New Crowdin Translations (automated) (#34333)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/fi.json

@@ -911,6 +911,6 @@
   "video.skip_backward": "Siirry taaksepäin",
   "video.skip_forward": "Siirry eteenpäin",
   "video.unmute": "Poista mykistys",
-  "video.volume_down": "Laske äänenvoimakkuutta",
-  "video.volume_up": "Nosta äänenvoimakkuutta"
+  "video.volume_down": "Vähennä äänenvoimakkuutta",
+  "video.volume_up": "Lisää äänenvoimakkuutta"
 }

app/javascript/mastodon/locales/ko.json

@@ -905,6 +905,12 @@
   "video.expand": "동영상 확장",
   "video.fullscreen": "전체화면",
   "video.hide": "동영상 숨기기",
+  "video.mute": "음소거",
   "video.pause": "일시정지",
-  "video.play": "재생"
+  "video.play": "재생",
+  "video.skip_backward": "뒤로 건너뛰기",
+  "video.skip_forward": "앞으로 건너뛰기",
+  "video.unmute": "음소거 해제",
+  "video.volume_down": "음량 감소",
+  "video.volume_up": "음량 증가"
 }

app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json

@@ -697,6 +697,7 @@
   "poll_button.remove_poll": "Remover enquete",
   "privacy.change": "Alterar privacidade do toot",
   "privacy.direct.long": "Todos mencionados na publicação",
+  "privacy.direct.short": "Menção privada",
   "privacy.private.long": "Apenas seus seguidores",
   "privacy.private.short": "Seguidores",
   "privacy.public.long": "Qualquer um dentro ou fora do Mastodon",
@@ -871,7 +872,9 @@
   "subscribed_languages.target": "Alterar idiomas inscritos para {target}",
   "tabs_bar.home": "Página inicial",
   "tabs_bar.notifications": "Notificações",
+  "terms_of_service.effective_as_of": "Em vigor a partir de {date}",
   "terms_of_service.title": "Termos de serviço",
+  "terms_of_service.upcoming_changes_on": "Próximas mudanças em {date}",
   "time_remaining.days": "{number, plural, one {# dia restante} other {# dias restantes}}",
   "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# hora restante} other {# horas restantes}}",
   "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minuto restante} other {# minutos restantes}}",
@@ -902,6 +905,12 @@
   "video.expand": "Abrir vídeo",
   "video.fullscreen": "Tela cheia",
   "video.hide": "Ocultar mídia",
+  "video.mute": "Silenciar",
   "video.pause": "Pausar",
-  "video.play": "Executar"
+  "video.play": "Executar",
+  "video.skip_backward": "Retroceder",
+  "video.skip_forward": "Avançar",
+  "video.unmute": "Ativar som",
+  "video.volume_down": "Diminuir o volume",
+  "video.volume_up": "Aumentar o volume"
 }

