مستخدِمون آخرون بنفس الـ IP
|
||||
security: الأمان
|
||||
security_measures:
|
||||
|
|
@ -182,33 +188,45 @@ ar:
|
|||
approve_appeal: الموافقة على الطعن
|
||||
approve_user: الموافقة على المستخدم
|
||||
assigned_to_self_report: أسند التقرير
|
||||
change_email_user: تغيير البريد الإلكتروني للمستخدم
|
||||
change_role_user: تم تغيير الرتبه للمستخدم
|
||||
confirm_user: تأكيد المستخدم
|
||||
create_account_warning: إنشاء تحذير
|
||||
create_announcement: إنشاء إعلان
|
||||
create_canonical_email_block: إنشاء حظر لبريد إلكتروني
|
||||
create_custom_emoji: إنشاء إيموجي مخصص
|
||||
create_domain_allow: إنشاء نطاق المسموح به
|
||||
create_domain_block: إنشاء حظر لنطاق
|
||||
create_email_domain_block: إنشاء حظر نطاق بريد إلكتروني
|
||||
create_ip_block: إنشاء قاعدة IP جديدة
|
||||
create_relay: إنشاء خادم ترحيل
|
||||
create_unavailable_domain: إنشاء نطاق غير متوفر
|
||||
create_user_role: انشاء دور
|
||||
demote_user: إنزال رتبة المستخدم
|
||||
destroy_announcement: احذف الإعلان
|
||||
destroy_canonical_email_block: إلغاء حظر لبريد إلكتروني
|
||||
destroy_custom_emoji: احذف الإيموجي المخصص
|
||||
destroy_domain_allow: حذف النطاق المسموح به
|
||||
destroy_domain_block: إزالة حظر النطاق
|
||||
destroy_email_domain_block: إلغاء حظر نطاق بريد إلكتروني
|
||||
destroy_instance: تنظيف النطاق
|
||||
destroy_ip_block: حذف قاعدة IP
|
||||
destroy_relay: حذف خادم الترحيل
|
||||
destroy_status: حذف المنشور
|
||||
destroy_unavailable_domain: حذف نطاق غير متوفر
|
||||
destroy_user_role: حذف الدور
|
||||
disable_2fa_user: تعطيل 2FA
|
||||
disable_custom_emoji: تعطيل الإيموجي المخصص
|
||||
disable_relay: تعطيل خادم الترحيل
|
||||
disable_sign_in_token_auth_user: تعطيل مصادقة رمز البريد الإلكتروني للمستخدم
|
||||
disable_user: تعطيل المستخدم
|
||||
enable_custom_emoji: تفعيل الإيموجي المخصص
|
||||
enable_relay: تفعيل خادم الترحيل
|
||||
enable_sign_in_token_auth_user: تمكين مصادقة رمز البريد الإلكتروني للمستخدم
|
||||
enable_user: تفعيل المستخدم
|
||||
memorialize_account: جعل الحساب تذكاريا
|
||||
promote_user: ترقية المستخدم
|
||||
publish_terms_of_service: نشر شروط الخدمة
|
||||
reject_appeal: رفض الطعن
|
||||
reject_user: ارفض المستخدم
|
||||
remove_avatar_user: احذف الصورة الرمزية
|
||||
|
|
@ -235,36 +253,50 @@ ar:
|
|||
approve_appeal_html: وافق %{name} على استئناف الطعن بشأن قرار الإشراف من %{target}
|
||||
approve_user_html: وافق %{name} على تسجيل %{target}
|
||||
assigned_to_self_report_html: قام %{name} بإسناد التقرير %{target} لأنفسهم
|
||||
change_email_user_html: غيّر %{name} عنوان البريد الإلكتروني للمستخدم %{target}
|
||||
change_role_user_html: قام %{name} بإنشاء قاعدة للـIP %{target}
|
||||
confirm_user_html: "%{name} قد قام بتأكيد عنوان البريد الإلكتروني لـ %{target}"
|
||||
create_account_warning_html: قام %{name} بإرسال تحذير إلى %{target}
|
||||
create_announcement_html: قام %{name} بإنشاء إعلان جديد %{target}
|
||||
create_canonical_email_block_html: قام %{name} بحظر البريد الإلكتروني برمز تشفير %{target}
|
||||
create_custom_emoji_html: "%{name} قام برفع إيموجي جديد %{target}"
|
||||
create_domain_allow_html: قام %{name} بإضافة النطاق %{target} إلى القائمة البيضاء
|
||||
create_domain_block_html: "%{name} قام بحجب نطاق %{target}"
|
||||
create_email_domain_block_html: قام %{name} بحظر نطاق البريد الإلكتروني %{target}
|
||||
create_ip_block_html: قام %{name} بإنشاء قاعدة للـIP %{target}
|
||||
create_relay_html: قام %{name} بإنشاء خادم ترحيل %{target}
|
||||
create_unavailable_domain_html: قام %{name} بتوقيف التوصيل للنطاق %{target}
|
||||
create_user_role_html: "%{name} أنشأ رتبه %{target}"
|
||||
demote_user_html: قام %{name} بخفض الرتبة الوظيفية لـ%{target}
|
||||
destroy_announcement_html: قام %{name} بحذف الإعلان %{target}
|
||||
destroy_canonical_email_block_html: قام %{name} برفع الحظر عن البريد الإلكتروني برمز التشفير %{target}
|
||||
destroy_custom_emoji_html: قام %{name} بتحديث الإيموجي %{target}
|
||||
destroy_domain_allow_html: قام %{name} بمنع الاتحاد مع النطاق %{target}
|
||||
destroy_domain_block_html: قام %{name} برفع الحظر عن النطاق %{target}
|
||||
destroy_email_domain_block_html: قام %{name} برفع الحظر عن نطاق البريد الإلكتروني %{target}
|
||||
destroy_instance_html: "%{name} قام بحجب نطاق %{target}"
|
||||
destroy_ip_block_html: قام %{name} بحذف قاعدة للـIP %{target}
|
||||
destroy_relay_html: قام %{name} بحذف خادم ترحيل %{target}
|
||||
destroy_status_html: قام %{name} بحذف منشور من %{target}
|
||||
destroy_unavailable_domain_html: قام %{name} باستئناف التوصيل للنطاق %{target}
|
||||
destroy_user_role_html: "%{name} أنشأ رتبه %{target}"
|
||||
disable_2fa_user_html: قام %{name} بتعطيل المصادقة بخطوتين للمستخدم %{target}
|
||||
disable_custom_emoji_html: قام %{name} بتعطيل الإيموجي %{target}
|
||||
disable_relay_html: قام %{name} بتعطيل خادم ترحيل %{target}
|
||||
disable_sign_in_token_auth_user_html: قام %{name} بتعطيل مصادقة رمز البريد الإلكتروني لـ %{target}
|
||||
disable_user_html: قام %{name} بتعطيل تسجيل الدخول للمستخدم %{target}
|
||||
enable_custom_emoji_html: قام %{name} بتنشيط الإيموجي %{target}
|
||||
enable_relay_html: قام %{name} بتفعيل خادم ترحيل %{target}
|
||||
enable_sign_in_token_auth_user_html: قام %{name} بتعطيل مصادقة رمز البريد الإلكتروني لـ %{target}
|
||||
enable_user_html: قام %{name} بتنشيط تسجيل الدخول للمستخدم %{target}
|
||||
memorialize_account_html: قام %{name} بتحويل حساب %{target} إلى صفحة تذكارية
|
||||
promote_user_html: قام %{name} بترويج المستخدم %{target}
|
||||
publish_terms_of_service_html: نشر %{name} تحديقات لشروط الخدمة
|
||||
reject_appeal_html: وافق %{name} على استئناف قرار الاعتدال من %{target}
|
||||
reject_user_html: رفض %{name} تسجيل %{target}
|
||||
remove_avatar_user_html: قام %{name} بإزالة صورة %{target} الرمزية
|
||||
reopen_report_html: قام %{name} بإعادة فتح الشكوى %{target}
|
||||
resend_user_html: قام %{name} بإعادة إرسال بريد الإلكتروني للتأكيد لـ%{target}
|
||||
reset_password_user_html: قام %{name} بإعادة تعيين كلمة مرور المستخدم %{target}
|
||||
resolve_report_html: قام %{name} بمعالجة الشكوى %{target}
|
||||
sensitive_account_html: قام %{name} بوضع علامة حساس على محتوى %{target}
|
||||
|
|
@ -279,6 +311,7 @@ ar:
|
|||
update_custom_emoji_html: قام %{name} بتحديث الإيموجي %{target}
|
||||
update_domain_block_html: قام %{name} بتحديث كتلة النطاق %{target}
|
||||
update_ip_block_html: قام %{name} بإنشاء قاعدة للـIP %{target}
|
||||
update_report_html: قام %{name} بتحديث التقرير %{target}
|
||||
update_status_html: قام %{name} بتحديث منشور من %{target}
|
||||
update_user_role_html: "%{name} تغيير رتبه %{target}"
|
||||
deleted_account: حذف الحساب
|
||||
|
|
@ -288,6 +321,7 @@ ar:
|
|||
title: سِجلّ التفتيش و المعاينة
|
||||
unavailable_instance: "(اسم النطاق غير متوفر)"
|
||||
announcements:
|
||||
back: العودة إلى الإعلانات
|
||||
destroyed_msg: تم حذف الإعلان بنجاح!
|
||||
edit:
|
||||
title: تعديل الإعلان
|
||||
|
|
@ -296,6 +330,10 @@ ar:
|
|||
new:
|
||||
create: إنشاء إعلان
|
||||
title: إعلان جديد
|
||||
preview:
|
||||
disclaimer: بما أن المستخدمين لا يمكنهم اختيار توقفها، يجب أن تقتصر إشعارات البريد الإلكتروني على الإعلانات العامة مثل خرق في البيانات الخاصة أو إشعارات إغلاق الخادم.
|
||||
explanation_html: 'سيتم إرسال البريد الإلكتروني إلى <strong>%{display_count} مستخدمين</strong>. سيتم تضمين النص التالي في البريد الإلكتروني:'
|
||||
title: معاينة إشعار الإعلان
|
||||
publish: نشر
|
||||
published_msg: تم نشر الإعلان بنجاح!
|
||||
scheduled_for: بُرمِج على %{time}
|
||||
|
|
@ -444,6 +482,7 @@ ar:
|
|||
other: "%{count} محاولات تسجيل في آخر أسبوع"
|
||||
two: "%{count} محاولتا تسجيل في آخر أسبوع"
|
||||
zero: "%{count} محاولة تسجيل في آخر أسبوع"
|
||||
created_msg: تم حظر نطاق البريد الإلكتروني بنجاح
|
||||
delete: حذف
|
||||
dns:
|
||||
types:
|
||||
|
|
@ -452,8 +491,12 @@ ar:
|
|||
new:
|
||||
create: إضافة نطاق
|
||||
resolve: العثور على عنوان النطاق
|
||||
title: حظر نطاق بريد إلكتروني جديد
|
||||
no_email_domain_block_selected: لم يطرأ أي تغيير على أي نطاق بريد بما أنه لم يتم اختيار أي نطاق
|
||||
not_permitted: غير مسموح به
|
||||
resolved_dns_records_hint_html: اسم النطاق يعود إلى نطاقات MX التالية، والتي مسؤولة عن قبول البريد إلكتروني. حظر نطاق MX سيمنع التسجيل من أية بريد إلكتروني بنفس نطاق الـMX، حتى وإن النطاق المرئي مختلف. <strong>انتبه ألا تحظر مزودي البريد الإلكتروني الأكبر.</strong>
|
||||
resolved_through_html: الحصول على العنوان من خلال %{domain}
|
||||
title: النطاقات البريد الإلكتروني المحظورة
|
||||
export_domain_allows:
|
||||
new:
|
||||
title: استيراد قامة النطاقات المسموحة
|
||||
|
|
@ -469,6 +512,36 @@ ar:
|
|||
new:
|
||||
title: استيراد قامة النطاقات المحظورة
|
||||
no_file: لم يتم تحديد أيّ ملف
|
||||
fasp:
|
||||
debug:
|
||||
callbacks:
|
||||
created_at: أنشئ في
|
||||
delete: حذف
|
||||
ip: عنوان IP
|
||||
request_body: جسم الطلب
|
||||
title: تصحيح رجوع المكالمات
|
||||
providers:
|
||||
active: نشط
|
||||
base_url: قاعدة الرابط
|
||||
callback: رد الاتصال
|
||||
delete: حذف
|
||||
edit: تعديل المزود
|
||||
finish_registration: اكتمال عملية التسجيل
|
||||
name: الاسم
|
||||
providers: المزودون
|
||||
public_key_fingerprint: بصمة المفتاح العام
|
||||
registration_requested: التسجيل مطلوب
|
||||
registrations:
|
||||
confirm: تأكيد
|
||||
description: لقد حصلت على تسجيل من FASP. ارفضه إذا لم تطلبه. إذا كنت قد شرعت في ذلك، قارن الاسم وبصمة المفتاح بعناية قبل تأكيد التسجيل.
