New Crowdin Translations (automated) (#36875)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot] 2025-11-14 11:27:20 +01:00 committed by GitHub
parent 6e294828d6
commit f243a00b90
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
10 changed files with 34 additions and 7 deletions

View File

@ -157,6 +157,8 @@
"bundle_modal_error.close": "Tanca",
"bundle_modal_error.message": "S'ha produït un error en carregar aquesta pantalla.",
"bundle_modal_error.retry": "Torna-ho a provar",
"carousel.current": "<sr>Diapositiva</sr> {current, number} / {max, number}",
"carousel.slide": "Diapositiva {current, number} de {max, number}",
"closed_registrations.other_server_instructions": "Com que Mastodon és descentralitzat, pots crear un compte en un altre servidor i continuar interactuant amb aquest.",
"closed_registrations_modal.description": "No es pot crear un compte a {domain} ara mateix, però tingues en compte que no necessites específicament un compte a {domain} per a usar Mastodon.",
"closed_registrations_modal.find_another_server": "Troba un altre servidor",
@ -173,6 +175,8 @@
"column.edit_list": "Edita la llista",
"column.favourites": "Favorits",
"column.firehose": "Tuts en directe",
"column.firehose_local": "Canal en directe per a aquest servidor",
"column.firehose_singular": "Canal en directe",
"column.follow_requests": "Peticions de seguir-te",
"column.home": "Inici",
"column.list_members": "Gestiona els membres de la llista",
@ -245,8 +249,13 @@
"confirmations.missing_alt_text.secondary": "Publica-la igualment",
"confirmations.missing_alt_text.title": "Hi voleu afegir text alternatiu?",
"confirmations.mute.confirm": "Silencia",
"confirmations.private_quote_notify.cancel": "Torna a l'edició",
"confirmations.private_quote_notify.message": "La persona que citeu i altres mencionades rebran una notificació i podran veure la vostra publicació, encara que no us segueixen.",
"confirmations.private_quote_notify.title": "Voleu compartir amb seguidors i usuaris mencionats?",
"confirmations.quiet_post_quote_info.dismiss": "No m'ho tornis a recordar",
"confirmations.quiet_post_quote_info.got_it": "Entesos",
"confirmations.quiet_post_quote_info.message": "Quan citeu una publicació pública en mode silenciós, la vostra publicació s'amagarà de les línies de temps de tendències.",
"confirmations.quiet_post_quote_info.title": "Citació d'una publicació pública en mode silenciós",
"confirmations.redraft.confirm": "Esborra i reescriu",
"confirmations.redraft.message": "Segur que vols eliminar aquest tut i tornar a escriure'l? Es perdran tots els impulsos i els favorits, i les respostes al tut original quedaran aïllades.",
"confirmations.redraft.title": "Esborrar i reescriure la publicació?",
@ -332,6 +341,7 @@
"empty_column.bookmarked_statuses": "Encara no has marcat cap tut. Quan en marquis un, apareixerà aquí.",
"empty_column.community": "La línia de temps local és buida. Escriu alguna cosa públicament per posar-ho tot en marxa!",
"empty_column.direct": "Encara no tens mencions privades. Quan n'enviïs o en rebis una, et sortirà aquí.",
"empty_column.disabled_feed": "Aquest canal ha estat desactivat per l'administració del vostre servidor.",
"empty_column.domain_blocks": "Encara no hi ha dominis blocats.",
"empty_column.explore_statuses": "No hi ha res en tendència ara mateix. Revisa-ho més tard!",
"empty_column.favourited_statuses": "Encara no has afavorit cap tut. Quan ho facis, apareixerà aquí.",