app/javascript/mastodon/locales/ru.json

@@ -156,7 +156,7 @@
   "column.firehose": "Живая лента",
   "column.follow_requests": "Запросы на подписку",
   "column.home": "Главная",
-  "column.list_members": "Управление пользователями в списке",
+  "column.list_members": "Добавить или удалить из списка",
   "column.lists": "Списки",
   "column.mutes": "Игнорируемые пользователи",
   "column.notifications": "Уведомления",
@@ -173,7 +173,7 @@
   "column_subheading.settings": "Настройки",
   "community.column_settings.local_only": "Только локальные",
   "community.column_settings.media_only": "Только с медиафайлами",
-  "community.column_settings.remote_only": "Только удалённые",
+  "community.column_settings.remote_only": "Только с других серверов",
   "compose.language.change": "Изменить язык",
   "compose.language.search": "Найти язык...",
   "compose.published.body": "Пост опубликован.",
@@ -181,7 +181,7 @@
   "compose.saved.body": "Пост отредактирован.",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Узнать больше",
   "compose_form.encryption_warning": "Посты в Mastodon не защищены сквозным шифрованием. Не делитесь конфиденциальной информацией через Mastodon.",
-  "compose_form.hashtag_warning": "Этот пост не будет виден ни под одним из хэштегов, так как он не публичный. Только публичные посты можно найти по хэштегу.",
+  "compose_form.hashtag_warning": "Этот пост не появится в поиске по хэштегам, так как он не обозначен как публичный. Только публичные посты можно найти по хэштегу.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Ваша учётная запись {locked}. Любой пользователь сможет подписаться на вас и просматривать посты для подписчиков.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "не закрыта",
   "compose_form.placeholder": "О чём думаете?",
@@ -189,8 +189,8 @@
   "compose_form.poll.multiple": "Несколько вариантов ответа",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Вариант {number}",
   "compose_form.poll.single": "Один вариант ответа",
-  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Разрешить выбор нескольких вариантов",
-  "compose_form.poll.switch_to_single": "Переключить в режим выбора одного ответа",
+  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Переключить в режим выбора нескольких вариантов ответа",
+  "compose_form.poll.switch_to_single": "Переключить в режим выбора одного варианта ответа",
   "compose_form.poll.type": "Тип",
   "compose_form.publish": "Опубликовать",
   "compose_form.publish_form": "Опубликовать",
@@ -208,11 +208,11 @@
   "confirmations.delete_list.message": "Вы уверены, что хотите навсегда удалить этот список?",
   "confirmations.delete_list.title": "Удалить список?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Сбросить",
-  "confirmations.discard_edit_media.message": "У вас есть несохранённые изменения в описании мультимедиа или предпросмотре, сбросить их?",
+  "confirmations.discard_edit_media.message": "У вас есть несохранённые изменения, касающиеся описания медиа или области предпросмотра, сбросить их?",
   "confirmations.edit.confirm": "Редактировать",
   "confirmations.edit.message": "Если вы начнёте редактировать сейчас, то набираемый в данный момент пост будет стёрт. Вы уверены, что хотите продолжить?",
   "confirmations.edit.title": "Стереть несохранённый черновик поста?",
-  "confirmations.follow_to_list.confirm": "Подписаться, а затем добавить в список",
+  "confirmations.follow_to_list.confirm": "Подписаться и добавить",
   "confirmations.follow_to_list.message": "Чтобы добавить пользователя {name} в список, вы должны быть на него подписаны.",
   "confirmations.follow_to_list.title": "Подписаться на пользователя?",
   "confirmations.logout.confirm": "Выйти",
@@ -224,8 +224,8 @@
   "confirmations.missing_alt_text.title": "Добавить альтернативный текст?",
   "confirmations.mute.confirm": "Игнорировать",
   "confirmations.redraft.confirm": "Удалить и исправить",
-  "confirmations.redraft.message": "Вы уверены, что хотите удалить и переписать этот пост? Отметки «избранного», продвижения и ответы к оригинальному посту будут потеряны.",
-  "confirmations.redraft.title": "Создать пост заново?",
+  "confirmations.redraft.message": "Вы уверены, что хотите удалить этот пост и создать его заново? Взаимодействия, такие как добавление в избранное или продвижение, будут потеряны, а ответы к оригинальному посту перестанут на него ссылаться.",
+  "confirmations.redraft.title": "Удалить и создать пост заново?",
   "confirmations.reply.confirm": "Ответить",
   "confirmations.reply.message": "Если вы начнёте составлять ответ сейчас, то набираемый в данный момент пост будет стёрт. Вы уверены, что хотите продолжить?",
   "confirmations.reply.title": "Стереть несохранённый черновик поста?",
@@ -293,7 +293,7 @@
   "emoji_button.search_results": "Результаты поиска",
   "emoji_button.symbols": "Символы",
   "emoji_button.travel": "Путешествия и места",
-  "empty_column.account_hides_collections": "Данный пользователь решил не предоставлять эту информацию",
+  "empty_column.account_hides_collections": "Пользователь предпочёл не раскрывать эту информацию",
   "empty_column.account_suspended": "Учётная запись заблокирована",
   "empty_column.account_timeline": "Здесь нет постов!",
   "empty_column.account_unavailable": "Профиль недоступен",
@@ -409,8 +409,9 @@
   "home.show_announcements": "Показать объявления",
   "ignore_notifications_modal.disclaimer": "Mastodon не может сообщить пользователям, что вы игнорируете их уведомления. Игнорирование уведомлений не остановит отправку самих сообщений.",
   "ignore_notifications_modal.filter_instead": "Фильтровать",
-  "ignore_notifications_modal.filter_to_avoid_confusion": "Фильтрация помогает избежать потенциальной путаницы",
-  "ignore_notifications_modal.filter_to_review_separately": "Вы можете просматривать отфильтрованные уведомления отдельно",
+  "ignore_notifications_modal.filter_to_act_users": "Вы по-прежнему сможете принимать и отклонять запросы, а также отправлять жалобы на пользователей",
+  "ignore_notifications_modal.filter_to_avoid_confusion": "Фильтрация поможет избежать возможной путаницы",
+  "ignore_notifications_modal.filter_to_review_separately": "Отфильтрованные уведомления можно просматривать отдельно",
   "ignore_notifications_modal.ignore": "Игнорировать уведомления",
   "ignore_notifications_modal.limited_accounts_title": "Игнорировать уведомления от модерируемых учётных записей?",
   "ignore_notifications_modal.new_accounts_title": "Игнорировать уведомления от новых учётных записей?",