|
||||
reject: رفض
|
||||
title: تأكيد تسجيل FASP
|
||||
save: حفظ
|
||||
select_capabilities: تحديد القدرات
|
||||
sign_in: تسجيل الدخول
|
||||
status: الحالة
|
||||
title: مقدمو الخدمة الإضافية الفدرالية
|
||||
title: FASP
|
||||
follow_recommendations:
|
||||
description_html: "<strong>تساعد اقتراحات المتابعة المستخدمين في العثور بسرعة على محتوى مثير للاهتمام</strong>. عندما لا يتفاعل المستخدم مع الآخرين بشكل كافي لتشكيل اقتراحات متابعة مخصصة له، تظهر هذه الاقتراحات بدلاً من ذلك. يُعاد حسابهم بشكل يومي من مزيج حسابات لديها أكثر التفاعلات وأكثر عدد من المتابعين المحليين للغة معينة."
|
||||
language: للغة
|
||||
|
|
@ -478,6 +551,9 @@ ar:
|
|||
title: اقتراحات المتابعة
|
||||
unsuppress: إستعادة إقتراحات المتابعة
|
||||
instances:
|
||||
audit_log:
|
||||
title: سجلات المراجعة الحديثة
|
||||
view_all: عرض سجلات المراجعة الكاملة
|
||||
availability:
|
||||
description_html:
|
||||
few: إذا فشل التسليم إلى النطاق لمدة <strong>%{count} أيام</strong> دون نجاح، لن تتم أي محاولات أخرى للتسليم إلا إذا تم الاستلام النطاق <em>من</em>.
|
||||
|
|
@ -546,6 +622,13 @@ ar:
|
|||
all: كافتها
|
||||
limited: محدود
|
||||
title: الإشراف
|
||||
moderation_notes:
|
||||
create: إضافة ملاحظة المشرفين
|
||||
created_msg: تم إنشاء ملاحظة المشرفين بنجاح!
|
||||
description_html: اعرض الملاحظات واتركها للمشرفين الآخرين ولنفسك في المستقبل
|
||||
destroyed_msg: تم حذف ملاحظة المشرفين بنجاح!
|
||||
placeholder: معلومات عن هذا الخادم، أو الإجراءات المتخذة، أو أي شيء آخر سيساعدك على الإشراف على هذا الخادم في المستقبل.
|
||||
title: ملاحظات المشرفين
|
||||
private_comment: تعليق خاص
|
||||
public_comment: تعليق للعلن
|
||||
purge: تطهير
|
||||
|
|
@ -622,7 +705,11 @@ ar:
|
|||
suspend_description_html: سيُمنع الوصول إلى الحساب وجميع محتوياته وتُحذف تدريجياً، وسيكون التفاعل معه مستحيلاً. بالإمكان عكس مفعول ذلك في غضون 30 يوماً. يغلق جميع التبليغات ضد الحساب.
|
||||
actions_description_html: حدد الإجراء الذي يجب عليك اتخاذه لحل هذا التقرير. إذا اتخذت إجراء عقابيا ضد الحساب المبلغ عنه، فسيتم إرسال إشعار عبر البريد الإلكتروني إليهم، باستثناء عند اختيار فئة <strong>spam</strong>.
|
||||
actions_description_remote_html: حدّد الإجراءات التي يتعين اتخاذها لحل هذا التقرير. هذا سيؤثر فقط على كيفية اتصال <strong>خادمك</strong> بهذا الحساب البعيد والتعامل مع محتوياته.
|
||||
actions_no_posts: هذا التقرير لا يحتوي على أي مشاركات مرتبطة لحذفها
|
||||
add_to_report: أضف المزيد إلى التقرير
|
||||
already_suspended_badges:
|
||||
local: تم فصله مسبقاً على هذا الخادم
|
||||
remote: تم فصله مسبقاً على الخادم الخاص به
|
||||
are_you_sure: هل أنت متأكد ؟
|
||||
assign_to_self: اسنده لي
|
||||
assigned: المشرف المُسنَد
|
||||
|
|
@ -659,6 +746,7 @@ ar:
|
|||
report: 'الشكوى #%{id}'
|
||||
reported_account: حساب مُبلّغ عنه
|
||||
reported_by: أبلغ عنه من طرف
|
||||
reported_with_application: تم الإبلاغ باستخدام تطبيق
|
||||
resolved: معالجة
|
||||
resolved_msg: تمت معالجة الشكوى بنجاح!
|
||||
skip_to_actions: تخطي إلى الإجراءات
|
||||
|
|
@ -681,6 +769,7 @@ ar:
|
|||
delete_data_html: حذف ملف <strong>@%{acct}</strong> الشخصي بمحتواه بعد 30 يوماً من الآن ما لم يُلغَ تعليق الحساب
|
||||
preview_preamble_html: 'سوف يتلقى <strong>@%{acct}</strong> تحذيرا يحتوي على ما يلي:'
|
||||
record_strike_html: تسجيل عقوبة ضد <strong>@%{acct}</strong> لمساعدتك في أخذ إجراءات إضافية في حال انتهاكات مستقبلية من طرف هذا الحساب
|
||||
send_email_html: إرسال رسالة تحذير <strong>@%{acct}</strong>
|
||||
warning_placeholder: مبررات إضافية اختيارية لإجراء الإشراف.
|
||||
target_origin: مصدر الحساب المبلغ عنه
|
||||
title: الشكاوى
|
||||
|
|
@ -728,6 +817,7 @@ ar:
|
|||
manage_appeals: إدارة الطعون
|
||||
manage_appeals_description: يسمح للمستخدمين بمراجعة الطعون المقدمة ضد إجراءات الإشراف
|
||||
manage_blocks: إدارة الحظر
|
||||
manage_blocks_description: السماح للمستخدمين بحظر مقدمي خدمات البريد الإلكتروني وعناوين IP
|
||||
manage_custom_emojis: إدارة الرموز التعبيريّة المخصصة
|
||||
manage_custom_emojis_description: السماح للمستخدمين بإدارة الرموز التعبيريّة المخصصة على الخادم
|
||||
manage_federation: إدارة الفديرالية
|
||||
|
|
@ -745,6 +835,7 @@ ar:
|
|||
manage_taxonomies: إدارة التصنيفات
|
||||
manage_taxonomies_description: السماح للمستخدمين بمراجعة المحتوى المتداول وتحديث إعدادات الوسم
|
||||
manage_user_access: إدارة وصول المستخدم
|
||||
manage_user_access_description: يسمح للمستخدمين بتعطيل المصادقة الثنائية المستخدمين الآخرين، تغيير عنوان البريد الإلكتروني الخاص بهم، وإعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بهم
|
||||
manage_users: إدارة المستخدمين
|
||||
manage_users_description: يسمح للمستخدمين بعرض تفاصيل المستخدمين الآخرين وتنفيذ إجراءات الإشراف ضدهم
|
||||
manage_webhooks: إدارة الـWebhooks
|
||||
|
|
@ -758,17 +849,26 @@ ar:
|
|||
title: الأدوار
|
||||
rules:
|
||||
add_new: إضافة قاعدة
|
||||
add_translation: إضافة ترجمة
|
||||
delete: حذف
|
||||
description_html: بينما يدعي معظم الناس أنهم قرأوا شروط الخدمة ووافقوا عليها، فإن الناس عادةً لا يقرأون إلا بعد حدوث مشكلة. <strong>اجعل من الأسهل رؤية قواعد خادمك بلمحة عن طريق تزويدهم في قائمة النقاط المدورة.</strong> حاول إبقاء القواعد الفردية قصيرة وبسيطة، ولكن لا تحاول أن تُقسمها إلى العديد من العناصر المنفصلة أيضا.
|
||||
edit: تعديل القانون
|
||||
empty: لم يتم تحديد قواعد الخادم بعد.
|
||||
move_down: نقل للأسفل
|
||||
move_up: نقل للأعلى
|
||||
title: قوانين الخادم
|
||||
translation: ترجمة
|
||||
translations: الترجمات
|
||||
translations_explanation: يمكنك اختيارياً إضافة ترجمات للقواعد. سيتم عرض القيمة الافتراضية إذا لم تتوفر نسخة مترجمة. الرجاء التأكد دائمًا من أن أي ترجمة متوفرة متزامنة مع القيمة الافتراضية.
|
||||
settings:
|
||||
about:
|
||||
manage_rules: إدارة قواعد الخادم
|
||||
preamble: قدم معلومات متعمقة عن كيفية إدارة عمل الخادم، والإشراف، والتمويل.
|
||||
rules_hint: هناك منطقة مخصصة للقواعد التي يتوقع من المستخدمين التقيد بها.
|
||||
title: عن
|
||||
allow_referrer_origin:
|
||||
desc: عندما ينقر المستخدمون على روابط إلى مواقع خارجية، قد يرسل المتصفح عنوان خادم ماستدون الخاص بك كمرجع. قم بتعطيل هذا إذا كان هذا سيحدد المستخدمين بشكل فريد، على سبيل المثال إذا كان هذا خادم ماستدون شخصي.
|
||||
title: السماح للمواقع الخارجية برؤية خادم ماستدون الخاص بك كمصدر حركة مرور
|
||||
appearance:
|
||||
preamble: تخصيص واجهة الويب لماستدون.
|
||||
title: المظهر
|
||||
|
|
@ -788,6 +888,7 @@ ar:
|
|||
discovery:
|
||||
follow_recommendations: اتبع التوصيات
|
||||
preamble: يُعد إتاحة رؤية المحتوى المثير للاهتمام أمرًا ضروريًا لجذب مستخدمين جدد قد لا يعرفون أي شخص في Mastodon. تحكم في كيفية عمل ميزات الاكتشاف المختلفة على خادمك الخاص.
|
||||
privacy: الخصوصية
|
||||
profile_directory: دليل الصفحات التعريفية
|
||||
public_timelines: الخيوط الزمنية العامة
|
||||
publish_statistics: نشر الإحصائيات
|
||||
|
|
@ -798,6 +899,7 @@ ar:
|
|||
disabled: لا أحد
|
||||
users: للمستخدمين المتصلين محليا
|
||||
registrations:
|
||||
moderation_recommandation: الرجاء التأكد من أن لديك فريق إشراف كافي وفعال قبل فتح التسجيلات للجميع!
|
||||
preamble: تحكّم في مَن الذي يمكنه إنشاء حساب على خادمك الخاص.
|
||||
title: التسجيلات
|
||||
registrations_mode:
|
||||
|
|
@ -805,6 +907,7 @@ ar:
|
|||
approved: طلب الموافقة لازم عند إنشاء حساب
|
||||
none: لا أحد يمكنه إنشاء حساب
|
||||
open: يمكن للجميع إنشاء حساب
|
||||
warning_hint: نوصي باستخدام "الموافقة المطلوبة للتسجيل" إلا إذا كنت واثقا من أن فريق الإشراف الخاص بك يمكنه التعامل مع الرسائل غير المرغوب فيها والتسجيلات الخبيثة في الوقت المناسب.
