---
nan:
  about:
    about_mastodon_html: 社交網路ê未來：Bô廣告、bô企業監控、設計有道德，兼非中心化！加入Mastodon，保有lí ê資料！
    contact_missing: Iáu bē設定
    contact_unavailable: 無開放
    hosted_on: 佇 %{domain} 運作 ê Mastodon站
    title: 關係本站
  accounts:
    followers:
      other: 跟tuè ê
    following: Leh跟tuè
    instance_actor_flash: Tsit ê口座是虛ê，用來代表tsit臺服侍器，毋是個人用者ê。伊用來做聯邦ê路用，毋好kā伊ê權限停止。
    last_active: 頂kái活動ê時間
    link_verified_on: Tsit ê連結ê所有權佇 %{date} 受檢查
    nothing_here: Tsia內底無物件！
    pin_errors:
      following: Lí著tāi先跟tuè想beh推薦ê用者。
    posts:
      other: PO文
    posts_tab_heading: PO文
    self_follow_error: 跟tuè家己ê口座無允准
  admin:
    account_actions:
      action: 執行動作
      already_silenced: Tsit ê口座有受著限制。
      already_suspended: Tsit ê口座ê權限已經hōo lâng停止。
      title: Kā %{acct} 做審核ê動作
    account_moderation_notes:
      create: 留記錄
      created_msg: 管理記錄成功建立！
      destroyed_msg: 管理記錄成功thâi掉！
    accounts:
      add_email_domain_block: 封鎖電子phue ê網域
      approve: 允准
      approved_msg: 成功審核 %{username} ê註冊申請ah
      are_you_sure: Lí kám確定？
      avatar: 標頭
      by_domain: 域名
      change_email:
        changed_msg: Email改成功ah！
        current_email: 現在ê email
        label: 改email
        new_email: 新ê email
        submit: 改email
        title: 替 %{username} 改email
      change_role:
        changed_msg: 角色改成功ah！
        edit_roles: 管理用者ê角色
        label: 改角色
        no_role: 無角色
        title: 替 %{username} 改角色
      confirm: 確認
      confirmed: 確認ah
      confirming: Teh確認
      custom: 自訂
      delete: Thâi資料
      deleted: Thâi掉ah
      demote: 降級
      destroyed_msg: Teh-beh thâi掉 %{username} ê資料
      disable: 冷凍
      disable_sign_in_token_auth: 停止用電子phue ê token認證
      disable_two_factor_authentication: 停止用2FA
      disabled: 冷凍起來ah
      display_name: 顯示ê名
      domain: 域名
      edit: 編輯
      email: 電子phue箱
      email_status: 電子phue ê狀態
      enable: 取消冷凍
      enable_sign_in_token_auth: 啟用電子phue ê token認證
      enabled: 啟用ah
      enabled_msg: 成功kā %{username} ê口座退冰
      followers: 跟tuè lí ê
      follows: Lí跟tuè ê
      header: 封面ê圖
      inbox_url: 收件kheh-á ê URL
      invite_request_text: 加入ê理由
      invited_by: 邀請ê lâng
      ip: IP
      joined: 加入ê時
      location:
        all: Kui ê
        local: 本地
        remote: 別ê站
        title: 位置
      login_status: 登入ê狀態
      media_attachments: 媒體ê附件
      memorialize: 變做故人ê口座
      memorialized: 變做故人ê口座ah
      memorialized_msg: 成功kā %{username} 變做故人ê口座ah
      moderation:
        active: 活ê
        all: 全部
        disabled: 停止使用ah
        pending: Teh審核
        silenced: 受限制
        suspended: 權限中止ah
        title: 管理
      moderation_notes: 管理ê註釋
      most_recent_activity: 最近ê活動時間
      most_recent_ip: 最近ê IP
      no_account_selected: 因為無揀任何口座，所以lóng無改變
      no_limits_imposed: 無受著限制
      no_role_assigned: 無分著角色
      not_subscribed: 無訂
      pending: Teh等審核
      perform_full_suspension: 中止權限
      previous_strikes: Khah早ê處份
      previous_strikes_description_html:
        other: Tsit ê口座有 <strong>%{count}</strong> kái警告。
      promote: 權限the̍h懸
      protocol: 協定
      public: 公開ê
      push_subscription_expires: 訂PuSH ê期間過ah
      redownload: 重頭整理個人檔案
      redownloaded_msg: Tuì來源站kā %{username} ê個人資料成功重頭整理
      reject: 拒絕
      rejected_msg: 成功拒絕 %{username} ê註冊申請ah
      remote_suspension_irreversible: Tsit ê口座ê資料已經hōo lâng thâi掉，bē當復原。
      remote_suspension_reversible_hint_html: Tsit ê口座ê權限佇tsit ê服侍器hōo lâng停止ah，資料ē佇 %{date} lóng總thâi掉。佇hit日前，遠距離ê服侍器ē當復原tsit ê口座，無任何pháinn作用。Nā lí想beh liâm-mī thâi掉tsit ê口座ê任何資料，ē當佇下跤操作。
      remove_avatar: Thâi掉標頭
      remove_header: Thâi掉封面ê圖
      removed_avatar_msg: 成功thâi掉 %{username} ê 標頭影像
      removed_header_msg: 成功thâi掉 %{username} ê封面ê圖
      resend_confirmation:
        already_confirmed: Tsit ê用者有受tio̍h確認
        send: 重送確認ê連結
        success: 確認連結傳成功ah！
      reset: 重頭設
      reset_password: Kā密碼重頭設
      resubscribe: 重頭訂
      role: 角色
      search: Tshiau-tshuē
      search_same_email_domain: 其他電子phue域名相kâng ê用者
      search_same_ip: 其他IP相kâng ê用者
      security: 安全
      security_measures:
        only_password: Kan-ta用密碼
        password_and_2fa: 密碼kap雙因素驗證(2FA)
      sensitive: 強制標做敏感ê
      sensitized: 標做敏感ê ah
      shared_inbox_url: 做伙用ê收件kheh-á (Shared Inbox) ê URL
      show:
        created_reports: 檢舉記錄
        targeted_reports: Hōo別lâng檢舉
      silence: 靜音
      silenced: 受靜音
      statuses: PO文
      strikes: Khah早ê處份
      subscribe: 訂
      suspend: 中止權限
      suspended: 權限中止ah
      unblocked_email_msg: 成功取消封鎖 %{username} ê電子phue地址
      unconfirmed_email: 無驗證ê電子phue
      undo_sensitized: 取消強制標做敏感ê
      undo_silenced: 取消限制
      undo_suspension: 取消停止權限
      unsubscribe: 取消訂
      unsuspended_msg: 成功kā %{username} ê口座取消停止權限
      username: 用者ê名
      view_domain: 看域名ê摘要
      warn: 警告
      web: 網頁
      whitelisted: 允准佇聯邦傳資料
    action_logs:
      action_types:
        approve_appeal: 批准投訴
        approve_user: 批准用者
        assigned_to_self_report: 分配檢舉
        change_email_user: 替用者改email
        change_role_user: 改用者ê角色
        confirm_user: 確認用者
        create_account_warning: 建立警告
        create_announcement: 加添公告
        create_canonical_email_block: 加添電子phue ê封鎖
        create_custom_emoji: 加添自訂ê Emoji
        create_domain_allow: 加添允准ê域名
        create_domain_block: 加添封鎖ê域名
        create_email_domain_block: 加添電子phue域名ê封鎖
        create_ip_block: 加添IP規則
        remove_avatar_user: Thâi掉標頭
      actions:
        remove_avatar_user_html: "%{name} thâi掉 %{target} ê標頭"
    instances:
      dashboard:
        instance_languages_dimension: Tsia̍p用ê語言
    statuses:
      language: 語言
    trends:
      tags:
        dashboard:
          tag_languages_dimension: Tsia̍p用ê語言
  scheduled_statuses:
    too_soon: Tio̍h用未來ê日期。
  statuses:
    default_language: Kap界面ê語言sio kâng
  user_mailer:
    welcome:
      feature_creativity: Mastodon支持聲音、影kap圖片êPO文、容易使用性ê描述、投票、內容ê警告、動畫ê標頭、自訂ê繪文字kap裁縮小圖ê控制等等，幫tsān lí展現家己。無論beh發表藝術作品、音樂，á是podcast，Mastodon佇tsia為lí服務。
      sign_in_action: 登入