chore(deps): update dependency pino to v9.12.0 (#36287)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

yarn.lock

@@ -7436,13 +7436,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"fast-redact@npm:^3.1.1":
-  version: 3.3.0
-  resolution: "fast-redact@npm:3.3.0"
-  checksum: 10c0/d81562510681e9ba6404ee5d3838ff5257a44d2f80937f5024c099049ff805437d0fae0124458a7e87535cc9dcf4de305bb075cab8f08d6c720bbc3447861b4e
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "fast-safe-stringify@npm:^2.1.1":
   version: 2.1.1
   resolution: "fast-safe-stringify@npm:2.1.1"
@@ -10346,11 +10339,10 @@ __metadata:
   linkType: hard
 
 "pino@npm:^9.0.0":
-  version: 9.11.0
-  resolution: "pino@npm:9.11.0"
+  version: 9.12.0
+  resolution: "pino@npm:9.12.0"
   dependencies:
     atomic-sleep: "npm:^1.0.0"
-    fast-redact: "npm:^3.1.1"
     on-exit-leak-free: "npm:^2.1.0"
     pino-abstract-transport: "npm:^2.0.0"
     pino-std-serializers: "npm:^7.0.0"
@@ -10358,11 +10350,12 @@ __metadata:
     quick-format-unescaped: "npm:^4.0.3"
     real-require: "npm:^0.2.0"
     safe-stable-stringify: "npm:^2.3.1"
+    slow-redact: "npm:^0.3.0"
     sonic-boom: "npm:^4.0.1"
     thread-stream: "npm:^3.0.0"
   bin:
     pino: bin.js
-  checksum: 10c0/ba908f95b61fa2c2d6c432e1f39a4394cc0dbf356c4f8837bd9c07538d749699b78204a5557e6050870f2988c25c3f0b6a88693d4bd185ebeef57d75a3b25e38
+  checksum: 10c0/5cfe093e972a8471a90f7f380c01379eed3fd937038acb97d1de9180f097c044855ca89a2e70baa699aec3e8dcaec037d03e2c90dde235102a3e17b40f54cc1f
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -12287,6 +12280,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"slow-redact@npm:^0.3.0":
+  version: 0.3.0
+  resolution: "slow-redact@npm:0.3.0"
+  checksum: 10c0/bb2f77830f64fb01079849e0c6433c15e782b88cccb82d4b0d62ce216307cf514ea3f92e9b2c6ae1b1d613ac7743305d5f0324e94c9dc8e41908939456248f9a
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "smart-buffer@npm:^4.2.0":
   version: 4.2.0
   resolution: "smart-buffer@npm:4.2.0"