|
||||
security:
|
||||
authorized_fetch: يتطلّب المصادقة مِن الخوادم الفديرالية
|
||||
authorized_fetch_hint: إن طلب المصادقة من الخوادم الموحدة يتيح تنفيذًا أكثر صرامة للكتل على مستوى المستخدم وعلى مستوى الخادم. ومع ذلك، يأتي هذا على حساب عقوبة الأداء، ويقلل من مدى وصول ردودك، وقد يؤدي إلى حدوث مشكلات في التوافق مع بعض الخدمات الموحدة. بالإضافة إلى ذلك، لن يمنع هذا الجهات الفاعلة المخصصة من جلب منشوراتك وحساباتك العامة.
|
||||
|
|
@ -816,6 +919,7 @@ ar:
|
|||
destroyed_msg: تم حذف التحميل مِن الموقع بنجاح!
|
||||
software_updates:
|
||||
critical_update: حَرِج - يرجى التحديث في أقرب وقت ممكن
|
||||
description: من المستحسَن إبقاء تثبيت ماستدون الخاص بك محدثا للاستفادة من أحدث التصحيحات والميزات. إضافةً إلى ذلك، فهو مهمّ جدا تحديث ماستدون أحيانًا في الوقت المناسب لتجنب المسائل الأمنية. لهذه الأسباب، يقوم ماستدون بالتحقق من التحديثات كل 30 دقيقة، وسيتم إعلامك وفقا لتفضيلات إشعارات البريد الإلكتروني الخاصة بك.
|
||||
documentation_link: معرفة المزيد
|
||||
release_notes: ملخصات الإصدار
|
||||
title: التحديثات المتوفرة
|
||||
|
|
@ -831,6 +935,7 @@ ar:
|
|||
back_to_account: العودة إلى صفحة الحساب
|
||||
back_to_report: العودة إلى صفحة التقرير
|
||||
batch:
|
||||
add_to_report: 'إضافة إلى التقرير #%{id}'
|
||||
remove_from_report: إزالة من التقرير
|
||||
report: إبلاغ
|
||||
contents: المحتوى
|
||||
|
|
@ -842,12 +947,17 @@ ar:
|
|||
media:
|
||||
title: الوسائط
|
||||
metadata: البيانات الوصفية
|
||||
no_history: هذا المنشور لم يتم تعديله
|
||||
no_status_selected: لم يطرأ أي تغيير على أي منشور بما أنه لم يتم اختيار أي واحد
|
||||
open: افتح المنشور
|
||||
original_status: المنشور الأصلي
|
||||
reblogs: المعاد تدوينها
|
||||
replied_to_html: تم الرد على %{acct_link}
|
||||
status_changed: عُدّل المنشور
|
||||
status_title: منشور من قبل %{name}
|
||||
title: منشورات الحساب - @%{name}
|
||||
trending: المتداولة
|
||||
view_publicly: رؤية الجزء العلني
|
||||
visibility: مدى الظهور
|
||||
with_media: تحتوي على وسائط
|
||||
strikes:
|
||||
|
|
@ -865,6 +975,8 @@ ar:
|
|||
system_checks:
|
||||
database_schema_check:
|
||||
message_html: هناك عمليات هجرة معلقة لقواعد البيانات. يرجى تشغيلها لضمان تصرف التطبيق كما هو متوقع
|
||||
elasticsearch_analysis_index_mismatch:
|
||||
message_html: إعدادات محلل فهرس Elasticserch قديمة. الرجاء تشغيل<code>tootctl search deploy --only-mapping --only=%{value}</code>
|
||||
elasticsearch_health_red:
|
||||
message_html: مجموعة Elasticsearch غير صحية (الحالة الحمراء)، ميزات البحث غير متوفرة
|
||||
elasticsearch_health_yellow:
|
||||
|
|
@ -889,6 +1001,9 @@ ar:
|
|||
message_html: لم تقم بتحديد أي قواعد خادم.
|
||||
sidekiq_process_check:
|
||||
message_html: لا توجد عملية Sidekiq قيد التشغيل لقائمة الانتظار %{value}. يرجى مراجعة إعدادات Sidekiq الخاصة بك
|
||||
software_version_check:
|
||||
action: الاطلاع على التحديثات المتوفرة
|
||||
message_html: يتوفر تحديث لماستدون.
|
||||
software_version_critical_check:
|
||||
action: الاطلاع على التحديثات المتوفرة
|
||||
message_html: هناك تحديث هام لماستدون، يرجى التحديث في أسرع وقت ممكن.
|
||||
|
|
@ -903,24 +1018,72 @@ ar:
|
|||
message_html: "<strong>تم تكوين مخزن الكائنات الخاص بك بشكل خاطئ. خصوصية المستخدمين في خطر.</strong>"
|
||||
tags:
|
||||
moderation:
|
||||
not_trendable: لا يمكن أن يصبح رائج
|
||||
not_usable: لا يمكن استخدامه
|
||||
pending_review: في انتظار المراجعة
|
||||
review_requested: تم طلب المراجعة
|
||||
reviewed: تمت مراجعته
|
||||
title: الحالة
|
||||
trendable: يمكن أن يصبح رائج
|
||||
unreviewed: غير مراجع
|
||||
usable: قابل للاستخدام
|
||||
name: الاسم
|
||||
newest: الأحدث
|
||||
oldest: الأقدم
|
||||
open: رؤية الجزء العلني
|
||||
reset: إعادة التعيين
|
||||
review: حالة المراجعة
|
||||
search: البحث
|
||||
title: الوسوم
|
||||
updated_msg: تم تحديث إعدادات الوسوم بنجاح
|
||||
terms_of_service:
|
||||
back: العودة إلى شروط الخدمة
|
||||
changelog: ماذا تغير
|
||||
create: استخدم خاصتك
|
||||
current: الإصدار الحالي
|
||||
draft: مسودة
|
||||
generate: استخدام قالب
|
||||
generates:
|
||||
action: توليد
|
||||
chance_to_review_html: "<strong>لن يتم نشر شروط الخدمة التي تم إنشاؤها تلقائياً.</strong> سيكون لديك فرصة لمراجعة النتائج. يرجى ملء التفاصيل اللازمة للمتابعة."
|
||||
explanation_html: إن قالب شروط الخدمة مقدمة لأغراض معرفية فقط، ولا ينبغي تفسيرها على أنها مشورة قانونية بشأن أي موضوع. يرجى التشاور مع مستشاريك القانونيين حول وضعك والأسئلة القانونية التي لديك.
|
||||
title: إعداد شروط الخدمة
|
||||
going_live_on_html: نشط، ابتداءاً من %{date}
|
||||
history: السجل
|
||||
live: نشط
|
||||
no_history: لا توجد تغييرات مسجلة على شروط الخدمة حتى الآن.
|
||||
no_terms_of_service_html: ليس لديك حاليا أي شروط خدمة مهيئة. الغرض من شروط الخدمة هو توفير الوضوح وحمايتك من المسؤوليات المحتملة في المنازعات مع المستخدمين.
|
||||
notified_on_html: تم إشعار المستخدمين بتاريخ %{date}
|
||||
notify_users: إشعار المستخدمين
|
||||
preview:
|
||||
explanation_html: 'سيتم إرسال البريد الإلكتروني إلى <strong>%{display_count} مستخدمين</strong> الذين سجلوا قبل %{date}. سيتم تضمين النص التالي في البريد الإلكتروني:'
|
||||
send_preview: إرسال معاينة إلى %{email}
|
||||
send_to_all:
|
||||
few: إرسال %{display_count} رسائل بريد إلكتروني
|
||||
many: إرسال %{display_count} رسائل بريد إلكتروني
|
||||
one: إرسال %{display_count} رسالة بريد إلكتروني
|
||||
other: إرسال %{display_count} رسائل بريد إلكتروني
|
||||
two: إرسال %{display_count} رسالة بريد إلكتروني
|
||||
zero: إرسال %{display_count} رسالة بريد إلكتروني
|
||||
title: معاينة إشعار شروط الخدمة
|
||||
publish: نشر
|
||||
published_on_html: منشورة في %{date}
|
||||
save_draft: حفظ المسودة
|
||||
title: شروط الخدمة
|
||||
title: الإدارة
|
||||
trends:
|
||||
allow: السماح
|
||||
approved: مصادق عليه
|
||||
confirm_allow: هل أنت متأكد من أنك تريد السماح بالعلامات المحددة؟
|
||||
confirm_disallow: هل أنت متأكد من أنك تريد عدم السماح بالعلامات المحددة؟
|
||||
disallow: رفض
|
||||
links:
|
||||
allow: السماح بالرابط
|
||||
allow_provider: السماح للناشر
|
||||
confirm_allow: هل أنت متأكد من أنك تريد السماح بالروابط المحددة؟
|
||||
confirm_allow_provider: هل أنت متأكد من أنك تريد السماح للمزودين المحددين؟
|
||||
confirm_disallow: هل أنت متأكد من أنك تريد عدم السماح بالروابط المحددة؟
|
||||
confirm_disallow_provider: هل أنت متأكد من أنك تريد عدم السماح بالمزودين المحددين؟
|
||||
description_html: هذه هي الروابط التي يتم حاليا مشاركتها بشكل كبير عن طريق الحسابات التي يرى الخادم الخاص بك المشاركات منها. يمكن أن يساعد مستخدميك في معرفة ما يحدث في العالم. لا تعرض روابط علنا حتى توافق على الناشر. يمكنك أيضًا السماح أو رفض بالروابط فردياً.
|
||||
disallow: رفض الرابط
|
||||
disallow_provider: عدم السماح للناشر
|
||||
|
|
@ -948,6 +1111,10 @@ ar:
|
|||
statuses:
|
||||
allow: السماح بالمنشور
|
||||
allow_account: السماح للناشر
|
||||
confirm_allow: هل أنت متأكد من أنك تريد السماح بالحالات المحددة؟
|
||||
confirm_allow_account: هل أنت متأكد من أنك تريد السماح بالحسابات المحددة؟
|
||||
confirm_disallow: هل أنت متأكد من أنك تريد عدم السماح بالحالات المحددة؟
|
||||
confirm_disallow_account: هل أنت متأكد من أنك تريد منع الحسابات المحددة؟
|
||||
description_html: هذه هي المنشورات التي يعرفها خادمك التي يتم حاليا مشاركتها وتفضيلها كثيرا في الوقت الراهن. يمكن أن تساعد المستخدمين الجدد والعائدين للعثور على المزيد من الأشخاص للمتابعة. ولا تُعرض أي منشورات علناً حتى توافق على كاتبها، ويسمح الكاتب باقتراح حسابه للآخرين. يمكنك أيضًا السماح أو الرفض بالمنشورات فردياً.
|
||||
disallow: رفض المنشور
|
||||
disallow_account: رفض الناشر
|
||||
|
|
@ -1021,6 +1188,9 @@ ar:
|
|||
title: الويب هوك
|
||||
webhook: رابط ويب
|
||||
admin_mailer:
|
||||
auto_close_registrations:
|
||||
body: بسبب نقص نشاط المشرفين مؤخراً، تم تحويل التسجيلات على %{instance} تلقائياً إلى أن تتطلب مراجعة يدوية، لمنع استخدام %{instance} كمنصة للجهات الفاعلة السيئة المحتملة. يمكنك تبديله مرة أخرى إلى التسجيلات المفتوحة في أي وقت.
|
||||
subject: التسجيلات ل %{instance} تم تحويلها تلقائياً إلى طلب الموافقة
|
||||
new_appeal:
|
||||
actions:
|
||||
delete_statuses: لحذف منشوراتهم
|
||||
|
|
@ -1096,6 +1266,7 @@ ar:
|
|||
hint_html: شيء واحد آخر! نحن بحاجة إلى التأكّد من أنك إنسان (حتى نتمكن من تتفادي البريد المزعج!). حل رمز CAPTCHA أدناه وانقر فوق "متابعة".
|
||||
title: التحقق من الأمان
|
||||
confirmations:
|
||||
awaiting_review: تمّ تأكيد عنوان بريدك الإلكتروني! مشرفي %{domain} يعاينونَ تسجيلكَ حاليًا. ستتلقى بريدًا إلكترونيًا إن تَمّ قُبولك!