config/locales/activerecord.pt-BR.yml

@@ -39,7 +39,7 @@ pt-BR:
         import:
           attributes:
             data:
-              malformed: Está malformado
+              malformed: está malformado
         list_account:
           attributes:
             account_id:
@@ -49,13 +49,19 @@ pt-BR:
           attributes:
             reblog:
               taken: do toot já existe
+        terms_of_service:
+          attributes:
+            effective_date:
+              too_soon: está muito próxima, deve ser posterior a %{date}
         user:
           attributes:
+            date_of_birth:
+              below_limit: está abaixo do limite de idade
             email:
               blocked: usa provedor de e-mail não permitido
               unreachable: parece não existir
             role_id:
-              elevated: não pode maior que sua função atual
+              elevated: não pode ser maior que a sua função atual
         user_role:
           attributes:
             permissions_as_keys:

config/locales/devise.pt-BR.yml

@@ -14,7 +14,7 @@ pt-BR:
       not_found_in_database: "%{authentication_keys} ou senha inválida."
       omniauth_user_creation_failure: Erro ao criar uma conta para esta identidade.
       pending: Sua conta está sendo revisada.
-      timeout: Sua sessão expirou. Faça ‘login’ novamente para continuar.
+      timeout: Sua sessão expirou. Por favor, entre novamente para continuar.
       unauthenticated: Você precisa entrar ou criar uma conta antes de continuar.
       unconfirmed: Você precisa confirmar o seu endereço de e-mail antes de continuar.
     mailer:
@@ -48,12 +48,12 @@ pt-BR:
         subject: 'Mastodon: Instruções para alterar senha'
         title: Redefinir senha
       two_factor_disabled:
-        explanation: O ‘login’ agora é possível usando apenas o endereço eletrônico e senha.
+        explanation: Agora você pode entrar usando apenas seu e-mail e senha.
         subject: 'Mastodon: Autenticação de dois fatores desativada'
         subtitle: A autenticação de dois fatores foi desativada.
         title: 2FA desativada
       two_factor_enabled:
-        explanation: Será necessário um código gerado pelo aplicativo de autenticação TOTP para fazer login.
+        explanation: Um código de autenticação de dois fatores será necessário para entrar em sua conta.
         subject: 'Mastodon: Autenticação de dois fatores ativada'
         subtitle: A autenticação de dois fatores foi ativada para sua conta.
         title: 2FA ativada
@@ -75,11 +75,11 @@ pt-BR:
           title: Uma das suas chaves de segurança foi excluída
       webauthn_disabled:
         explanation: A autenticação por chaves de segurança foi desativada para sua conta.
-        extra: Agora você pode fazer login usando apenas o código gerado pelo aplicativo de autenticação TOTP.
+        extra: Agora você pode entrar usando apenas o código de autenticação de dois fatores.
         subject: 'Mastodon: Autenticação por chaves de segurança desativada'
         title: Chaves de segurança desativadas
       webauthn_enabled:
-        explanation: A autenticação por chave de segurança foi ativada para sua conta.
+        explanation: A autenticação por chave de segurança foi ativada.
         extra: Sua chave de segurança agora pode ser usada para ‘login’.
         subject: 'Mastodon: Autenticação por chaves de segurança ativada'
         title: Chaves de segurança ativadas