@ -357,6 +367,7 @@
"explore.trending_statuses": "Tuts",
"explore.trending_tags": "Etiquetes",
"featured_carousel.header": "{count, plural, one {Publicació fixada} other {Publicacions fixades}}",
"featured_carousel.slide": "Publicació {current, number} de {max, number}",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Aquesta categoria de filtre no s'aplica al context en què has accedit a aquest tut. Si també vols que el tut es filtri en aquest context, hauràs d'editar el filtre.",
"filter_modal.added.context_mismatch_title": "El context no coincideix!",
"filter_modal.added.expired_explanation": "La categoria d'aquest filtre ha caducat, necessitaràs canviar la seva data de caducitat per a aplicar-la.",
@ -456,6 +467,7 @@
"ignore_notifications_modal.not_following_title": "Voleu ignorar les notificacions de qui no seguiu?",
"ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "Voleu ignorar les notificacions de mencions privades no sol·licitades?",
"info_button.label": "Ajuda",
"info_button.what_is_alt_text": "<h1>Què és el text alternatiu?</h1> <p>El text alternatiu proporciona descripcions d'imatges per a persones amb discapacitat visual, connexions de poca amplada de banda o aquelles que busquen un context addicional.</p> <p>Podeu millorar l'accessibilitat i la comprensió per a tothom escrivint un text alternatiu clar, concís i objectiu.</p> <ul> <li>Descriviu els elements importants</li> <li>Utilitzeu frases senzilles</li> <li>Resumiu el text en imatges</li> <li>Eviteu la informació redundant</li> <li>Centreu-vos en les tendències i els aspectes clau dels elements visuals complexos (com ara diagrames o mapes)</li> </ul>",
"interaction_modal.action": "Per a interactuar amb la publicació de {name} cal que inicieu la sessió en el servidor que feu servir.",
"interaction_modal.go": "Endavant",
"interaction_modal.no_account_yet": "Encara no teniu cap compte?",
@ -1000,10 +1012,14 @@
"video.volume_down": "Abaixa el volum",
"video.volume_up": "Apuja el volum",
"visibility_modal.button_title": "Establiu la visibilitat",
"visibility_modal.direct_quote_warning.text": "Si deseu la configuració actual, la cita incrustada es convertirà en un enllaç.",
"visibility_modal.direct_quote_warning.title": "Les cites no es poden incrustar a les mencions privades",
"visibility_modal.header": "Visibilitat i interacció",
"visibility_modal.helper.direct_quoting": "No es poden citar mencions privades fetes a Mastondon.",
"visibility_modal.helper.privacy_editing": "La visibilitat no es pot canviar després de publicar una publicació.",
"visibility_modal.helper.privacy_private_self_quote": "Les autocites de publicacions privades no es poden fer públiques.",
"visibility_modal.helper.private_quoting": "No es poden citar publicacions fetes a Mastodon només per a seguidors.",
"visibility_modal.helper.unlisted_quoting": "Quan la gent et citi les seves publicacions estaran amagades de les línies de temps de tendències.",
"visibility_modal.helper.unlisted_quoting": "Quan la gent us citi, les seves publicacions quedaran amagades de les línies de temps de tendències.",
"visibility_modal.instructions": "Controleu qui pot interactuar amb aquesta publicació. També podeu aplicar la configuració a totes les publicacions futures navegant a <link>Preferències > Valors per defecte de publicació</link>.",
"visibility_modal.privacy_label": "Visibilitat",
"visibility_modal.quote_followers": "Només seguidors",