|
||||
awaiting_review_title: التسجيل الخاص بك قيد المُعاينة
|
||||
clicking_this_link: اضغط على هذا الرابط
|
||||
login_link: تسجيل الدخول
|
||||
|
|
@ -1103,6 +1274,7 @@ ar:
|
|||
redirect_to_app_html: كان من المفترض إعادة توجيهك إلى تطبيق <strong>%{app_name}</strong>. إن لم يحدث ذلك، حاول %{clicking_this_link} أو العودة يدويًا إلى التطبيق.
|
||||
registration_complete: اكتمل تسجيل حسابك على %{domain} الآن!
|
||||
welcome_title: أهلاً بك، %{name}!
|
||||
wrong_email_hint: إذا كان عنوان البريد الإلكتروني غير صحيح، يمكنك تغييره في إعدادات الحساب.
|
||||
delete_account: احذف الحساب
|
||||
delete_account_html: إن كنت ترغب في حذف حسابك يُمكنك <a href="%{path}">المواصلة هنا</a>. سوف يُطلَبُ منك التأكيد قبل الحذف.
|
||||
description:
|
||||
|
|
@ -1145,6 +1317,7 @@ ar:
|
|||
set_new_password: إدخال كلمة مرور جديدة
|
||||
setup:
|
||||
email_below_hint_html: قم بفحص مجلد البريد المزعج الخاص بك، أو قم بطلب آخر. يمكنك تصحيح عنوان بريدك الإلكتروني إن كان خاطئا.
|
||||
email_settings_hint_html: انقر على الرابط الذي أرسلناه إلى %{email} لبدء استخدام ماستدون. سننتظرك لتقوم بذلك.
|
||||
link_not_received: ألم تحصل على رابط؟
|
||||
new_confirmation_instructions_sent: سوف تتلقى رسالة بريد إلكتروني جديدة مع رابط التأكيد في غضون بضع دقائق!
|
||||
title: تحقَّق من بريدك الوارِد
|
||||
|
|
@ -1153,6 +1326,7 @@ ar:
|
|||
title: تسجيل الدخول إلى %{domain}
|
||||
sign_up:
|
||||
manual_review: عمليات التسجيل في %{domain} تمر عبر المراجعة اليدوية من قبل مشرفينا. لمساعدتنا في معالجة إنشاء حسابك، اكتب نَبْذَة عن نفسك ولماذا تريد حسابًا على %{domain}.
|
||||
preamble: مع حساب على خادم ماستدون هذا، ستتمكن من متابعة أي شخص آخر على الشبكة الفدرالية، بغض النظر عن المكان الذي يستضيف حسابهم.
|
||||
title: دعنا نجهّز %{domain}.
|
||||
status:
|
||||
account_status: حالة الحساب
|
||||
|
|
@ -1164,10 +1338,15 @@ ar:
|
|||
view_strikes: عرض العقوبات السابقة المُطَبَّقة ضد حسابك
|
||||
too_fast: تم إرسال النموذج بسرعة كبيرة، حاول مرة أخرى.
|
||||
use_security_key: استخدام مفتاح الأمان
|
||||
user_agreement_html: لقد قرأت وأوافق على شروط الخدمة <a href="%{terms_of_service_path}" target="_blank"></a> و <a href="%{privacy_policy_path}" target="_blank">سياسة الخصوصية</a>
|
||||
user_privacy_agreement_html: لقد قرأتُ وأوافق على سياسة الخصوصية <a href="%{privacy_policy_path}" target="_blank"></a>
|
||||
author_attribution:
|
||||
example_title: عينة نص
|
||||
hint_html: هل تكتب أخبار أو مقالات مدونة خارج ماستدون؟ تحكم في كيف تنسب إليك عندما يتم مشاركتها على ماستدون.
|
||||
instructions: 'تأكد من أن هذه التعليمات البرمجية موجودة في الـHTML الخاص بمقالتك:'
|
||||
more_from_html: المزيد من %{name}
|
||||
s_blog: مدونة %{name}
|
||||
then_instructions: ثم أضف اسم نطاق موقع النشر في الحقل أدناه.
|
||||
title: إسناد المؤلف
|
||||
challenge:
|
||||
confirm: واصل
|
||||
|
|
@ -1393,6 +1572,92 @@ ar:
|
|||
merge_long: الإبقاء علي التسجيلات الحالية وإضافة الجديدة
|
||||
overwrite: إعادة الكتابة
|
||||
overwrite_long: استبدال التسجيلات الحالية بالجديدة
|
||||
overwrite_preambles:
|
||||
blocking_html:
|
||||
few: أنت على وشك <strong>استبدال قائمة الحظر</strong> بما يصل إلى <strong>%{count} من الحسابات</strong> من <strong>%{filename}</strong>.
|
||||
many: أنت على وشك <strong>استبدال قائمة الحظر</strong> بما يصل إلى <strong>%{count} من الحسابات</strong> من <strong>%{filename}</strong>.
|
||||
one: أنت على وشك <strong>استبدال قائمة الحظر</strong> بما يصل إلى <strong>%{count} من الحسابات</strong> من <strong>%{filename}</strong>.
|
||||
other: أنت على وشك <strong>استبدال قائمة الحظر</strong> بما يصل إلى <strong>%{count} من الحسابات</strong> من <strong>%{filename}</strong>.
|
||||
two: أنت على وشك <strong>استبدال قائمة الحظر</strong> بما يصل إلى <strong>%{count} من الحسابات</strong> من <strong>%{filename}</strong>.
|
||||
zero: أنت على وشك <strong>استبدال قائمة الحظر</strong> بما يصل إلى <strong>%{count} من الحسابات</strong> من <strong>%{filename}</strong>.
|
||||
bookmarks_html:
|
||||
few: أنت على وشك <strong>استبدال إشاراتك المرجعية</strong> بما يصل إلى <strong>%{count} من المنشورات</strong> من <strong>%{filename}</strong>.
|
||||
many: أنت على وشك <strong>استبدال إشاراتك المرجعية</strong> بما يصل إلى <strong>%{count} من المنشورات</strong> من <strong>%{filename}</strong>.
|
||||
one: أنت على وشك <strong>استبدال إشاراتك المرجعية</strong> بما يصل إلى <strong>%{count} من المنشورات</strong> من <strong>%{filename}</strong>.
|
||||
other: أنت على وشك <strong>استبدال إشاراتك المرجعية</strong> بما يصل إلى <strong>%{count} من المنشورات</strong> من <strong>%{filename}</strong>.
|
||||
two: أنت على وشك <strong>استبدال إشاراتك المرجعية</strong> بما يصل إلى <strong>%{count} من المنشورات</strong> من <strong>%{filename}</strong>.
|
||||
zero: أنت على وشك <strong>استبدال إشاراتك المرجعية</strong> بما يصل إلى <strong>%{count} من المنشورات</strong> من <strong>%{filename}</strong>.
|
||||
domain_blocking_html:
|
||||
few: أنت على وشك <strong>استبدال قائمة حظر النطاقات</strong> بما يصل إلى <strong>%{count} من النطاقات</strong> من <strong>%{filename}</strong>.
|
||||
many: أنت على وشك <strong>استبدال قائمة حظر النطاقات</strong> بما يصل إلى <strong>%{count} من النطاقات</strong> من <strong>%{filename}</strong>.
|
||||
one: أنت على وشك <strong>استبدال قائمة حظر النطاقات</strong> بما يصل إلى <strong>%{count} من النطاقات</strong> من <strong>%{filename}</strong>.
|
||||
other: أنت على وشك <strong>استبدال قائمة حظر النطاقات</strong> بما يصل إلى <strong>%{count} من النطاقات</strong> من <strong>%{filename}</strong>.
|
||||
two: أنت على وشك <strong>استبدال قائمة حظر النطاقات</strong> بما يصل إلى <strong>%{count} من النطاقات</strong> من <strong>%{filename}</strong>.
|
||||
zero: أنت على وشك <strong>استبدال قائمة حظر النطاقات</strong> بما يصل إلى <strong>%{count} من النطاقات</strong> من <strong>%{filename}</strong>.
|
||||
following_html:
|
||||
few: أنت على وشك <strong>متابعة</strong> ما يصل إلى <strong>%{count} من الحسابات</strong> من <strong>%{filename}</strong> و<strong>التوقف عن متابعة أي شخص آخر</strong>.
|
||||
many: أنت على وشك <strong>متابعة</strong> ما يصل إلى <strong>%{count} من الحسابات</strong> من <strong>%{filename}</strong> و<strong>التوقف عن متابعة أي شخص آخر</strong>.
|
||||
one: أنت على وشك <strong>متابعة</strong> ما يصل إلى <strong>%{count} من الحسابات</strong> من <strong>%{filename}</strong> و<strong>التوقف عن متابعة أي شخص آخر</strong>.
|
||||
other: أنت على وشك <strong>متابعة</strong> ما يصل إلى <strong>%{count} من الحسابات</strong> من <strong>%{filename}</strong> و<strong>التوقف عن متابعة أي شخص آخر</strong>.
|
||||
two: أنت على وشك <strong>متابعة</strong> ما يصل إلى <strong>%{count} من الحسابات</strong> من <strong>%{filename}</strong> و<strong>التوقف عن متابعة أي شخص آخر</strong>.
|
||||
zero: أنت على وشك <strong>متابعة</strong> ما يصل إلى <strong>%{count} من الحسابات</strong> من <strong>%{filename}</strong> و<strong>التوقف عن متابعة أي شخص آخر</strong>.
|
||||
lists_html:
|
||||
few: إنّك بصدد <strong>استبدال قوائمك</strong> بمحتوى مِلَفّ <strong>%{filename}</strong>. ما يُقارِب <strong>%{count} حسابًا</strong> سوف تُضاف إلى قوائم جديدة.
|
||||
many: إنّك بصدد <strong>استبدال قوائمك</strong> بمحتوى مِلَفّ <strong>%{filename}</strong>. ما يُقارِب <strong>%{count} حسابًا</strong> سوف تُضاف إلى قوائم جديدة.
|
||||
one: إنّك بصدد <strong>استبدال قوائمك</strong> بمحتوى مِلَفّ <strong>%{filename}</strong>. ما يُقارِب <strong>%{count} حسابًا</strong> سوف تُضاف إلى قوائم جديدة.
|
||||
other: إنّك بصدد <strong>استبدال قوائمك</strong> بمحتوى مِلَفّ <strong>%{filename}</strong>. ما يُقارِب <strong>%{count} حسابًا</strong> سوف تُضاف إلى قوائم جديدة.
|
||||
two: إنّك بصدد <strong>استبدال قوائمك</strong> بمحتوى مِلَفّ <strong>%{filename}</strong>. ما يُقارِب <strong>%{count} حسابًا</strong> سوف تُضاف إلى قوائم جديدة.
|
||||
zero: إنّك بصدد <strong>استبدال قوائمك</strong> بمحتوى مِلَفّ <strong>%{filename}</strong>. ما يُقارِب <strong>%{count} حسابًا</strong> سوف تُضاف إلى قوائم جديدة.
|
||||
muting_html:
|
||||
few: أنت على وشك <strong>استبدال قائمة الحسابات المكتومة</strong> بما يصل إلى <strong>%{count} من الحسابات</strong> من <strong>%{filename}</strong>.
|
||||
many: أنت على وشك <strong>استبدال قائمة الحسابات المكتومة</strong> بما يصل إلى <strong>%{count} من الحسابات</strong> من <strong>%{filename}</strong>.
|
||||
one: أنت على وشك <strong>استبدال قائمة الحسابات المكتومة</strong> بما يصل إلى <strong>%{count} من الحسابات</strong> من <strong>%{filename}</strong>.
|
||||
other: أنت على وشك <strong>استبدال قائمة الحسابات المكتومة</strong> بما يصل إلى <strong>%{count} من الحسابات</strong> من <strong>%{filename}</strong>.
|
||||
two: أنت على وشك <strong>استبدال قائمة الحسابات المكتومة</strong> بما يصل إلى <strong>%{count} من الحسابات</strong> من <strong>%{filename}</strong>.
|
||||
zero: أنت على وشك <strong>استبدال قائمة الحسابات المكتومة</strong> بما يصل إلى <strong>%{count} من الحسابات</strong> من <strong>%{filename}</strong>.