config/locales/doorkeeper.pt-BR.yml

@@ -61,7 +61,7 @@ pt-BR:
         title: Ocorreu um erro
       new:
         prompt_html: "%{client_name} gostaria de permissão para acessar sua conta. <strong>Aprove esta solicitação apenas se você reconhecer e confiar nesta fonte.</strong>"
-        review_permissions: Rever permissões
+        review_permissions: Revisar permissões
         title: Autorização necessária
       show:
         title: Copie este código de autorização e cole no aplicativo.
@@ -130,7 +130,7 @@ pt-BR:
         crypto: Criptografia de ponta a ponta
         favourites: Favoritos
         filters: Filtros
-        follow: Seguimentos, Silenciamentos e Bloqueios
+        follow: Seguidos, Silenciados e Bloqueados
         follows: Seguidos
         lists: Listas
         media: Mídias anexadas
@@ -165,7 +165,7 @@ pt-BR:
       admin:write:email_domain_blocks: executar ações de moderação em domínios de e-mail bloqueados
       admin:write:ip_blocks: executar ações de moderação em IPs bloqueados
       admin:write:reports: executar ações de moderação em denúncias
-      crypto: usar criptografia de ponta-a-ponta
+      crypto: usar criptografia de ponta a ponta
       follow: alterar o relacionamento das contas
       profile: ler somente as informações do perfil da sua conta
       push: receber notificações push

config/locales/eo.yml

@@ -479,6 +479,16 @@ eo:
       new:
         title: Importi domajnblokojn
       no_file: Neniu dosiero elektita
+    fasp:
+      debug:
+        callbacks:
+          delete: Forigi
+      providers:
+        delete: Forigi
+        name: Nomo
+        registrations:
+          confirm: Konfirmi
+        sign_in: Ensaluti
     follow_recommendations:
       description_html: "<strong>Sekvorekomendoj helpi novajn uzantojn rapide trovi interesa enhavo</strong>. Ili rekalkulitas ĉiutage lau interagoj kaj sekvantokvantoj."
       language: Por la lingvo

config/locales/ko.yml

@@ -473,6 +473,36 @@ ko:
       new:
         title: 도메인 차단 불러오기
       no_file: 선택된 파일이 없습니다
+    fasp:
+      debug:
+        callbacks:
+          created_at: 생성일
+          delete: 삭제
+          ip: IP 주소
+          request_body: 요청 바디
+          title: 디버그 콜백
+      providers:
+        active: 활성
+        base_url: Base URL
+        callback: 콜백
+        delete: 삭제
+        edit: 제공자 편집
+        finish_registration: 등록 완료
+        name: 이름
+        providers: 제공자
+        public_key_fingerprint: 공개키 핑거프린트
+        registration_requested: 가입 요청됨
+        registrations:
+          confirm: 확인
+          description: FASP로부터 등록을 받았습니다. 본인이 시작하지 않았다면 거부하세요. 본인이 시작했다면 등록을 확인하기 전에 이름과 키 핑거프린트를 주의 깊게 비교하세요.
+          reject: 거부
+          title: FASP 가입 확인
+        save: 저장
+        select_capabilities: 권한 선택
+        sign_in: 가입
+        status: 상태
+        title: 연합우주 보조 서비스 제공자
+      title: FASP
     follow_recommendations:
       description_html: "<strong>팔로우 추천은 새 사용자들이 관심 가는 콘텐트를 빠르게 찾을 수 있도록 도와줍니다</strong>. 사용자가 개인화 된 팔로우 추천이 만들어지기 위한 충분한 상호작용을 하지 않은 경우, 이 계정들이 대신 추천 됩니다. 이들은 해당 언어에 대해 많은 관심을 갖거나 많은 로컬 팔로워를 가지고 있는 계정들을 섞어서 날마다 다시 계산 됩니다."
       language: 언어 필터

config/locales/lv.yml

@@ -957,10 +957,15 @@ lv:
       allow: Atļaut
       approved: Apstiprināts
       confirm_allow: Vai tiešām atļaut atlasītos tēmturus?
+      confirm_disallow: Vai tiešām neatļaut atlasītās birkas?
       disallow: Neatļaut
       links:
         allow: Atļaut saiti
         allow_provider: Atļaut publicētāju
+        confirm_allow: Vai tiešām atļaut atlasītās saites?
+        confirm_allow_provider: Vai tiešām atļaut atlasītos nodrošinātājus?
+        confirm_disallow: Vai tiešām neatļaut atlasītās saites?
+        confirm_disallow_provider: Vai tiešām neatļaut atlasītos nodrošinātājus?
         description_html: Šīs ir saites, kuras pašlaik bieži koplieto konti, no kuriem Tavs serveris redz ziņas. Tas var palīdzēt Taviem lietotājiem uzzināt, kas notiek pasaulē. Neviena saite netiek publiski rādīta, līdz tu apstiprini izdevēju. Tu vari arī atļaut vai noraidīt atsevišķas saites.
         disallow: Neatļaut saiti
         disallow_provider: Neatļaut publicētāju
@@ -985,6 +990,10 @@ lv:
       statuses:
         allow: Ļaut veikt ierakstus
         allow_account: Atļaut autoru
+        confirm_allow: Vai tiešām atļaut atlasītos stāvokļus?
+        confirm_allow_account: Vai tiešām atļaut atlasītos kontus?
+        confirm_disallow: Vai tiešām neatļaut atlasītos stāvokļus?
+        confirm_disallow_account: Vai tiešām neatļaut atlasītos kontus?
         description_html: Šie ir ieraksti, par kuriem zina Tavs serveris un kuri pašlaik tiek daudz kopīgoti un pievienoti izlasēm. Tas var palīdzēt jaunajiem lietotājiem un tiem, kuri atgriežas, atrast vairāk cilvēku, kam sekot. Neviens ieraksts netiek publiski rādīts, līdz apstiprināsi autoru un ja autors ļauj savu kontu ieteikt citiem. Tu vari arī atļaut vai noraidīt atsevišķus ierakstus.
         disallow: Neļaut veikt ierakstus
         disallow_account: Neatļaut autoru

