diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
index 2bb214b887..5e7385bdc4 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
@@ -86,6 +86,9 @@
   "alert.unexpected.message": "Vyskytla sa nečakaná chyba.",
   "alert.unexpected.title": "Ups!",
   "alt_text_badge.title": "Alternatívny popis",
+  "alt_text_modal.add_text_from_image": "Pridaj text z obrázka",
+  "alt_text_modal.cancel": "Zrušiť",
+  "alt_text_modal.done": "Hotovo",
   "announcement.announcement": "Oznámenie",
   "annual_report.summary.archetype.oracle": "Veštec",
   "annual_report.summary.followers.followers": "sledovatelia",
@@ -378,6 +381,7 @@
   "ignore_notifications_modal.not_followers_title": "Nevšímať si oznámenia od ľudí, ktorí ťa nenasledujú?",
   "ignore_notifications_modal.not_following_title": "Nevšímať si oznámenia od ľudí, ktorých nenasleduješ?",
   "ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "Nevšímať si oznámenia o nevyžiadaných súkromných spomínaniach?",
+  "info_button.label": "Pomoc",
   "interaction_modal.action.favourite": "Pre pokračovanie si musíš obľúbiť zo svojho účtu.",
   "interaction_modal.action.follow": "Pre pokračovanie musíš nasledovať zo svojho účtu.",
   "interaction_modal.action.reply": "Pre pokračovanie musíš odpovedať s tvojho účtu.",
diff --git a/config/locales/nn.yml b/config/locales/nn.yml
index 2f652a646c..b7982e93ca 100644
--- a/config/locales/nn.yml
+++ b/config/locales/nn.yml
@@ -1209,6 +1209,7 @@ nn:
     too_fast: Skjemaet ble sendt inn for raskt, prøv på nytt.
     use_security_key: Bruk sikkerhetsnøkkel
     user_agreement_html: Eg godtek <a href="%{terms_of_service_path}" target="_blank">bruksvilkåra</a> og <a href="%{privacy_policy_path}" target="_blank">personvernvllkåra</a>
+    user_privacy_agreement_html: Eg har lese og godtar <a href="%{privacy_policy_path}" target="_blank">personvernerklæringa</a>
   author_attribution:
     example_title: Eksempeltekst
     hint_html: Skriv du nyhende eller blogginnlegg utanfor Mastodon? Her kan du kontrollera korleis du blir kreditert når artiklane dine blir delte på Mastodon.