View File

@ -110,7 +110,7 @@
"alt_text_modal.cancel": "Abbrechen",
"alt_text_modal.change_thumbnail": "Vorschaubild ändern",
"alt_text_modal.describe_for_people_with_hearing_impairments": "Beschreibe den Inhalt für Menschen mit Schwerhörigkeit …",
"alt_text_modal.describe_for_people_with_visual_impairments": "Beschreibe den Inhalt für Menschen mit Sehschwäche …",
"alt_text_modal.describe_for_people_with_visual_impairments": "Beschreibe den Inhalt für Menschen, die blind oder sehbehindert sind …",
"alt_text_modal.done": "Fertig",
"announcement.announcement": "Ankündigung",
"annual_report.summary.archetype.booster": "Trendjäger*in",
@ -245,7 +245,7 @@
"confirmations.logout.message": "Möchtest du dich wirklich abmelden?",
"confirmations.logout.title": "Abmelden?",
"confirmations.missing_alt_text.confirm": "Bildbeschreibung hinzufügen",
"confirmations.missing_alt_text.message": "Dein Beitrag enthält Medien ohne Bildbeschreibung. Mit Alt-Texten erreichst du auch Menschen mit einer Sehschwäche.",
"confirmations.missing_alt_text.message": "Dein Beitrag enthält Medien ohne Bildbeschreibung. Mit ALT-Texten erreichst Du auch Menschen, die blind oder sehbehindert sind.",
"confirmations.missing_alt_text.secondary": "Trotzdem veröffentlichen",
"confirmations.missing_alt_text.title": "Bildbeschreibung hinzufügen?",
"confirmations.mute.confirm": "Stummschalten",
@ -470,7 +470,7 @@
"ignore_notifications_modal.not_following_title": "Benachrichtigungen von Profilen ignorieren, denen du nicht folgst?",
"ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "Benachrichtigungen von unerwünschten privaten Erwähnungen ignorieren?",
"info_button.label": "Hilfe",
"info_button.what_is_alt_text": "<h1>Was ist Alt-Text?</h1> <p>Alt-Text bietet Bildbeschreibungen für Personen mit einer Sehschwäche, einer schlechten Internetverbindung und für alle, die zusätzlichen Kontext möchten.</p> <p>Du kannst die Zugänglichkeit und die Verständlichkeit für alle verbessern, indem du eine klare, genaue und objektive Bildbeschreibung hinzufügst.</p> <ul> <li>Erfasse wichtige Elemente</li> <li>Fasse Text in Bildern zusammen</li> <li>Verwende einen korrekten Satzbau</li> <li>Vermeide unwichtige Informationen</li> <li>Konzentriere dich bei komplexen Darstellungen (z. B. Diagramme oder Karten) auf Trends und wichtige Erkenntnisse</li> </ul>",
"info_button.what_is_alt_text": "<h1>Was ist Alt-Text?</h1> <p>Der Alt-Text bietet Bildbeschreibungen für blinde und sehbehinderte Menschen, aber auch für alle mit einer schlechten Internetverbindung und wer einen zusätzlichen Kontext möchten.</p> <p>Du kannst die Barrierefreiheit und Verständlichkeit für alle verbessern, indem du eine klare, genaue und objektive Bildbeschreibung erstellst.</p> <ul> <li>Erfasse wichtige Elemente</li> <li>Fasse Texte bildlich zusammen</li> <li>Verwende einen korrekten Satzbau</li> <li>Vermeide unwichtige und überflüssige Informationen</li> <li>Konzentriere dich bei komplexen Darstellungen (z. B. bei Diagrammen oder Karten) auf Veränderungen und Schlüsselwörter</li> </ul>",
"interaction_modal.action": "Melde dich auf deinem Mastodon-Server an, damit du mit dem Beitrag von {name} interagieren kannst.",
"interaction_modal.go": "Los",
"interaction_modal.no_account_yet": "Du hast noch kein Konto?",

View File

@ -1029,7 +1029,7 @@
"visibility_modal.helper.unlisted_quoting": "Cuando otras cuentas te citen, sus publicaciones también se ocultarán de las líneas temporales de tendencias.",
"visibility_modal.instructions": "Controlá quién puede interactuar con este mensaje. También podés aplicar los ajustes para todos los mensajes futuros accediendo a <link>«Configuración» > «Configuración predeterminada de mensajes»</link>.",
"visibility_modal.privacy_label": "Visibilidad",
"visibility_modal.quote_followers": "Solo para seguidores",
"visibility_modal.quote_followers": "Solo seguidores",
"visibility_modal.quote_label": "Quién puede citar",
"visibility_modal.quote_nobody": "Solo yo",
"visibility_modal.quote_public": "Cualquier cuenta",