config/locales/pt-BR.yml

@@ -142,7 +142,7 @@ pt-BR:
         only_password: Apenas senha
         password_and_2fa: Senha e autenticação de dois fatores
       sensitive: Sensíveis
-      sensitized: marcadas como sensíveis
+      sensitized: Marcadas como sensíveis
       shared_inbox_url: Link da caixa de entrada compartilhada
       show:
         created_reports: Denúncias criadas
@@ -309,6 +309,7 @@ pt-BR:
       title: Auditar histórico
       unavailable_instance: "(nome de domínio indisponível)"
     announcements:
+      back: Voltar aos anúncios
       destroyed_msg: Anúncio excluído!
       edit:
         title: Editar anúncio
@@ -317,6 +318,8 @@ pt-BR:
       new:
         create: Criar anúncio
         title: Novo anúncio
+      preview:
+        explanation_html: 'Esse e-mail será enviado a <strong>%{display_count} usuários</strong>. O texto a seguir será incluído ao e-mail:'
       publish: Publicar
       published_msg: Anúncio publicado!
       scheduled_for: Agendado para %{time}
@@ -475,6 +478,25 @@ pt-BR:
       new:
         title: Importar bloqueio de domínios
       no_file: Nenhum arquivo selecionado
+    fasp:
+      debug:
+        callbacks:
+          created_at: Criado em
+          delete: Apagar
+          ip: Endereço de IP
+      providers:
+        base_url: URL Base
+        delete: Apagar
+        finish_registration: Finalizar o cadastro
+        name: Nome
+        public_key_fingerprint: Impressão digital de chave pública
+        registration_requested: Cadastro solicitado
+        registrations:
+          confirm: Confirmar
+          reject: Rejeitar
+        save: Salvar
+        sign_in: Entrar
+        status: Estado
     follow_recommendations:
       description_html: "<strong>A recomendação de contas ajuda os novos usuários a encontrar rapidamente conteúdo interessante</strong>. Quando um usuário ainda não tiver interagido o suficiente para gerar recomendações de contas, essas contas serão recomendadas. Essas recomendações são recalculadas diariamente a partir de uma lista de contas com alto engajamento e maior número de seguidores locais em uma dada língua."
       language: Na língua
@@ -939,6 +961,7 @@ pt-BR:
         chance_to_review_html: "<strong>Os termos de serviço gerado não será publicado automaticamente.</strong>Você terá uma chance de revisar os resultados. Preencha os detalhes necessários para continuar"
         explanation_html: O modelo de termos de serviço fornecido é apenas para fins informativos e não deve ser interpretado como aconselhamento jurídico sobre qualquer assunto. Consulte seu próprio advogado para esclarecer sua situação e dúvidas jurídicas específicas.
         title: Configuração dos Termos de Serviço
+      going_live_on_html: Em vigor a partir de %{date}
       history: Histórico
       live: Em vigor
       no_history: Ainda não há alterações registradas nos termos de serviço.
@@ -1936,6 +1959,8 @@ pt-BR:
     terms_of_service_changed:
       agreement: Ao continuar a usar %{domain}, você concorda com estes termos. Se discordar dos termos atualizados, poderá encerrar seu acordo com %{domain} a qualquer momento excluindo sua conta.
       changelog: 'Em resumo, veja o que essa atualização significa para você:'
+      description: 'Você recebeu este e-mail porque faremos algumas mudanças nos Termos de Serviço do %{domain}. Essas atualizações entrarão em vigor a partir de %{date}. Veja o que mudou aqui:'
+      description_html: Você recebeu este e-mail porque faremos algumas mudanças nos Termos de Serviço do %{domain}. Essas atualizações entrarão em vigor a partir de <strong>%{date}</strong>. <a href="%{path}" target="_blank">Veja o que mudou aqui</a>.
       sign_off: A equipe do %{domain}
       subject: Atualizações dos nossos termos de serviço
       subtitle: Os termos de serviço do %{domain} estão mudando.

