Update site_extended_description.md

site_extended_description.md

@@ -1,13 +1,15 @@
+# 이용 규칙
+
 [English version available](site_extended_description_EN.md)
 
-'캐츠워즈 콜로세움'(catswords.social)은 누구든지 자유롭게 가입하고 활동할 수 있는 소셜미디어 서버(이하 '인스턴스')입니다.
+'캐츠워즈 콜로세움'(catswords.social)은 누구든지 자유롭게 가입하고 활동할 수 있는 소셜미디어 서버(이하 '서버')입니다.
 
 '캐츠워즈 콜로세움' 이용 중 문제 발생 시 아래 긴급 연락처를 살펴봐주시기 바랍니다.
 
 * 전자우편: abuse@catswords.net
 * 유선전화: 070-7735-3586
 * 팩스: 032-232-7628
-* 인스턴스에서 자체 신고기능 운영 중
+* 서버에서 자체 신고기능 운영 중
 
 아래는 담당자 정보 및 법적 표시 사항입니다.
 
@@ -36,20 +38,20 @@
 * 테러를 모의하는 콘텐츠를 게시함. 단, 유관 기관의 도움을 받을 수 있는 시간을 확보하기 위해 직권처리를 하지 않거나 지연시킬 수 있음.
 * 불법도박을 조장할 수 있는 컨텐츠를 게시함. 단, 불법도박 컨텐츠 여부의 판단 기준은 대한민국 법 또는 공개된 유권해석 사례, 그 외 대한민국 사회의 보편적인 통념을 참고함.
 * 범죄단체 등의 조직을 모의하는 콘텐츠를 게시함.
-* 개인 또는 집단에게 괴롭힘(차별, 모욕 등)을 가할 목적으로 본 인스턴스를 이용함. 예: 사이버 불링, 헤이트 스피치
+* 개인 또는 집단에게 괴롭힘(차별, 모욕 등)을 가할 목적으로 본 서버를 이용함. 예: 사이버 불링, 헤이트 스피치
-* 개인 또는 집단에게 정신적 또는 신체적 상해를 입힐 목적으로 본 인스턴스를 이용함. 예: 뇌전증 환자가 열람했을 때 광과민성 간질 발작을 유발할 수 있는 콘텐츠를 게시함.
+* 개인 또는 집단에게 정신적 또는 신체적 상해를 입힐 목적으로 본 서버를 이용함. 예: 뇌전증 환자가 열람했을 때 광과민성 간질 발작을 유발할 수 있는 콘텐츠를 게시함.
 * 금전적 지원을 받는 해커 또는 해커 조직이 생성한 계정으로 의심됨.
 * 저작물에 대하여 사전에 공표된 저작권의 허용 범위를 벗어나는 저작물의 사용이 신고됨.
-* 이용자 보호조치 절차의 진행을 위해 본 인스턴스에 기록된 자료를 최대한 참고하여도 해당 이용자의 연령을 추정할 수 없음. 연령을 추정할 수 없는 자는 정확한 확인을 위해 '개인정보 수집 및 제공 동의서' 및 '법적대리인 동의서' 제출을 요구받을 수 있으며 거부 시 직권처리될 수 있음.
+* 이용자 보호조치 절차의 진행을 위해 본 서버에 기록된 자료를 최대한 참고하여도 해당 이용자의 연령을 추정할 수 없음. 연령을 추정할 수 없는 자는 정확한 확인을 위해 '개인정보 수집 및 제공 동의서' 및 '법적대리인 동의서' 제출을 요구받을 수 있으며 거부 시 직권처리될 수 있음.
 
-본 인스턴스의 이용자 보호조치 절차에서 '연령을 추정할 수 없는 자'를 판단하는 기준은 다음과 같습니다.
+본 서버의 이용자 보호조치 절차에서 '연령을 추정할 수 없는 자'를 판단하는 기준은 다음과 같습니다.
 
 * 한국어 사용자이면서 대한민국의 중학교 2학년 수준 이상의 교육을 받았다고 보기 어려울 정도의 문해력, 어휘력, 독해력, 문장력을 보임. 단, 한국어가 모국어가 아닌 경우 연령 추정 대상이 아님.
 * 영어 또는 외국어 사용자는 연령 추정 대상이 아님.
 
-본 인스턴스에서 발생하는 저작물의 저작권은 별도의 저작권 표기가 없는 경우 [크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리-동일조건변경허락 4.0 국제 라이선스 (CC BY-NC-SA 4.0)](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)를 따릅니다. 본 인스턴스의 저작물에 적용된 라이선스는 학습 능력을 가진 모든 존재(예: 자연인(사람), 자연어 및 이미지 처리가 가능한 기계)가 준수하여야 하며, 저작물을 이용하려는 주체가 자연인(사람)이 아닌 경우 해당 주체를 대리하는 자연인(사람)이 해당 라이선스를 준수할 방법을 가지고 있는지 충분히 소명하여야 합니다. 소명을 진행하지 않거나 불충분하다고 판단될 경우 앞서 언급된 이용자 보호조치와 동일한 절차를 따라야 합니다.
+본 서버에서 발생하는 저작물의 저작권은 별도의 저작권 표기가 없는 경우 [크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리-동일조건변경허락 4.0 국제 라이선스 (CC BY-NC-SA 4.0)](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)를 따릅니다. 본 서버의 저작물에 적용된 라이선스는 학습 능력을 가진 모든 존재(예: 자연인(사람), 자연어 및 이미지 처리가 가능한 기계)가 준수하여야 하며, 저작물을 이용하려는 주체가 자연인(사람)이 아닌 경우 해당 주체를 대리하는 자연인(사람)이 해당 라이선스를 준수할 방법을 가지고 있는지 충분히 소명하여야 합니다. 소명을 진행하지 않거나 불충분하다고 판단될 경우 앞서 언급된 이용자 보호조치와 동일한 절차를 따라야 합니다.
 
-본 인스턴스는 다음과 같이 관리자의 정상적인 능력 행사가 불가능한 상황을 대비하기 위해 법적대리권이 있는 임의대리인(이하 '기술대리인')을 지정하고 있습니다.
+본 서버는 다음과 같이 관리자의 정상적인 능력 행사가 불가능한 상황을 대비하기 위해 법적대리권이 있는 임의대리인(이하 '기술대리인')을 지정하고 있습니다.
 
 1. 사망
 2. 실종
@@ -63,14 +65,14 @@
 10. 사전 공지된 모든 방법으로도 24시간 이상 연락 및 소재 파악 불가
 11. 그 외 유사 상황
 
-유사 상황 발생 시 본 인스턴스의 권리 이전은 관리자가 지정한 기술대리인에게 우선합니다. 관리자에게 유사 상황이 발생했음을 기술대리인이 안 날로부터 (단, 기술대리인이 소재불상인 경우 관리자에게 유사 상황이 발생했음을 제 3자가 기술대리인에게 알리기 위해 가능한 수단으로 연락을 처음 시도한 날로부터) 5일 이내에 권리를 행사하지 않을 경우 법정대리인에게 자동으로 이전됩니다.
+유사 상황 발생 시 본 서버의 권리 이전은 관리자가 지정한 기술대리인에게 우선합니다. 관리자에게 유사 상황이 발생했음을 기술대리인이 안 날로부터 (단, 기술대리인이 소재불상인 경우 관리자에게 유사 상황이 발생했음을 제 3자가 기술대리인에게 알리기 위해 가능한 수단으로 연락을 처음 시도한 날로부터) 5일 이내에 권리를 행사하지 않을 경우 법정대리인에게 자동으로 이전됩니다.
 
 * 지정된 기술대리인: 김준영 (0507-954-5188, juni65423@gmail.com)
-* 기술대리인의 권리 범위: 본 인스턴스를 운영하기 위한 물리적 자산(서버, PC 등) 일체, 전자적 형태의 무체물(소프트웨어, 데이터베이스, 파일 등) 일체, 클라우드 서비스 계약사항 일체
+* 기술대리인의 권리 범위: 본 서버를 운영하기 위한 물리적 자산(서버, PC 등) 일체, 전자적 형태의 무체물(소프트웨어, 데이터베이스, 파일 등) 일체, 클라우드 서비스 계약사항 일체
 * 기술대리인의 권리 한계: 기술대리인의 권리는 관리자의 정상적인 능력 행사가 불가능한 상황에서만 발생(취득)됨.
 
 사전에 공지되지 않은 원인으로 인한 접속 장애가 3시간 이상 지속될 경우 긴급연락처를 통해 접속보상을 신청하실 수 있습니다. 단, 접속 장애가 발생한 시간에 접속을 시도하였음을 소명하는 자료를 제출하여야 합니다. 보상 범위 및 대가는 장애의 원인, 규모, 보상 대상의 수 등 연관된 상황을 고려하여 운영자가 최종 결정합니다.
 
-본 인스턴스에 가입하는 경우 해당 규칙에 동의하는 것으로 간주됩니다.
+본 서버에 가입하는 경우 해당 규칙에 동의하는 것으로 간주됩니다.
 
-이 규칙은 2024년 02월 01일 18:00 UTC+9(KST)부터 적용됩니다.
+이 규칙은 2024년 04월 01일 18:00 UTC+9(KST)부터 적용됩니다.