|
||||
preambles:
|
||||
blocking_html:
|
||||
few: أنت على وشك <strong>حظر</strong> ما يصل إلى <strong>%{count} من الحسابات</strong> من <strong>%{filename}</strong>.
|
||||
many: أنت على وشك <strong>حظر</strong> ما يصل إلى <strong>%{count} من الحسابات</strong> من <strong>%{filename}</strong>.
|
||||
one: أنت على وشك <strong>حظر</strong> ما يصل إلى <strong>%{count} من الحسابات</strong> من <strong>%{filename}</strong>.
|
||||
other: أنت على وشك <strong>حظر</strong> ما يصل إلى <strong>%{count} من الحسابات</strong> من <strong>%{filename}</strong>.
|
||||
two: أنت على وشك <strong>حظر</strong> ما يصل إلى <strong>%{count} من الحسابات</strong> من <strong>%{filename}</strong>.
|
||||
zero: أنت على وشك <strong>حظر</strong> ما يصل إلى <strong>%{count} من الحسابات</strong> من <strong>%{filename}</strong>.
|
||||
bookmarks_html:
|
||||
few: أنت على وشك إضافة ما يصل إلى <strong>%{count} من المنشورات</strong> من <strong>%{filename}</strong> إلى <strong>إشاراتك المرجعية</strong>.
|
||||
many: أنت على وشك إضافة ما يصل إلى <strong>%{count} من المنشورات</strong> من <strong>%{filename}</strong> إلى <strong>إشاراتك المرجعية</strong>.
|
||||
one: أنت على وشك إضافة ما يصل إلى <strong>%{count} من المنشورات</strong> من <strong>%{filename}</strong> إلى <strong>إشاراتك المرجعية</strong>.
|
||||
other: أنت على وشك إضافة ما يصل إلى <strong>%{count} من المنشورات</strong> من <strong>%{filename}</strong> إلى <strong>إشاراتك المرجعية</strong>.
|
||||
two: أنت على وشك إضافة ما يصل إلى <strong>%{count} من المنشورات</strong> من <strong>%{filename}</strong> إلى <strong>إشاراتك المرجعية</strong>.
|
||||
zero: أنت على وشك إضافة ما يصل إلى <strong>%{count} من المنشورات</strong> من <strong>%{filename}</strong> إلى <strong>إشاراتك المرجعية</strong>.
|
||||
domain_blocking_html:
|
||||
few: أنت على وشك <strong>حظر</strong> ما يصل إلى <strong>%{count} من النطاقات</strong> من <strong>%{filename}</strong>.
|
||||
many: أنت على وشك <strong>حظر</strong> ما يصل إلى <strong>%{count} من النطاقات</strong> من <strong>%{filename}</strong>.
|
||||
one: أنت على وشك <strong>حظر</strong> ما يصل إلى <strong>%{count} من النطاقات</strong> من <strong>%{filename}</strong>.
|
||||
other: أنت على وشك <strong>حظر</strong> ما يصل إلى <strong>%{count} من النطاقات</strong> من <strong>%{filename}</strong>.
|
||||
two: أنت على وشك <strong>حظر</strong> ما يصل إلى <strong>%{count} من النطاقات</strong> من <strong>%{filename}</strong>.
|
||||
zero: أنت على وشك <strong>حظر</strong> ما يصل إلى <strong>%{count} من النطاقات</strong> من <strong>%{filename}</strong>.
|
||||
following_html:
|
||||
few: أنت على وشك <strong>متابعة</strong> ما يصل إلى <strong>%{count} من الحسابات</strong> من <strong>%{filename}</strong>.
|
||||
many: أنت على وشك <strong>متابعة</strong> ما يصل إلى <strong>%{count} من الحسابات</strong> من <strong>%{filename}</strong>.
|
||||
one: أنت على وشك <strong>حظر</strong> ما يصل إلى <strong>%{count} من النطاقات</strong> من <strong>%{filename}</strong>.
|
||||
other: أنت على وشك <strong>متابعة</strong> ما يصل إلى <strong>%{count} من الحسابات</strong> من <strong>%{filename}</strong>.
|
||||
two: أنت على وشك <strong>متابعة</strong> ما يصل إلى <strong>%{count} من الحسابات</strong> من <strong>%{filename}</strong>.
|
||||
zero: أنت على وشك <strong>متابعة</strong> ما يصل إلى <strong>%{count} من الحسابات</strong> من <strong>%{filename}</strong>.
|
||||
lists_html:
|
||||
few: أنت على وشك إضافة ما يصل إلى <strong>%{count} حسابات</strong> من <strong>%{filename}</strong> إلى <strong>قوائمك</strong>. سيتم إنشاء قوائم جديدة في حالة عدم وجود قائمة للإضافة إليها.
|
||||
many: أنت على وشك إضافة ما يصل إلى <strong>%{count} حسابات</strong> من <strong>%{filename}</strong> إلى <strong>قوائمك</strong>. سيتم إنشاء قوائم جديدة في حالة عدم وجود قائمة للإضافة إليها.
|
||||
one: أنت على وشك إضافة ما يصل إلى <strong>%{count} حسابات</strong> من <strong>%{filename}</strong> إلى <strong>قوائمك</strong>. سيتم إنشاء قوائم جديدة في حالة عدم وجود قائمة للإضافة إليها.
|
||||
other: أنت على وشك إضافة ما يصل إلى <strong>%{count} حسابات</strong> من <strong>%{filename}</strong> إلى <strong>قوائمك</strong>. سيتم إنشاء قوائم جديدة في حالة عدم وجود قائمة للإضافة إليها.
|
||||
two: أنت على وشك إضافة ما يصل إلى <strong>%{count} حسابات</strong> من <strong>%{filename}</strong> إلى <strong>قوائمك</strong>. سيتم إنشاء قوائم جديدة في حالة عدم وجود قائمة للإضافة إليها.
|
||||
zero: أنت على وشك إضافة ما يصل إلى <strong>%{count} حسابات</strong> من <strong>%{filename}</strong> إلى <strong>قوائمك</strong>. سيتم إنشاء قوائم جديدة في حالة عدم وجود قائمة للإضافة إليها.
|
||||
muting_html:
|
||||
few: أنت على وشك <strong>كتم</strong> ما يصل إلى <strong>%{count} من الحسابات</strong> من <strong>%{filename}</strong>.
|
||||
many: أنت على وشك <strong>كتم</strong> ما يصل إلى <strong>%{count} من الحسابات</strong> من <strong>%{filename}</strong>.
|
||||
one: أنت على وشك <strong>كتم</strong> ما يصل إلى <strong>%{count} من الحسابات</strong> من <strong>%{filename}</strong>.
|
||||
other: أنت على وشك <strong>كتم</strong> ما يصل إلى <strong>%{count} من الحسابات</strong> من <strong>%{filename}</strong>.
|
||||
two: أنت على وشك <strong>كتم</strong> ما يصل إلى <strong>%{count} من الحسابات</strong> من <strong>%{filename}</strong>.
|
||||
zero: أنت على وشك <strong>كتم</strong> ما يصل إلى <strong>%{count} من الحسابات</strong> من <strong>%{filename}</strong>.
|
||||
preface: بإمكانك استيراد بيانات قد قُمتَ بتصديرها مِن مثيل خادم آخَر، كقوائم المستخدِمين الذين كنتَ تتابِعهم أو قُمتَ بحظرهم.
|
||||
recent_imports: الاستيرادات الحديثة
|
||||
states:
|
||||
|
|
@ -1467,13 +1732,21 @@ ar:
|
|||
unsubscribe:
|
||||
action: نعم، ألغِ الاشتراك
|
||||
complete: غير مشترك
|
||||
confirmation_html: هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء الاشتراك عن تلقي %{type} لماستدون على %{domain} إلى بريدك الإلكتروني %{email}؟ يمكنك دائمًا إعادة الاشتراك من <a href="%{settings_path}">إعدادات إشعارات البريد الإلكتروني</a>.
|
||||
emails:
|
||||
notification_emails:
|
||||
favourite: إرسال إشعارات التفضيلات بالبريد الإلكتروني
|
||||
follow: إرسال إشعارات المتابعة بالبريد الإلكتروني
|
||||
follow_request: إرسال إشعارات الطلبات بالبريد الإلكتروني
|
||||
mention: إشعارات رسائل البريد عندما يَذكُرك أحدهم
|
||||
reblog: رسائل البريد الخاصة بالمنشورات المعاد نشرها
|
||||
resubscribe_html: إذا قمت بإلغاء الاشتراك عن طريق الخطأ، يمكنك إعادة الاشتراك من <a href="%{settings_path}">إعدادات إشعارات البريد الإلكتروني</a>.
|
||||
success_html: لن تتلقّ بعد الآن %{type} لماستدون مِن %{domain} على بريدك الإلكتروني %{email}.
|
||||
title: إلغاء الاشتراك
|
||||
media_attachments:
|
||||
validations:
|
||||
images_and_video: ليس بالإمكان إرفاق فيديو في منشور يحتوي مسبقا على صور
|
||||
not_found: لم يتم العثور على الوسيط %{ids} أو هو مضاف مسبقاً لمنشور آخر
|
||||
not_ready: لا يمكن إرفاق الملفات التي لم يتم معالجتها بعد. أعد المحاولة بعد لحظات!
|
||||
too_many: لا يمكن إرفاق أكثر من 4 ملفات
|
||||
migrations:
|
||||
|
|
@ -1551,6 +1824,7 @@ ar:
|
|||
subject: قام %{name} بتحرير منشور
|
||||
notifications:
|
||||
administration_emails: إشعارات البريد الإلكتروني الإدارية
|
||||
email_events: الأحداث للإشعارات عبر البريد الإلكتروني
|
||||
email_events_hint: 'اختر الأحداث التي تريد أن تصِلَك اشعارات عنها:'
|
||||
number:
|
||||
human:
|
||||
|
|
@ -1644,6 +1918,7 @@ ar:
|
|||
scheduled_statuses:
|
||||
over_daily_limit: لقد تجاوزتَ حد الـ %{limit} منشورات مُبَرمَجة مسموح بها اليوم
|
||||
over_total_limit: لقد بلغت حد الـ %{limit} مِن المنشورات المبرمَجة
|
||||
too_soon: يجب أن يكون التاريخ في المستقبل
|
||||
self_destruct:
|
||||
lead_html: للأسف، سيتم إغلاق <strong>%{domain}</strong> بشكل دائم. إذا كان لديك حساب هناك، لن تكون قادرًا على الاستمرار في استخدامه، غير أنه يمكنك طلب نسخة احتياطية لبياناتك.
|
||||
title: سيُغلق هذا الخادم أبوابه
|
||||
|
|
@ -1703,6 +1978,7 @@ ar:
|
|||
delete: حذف الحسابات
|
||||
development: التطوير
|
||||
edit_profile: تعديل الصفحة التعريفية
|
||||
export: تصدير
|
||||
featured_tags: الوسوم الشائعة
|
||||
import: استيراد
|
||||
import_and_export: استيراد وتصدير
|
||||
|
|
@ -1718,10 +1994,15 @@ ar:
|
|||
webauthn_authentication: مفاتيح الأمان
|
||||
severed_relationships:
|
||||
download: تنزيل (%{count})
|
||||
event_type:
|
||||
account_suspension: فصل الحساب (%{target_name})
|
||||
domain_block: فصل الخادم (%{target_name})
|
||||
user_domain_block: قمت بحظر %{target_name}
|
||||
lost_followers: المتابعون المفقودون
|
||||
lost_follows: المتابعات المفقودة
|
||||
preamble: بحجبكم اسم نطاق قد تخسرون متابَعاتٍ، و كذلك إذا قرّر مديرو الخادوم حظر خادوم ما. و في هذه الحالات يكون بوسعكم تنزيل قائمة بالصلات المبتورة لمعاينتها، مع القدرة على استيرادها إلى خادوم آخر.
|
||||
purged: حذف مدير خادومكم المعلومات عن هذا الخادوم.