config/locales/simple_form.bg.yml

@@ -139,6 +139,7 @@ bg:
       terms_of_service_generator:
         admin_email: Правните бележки включват насрещни известия, постановления на съда, заявки за сваляне и заявки от правоохранителните органи.
         arbitration_address: Може да е същото като физическия адрес горе или "неприложимо", ако се употребява имейл.
+        arbitration_website: Може да е уеб формуляр или "неналично", ако употребявате имейл.
         choice_of_law: Град, регион, територия, щат или държава, чиито вътрешни материални права ще уреждат всички искове.
         dmca_email: Може да е същият имейл, използван за "Имейл адрес за правни известия" по-горе.
         domain: Неповторимо идентифициране на онлайн услугата, която предоставяте.

config/locales/simple_form.pt-BR.yml

@@ -8,9 +8,9 @@ pt-BR:
         display_name: Seu nome completo ou apelido.
         fields: Sua página inicial, pronomes, idade ou qualquer coisa que quiser.
         indexable: Suas publicações públicas podem aparecer nos resultados da pesquisa em Mastodon. As pessoas que interagiram com suas publicações podem conseguir pesquisá-las independentemente disso.
-        note: 'Você pode @mencionar outras pessoas ou #hashtags.'
-        show_collections: As pessoas poderão navegar entre os seus seguidores e seguidores. As pessoas que você segue verão que você as segue independentemente disso.
-        unlocked: As pessoas poderão seguir você sem solicitar aprovação. Desmarque caso você queira revisar as solicitações de seguidor e escolha se queira aceitar ou rejeitar novos seguidores.
+        note: 'Você pode @mencionar outras pessoas ou usar #hashtags.'
+        show_collections: As pessoas podem ver seus seguidores e quem você está seguindo. Os perfis que você seguir saberão que você os segue independentemente do que selecionar.
+        unlocked: As pessoas poderão te seguir sem solicitar aprovação. Desmarque caso você queira revisar as solicitações.
       account_alias:
         acct: Especifique o usuário@domínio de onde veio
       account_migration:
@@ -27,8 +27,8 @@ pt-BR:
           disable: Impede o usuário de usar a conta, porém sem excluí-la ou suspendê-la.
           none: Use isto para enviar uma advertência ao usuário, sem nenhuma outra ação.
           sensitive: Marca todas as mídias do usuário como sensível.
-          silence: Impede o usuário de enviar postagens visualmente públicas, além de ocultar suas publicações e notificações dos que não o seguem. Ademais, fecha todas as denúncias contra esta conta.
-          suspend: Impede qualquer interação de ou para esta conta e exclui seu conteúdo. Reversível dentro de 30 dias. Ademais, fecha todas as denúncias contra esta conta.
+          silence: Impede o usuário de postar publicamente, restringe suas publicações e notificações a somente quem o segue. Encerra todas as denúncias contra esta conta.
+          suspend: Impede qualquer interação de ou para esta conta e exclui seu conteúdo. Reversível dentro de 30 dias. Encerra todas as denúncias contra esta conta.
         warning_preset_id: Opcional. Você pode adicionar texto personalizado no final da advertência pré-definida
       announcement:
         all_day: Quando marcada, apenas as datas do período serão mostradas
@@ -37,11 +37,11 @@ pt-BR:
         starts_at: Opcional. Caso o comunicado esteja vinculado a um período específico
         text: Você pode usar a sintaxe do toot. Considere o espaço que o comunicado ocupará na tela do usuário
       appeal:
-        text: Você só pode solicitar uma revisão uma vez
+        text: Você só pode recorrer uma vez
       defaults:
         autofollow: Pessoas que criarem conta através de seu convite te seguirão automaticamente
         avatar: WEBP, PNG, GIF ou JPG. No máximo %{size}. Será reduzido para %{dimensions}px
-        bot: Essa conta executa principalmente ações automatizadas e pode não ser monitorada
+        bot: Sinaliza aos outros de que essa conta executa principalmente ações automatizadas e pode não ser monitorada
         context: Um ou mais contextos onde o filtro deve atuar
         current_password: Para fins de segurança, digite a senha da conta atual
         current_username: Para confirmar, digite o nome de usuário da conta atual
@@ -54,7 +54,7 @@ pt-BR:
         password: Use pelo menos 8 caracteres
