diff --git a/app/javascript/mastodon/actions/compose_typed.ts b/app/javascript/mastodon/actions/compose_typed.ts
index 3c6a2649936..7f70a1bd481 100644
--- a/app/javascript/mastodon/actions/compose_typed.ts
+++ b/app/javascript/mastodon/actions/compose_typed.ts
@@ -16,6 +16,7 @@ import type { Status } from '../models/status';
 
 import { showAlert } from './alerts';
 import { focusCompose } from './compose';
+import { openModal } from './modal';
 
 const messages = defineMessages({
   quoteErrorUpload: {
@@ -110,8 +111,16 @@ export const quoteCompose = createAppThunk(
 
 export const quoteComposeByStatus = createAppThunk(
   (status: Status, { dispatch, getState }) => {
-    const composeState = getState().compose;
+    const state = getState();
+    const composeState = state.compose;
     const mediaAttachments = composeState.get('media_attachments');
+    // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-unsafe-assignment
+    const wasQuietPostHintModalDismissed: boolean =
+      // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-unsafe-call, @typescript-eslint/no-unsafe-member-access
+      state.settings.getIn(
+        ['dismissed_banners', 'quote/quiet_post_hint'],
+        false,
+      );
 
     if (composeState.get('poll')) {
       dispatch(showAlert({ message: messages.quoteErrorPoll }));
@@ -131,6 +140,16 @@ export const quoteComposeByStatus = createAppThunk(
       status.getIn(['quote_approval', 'current_user']) !== 'manual'
     ) {
       dispatch(showAlert({ message: messages.quoteErrorUnauthorized }));
+    } else if (
+      status.get('visibility') === 'unlisted' &&
+      !wasQuietPostHintModalDismissed
+    ) {
+      dispatch(
+        openModal({
+          modalType: 'CONFIRM_QUIET_QUOTE',
+          modalProps: { status },
+        }),
+      );
     } else {
       dispatch(quoteCompose(status));
     }
diff --git a/app/javascript/mastodon/features/compose/components/visibility_button.tsx b/app/javascript/mastodon/features/compose/components/visibility_button.tsx
index 203a569bcc9..fadb896b5ec 100644
--- a/app/javascript/mastodon/features/compose/components/visibility_button.tsx
+++ b/app/javascript/mastodon/features/compose/components/visibility_button.tsx
@@ -79,10 +79,12 @@ const visibilityOptions = {
 const PrivacyModalButton: FC<PrivacyDropdownProps> = ({ disabled = false }) => {
   const intl = useIntl();
 
-  const { visibility, quotePolicy } = useAppSelector((state) => ({
-    visibility: state.compose.get('privacy') as StatusVisibility,
-    quotePolicy: state.compose.get('quote_policy') as ApiQuotePolicy,
-  }));
+  const quotePolicy = useAppSelector(
+    (state) => state.compose.get('quote_policy') as ApiQuotePolicy,
+  );
+  const visibility = useAppSelector(
+    (state) => state.compose.get('privacy') as StatusVisibility,
+  );
 
   const { icon, iconComponent } = useMemo(() => {
     const option = visibilityOptions[visibility];
diff --git a/app/javascript/mastodon/features/ui/components/confirmation_modals/confirmation_modal.tsx b/app/javascript/mastodon/features/ui/components/confirmation_modals/confirmation_modal.tsx
index 7a0bfe6a944..19ffe2bae52 100644
--- a/app/javascript/mastodon/features/ui/components/confirmation_modals/confirmation_modal.tsx
+++ b/app/javascript/mastodon/features/ui/components/confirmation_modals/confirmation_modal.tsx
@@ -43,10 +43,6 @@ export const ConfirmationModal: React.FC<
     onSecondary?.();
   }, [onClose, onSecondary]);
 
-  const handleCancel = useCallback(() => {
-    onClose();
-  }, [onClose]);
-
   return (
     <div className='modal-root__modal safety-action-modal'>
       <div className='safety-action-modal__top'>
@@ -58,7 +54,7 @@ export const ConfirmationModal: React.FC<
 