View File

@ -880,6 +880,7 @@
"status.quote_error.filtered": "あなたのフィルター設定によって非表示になっています",
"status.quote_error.pending_approval": "承認待ちの投稿",
"status.quote_noun": "引用",
"status.quote_policy_change": "引用できるユーザーの変更",
"status.quote_post_author": "{name} の投稿を引用",
"status.quote_private": "非公開の投稿は引用できません",
"status.quotes.local_other_disclaimer": "投稿者が拒否した引用は表示されません。",

View File

@ -252,6 +252,7 @@
"confirmations.private_quote_notify.cancel": "편집으로 돌아가기",
"confirmations.private_quote_notify.confirm": "게시",
"confirmations.private_quote_notify.do_not_show_again": "이 메시지를 다시 표시하지 않음",
"confirmations.private_quote_notify.message": "인용하려는 사람과 멘션된 사람들은 나를 팔로우하지 않더라도 게시물에 대한 알림을 받으며 내용을 볼 수 있습니다.",
"confirmations.quiet_post_quote_info.dismiss": "다시 보지 않기",
"confirmations.quiet_post_quote_info.got_it": "알겠습니다",
"confirmations.quiet_post_quote_info.message": "조용한 공개 게시물을 인용하면 그 게시물은 유행 타임라인에서 나타나지 않을 것입니다.",

View File

@ -819,6 +819,8 @@ fr-CA:
preamble: Fournissez des informations détaillées sur le fonctionnement, la modération et le financement du serveur.
rules_hint: Il y a un espace dédié pour les règles auxquelles vos utilisateurs sont invités à adhérer.
title: À propos
allow_referrer_origin:
title: Autoriser les sites externes à voir votre serveur Mastodon comme une source de trafic
appearance:
preamble: Personnaliser l'interface web de Mastodon.
title: Apparence

View File

@ -819,6 +819,8 @@ fr:
preamble: Fournissez des informations détaillées sur le fonctionnement, la modération et le financement du serveur.
rules_hint: Il y a un espace dédié pour les règles auxquelles vos utilisateurs sont invités à adhérer.
title: À propos
allow_referrer_origin:
title: Autoriser les sites externes à voir votre serveur Mastodon comme une source de trafic
appearance:
preamble: Personnaliser l'interface web de Mastodon.
title: Apparence

View File

@ -152,6 +152,8 @@ fr-CA:
name: Nom public du rôle, si le rôle est configuré pour être affiché avec un badge
permissions_as_keys: Les utilisateur·rice·s ayant ce rôle auront accès à …
position: Dans certaines situations, un rôle supérieur peut trancher la résolution d'un conflit. Mais certaines opérations ne peuvent être effectuées que sur des rôles ayant une priorité inférieure
username_block:
comparison: Veuillez garder à l'esprit le problème de Scunthorpe lors du blocage des correspondances partielles
webhook:
events: Sélectionnez les événements à envoyer
template: Écrivez votre propre bloc JSON avec la possibilité dutiliser de linterpolation de variables. Laissez vide pour le bloc JSON par défaut.

View File

@ -152,6 +152,8 @@ fr:
name: Nom public du rôle, si le rôle est configuré pour être affiché avec un badge
permissions_as_keys: Les utilisateur·rice·s ayant ce rôle auront accès à …
position: Dans certaines situations, un rôle supérieur peut trancher la résolution d'un conflit. Mais certaines opérations ne peuvent être effectuées que sur des rôles ayant une priorité inférieure
username_block:
comparison: Veuillez garder à l'esprit le problème de Scunthorpe lors du blocage des correspondances partielles
webhook:
events: Sélectionnez les événements à envoyer
template: Écrivez votre propre bloc JSON avec la possibilité dutiliser de linterpolation de variables. Laissez vider pour utiliser le bloc JSON par défaut.

View File

@ -78,6 +78,7 @@ ko:
featured_tag:
name: '이것들은 최근에 많이 쓰인 해시태그들입니다:'
filters:
action: 게시물이 필터에 걸러질 때 어떤 동작을 수행할 지 고르세요
actions:
blur: 텍스트는 숨기지 않고 그대로 둔 채 경고 뒤에 미디어를 숨김니다
hide: 필터에 걸러진 글을 처음부터 없었던 것처럼 완전히 가리기