         phrase: Corresponderá independente de maiúsculas ou minúsculas, no texto ou no Aviso de Conteúdo de um toot
         scopes: Quais APIs o aplicativo vai ter permissão de acessar. Se você selecionar uma autorização de alto nível, você não precisa selecionar individualmente os outros.
-        setting_aggregate_reblogs: Não mostra novos impulsos para publicações já receberam recentemente (afeta somente os impulsos mais recentes)
+        setting_aggregate_reblogs: Não mostrar novos impulsos para publicações que já foram impulsionadas recentemente (afeta somente os impulsos mais recentes)
         setting_always_send_emails: Normalmente, as notificações por e-mail não serão enviadas enquanto você estiver usando ativamente o Mastodon
         setting_default_sensitive: Mídia sensível está oculta por padrão e pode ser revelada com um clique
         setting_display_media_default: Sempre ocultar mídia sensível
@@ -75,12 +75,13 @@ pt-BR:
       filters:
         action: Escolher qual ação executar quando uma publicação corresponder ao filtro
         actions:
+          blur: Oculte a mídia com um aviso, porém mantenha o texto visível
           hide: Esconder completamente o conteúdo filtrado, comportando-se como se ele não existisse
           warn: Ocultar o conteúdo filtrado por trás de um aviso mencionando o título do filtro
       form_admin_settings:
         activity_api_enabled: Contagem de publicações locais, usuários ativos e novos usuários semanais
         app_icon: WEBP, PNG, GIF ou JPG. Sobrescrever o ícone padrão do aplicativo em dispositivos móveis com um ícone personalizado.
-        backups_retention_period: Os usuários têm a capacidade de gerar arquivos de suas postagens para baixar mais tarde. Quando definido como um valor positivo, esses arquivos serão automaticamente excluídos do seu armazenamento após o número especificado de dias.
+        backups_retention_period: Os usuários podem gerar arquivos de suas postagens para baixar mais tarde. Quando definido como um valor positivo, esses arquivos serão automaticamente excluídos do seu armazenamento após o número especificado de dias.
         bootstrap_timeline_accounts: Estas contas serão fixadas no topo das recomendações de novos usuários para seguir.
         closed_registrations_message: Exibido quando as inscrições estiverem fechadas
         content_cache_retention_period: Todas as postagens de outros servidores (incluindo boosts e respostas) serão excluídas após o número especificado de dias, sem levar a qualquer interação do usuário local com esses posts. Isto inclui postagens onde um usuário local o marcou como favorito ou favoritos. Menções privadas entre usuários de diferentes instâncias também serão perdidas e impossíveis de restaurar. O uso desta configuração destina-se a instâncias especiais de propósitos e quebra muitas expectativas dos usuários quando implementadas para uso de propósito geral.
@@ -88,6 +89,7 @@ pt-BR:
         favicon: WEBP, PNG, GIF ou JPG. Sobrescreve o favicon padrão do Mastodon com um ícone personalizado.
         mascot: Substitui a ilustração na interface web avançada.
         media_cache_retention_period: Arquivos de mídia de mensagens de usuários remotos são armazenados em cache no seu servidor. Quando definido como valor positivo, a mídia será excluída após o número especificado de dias. Se os dados da mídia forem solicitados depois de excluídos, eles serão baixados novamente, se o conteúdo fonte ainda estiver disponível. Devido a restrições de quantas vezes os cartões de visualização de links sondam sites de terceiros, é recomendado definir este valor em pelo menos 14 dias, ou pré-visualização de links não serão atualizados a pedido antes desse tempo.
+        min_age: Os usuários precisarão confirmar sua data de nascimento no cadastro
         peers_api_enabled: Uma lista de nomes de domínio que este servidor encontrou no "fediverse". Nenhum dado é incluído aqui sobre se você concorda com os padroes operacionais de um determinado servidor, apenas que o seu servidor sabe disso. Esta ferramenta é utilizado por serviços que recolhem estatísticas sob as normas da federação (grupo de empresas que concordam sob paramentros operacionais específicos), em termos gerais.
         profile_directory: O diretório de perfis lista todos os usuários que optaram por permitir que suas contas sejam descobertas.