|
||||
type: حدث
|
||||
statuses:
|
||||
attached:
|
||||
audio:
|
||||
|
|
@ -1765,6 +2046,10 @@ ar:
|
|||
limit: لقد بلغت الحد الأقصى للمنشورات المثبتة
|
||||
ownership: لا يمكن تثبيت منشور نشره شخص آخر
|
||||
reblog: لا يمكن تثبيت إعادة نشر
|
||||
quote_policies:
|
||||
followers: المتابعين والمستخدمين المذكورين
|
||||
nobody: المستخدمين المذكورين فقط
|
||||
public: الجميع
|
||||
title: '%{name}: "%{quote}"'
|
||||
visibilities:
|
||||
direct: مباشرة
|
||||
|
|
@ -1818,6 +2103,11 @@ ar:
|
|||
does_not_match_previous_name: لا يطابق الإسم السابق
|
||||
terms_of_service:
|
||||
title: شروط الخدمة
|
||||
terms_of_service_interstitial:
|
||||
future_preamble_html: نحن نقوم ببعض التغييرات على شروط خدمتنا، والتي ستكون فعالة بدءاً من <strong>%{date}</strong>. ونحن نشجعكم على استعراض الشروط الجديدة.
|
||||
past_preamble_html: لقد غيرنا شروط خدمتنا منذ زيارتكم الأخيرة. نشجعكم على مراجعة الشروط المحدثة.
|
||||
review_link: مراجعة شروط الخدمة
|
||||
title: شروط خدمة النطاق %{domain} ستتغير
|
||||
themes:
|
||||
contrast: ماستدون (تباين عالٍ)
|
||||
default: ماستدون (داكن)
|
||||
|
|
@ -1849,6 +2139,10 @@ ar:
|
|||
recovery_instructions_html: إن فقدت الوصول إلى هاتفك، يمكنك استخدام أحد رموز الاسترداد أدناه لاستعادة الوصول إلى حسابك. <strong>حافظ على رموز الاسترداد بأمان</strong>. يمكنك ، على سبيل المثال ، طباعتها وتخزينها مع مستندات أخرى هامة.
|
||||
webauthn: مفاتيح الأمان
|
||||
user_mailer:
|
||||
announcement_published:
|
||||
description: 'يقوم مديرو %{domain} بإصدار إعلان:'
|
||||
subject: إعلان الخدمة
|
||||
title: إعلان الخدمة خاص بـ%{domain}
|
||||
appeal_approved:
|
||||
action: إعدادات الحساب
|
||||
explanation: تمت الموافقة على استئناف السجل ضد حسابك في %{strike_date} الذي قدمته في %{appeal_date}. حسابك مرة أخرى في حالة جيدة.
|
||||
|
|
@ -1879,6 +2173,13 @@ ar:
|
|||
subject: تم النفاذ عبر حسابك من خلال عنوان إيبي جديد
|
||||
title: تسجيل دخول جديد
|
||||
terms_of_service_changed:
|
||||
agreement: من خلال الاستمرار في استخدام %{domain}، أنت توافق على هذه الشروط. إذا لم توافق على الشروط المحدثة، يمكنك إنهاء اتفاقك مع %{domain} في أي وقت عن طريق حذف حسابك.
|
||||
changelog: 'باختصار، هذا هو تأثير التحديث بالنسبة لك:'
|
||||
description: 'أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأننا نقوم ببعض التغييرات على شروط خدمتنا في %{domain}. ستصبح هذه التحديثات سارية المفعول على %{date}. ونحن نشجعك على مراجعة الشروط المحدّثة بالكامل هنا:'
|
||||
description_html: أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأننا نقوم ببعض التغييرات على شروط خدمتنا في %{domain}. ستصبح هذه التحديثات سارية المفعول بدءاً من <strong>%{date}</strong>. نحن نشجعكم على مراجعة الشروط <a href="%{path}" target="_blank">التي تم تحديثها بالكامل هنا</a>.
|
||||
sign_off: فريق %{domain}
|
||||
subject: تحديثات على شروط الخدمة خاصتنا
|
||||
subtitle: شروط خدمة النطاق %{domain} ستتغير
|
||||
title: تحديث مهم
|
||||
warning:
|
||||
appeal: تقديم طعن
|
||||
|
|
@ -1937,6 +2238,14 @@ ar:
|
|||
follows_subtitle: اتبع الحسابات المشهورة
|
||||
follows_title: مَن عليك متابعته
|
||||
follows_view_more: متابعة المزيد من الأشخاص
|
||||
hashtags_recent_count:
|
||||
few: "%{people} أشخاص في اليومين الماضيين"
|
||||
many: "%{people} أشخاص في اليومين الماضيين"
|
||||
one: "%{people} شخص في اليومين الماضيين"
|
||||
other: "%{people} أشخاص في اليومين الماضيين"
|
||||
two: "%{people} شخص في اليومين الماضيين"
|
||||
zero: "%{people} شخص في اليومين الماضيين"
|
||||
hashtags_subtitle: استكشف ما رائج خلال اليومين الماضيين
|
||||
hashtags_title: الوسوم الرائجة
|
||||
hashtags_view_more: عرض المزيد من الوسوم الرائجة
|
||||
post_action: إنشاء
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1479,8 +1479,8 @@ da:
|
|||
one: Man er ved at <strong>erstatte sin domænesortliste</strong> med <strong>%{count} domæne</strong> fra <strong>%{filename}</strong>.
|
||||
other: Man er ved at <strong>erstatte sin domænesortliste</strong> med op til <strong>%{count} domæner</strong> fra <strong>%{filename}</strong>.
|
||||
following_html:
|
||||
one: Man er ved at <strong>følge</strong> <strong>%{count} konto</strong> fra <strong>%{filename}</strong> og <strong>stoppe med at følge andre</strong>.
|
||||
other: Man er ved at <strong>følge</strong> <strong>%{count} konti</strong> fra <strong>%{filename}</strong> og <strong>stoppe med at følge andre</strong>.
|
||||
one: Du er ved at <strong>følge</strong> <strong>%{count} konto</strong> fra <strong>%{filename}</strong> og <strong>stoppe med at følge andre</strong>.
|
||||
other: Du er ved at <strong>følge</strong> <strong>%{count} konti</strong> fra <strong>%{filename}</strong> og <strong>stoppe med at følge andre</strong>.
|
||||
lists_html:
|
||||
one: Man er ved at <strong>erstatte sine lister</strong> med indhold fra <strong>%{filename}</strong>. <strong>%{count} konto</strong> føjes til nye lister.
|
||||
other: Man er ved at <strong>erstatte sine lister</strong> med indhold fra <strong>%{filename}</strong>. Op til <strong>%{count} konti</strong> føjes til nye lister.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -60,6 +60,7 @@ ar:
|
|||
error:
|
||||
title: حدث هناك خطأ
|
||||
new:
|
||||
prompt_html: "%{client_name} يريد صلاحية الوصول إلى حسابك. <strong>اقبل الطلب فقط في حال معرفتك بالمصدر وتثق به</strong>"
|
||||
review_permissions: مراجعة الصلاحيات
|
||||
title: إذن بالتصريح
|
||||
show:
|
||||
|
|
@ -82,6 +83,7 @@ ar:
|
|||
access_denied: لقد رفض مالك المَورِدِ أو تصريح السيرفر طلبك.
|
||||
credential_flow_not_configured: فشل تدفق بيانات اعتماد كلمة سر مالك المورد بسبب عدم تهيئة Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials.
|
||||
invalid_client: فشلت المصادقة مع العميل لأنه العميل مجهول أو لغياب المصادقة ضمن العميل أو أنّ أسلوب المصادقة غير مدعومة.
|
||||
invalid_code_challenge_method: يجب أن تكون طريقة تحدي الكود S256، البسيط غير مدعوم.
|
||||
invalid_grant: إنّ التصريح المقدَّم غير صالح، سواء انتهت مدة صلاحيته أو تم إلغاؤه أو أنه لا يتطابق مع عنوان إعادة التحويل في طلب التصريح أو أنّ هذا التصريح قد تم تقديمه لعميل آخر.
|
||||
invalid_redirect_uri: إنّ عنوان إعادة التحويل غير صالح.
|
||||
invalid_request:
|
||||
|
|
@ -165,6 +167,7 @@ ar:
|
|||
admin:write:reports: اتخاذ إجراءات إشراف على الإبلاغات
|
||||
crypto: استخدم التشفير من الطرف إلى نهاية الطرف
|
||||
follow: تعديل علاقات الحساب
|
||||
profile: السماح بالقراءة فقط لمعلومات ملفك الشخصي
|
||||
push: تلقي إشعاراتك
|
||||
read: قراءة كافة بيانات حسابك
|
||||
read:accounts: معاينة معلومات الحساب
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -485,9 +485,12 @@ fr-CA:
|
|||
fasp:
|
||||
debug:
|
||||
callbacks:
|
||||
created_at: Créé à
|
||||
delete: Supprimer
|
||||
ip: Adresse IP
|
||||
providers:
|
||||
name: Nom
|
||||
providers: Fournisseur
|
||||
registrations:
|
||||
confirm: Confirmer
|
||||
reject: Rejeter
|
||||
|
|
@ -563,6 +566,8 @@ fr-CA:
|
|||
all: Tout
|
||||
limited: Limité
|
||||
title: Modération
|
||||
moderation_notes:
|
||||
title: Notes d'arbitrage
|
||||
private_comment: Commentaire privé
|
||||
public_comment: Commentaire public
|
||||
purge: Purge
|
||||
|
|
@ -771,11 +776,14 @@ fr-CA:
|
|||
title: Rôles
|
||||
rules:
|
||||
add_new: Ajouter une règle
|
||||
add_translation: Ajouter une traduction
|
||||
delete: Supprimer
|
||||
description_html: Bien que la plupart des gens prétende avoir lu les conditions d'utilisation avant de les accepter, généralement les utilisateur·rice·s ne les lisent vraiment que lorsque un problème apparaît. <strong>Pour faciliter la visualisation des règles de votre serveur en un seul coup d’œil, présentez-les sous la forme d'une liste à puces !</strong> Essayez de garder chacune des règles simple et concise, mais faites attention à ne pas non plus les diviser en de trop nombreux éléments distincts.
|
||||
edit: Modifier la règle
|
||||
empty: Aucune règle de serveur n'a été définie pour l'instant.
|
||||
title: Règles du serveur
|
||||
translation: Traduction
|
||||
translations: Traductions
|
||||
settings:
|
||||
about:
|
||||
manage_rules: Gérer les règles du serveur
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -485,9 +485,12 @@ fr:
|
|||
fasp:
|
||||
debug:
|
||||
callbacks:
|
||||
created_at: Créé à
|
||||
delete: Supprimer
|
||||
ip: Adresse IP
|
||||
providers:
|
||||
name: Nom
|
||||
providers: Fournisseur
|
||||
registrations:
|
||||
confirm: Confirmer
|
||||
reject: Rejeter
|
||||
|
|
@ -563,6 +566,8 @@ fr:
|
|||
all: Tout
|
||||
limited: Limité
|
||||
title: Modération
|
||||
moderation_notes:
|
||||
title: Notes d'arbitrage
|
||||
private_comment: Commentaire privé
|
||||
public_comment: Commentaire public
|
||||
purge: Purge
|
||||
|
|
@ -771,11 +776,14 @@ fr:
|
|||
title: Rôles
|
||||
rules:
|
||||
add_new: Ajouter une règle
|
||||
add_translation: Ajouter une traduction
|
||||
delete: Supprimer
|
||||
description_html: Bien que la plupart des gens prétende avoir lu les conditions d'utilisation avant de les accepter, généralement les utilisateur·rice·s ne les lisent vraiment que lorsque un problème apparaît. <strong>Pour faciliter la visualisation des règles de votre serveur en un seul coup d’œil, présentez-les sous la forme d'une liste à puces !</strong> Essayez de garder chacune des règles simple et concise, mais faites attention à ne pas non plus les diviser en de trop nombreux éléments distincts.
|
||||
edit: Modifier la règle
|
||||
empty: Aucune règle de serveur n'a été définie pour l'instant.
|
||||
title: Règles du serveur
|
||||
translation: Traduction
|
||||
translations: Traductions
|
||||
settings:
|
||||
about:
|
||||
manage_rules: Gérer les règles du serveur
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -600,6 +600,13 @@ gd:
|
|||
all: Na h-uile
|
||||
limited: Cuingichte
|
||||
title: Maorsainneachd
|
||||
moderation_notes:
|
||||
create: Cuir ris nòta maorsainneachd
|
||||
created_msg: Chaidh nòta maorsainneachd mun ionstans a chruthachadh!
|
||||
description_html: Seall is sgrìobh nòtaichean do mhaoir eile is dhut fhèin san àm ri teachd
|
||||
destroyed_msg: Chaidh nòta maorsainneachd mun ionstans a sguabadh às!
|
||||
placeholder: Fiosrachadh mun ionstans seo, gnìomhan a chaidh a ghabhail no rud sam bith eile a chuidicheas thu le maorsainneachd an ionstans seo san àm ri teachd.
|
||||
title: Nòtaichean na maorsainneachd
|
||||
private_comment: Beachd prìobhaideach
|
||||
public_comment: Beachd poblach
|
||||
purge: Purgaidich
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -578,6 +578,13 @@ it:
|
|||
all: Tutto
|
||||
limited: Limitato
|
||||
title: Moderazione
|
||||
moderation_notes:
|
||||
create: Aggiungi Nota di Moderazione
|
||||
created_msg: Nota di moderazione dell'istanza creata con successo!
|
||||
description_html: Visualizza e lascia note per altri moderatori e per il futuro te
|
||||
destroyed_msg: Nota di moderazione dell'istanza eliminata con successo!
|
||||
placeholder: Informazioni su questa istanza, azioni compiute, o qualsiasi cosa possa aiutarti a moderare questa istanza in futuro.
|
||||
title: Note di Moderazione
|
||||
private_comment: Commento privato
|
||||
public_comment: Commento pubblico
|
||||
purge: Ripulisci
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ ru:
|
|||
about:
|
||||
about_mastodon_html: 'Социальная сеть будущего: никакой рекламы или слежки со стороны корпораций, этичный дизайн и децентрализация! С Mastodon ваши данные находятся только под вашим контролем!'
|
||||
contact_missing: Не указано
|
||||
contact_unavailable: Н/Д
|
||||
contact_unavailable: N/A
|
||||
hosted_on: Сервер Mastodon на домене %{domain}
|
||||
title: О проекте
|
||||
accounts:
|
||||
|
|
@ -1204,34 +1204,34 @@ ru:
|
|||
welcome_title: Добро пожаловать, %{name}!
|
||||
wrong_email_hint: Если этот адрес электронной почты неверен, вы можете изменить его в настройках аккаунта.
|
||||
delete_account: Удалить учётную запись
|
||||
delete_account_html: Удалить свою учётную запись <a href="%{path}">можно в два счёта здесь</a>, но прежде у вас будет спрошено подтверждение.
|
||||
delete_account_html: Вы можете <a href="%{path}">удалить свою учётную запись</a>. Перед удалением у вас будет запрошено подтверждение.
|
||||
description:
|
||||
prefix_invited_by_user: "@%{name} приглашает вас присоединиться к этому узлу Mastodon."
|
||||
prefix_sign_up: Зарегистрируйтесь в Mastodon уже сегодня!
|
||||
suffix: С учётной записью вы сможете подписываться на людей, публиковать обновления, обмениваться сообщениями с пользователями любых сообществ Mastodon и не только!
|
||||
didnt_get_confirmation: Не получили ссылку для подтверждения?
|
||||
prefix_invited_by_user: Вы получили приглашение на сервер Mastodon от @%{name}!
|
||||
prefix_sign_up: Зарегистрируйтесь в Mastodon прямо сейчас!
|
||||
suffix: С учётной записью вы сможете подписываться на людей, публиковать посты и обмениваться сообщениями с пользователями любого сервера Mastodon — и не только!
|
||||
didnt_get_confirmation: Не получили письмо со ссылкой для подтверждения?
|
||||
dont_have_your_security_key: У вас нет ключа безопасности?
|
||||
forgot_password: Забыли пароль?
|
||||
invalid_reset_password_token: Токен сброса пароля неверен или устарел. Пожалуйста, запросите новый.
|
||||
invalid_reset_password_token: Токен сброса пароля недействителен либо устарел. Пожалуйста, повторите запрос на восстановление пароля.
|
||||
link_to_otp: Введите двухфакторный код с телефона или код восстановления
|
||||
link_to_webauth: Используйте устройство с ключом безопасности
|
||||
log_in_with: Войти используя
|
||||
log_in_with: Войдите с помощью
|
||||
login: Войти
|
||||
logout: Выйти
|
||||
migrate_account: Перенос учётной записи
|
||||
migrate_account_html: Завели новую учётную запись? Перенаправьте подписчиков на неё — <a href="%{path}">настройте перенаправление тут</a>.
|
||||
or_log_in_with: Или войти с помощью
|
||||
migrate_account: Переезд на новую учётную запись
|
||||
migrate_account_html: Вы можете <a href="%{path}">создать перенаправление</a> с этой учётной записи на другую вашу учётную запись.
|
||||
or_log_in_with: Или войдите с помощью
|
||||
progress:
|
||||
confirm: Подтвердите электронную почту
|
||||
details: Ваши данные
|
||||
review: Наш обзор
|
||||
rules: Принять правила
|
||||
confirm: Проверка адреса эл. почты
|
||||
details: Учётные данные
|
||||
review: Одобрение заявки
|
||||
rules: Правила
|
||||
providers:
|
||||
cas: CAS
|
||||
saml: SAML
|
||||
register: Зарегистрироваться
|
||||
registration_closed: "%{instance} не принимает новых участников"
|
||||
resend_confirmation: Повторно отправить ссылку подтверждения
|
||||
resend_confirmation: Отправить письмо повторно
|
||||
reset_password: Сбросить пароль
|
||||
rules:
|
||||
accept: Принять
|
||||
|
|
@ -1642,7 +1642,7 @@ ru:
|
|||
not_found: не удалось найти
|
||||
on_cooldown: Вы пока не можете переезжать
|
||||
followers_count: Подписчиков на момент переезда
|
||||
incoming_migrations: Переезд с другой учётной записи
|
||||
incoming_migrations: Переезд со старой учётной записи
|
||||
incoming_migrations_html: Переезжаете с другой учётной записи? <a href="%{path}">Настройте псевдоним</a> для переноса подписчиков.
|
||||
moved_msg: Теперь ваша учётная запись перенаправляет к %{acct}, туда же перемещаются подписчики.
|
||||
not_redirecting: Для вашей учётной записи пока не настроено перенаправление.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,12 +3,14 @@ ar:
|
|||
simple_form:
|
||||
hints:
|
||||
account:
|
||||
attribution_domains: واحد لكل سطر. للحماية من الإسنادات الخاطئة.
|
||||
discoverable: يمكن عرض مشاركاتك العامة وملفك الشخصي أو التوصية به في مختلف مناطق ماستدون ويمكن اقتراح ملفك الشخصي على مستخدمين آخرين.
|
||||
display_name: اسمك الكامل أو اسمك المرح.
|
||||
fields: صفحتك الرئيسية، ضمائرك، عمرك، أي شيء تريده.
|
||||
indexable: قد تظهر منشوراتك الموجهة للعامة في نتائج البحث على ماستدون. فالأشخاص الذين تفاعلوا مع منشوراتك قد يكون بمقدورهم البحث عنها بغظ النظر عن ذلك.
|
||||
note: 'يمكنك @ذكر أشخاص آخرين أو استعمال #الوسوم.'
|
||||
show_collections: سيستطيع الناس من تصفح متابعيك و متابعاتك. سيرى الأشخاص الذين تتبعهم أنك تتبعهم دون أي شك.
|
||||
unlocked: سيتمكن الآخرون من متابعتك دون طلب الموافقة. قم بتعطيله إن كنت ترغب في مراجعة تلك الطلبات يدوياً باختيار قبول أو رفض المتابعين الجدد.
|
||||
account_alias:
|
||||
acct: ادخِل عنون الحساب username@domain الذي تودّ مغادرته
|
||||
account_migration:
|
||||
|
|
@ -54,10 +56,12 @@ ar:
|
|||
scopes: ما هي المجالات المسموح بها في التطبيق ؟ إن قمت باختيار أعلى المجالات فيمكنك الاستغناء عن الخَيار اليدوي.
|
||||
setting_aggregate_reblogs: لا تقم بعرض المشارَكات الجديدة لمنشورات قد قُمتَ بمشاركتها سابقا (هذا الإجراء يعني المشاركات الجديدة فقط التي تلقيتَها)
|
||||
setting_always_send_emails: عادة لن تُرسَل إليك إشعارات البريد الإلكتروني عندما تكون نشطًا على ماستدون
|
||||
setting_default_quote_policy: يسمح بالاقتباس دائما للمستخدمين المذكورين. هذا الإعداد سوف يكون نافذ المفعول فقط للمشاركات التي تم إنشاؤها مع إصدار ماستدون القادم، ولكن يمكنك تحديد تفضيلاتك للإعداد لذلك
|
||||
setting_default_sensitive: تُخفى الوسائط الحساسة تلقائيا ويمكن اظهارها عن طريق النقر عليها
|
||||
setting_display_media_default: إخفاء الوسائط المُعيَّنة كحساسة
|
||||
setting_display_media_hide_all: إخفاء كافة الوسائط دائمًا
|
||||
setting_display_media_show_all: دائمًا عرض الوسائط المُعيَّنة كحساسة
|
||||
setting_system_scrollbars_ui: ينطبق فقط على متصفحات سطح المكتب البنية على محرك كروم وسفاري
|
||||
setting_use_blurhash: الألوان التدرّجية مبنية على ألوان المرئيات المخفية ولكنها تحجب كافة التفاصيل
|
||||
setting_use_pending_items: إخفاء تحديثات الخط وراء نقرة بدلًا مِن التمرير التلقائي للموجزات
|
||||
username: يمكنك استخدام الأحرف والأرقام والسطور السفلية
|
||||
|
|
@ -72,6 +76,7 @@ ar:
|
|||
filters:
|
||||
action: اختر الإجراء الذي سينفذ عند تطابق المشاركة فلتر التصفية
|
||||
actions:
|
||||
blur: إخفاء الوسائط وراء تحذير، دون إخفاء النص نفسه
|
||||
hide: إخفاء المحتويات التي تم تصفيتها، والتصرف كما لو أنها غير موجودة
|
||||
warn: إخفاء المحتوى الذي تم تصفيته خلف تحذير يذكر عنوان الفلتر
|
||||
form_admin_settings:
|
||||
|
|
@ -85,6 +90,7 @@ ar:
|
|||
favicon: WEBP أو PNG أو GIF أو JPG. يتجاوز أيقونة التطبيق المفضلة الافتراضية مع أيقونة مخصصة.
|
||||
mascot: تجاوز الرسوم التوضيحية في واجهة الويب المتقدمة.
|
||||
media_cache_retention_period: ملفات الوسائط من المنشورات التي يقوم بها المستخدمون البعيدون يتم تخزينها في خادمك. عند التعيين إلى قيمة موجبة، سيتم حذف الوسائط بعد عدد الأيام المحدد. إذا كانت بيانات الوسائط مطلوبة بعد حذفها، فسيتم إعادة تحميلها إذا كان محتوى المصدر لا يزال متاحًا. بسبب القيود المفروضة على عدد المرات التي يتم فيها ربط بطاقات المعاينة لمواقع الطرف الثالث، يوصى بتعيين هذه القيمة إلى 14 يوماً على الأقل، أو لن يتم تحديث بطاقات معاينة الرابط عند الطلب قبل ذلك الوقت.
|
||||
min_age: سوف يطلب من المستخدمين تأكيد تاريخ ميلادهم أثناء التسجيل
|
||||
peers_api_enabled: قائمة بأسماء النطاقات التي صادفها هذا الخادم في الفدرالية. لا توجد بيانات هنا حول ما إذا كنت تتحد مع خادم معين، فقط أن خادمك يعرف عنها. ويستخدم هذا الخدمات التي تجمع الإحصاءات المتعلقة بالاتحاد بشكل عام.
|
||||
profile_directory: دليل الملف الشخصي يسرد جميع المستخدمين الذين اختاروا الدخول ليكونوا قابلين للاكتشاف.
|
||||
require_invite_text: عندما تتطلب التسجيلات الموافقة اليدوية، اجعل إدخال النص "لماذا تريد الانضمام ؟" إلزاميا بدلا من اختياري
|
||||
|
|
@ -127,8 +133,30 @@ ar:
|
|||
show_application: سوف تكون دائماً قادراً على رؤية التطبيق الذي نشر مشاركتك بغض النظر عن ذلك.
|
||||
tag:
|
||||
name: يمكنك فقط تغيير غلاف الحروف ، على سبيل المثال ، لجعلها أكثر قابلية للقراءة
|
||||
terms_of_service:
|
||||
changelog: يمكن أن يتم هيكلتها بصيغة Markdown.
|
||||
effective_date: يتراوح الإطار الزمني المعقول بين 10 و 30 يوما من تاريخ إخطار المستخدمين الخاص بك.
|
||||
text: يمكن أن يتم هيكلتها بصيغة Markdown.
|
||||
terms_of_service_generator:
|
||||
admin_email: تشمل الإشعارات القانونية الإشعارات المضادة، وأوامر المحكمة، والطلبات الإزالة، وطلبات إنفاذ القوانين.
|
||||
arbitration_address: يمكن أن يكون نفس العنوان البريدي، أو "لا ينطبق" إذا تستخدم بريد الإلكتروني.
|
||||
arbitration_website: يمكن أن يكون نموذج ويب أو "لا ينطبق" إذا تستخدم بريد الإلكتروني.
|
||||
choice_of_law: المدينة أو المنطقة أو الإقليم أو الدولة التي تحكم قوانينها أي مطالبة قانونية.
|
||||
dmca_address: بالنسبة للمشغلين في الولايات المتحدة، استخدم العنوان المسجل في دليل الوكيل المعين لشركة DMCA. قائمة الصندوق بريد متاحة بناء على طلب مباشر. استخدم طلب تنازل وكيل معين لمكتب البريد في البريد الإلكتروني لمكتب حقوق الطبع والنشر ووصف أنك مشرف محتوى من المنزل يخشى الانتقام أو الانتقام من أفعالك ويحتاج إلى استخدام صندوق بريد لإزالة عنوان المنزل الخاص بك من العرض العام.
|
||||
dmca_email: يمكن أن يكون نفس البريد الإلكتروني المستخدم في حقل "عنوان البريد الإلكتروني للإشعارات القانونية" أعلاه.
|
||||
domain: المعرف المميز للخدمة الإلكترونية التي تقدمها.
|
||||
jurisdiction: اذكر الدولة التي يسكن بها الشخص الذي يدفع الفواتير. إذا كانت شركة أو كيان آخر، فاذكر الدولة التي أسست فيها، والمدينة أو المنطقة أو الإقليم أو الولاية حسب الحاجة.
|
||||
min_age: لا يجوز أن يكون دون السن الأدنى الذي تقتضيه قوانين الدولة.
|
||||
user:
|
||||
chosen_languages: إن تم اختيارها، فلن تظهر على الخيوط العامة إلّا الرسائل المنشورة في تلك اللغات
|
||||
date_of_birth:
|
||||
few: عليك أن تكون أكبر من %{count} سنة لاستخدام ماستادون. لن نحفظ هذه المعلومة.
|
||||
many: عليك أن تكون أكبر من %{count} سنة لاستخدام ماستادون. لن نحفظ هذه المعلومة.
|
||||
one: عليك أن تكون أكبر من %{count} سنة لاستخدام ماستادون. لن نحفظ هذه المعلومة.
|
||||
other: عليك أن تكون أكبر من %{count} سنة لاستخدام ماستادون. لن نحفظ هذه المعلومة.
|
||||
two: عليك أن تكون أكبر من %{count} سنة لاستخدام ماستادون. لن نحفظ هذه المعلومة.
|
||||
zero: عليك أن تكون أكبر من %{count} سنة لاستخدام ماستادون. لن نحفظ هذه المعلومة.
|
||||
role: الدور يتحكم في أذونات المستخدم.
|
||||
user_role:
|
||||
color: اللون الذي سيتم استخدامه للوظيفه في جميع وحدات واجهة المستخدم، كـ RGB بتنسيق hex
|
||||
highlighted: وهذا يجعل الوظيفه مرئيا علنا
|
||||
|
|
@ -141,6 +169,7 @@ ar:
|
|||
url: إين سترسل الأحداث
|
||||
labels:
|
||||
account:
|
||||
attribution_domains: المواقع المسموح لها الإسناد إليك
|
||||
discoverable: ميزة الملف الشخصي والمنشورات في خوارزميات الاكتشاف
|
||||
fields:
|
||||
name: التسمية
|
||||
|
|
@ -207,6 +236,7 @@ ar:
|
|||
setting_boost_modal: إظهار مربع حوار التأكيد قبل إعادة نشر أي منشور
|
||||
setting_default_language: لغة النشر
|
||||
setting_default_privacy: خصوصية المنشور
|
||||
setting_default_quote_policy: من يستطيع الاقتباس
|
||||
setting_default_sensitive: اعتبر الوسائط دائما كمحتوى حساس
|
||||
setting_delete_modal: إظهار مربع حوار التأكيد قبل حذف أي منشور
|
||||
setting_disable_hover_cards: تعطيل معاينة الملف الشخصي عند التمرير
|
||||
|
|
@ -217,8 +247,10 @@ ar:
|
|||
setting_display_media_show_all: عرض الكل
|
||||
setting_expand_spoilers: توسيع المنشورات التي تحتوي على تحذيرات عن المحتوى دائما
|
||||
setting_hide_network: إخفِ شبكتك
|
||||
setting_missing_alt_text_modal: إظهار حوار التأكيد قبل نشر وسائط دون نص بديل
|
||||
setting_reduce_motion: تخفيض عدد الصور في الوسائط المتحركة
|
||||
setting_system_font_ui: استخدم الخطوط الافتراضية للنظام
|
||||
setting_system_scrollbars_ui: استخدام شريط التمرير الافتراضي للنظام
|
||||
setting_theme: سمة الموقع
|
||||
setting_trends: اعرض ما يُتداوَل اليوم
|
||||
setting_unfollow_modal: إظهار مربع حوار للتأكيد قبل إلغاء متابعة أي حساب
|
||||
|
|
@ -237,6 +269,7 @@ ar:
|
|||
name: الوسم
|
||||
filters:
|
||||
actions:
|
||||
blur: إخفاء الوسائط مع تحذير
|
||||
hide: إخفاء بالكامل
|
||||
warn: إخفاء بتحذير
|
||||
form_admin_settings:
|
||||
|
|
@ -250,6 +283,7 @@ ar:
|
|||
favicon: أيقونة المفضلة
|
||||
mascot: جالب حظ مخصص (قديم)
|
||||
media_cache_retention_period: مدة الاحتفاظ بالتخزين المؤقت للوسائط
|
||||
min_age: متطلبات الحد الأدنى للسن
|
||||
peers_api_enabled: نشر قائمة للخوادم المكتشَفة في واجهة برمجة التطبيقات API
|
||||
profile_directory: تفعيل دليل الصفحات التعريفية
|
||||
registrations_mode: من يمكنه التسجيل
|
||||
|
|
@ -314,11 +348,23 @@ ar:
|
|||
trendable: السماح لهذه الكلمة المفتاحية بالظهور تحت المتداوَلة
|
||||
usable: السماح للمنشورات باستخدام هذا الوسم محليا
|
||||
terms_of_service:
|
||||
changelog: ماذا تغير؟
|
||||
effective_date: تاريخ النفاذ
|
||||
text: شروط الخدمة
|
||||
terms_of_service_generator:
|
||||
admin_email: عنوان البريد الإلكتروني للإشعارات القانونية
|
||||
arbitration_address: عنوان البريد لإشعارات التحكيم
|
||||
arbitration_website: الموقع الإلكتروني لتقديم إشعارات التحكيم
|
||||
choice_of_law: اختيار القانون
|
||||
dmca_address: عنوان البريد لإرسال إشعارات حقوق الطبع والنشر أو DMCA
|
||||
dmca_email: عنوان البريد الإلكتروني لإشعارات حقوق الطبع والنشر أو DMCA
|
||||
domain: النطاق
|
||||
jurisdiction: الاختصاص القانوني
|
||||
min_age: الحد الإدنى للعمر
|
||||
user:
|
||||
date_of_birth_1i: يوم
|
||||
date_of_birth_2i: شهر
|
||||
date_of_birth_3i: سنة
|
||||
role: الدور
|
||||
time_zone: النطاق الزمني
|
||||
user_role:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -90,7 +90,7 @@ it:
|
|||
favicon: WEBP, PNG, GIF o JPG. Sostituisce la favicon predefinita di Mastodon con un'icona personalizzata.
|
||||
mascot: Sostituisce l'illustrazione nell'interfaccia web avanzata.
|
||||
media_cache_retention_period: I file multimediali da post fatti da utenti remoti sono memorizzati nella cache sul tuo server. Quando impostato a un valore positivo, i media verranno eliminati dopo il numero specificato di giorni. Se i dati multimediali sono richiesti dopo che sono stati eliminati, saranno nuovamente scaricati, se il contenuto sorgente è ancora disponibile. A causa di restrizioni su quanto spesso link anteprima carte sondaggio siti di terze parti, si consiglia di impostare questo valore ad almeno 14 giorni, o le schede di anteprima link non saranno aggiornate su richiesta prima di quel tempo.
|
||||
min_age: Gli utenti saranno invitati a confermare la loro data di nascita durante la registrazione
|
||||
min_age: Agli utenti verrà chiesto di confermare la propria data di nascita durante l'iscrizione
|
||||
peers_api_enabled: Un elenco di nomi di dominio che questo server ha incontrato nel fediverse. Qui non sono inclusi dati sul fatto se si federano con un dato server, solo che il server ne è a conoscenza. Questo viene utilizzato dai servizi che raccolgono statistiche sulla federazione in senso generale.
|
||||
profile_directory: La directory del profilo elenca tutti gli utenti che hanno acconsentito ad essere individuabili.
|
||||
require_invite_text: 'Quando le iscrizioni richiedono l''approvazione manuale, rendi la domanda: "Perché vuoi unirti?" obbligatoria anziché facoltativa'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -141,6 +141,8 @@ ko:
|
|||
admin_email: 법적 고지에는 이의 제기, 법원 명령, 게시 중단 요청, 법 집행 요청이 포함됩니다.
|
||||
arbitration_address: 위의 실제 주소와 같을 수 있으며, 이메일을 사용한다면 "N/A"로 두세요.
|
||||
arbitration_website: 웹 형태를 사용할 수 있습니다. 이메일을 사용한다면 "N/A"로 둘 수 있습니다.
|
||||
choice_of_law: 모든 청구에 대해 법령이 적용되는 시, 지역, 영토 또는 주.
|
||||
dmca_address: 미국 운영자의 경우 DMCA 지정 대리인 디렉토리에 등록된 주소를 사용하세요. 사서함 목록은 직접 요청 시에 제공되며, DMCA 지정 대리인 사서함 면제 요청을 사용하여 저작권 사무소에 이메일을 보내 자신의 행동에 대한 복수나 보복이 두려워 사서함을 사용하여 집 주소를 공개하지 않아야 하는 재택 콘텐츠 중재자임을 설명하세요.
|
||||
dmca_email: 상단의 "법적 통지를 위한 이메일 주소"와 같은 주소를 사용할 수 있습니다.
|
||||
domain: 귀하가 제공하는 온라인 서비스의 고유 식별정보입니다.
|
||||
jurisdiction: 요금을 지불하는 사람이 거주하는 국가를 기재하세요. 회사나 기타 법인인 경우 해당 법인이 설립된 국가와 도시, 지역, 영토 또는 주를 적절히 기재하세요.
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user