       <div className='safety-action-modal__bottom'>
         <div className='safety-action-modal__actions'>
-          <button onClick={handleCancel} className='link-button'>
+          <button onClick={onClose} className='link-button'>
             {cancel ?? (
               <FormattedMessage
                 id='confirmation_modal.cancel'
diff --git a/app/javascript/mastodon/features/ui/components/confirmation_modals/index.ts b/app/javascript/mastodon/features/ui/components/confirmation_modals/index.ts
index 139b6f8ba25..63c93b54b65 100644
--- a/app/javascript/mastodon/features/ui/components/confirmation_modals/index.ts
+++ b/app/javascript/mastodon/features/ui/components/confirmation_modals/index.ts
@@ -11,3 +11,4 @@ export { ConfirmLogOutModal } from './log_out';
 export { ConfirmFollowToListModal } from './follow_to_list';
 export { ConfirmMissingAltTextModal } from './missing_alt_text';
 export { ConfirmRevokeQuoteModal } from './revoke_quote';
+export { QuietPostQuoteInfoModal } from './quiet_post_quote_info';
diff --git a/app/javascript/mastodon/features/ui/components/confirmation_modals/quiet_post_quote_info.tsx b/app/javascript/mastodon/features/ui/components/confirmation_modals/quiet_post_quote_info.tsx
new file mode 100644
index 00000000000..534d72e6cec
--- /dev/null
+++ b/app/javascript/mastodon/features/ui/components/confirmation_modals/quiet_post_quote_info.tsx
@@ -0,0 +1,77 @@
+import { useCallback } from 'react';
+
+import { defineMessages, useIntl } from 'react-intl';
+
+import { quoteCompose } from '@/mastodon/actions/compose_typed';
+import { closeModal } from '@/mastodon/actions/modal';
+import { changeSetting } from '@/mastodon/actions/settings';
+import type { Status } from '@/mastodon/models/status';
+import { useAppDispatch } from '@/mastodon/store';
+
+import { ConfirmationModal } from './confirmation_modal';
+
+const messages = defineMessages({
+  title: {
+    id: 'confirmations.quiet_post_quote_info.title',
+    defaultMessage: 'Quoting quiet public posts',
+  },
+  message: {
+    id: 'confirmations.quiet_post_quote_info.message',
+    defaultMessage:
+      'When quoting a quiet public post, your post will be hidden from trending timelines.',
+  },
+  got_it: {
+    id: 'confirmations.quiet_post_quote_info.got_it',
+    defaultMessage: 'Got it',
+  },
+  dismiss: {
+    id: 'confirmations.quiet_post_quote_info.dismiss',
+    defaultMessage: "Don't remind me again",
+  },
+});
+
+/**
+ * [1] Since we only want this modal to have two buttons – "Don't ask again" and
+ * "Got it" – , we have to use the `onClose` handler to handle the "Don't ask again"
+ * functionality. Because of this, we need to set `closeWhenConfirm` to false and
+ * close the modal manually.
+ * This prevents the modal from being dismissed permanently when just confirming.
+ */
+
+export const QuietPostQuoteInfoModal: React.FC<{ status: Status }> = ({
+  status,
+}) => {
+  const intl = useIntl();
+  const dispatch = useAppDispatch();
+
+  const confirm = useCallback(() => {
+    dispatch(quoteCompose(status));
+    // [1]
+    dispatch(
+      closeModal({ modalType: 'CONFIRM_QUIET_QUOTE', ignoreFocus: true }),
+    );
+  }, [dispatch, status]);
+
+  const dismiss = useCallback(() => {
+    dispatch(quoteCompose(status));
+    dispatch(
+      changeSetting(['dismissed_banners', 'quote/quiet_post_hint'], true),
+    );
+    // [1]
+    dispatch(
+      closeModal({ modalType: 'CONFIRM_QUIET_QUOTE', ignoreFocus: true }),
+    );
+  }, [dispatch, status]);
+
+  return (
+    <ConfirmationModal
+      closeWhenConfirm={false} // [1]
+      title={intl.formatMessage(messages.title)}
+      message={intl.formatMessage(messages.message)}
+      confirm={intl.formatMessage(messages.got_it)}
+      cancel={intl.formatMessage(messages.dismiss)}
+      onConfirm={confirm}
+      onClose={dismiss}
+    />
+  );
+};
diff --git a/app/javascript/mastodon/features/ui/components/modal_root.jsx b/app/javascript/mastodon/features/ui/components/modal_root.jsx
index c02cacd6595..caaa4e590bd 100644
--- a/app/javascript/mastodon/features/ui/components/modal_root.jsx
+++ b/app/javascript/mastodon/features/ui/components/modal_root.jsx
@@ -38,6 +38,7 @@ import {
   ConfirmFollowToListModal,
   ConfirmMissingAltTextModal,
   ConfirmRevokeQuoteModal,
+  QuietPostQuoteInfoModal,
 } from './confirmation_modals';
 import { ImageModal } from './image_modal';
 import MediaModal from './media_modal';
@@ -62,6 +63,7 @@ export const MODAL_COMPONENTS = {
   'CONFIRM_FOLLOW_TO_LIST': () => Promise.resolve({ default: ConfirmFollowToListModal }),
   'CONFIRM_MISSING_ALT_TEXT': () => Promise.resolve({ default: ConfirmMissingAltTextModal }),
   'CONFIRM_REVOKE_QUOTE': () => Promise.resolve({ default: ConfirmRevokeQuoteModal }),
+  'CONFIRM_QUIET_QUOTE': () => Promise.resolve({ default: QuietPostQuoteInfoModal }),
   'MUTE': MuteModal,
   'BLOCK': BlockModal,
   'DOMAIN_BLOCK': DomainBlockModal,
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/en.json b/app/javascript/mastodon/locales/en.json
index 5dd1a402a10..3d8b957c947 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/en.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/en.json
@@ -239,6 +239,10 @@
   "confirmations.missing_alt_text.secondary": "Post anyway",
   "confirmations.missing_alt_text.title": "Add alt text?",
   "confirmations.mute.confirm": "Mute",
+  "confirmations.quiet_post_quote_info.dismiss": "Don't remind me again",
+  "confirmations.quiet_post_quote_info.got_it": "Got it",
+  "confirmations.quiet_post_quote_info.message": "When quoting a quiet public post, your post will be hidden from trending timelines.",
+  "confirmations.quiet_post_quote_info.title": "Quoting quiet public posts",
   "confirmations.redraft.confirm": "Delete & redraft",
   "confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this post and re-draft it? Favorites and boosts will be lost, and replies to the original post will be orphaned.",
   "confirmations.redraft.title": "Delete & redraft post?",
diff --git a/app/javascript/mastodon/reducers/settings.js b/app/javascript/mastodon/reducers/settings.js
index 43cf4e53423..775996a48c1 100644
--- a/app/javascript/mastodon/reducers/settings.js
+++ b/app/javascript/mastodon/reducers/settings.js
@@ -118,6 +118,7 @@ const initialState = ImmutableMap({
     'explore/statuses': false,
     'explore/tags': false,
     'notifications/remove_quote_hint': false,
+    'quote/quiet_post_hint': false,
   }),
 });