         require_invite_text: 'Quando o cadastro de novas contas exigir aprovação manual, tornar obrigatório, ao invés de opcional, o texto de solicitação de convite: "Por que você deseja ingressar nessa comunidade?"'
@@ -132,14 +134,21 @@ pt-BR:
         name: Você pode mudar a capitalização das letras, por exemplo, para torná-la mais legível
       terms_of_service:
         changelog: Pode ser estruturado com a sintaxe Markdown.
+        effective_date: Um intervalo de tempo razoável pode variar de 10 a 30 dias a partir da data em que notificar seus usuários.
         text: Pode ser estruturado com a sintaxe Markdown.
       terms_of_service_generator:
         admin_email: Avisos legais incluem contra-notificações, ordens judiciais, solicitações de remoção e solicitações de órgãos de fiscalização.
+        arbitration_address: Pode ser o mesmo do endereço colocado cima, ou use "N/A" se estiver utilizando e-mail.
+        arbitration_website: Pode ser um formulário online, ou use "N/A" caso esteja utilizando um e-mail.
+        choice_of_law: Cidade, região, território ou estado cujas leis substantivas internas serão aplicáveis a todas e quaisquer reivindicações.
         dmca_address: Para operadores dos EUA, utilize o endereço registrado no Diretório de Agentes Designados pela DMCA. Um endereço de Caixa Postal está disponível mediante solicitação direta; use a Solicitação de Isenção de Caixa Postal de Agente Designado pela DMCA para enviar um e-mail ao Escritório de Direitos Autorais, explicando que você é um moderador de conteúdo que trabalha em casa e teme vingança ou retaliação por suas ações, precisando usar uma Caixa Postal para remover seu endereço residencial da visualização pública.
+        dmca_email: Pode ser o mesmo e-mail utilizado acima em "Endereço de e-mail para avisos legais".
         domain: Identificação única do serviço online que você está fornecendo.
         jurisdiction: Liste o país onde quem paga as contas reside. Se for uma empresa ou outra entidade, liste o país onde ela está incorporada, e a cidade, região, território ou estado, conforme apropriado.
+        min_age: Não deve ter menos que a idade mínima exigida pelas suas leis locais.
       user:
         chosen_languages: Apenas as publicações dos idiomas selecionados serão exibidas nas linhas públicas
+        date_of_birth: Precisamos ter certeza de que você tem, no mínimo, %{age} anos para usar o Mastodon. Não armazenaremos essa informação.
         role: A função controla quais permissões o usuário tem.
       user_role:
         color: Cor a ser usada para o cargo em toda a interface do usuário, como RGB no formato hexadecimal
@@ -252,6 +261,7 @@ pt-BR:
         name: Hashtag
       filters:
         actions:
+          blur: Oculte a mídia com um aviso
           hide: Ocultar completamente
           warn: Ocultar com um aviso
       form_admin_settings:
@@ -265,6 +275,7 @@ pt-BR:
         favicon: Favicon
         mascot: Mascote personalizado (legado)
         media_cache_retention_period: Período de retenção do cachê de mídia
+        min_age: Requisito de idade mínimia
         peers_api_enabled: Publicar lista de instâncias de servidor descobertas na API
         profile_directory: Ativar diretório de perfis
         registrations_mode: Quem pode se inscrever
@@ -330,16 +341,22 @@ pt-BR:
         usable: Permitir que as publicações usem esta hashtag localmente
       terms_of_service:
         changelog: O que mudou?
+        effective_date: Data de vigência
         text: Termos de Serviço
       terms_of_service_generator:
-        admin_email: Endereço de e-mail para avisos legais.
+        admin_email: Endereço de e-mail para avisos legais
         arbitration_address: Endereço físico para avisos de arbitragem.
         arbitration_website: Site para submissão de notificações de arbitragem
+        choice_of_law: Lei de regência
         dmca_address: Endereço físico para notificações de DMCA/direitos autorais
         dmca_email: Endereço de e-mail para notificações de DMCA/direitos autorais
         domain: Domínio
-        jurisdiction: Jurisdicação legal
+        jurisdiction: Jurisdição legal
+        min_age: Idade mínima
       user:
+        date_of_birth_1i: Dia
+        date_of_birth_2i: Mês
+        date_of_birth_3i: Ano
         role: Cargo
         time_zone: Fuso horário
       user_role: