'approval_update_failed'=>'Greška pri ažuriranju statusa odobrenja. Ažuriranje nije uspjelo.',
'approvers'=>'Validatori',
'approver_already_assigned'=>'',
'approver_already_removed'=>'',
'april'=>'Travanj',
'archive_creation'=>'Izrada arhive',
'archive_creation_warning'=>'Ovom radnjom možete izraditi arhivu koja sadrži datoteke cijele DMS mape. Nakon izrade arhiva će biti pohranjena u podatkovnu mapu vašer servera.<br>UPOZORENJE: arhiva izrađena na način da je čitljiva ljudima, bit će bezkorisna kao sigurnosna kopija servera.',
'confirm_create_fulltext_index'=>'Da, želim ponovo indeksirati cijeli tekst!',
'confirm_pwd'=>'Potvrdi lozinku',
'confirm_rm_backup'=>'Da li zaista želite ukloniti datoteku "[arkname]"?<br>Oprez: ova radnja nije povratna.',
'confirm_rm_document'=>'Da li zaista želite ukloniti dokument \'[documentname]\'?<br>Oprez: ova radnja nije povratna.',
'confirm_rm_dump'=>'Da li zaista želite ukloniti datoteku "[dumpname]"?<br>Oprez: ova radnja nije povratna.',
'confirm_rm_event'=>'Da li zaista želite ukloniti događaj "[name]"?<br>Oprez: ova radnja nije povratna.',
'confirm_rm_file'=>'Da li zaista želite ukloniti datoteku "[name]" dokumenta "[documentname]"?<br>Oprez: ova radnja nije povratna.',
'confirm_rm_folder'=>'Da li zaista želite ukloniti mapu \'[foldername]\' i njezin sadržaj?<br>Oprez: ova radnja nije povratna.',
'confirm_rm_folder_files'=>'Da li zaista želite ukloniti sve datoteke u mapi "[foldername]" i sve podmape?<br>Oprez: ova radnja nije povratna.',
'confirm_rm_group'=>'Da li zaista želite ukloniti grupu "[groupname]"?<br>Oprez: ova radnja nije povratna.',
'confirm_rm_log'=>'Da li zaista želite ukloniti log datoteku "[logname]"?<br>Oprez: ova radnja nije povratna.',
'confirm_rm_transmittalitem'=>'',
'confirm_rm_user'=>'Da li zaista želite ukloniti korisnika "[username]"?<br>Oprez: ova radnja nije povratna.',
'confirm_rm_version'=>'Da li zaista želite ukloniti verziju [version] dokumenta "[documentname]"?<br>Oprez: ova radnja nije povratna.',
'confirm_update_transmittalitem'=>'',
'content'=>'Sadržaj',
'continue'=>'Nastavi',
'converter_new_cmd'=>'',
'converter_new_mimetype'=>'',
'copied_to_checkout_as'=>'',
'create_fulltext_index'=>'Indeksiraj cijeli tekst',
'create_fulltext_index_warning'=>'Želite ponovo indeksirati cijeli tekst. To može duže potrajati i smanjiti sveukupne performanse sustava. Ako zaista želite ponovno indeksirati, molimo potvrdite vašu radnju.',
'creation_date'=>'Izrađeno',
'cs_CZ'=>'Češki',
'current_password'=>'Trenutna lozinka',
'current_quota'=>'Postavljena je kvota sadašnjeg sustava [quota].',
'current_state'=>'Trenutni status',
'current_version'=>'Trenutna verzija',
'daily'=>'Dnevno',
'databasesearch'=>'Pretraživanje baze podataka',
'date'=>'Datum',
'days'=>'dani',
'december'=>'Prosinac',
'default_access'=>'Zadani način pristupa',
'default_keywords'=>'Dostupne ključne riječi',
'definitions'=>'Definicije',
'delete'=>'Izbriši',
'details'=>'Detalji',
'details_version'=>'Detalji za verziju: [version]',
'de_DE'=>'Njemački',
'disclaimer'=>'Ovo je klasificirano područje. Pristup je omogućen samo ovlaštenim osobama. Sa svakim kršenjem bit će postupano sukladno nacionalnim i međunarodnim zakonima.',
'discspace'=>'Prostor na disku',
'document'=>'Dokument',
'documents'=>'Dokumenti',
'documents_checked_out_by_you'=>'',
'documents_in_process'=>'Dokumenti u postupku',
'documents_locked_by_you'=>'Dokumenti koje ste vi zaključali',
'documents_only'=>'Samo dokumenti',
'documents_to_approve'=>'Dokumenti koji čekaju vaše odobrenje',
'documents_to_receipt'=>'',
'documents_to_review'=>'Dokumenti koji čekaju vaš pregled',
'documents_to_revise'=>'',
'documents_user_rejected'=>'',
'documents_user_requiring_attention'=>'Dokumenti u vašem vlasništvu koji zahtjevaju pažnju',
'document_already_checkedout'=>'',
'document_already_locked'=>'Ovaj dokument je već zaključan',
'dump_creation_warning'=>'Ovom radnjom možete stvoriti datoteku za odlaganje sadržaja vaše baze podataka. Nakon izrade datoteka za odlaganje će biti pohranjena u podatkovnoj mapi na vašem serveru.',
'dump_list'=>'Postojeće datoteke za odlaganje',
'dump_remove'=>'Ukloni datoteku za odlaganje',
'duplicate_content'=>'',
'edit'=>'Uredi',
'edit_attributes'=>'Uredi atribute',
'edit_comment'=>'Uredi komentar',
'edit_default_keywords'=>'Uredi ključne riječi',
'edit_document_access'=>'Uredi pristup',
'edit_document_notify'=>'Popis za obavijesti o dokumentu',
'edit_document_props'=>'Uredi dokument',
'edit_event'=>'Uredi događaj',
'edit_existing_access'=>'Uredi popis pristupa',
'edit_existing_notify'=>'Uredi popis za primanje obavijesti',
'edit_folder_access'=>'Uredi pristup',
'edit_folder_notify'=>'Popis za obavijesti o mapi',
'no_previous_versions'=>'Nema pronađenih drugih verzija',
'no_receipt_needed'=>'',
'no_review_needed'=>'Nema pregleda na čekanju.',
'no_revision_needed'=>'',
'no_revision_planed'=>'',
'no_update_cause_locked'=>'Dakle, ne možete ažurirati ovaj dokument. Molim kontaktirajte korisnika koji zaključava.',
'no_user_image'=>'Nema pronađene slike',
'no_version_check'=>'Neuspješna provjera nove verzije ProsperaDMS-a! Uzrok može biti ako je parametar allow_url_fopen u vašoj php konfiguraciji postavljen na 0.',
'password_forgotten_send_hash'=>'Upute kako postupiti su poslane na e-mail adresu korisnika',
'password_forgotten_text'=>'Ispunite donji obrazac i slijedite upute iz e-maila koji će vam biti poslan.',
'password_forgotten_title'=>'Lozinka je poslana',
'password_repeat'=>'Ponovi lozinku',
'password_send'=>'Pošalji lozinku',
'password_send_text'=>'Vaša nova lozinka je poslana na navedenu e-mail adresu, ako login i e-mail odgovaraju postojećem korisniku. Ako ne primite e-mail u narednim minutama, tada provjerite da su login i e-mail ispravni te ponovite postupak.',
'review_update_failed'=>'Greška kod izmjene statusa pregleda. Izmjena nije uspjela.',
'revise_document'=>'',
'revise_document_on'=>'',
'revision_date'=>'',
'revision_log'=>'',
'revisors'=>'',
'revisor_already_assigned'=>'',
'revisor_already_removed'=>'',
'rewind_workflow'=>'Vrati tok rada na početak',
'rewind_workflow_email_body'=>'Tokradajevraćen
Dokument:[name]
Verzija:[version]
Tokrada:[workflow]
Glavnamapa:[folder_path]
Korisnik:[username]
Internetpoveznica:[url]',
'rewind_workflow_email_subject'=>'[sitename]: [name] - Tok rada je vraćen na početak',
'rewind_workflow_warning'=>'Ako vratite tok radan u njegovo početno, prijašnji zapisi o tijeku rada za ovaj dokument bit će izbrisani i ne mogu se vratiti.',
'settings_adminIP_desc'=>'Ako se postavljeni administrator može prijaviti samo s određenom IP adresom, ostavite prazno da izbjegnete kontrolu. NAPOMENA: radi samo s lokalnom autentifikacijom (ne LDAP)',
'settings_Advanced'=>'Napredno',
'settings_apache_mod_rewrite'=>'Apache - Modul prepisa',
'settings_contentOffsetDir_desc'=>'Za zaobilaželje ograničenja unutar datotečnog sustava, nova struktura mapa je a new directory structure je zasnovana i nalazi se unutar mape sadržaja. Ovo zahtjeva baznu mapu od koje se kreće. Uobičajeno da se ostavlja zadana postavka, 1048576, ali može biti bilo koji niz koji se već ne nalazi unutar mape sadržaja',
'settings_cookieLifetime'=>'Životni vijek kolačića',
'settings_cookieLifetime_desc'=>'Životni vijek kolačića u sekundama. Ako je postavljeno na 0, kolačić će biti uklonjen kada se zatvori pretraživač.',
'settings_coreDir_desc'=>'Putanja do ProsperaDMS_Core (opcija). Ovo ostavite prazno ako imate instaliran ProsperaDMS_Core na mjestu gdje se može pronaći s PHP-om, npr. Extra PHP Include-Path',
'settings_dbDatabase_desc'=>'Naziv vaše baze podataka unijet tijekom postupka instalacije. Ne uređujte ovo polje dok se ne pojavi potreba, ako npr. premjestite bazu podataka.',
'settings_dbDriver'=>'Vrsta baze podataka',
'settings_dbDriver_desc'=>'Vrsta korištene baze podataka unijeta tijekom postupka instalacije. Ne uređujte ovo polje osim ako morate premjestiti u drugu vrstu baze podataka npr. zbog promjene Hosta. Vrsta DB-Drivera koju koristi adodb (vidi adodb-readme)',
'settings_dbHostname'=>'Naziv servera',
'settings_dbHostname_desc'=>'Hostname za vašu bazu podataka unijeto tijekom postupka instalacije. Ne uređujte ovo polje bez prijeke potrebe, npr. prijenos baze podataka na novi Host.',
'settings_dbPass'=>'Lozinka',
'settings_dbPass_desc'=>'Lozinka za pristup vašoj bazi podataka unijeta tijekom postupka instalacije.',
'settings_dbUser'=>'Korisničko ime',
'settings_dbUser_desc'=>'Korisničko ime za pristup vašoj bazi podataka unijeto tijekom postupka instalacije. Ne uređujte ovo polje bez prijeke potrebe, npr. prijenos baze podataka na novi Host.',
'settings_dbVersion'=>'Shema baze podataka je prestara',
'settings_delete_install_folder'=>'Da bi koristili ProsperaDMS, morate izbrisati datoteku ENABLE_INSTALL_TOOL u mapi konfiguracije',
'settings_disableSelfEdit_desc'=>'Ako je označeno, korisnik ne može uređivati svoj vlastiti profil',
'settings_disable_install'=>'Ako je moguće, izbrišite datoteku ENABLE_INSTALL_TOOL',
'settings_Display'=>'Postavke prikaza',
'settings_dropFolderDir'=>'Mapa za zonu ispuštanja',
'settings_dropFolderDir_desc'=>'Ova mapa može se koristiti za ispuštanje datoteka na datotečni sustav poslužitelja i uvoz istih od tamo umjesto učitavanja preko internet preglednika. Mapa mora sadržavati pod mapu za svakog korisnika koji ima dozvolu za uvoz datoteka na ovaj način.',
'settings_Edition'=>'Postavke izdanja',
'settings_enableAcknowledgeWorkflow'=>'',
'settings_enableAcknowledgeWorkflow_desc'=>'',
'settings_enableAdminRevApp'=>'Dopusti pregled/ovjeru za administratore',
'settings_enableAdminRevApp_desc'=>'Omogući ovo ako želiš da administratori budu navedeni kao recezenti/validatori i za promjenu toka rada.',
'settings_enableDropUpload'=>'Omogući brzo učitavanje',
'settings_enableDropUpload_desc'=>'Omogući/onemogući prostor za ubacivanje na \'Vidi mapu\' stranici za učitavanje datoteka "Povuci i ispusti" postupkom.',
'settings_enableGuestLogin_desc'=>'Ako želite da se bilo tko koristi Gost prijavu, označite ovu opciju. Napomena: gost prijava smije se koristiti samo u pouzdanom okruženju.',
'settings_enableLanguageSelector_desc'=>'Prikaži izbornik za jezik korisničkog sučelja nakon prijave.',
'settings_enableLargeFileUpload'=>'Omogući učitavanje velikih datoteka',
'settings_enableLargeFileUpload_desc'=>'Ako je postavljeno, učitavanje datoteke je također dostupno kroz Java aplet naziva "jumploader" bez postavljenog ograničenja veličine datoteke od strane pretraživača. To također omogućuje učitavanje nekoliko datoteka u jednom koraku. Uključivanjem ovoga isključit će se samo http kolačići.',
'settings_enableNotificationAppRev_desc'=>'Označi za slanje obavijesti recezentu/validatoru kada je dodana nova verzija dokumenta',
'settings_enableNotificationWorkflow'=>'Omogući obavijesti o zadanom toku rada',
'settings_enableNotificationWorkflow_desc'=>'Ukoliko je ova opcija uključena, korisnici i grupe koji trebaju odraditi neku aktivnost prema definiciji poslovnog toka u slijedećoj fazi toka, će biti obaviješteni. Čak i u slučaju kad nisu dodali opciju obavještavanja za dokument.',
'settings_enableRecursiveCount_desc'=>'Ako je uključeno, broj dokumenata i mapa u pregledu mape će biti određen brojanjem svih objekata rekurzivnom obradom mapa i brojanjem tih dokumenata i mapa kojima je korisniku omogućen pristup.',
'settings_enableRevisionWorkflow'=>'',
'settings_enableRevisionWorkflow_desc'=>'',
'settings_enableSelfRevApp'=>'Omogući pregled/ovjeru za prijavljenog korisnika',
'settings_enableSelfRevApp_desc'=>'Omogući ovo ako želite da trenutno prijavljeni korisnik bude naveden kao recezent/validator i za promjenu toka rada.',
'settings_enableThemeSelector'=>'Odabir teme',
'settings_enableThemeSelector_desc'=>'Uključuje/isključuje izbornik tema na stranici prijave.',
'settings_enableVersionDeletion_desc'=>'Omogući/onemogući brisanje prethodnih verzija dokumenta redovnim korisnicima. Administrator uvijek može izbrisati stare verzije.',
'settings_enableVersionModification_desc'=>'Omogući/onemogući mijenjanje verzija dokumenta redovnim korisnicima nakon učitavanja verzije. Administrator uvijek može promijeniti verziju nakon učitavanja.',
'settings_encryptionKey'=>'Ključ za šifriranje',
'settings_encryptionKey_desc'=>'Ovaj string se koristi za izradu jedinstvenog identifikatora koji će biti dodan kao skriveno polje u formularu kako bi se spriječili CSRF napadi.',
'settings_guestID_desc'=>'ID gost korisnika koja se koristi kada je prijavljen kao gost (uglavnom se ne treba mijenjati)',
'settings_httpRoot'=>'Http korijen',
'settings_httpRoot_desc'=>'U URL-u, putanja na što se odnosi, nakon domene. Ne sadrži http:// prefiks ili naziv web hosta. Npr. ako je puni URL http://www.example.com/seeddms/, postavi \'/seeddms/\'. Ako je URL http://www.example.com/, postavi \'/\'',
'settings_initialDocumentStatus'=>'',
'settings_initialDocumentStatus_desc'=>'',
'settings_initialDocumentStatus_draft'=>'',
'settings_initialDocumentStatus_released'=>'',
'settings_installADOdb'=>'Instaliraj ADOdb',
'settings_install_disabled'=>'Datoteka ENABLE_INSTALL_TOOL je izbrisana. Sada se možete prijaviti u ProsperaDMS i nastaviti konfiguraciju.',
'settings_install_pear_package_webdav'=>'Instaliraj Pear paket \'HTTP_WebDAV_Server\', ako imate namjeru koristiti webdav sučelje',
'settings_install_success'=>'Instalacija je uspješno završena.',
'settings_install_welcome_text'=>'<p>Prije nego počnete instalirati ProsperaDMS uvjerite se da ste izradili datoteku \'ENABLE_INSTALL_TOOL\' u vašoj mapi konfiguracije, jer u suprotnom instalacija neće raditi. Na Unix sustavu to se može lako učiniti s \'touch conf/ENABLE_INSTALL_TOOL\'. Nakon završteka instalacije izbrišite datoteku.</p><p>ProsperaDMS ima jako male zahtjeve. Trebat ćete mysql bazu podataka ili sqlite podršku i web server s omogućenim php-om. Pear paket Log također treba biti instaliran. Za lucene potpuno pretraživanje teksta, također će vam trebati Zend framework instaliran na disku gdje ga se može pronaći php-om. Za WebDAV server tađer ćete trebati HTTP_WebDAV_Server. Putanja do njega se može kasnije postaviti tijekom instalacije.</p><p>Ako želite izraditi bazu podataka prije nego započnete instalaciju, tada je ručno napravite s vama omiljenim alatom, po želji izradite korisnika baze podataka s pristupom bazi podataka i uvezite jedno od odlagališta baza podataka u mapu konfiguracije. Naravno to za vas može napraviti instalacijska skripta, ali će trebati pristup bazi podataka s pravima za izradu baza podataka.</p>',
'settings_install_welcome_title'=>'Dobrodošli u instalaciju ProsperaDMS-a',
'settings_install_zendframework'=>'Instalirajte Zend Framework, ako namjeravate koristiti pogon za pretraživanje cijelog teksta',
'settings_language'=>'Zadani jezik',
'settings_language_desc'=>'Zadani jezik (jezik podmapa u mapi "jezici")',
'settings_luceneClassDir_desc'=>'Putanja do ProsperaDMS_Lucene (opcija). Ostavite ovo prazno ako ste instalirali ProsperaDMS_Lucene na mjestu gdje se može pronaći PHP-om, npr. Extra PHP Include-Path',
'settings_luceneDir'=>'Mapa za indeksiranje cijelog teksta',
'settings_luceneDir_desc'=>'Putanja to Lucene indeksa',
'settings_maxDirID'=>'Max Directory ID',
'settings_maxDirID_desc'=>'Maksimalni broj podmapa po nadređenoj mapi. Zadano: 32700.',
'settings_maxExecutionTime'=>'Max. vrijeme izvršenja (s)',
'settings_maxExecutionTime_desc'=>'Ovo postavlja maksimalno vrijeme u sekundama u kojem je skripti dopušteno da se pokrene prije nego se prekine rasčlanjivanjem',
'settings_maxRecursiveCount'=>'Max. broj rekurzivnog dokumenta/mape',
'settings_maxRecursiveCount_desc'=>'To je maksimalni broj dokumenata ili mapa koji će biti označen pristupnim pravima, pri rekurzivnom brojanju objekata. Ako se taj broj premaši, broj dokumenata i mapa u pregledu mape će biti procjenjen.',
'settings_more_settings'=>'Konfiguriraj više postavki. Zadana prijava: admin/admin',
'settings_notfound'=>'Nije pronađeno',
'settings_Notification'=>'Postavke bilježenja',
'settings_notwritable'=>'Konfiguracija se ne može pohraniti jer datoteka konfiguracije nema mogućnost upisivanja.',
'settings_partitionSize_desc'=>'Veličine djelomičnih datoteka u bajtovima, učitane s jumploader-om. Ne postavljajte vrijednot veću od max. veličine učitavanja koju je postavio server.',
'settings_passwordExpiration'=>'Istek lozinke',
'settings_passwordExpiration_desc'=>'Broj dana nakon kojeg ističe lozinka i mora biti ponovo postavljena. 0 isključuje istek lozinke.',
'settings_passwordHistory'=>'Povijest lozinke',
'settings_passwordHistory_desc'=>'Broj lozinki koji korisnik mora iskoristiti prije nego se lozinka može ponovo koristiti. 0 isključuje povijest lozinke.',
'settings_passwordStrengthAlgorithm'=>'Algoritam za kompleksnost lozinke',
'settings_passwordStrengthAlgorithm_desc'=>'Algoritam koji se koristi za izračun kompleksnosti lozinke. Algoritam \'jednostavno\' samo provjerava da li ukupno sadrži najmanje 8 znakova, mala slova, velika slova, brojeve i specijalne znakove. Ako su ti uvjeti zadovoljeni, povratni rezultat je 100, inače 0',
'settings_passwordStrength_desc'=>'Minimalna jačina lozinke je cjelobrojna vrijednost od 1 do 100. Postavljanje na 0 će isključiti provjeru minimalne jačine lozinke.',
'settings_presetExpirationDate'=>'Postavljeni datum isteka',
'settings_presetExpirationDate_desc'=>'Svi novo učitani dokumenti će datum isteka imati postavljen na ovu vrijednost. Unešeni datum se može odrediti razumljivom PHP strtotime() funkcijom, npr. +5 tjedana.',
'settings_previewWidthDetail'=>'Širina pretpregleda slika (detalj)',
'settings_previewWidthDetail_desc'=>'Širina pretpregleda slike prikazanog na stranici detalja',
'settings_previewWidthList'=>'Širina pretpregleda slika (popis)',
'settings_previewWidthList_desc'=>'Širina pretpregleda slika prikazanih u popisima',
'settings_printDisclaimer'=>'Ispiši odricanje od odgovornosti',
'settings_printDisclaimer_desc'=>'Ako je omogućeno, poruka odricanja od odgovornosti će se ispisati na dnu svake stranice',
'settings_quota'=>'Korisnička kvota',
'settings_quota_desc'=>'Maksimalni broj bajtova na disku koji korisnik može koristiti. Postavite na 0 za neograničeni prostor na disku. Ova vrijednost može biti postavljena svakom korisniku u njegovom profilu.',
'settings_restricted'=>'Ograničeni pristup',
'settings_restricted_desc'=>'Omogući prijavu korisnicima samo ako imaju pristup u lokalnu bazu podataka (bez obzira na uspješnu autentifikaciju s LDAP-om)',
'settings_rootDir'=>'Root mapa',
'settings_rootDir_desc'=>'Putanja do lokacije ProsperaDMS-a',
'settings_rootFolderID'=>'ID Root mape',
'settings_rootFolderID_desc'=>'ID root mape (većinom ne treba mijenjati)',
'settings_SaveError'=>'Greška pri spremanju datoteke konfiguracije',
'settings_Server'=>'Postavke servera',
'settings_showMissingTranslations'=>'Prikaži prijevode koji nedostaju',
'settings_showMissingTranslations_desc'=>'Navedi sve prijevode koji nedostaju na stranici na dnu stranice. Prijavljeni korisnik će moći podnijeti prijedlog za prijevode koji nedostaju koji će biti pohranjen u csv datoteku. Ne uključujte ovu funkciju ako ste u proizvodnoj okolini!',
'settings_Site'=>'Stranica',
'settings_siteDefaultPage'=>'Zadana stranica',
'settings_siteDefaultPage_desc'=>'Zadana stranica kod prijave. Ako je prazno, zadano je out/out.ViewFolder.php',
'settings_siteName'=>'Naziv stranice',
'settings_siteName_desc'=>'Naziv stranice koji se koristi u naslovima stranice. Zadano: ProsperaDMS',
'settings_SMTP'=>'Postavke SMTP servera',
'settings_smtpPassword'=>'Lozinka za pristup SMTP serveru',
'settings_smtpPassword_desc'=>'Lozinka za pristup SMTP serveru',
'settings_sortUsersInList'=>'Sortiraj korisnike u popisu',
'settings_sortUsersInList_desc'=>'Postavi ako su korisnici u izbornicima odabira poredani po prijavi ili po njihovom punom imenu',
'settings_sortUsersInList_val_fullname'=>'Sortiraj po punom imenu',
'settings_sortUsersInList_val_login'=>'Sortiraj po prijavi',
'settings_stagingDir'=>'Mapa za djelomična učitavanja',
'settings_stagingDir_desc'=>'Mapa gdje jumploader postavlja dijelove učitane datoteke prije nego je ponovno sastavljena.',
'settings_start_install'=>'Započni instalaciju',
'settings_stopWordsFile'=>'Putanja za datoteku riječi koje označavaju kraj (stop)',
'settings_stopWordsFile_desc'=>'Ako je omogućeno pretraživanje cijelog teksta, ova datoteka će sadržavati riječi koje označavaju kraj a koje nisu indeksirane',
'settings_strictFormCheck_desc'=>'Provjeravanje striktnog obrasca. Ako je postavljeno na "true", tada će svim poljima u obrascu biti provjerena vrijednost. Ako je postavljeno na "false", tada (uglavnom) će polja komentara i ključnih riječi postati izborna. Komentari se uvijek zahtjevaju kada se podnose pregledi ili obilaženje statusa dokumenta',
'settings_titleDisplayHack_desc'=>'Zaobilazno rješenje za naslove stranica definirane u više od 2 linije.',
'settings_undelUserIds'=>'ID-i korisnika koji se ne mogu brisati',
'settings_undelUserIds_desc'=>'Popis ID-a korisnika odvojenih zarezom, koji se ne mogu brisati.',
'settings_updateDatabase'=>'Pokreni shemu ažuriranja skripti na bazi podataka',
'settings_updateNotifyTime'=>'Ažuriraj vrijeme obavijesti',
'settings_updateNotifyTime_desc'=>'Korisnici se obavještavaju o promjenama dokumenta koje su se dogodile unutar zadnjih \'Update Notify Time\' sekundi',
'settings_upgrade_php'=>'Ažuriraj PHP najmanje na verziju 5.2.0',
'settings_versioningFileName'=>'Naziv datoteke verzije dokumenta',
'settings_versioningFileName_desc'=>'Naziv datoteke s informacijom o verziji kreirane alatom za stvaranje sigurnosne kopije',
'settings_versiontolow'=>'Na nižu verziju',
'settings_viewOnlineFileTypes'=>'Vidi online vrste datoteka',
'settings_viewOnlineFileTypes_desc'=>'Datoteke s jednim od sljedećih završetaka mogu se pregledati online (KORISTITE SAMO MALA SLOVA)',
'settings_workflowMode'=>'Način rada toka rada',
'settings_workflowMode_desc'=>'Napredni tok rada vam omogućuje da odredite vaše vlastito izdanje toka rada za verzije dokumenta.',
'versioning_file_creation'=>'Stvaranje nove verzije datoteke',
'versioning_file_creation_warning'=>'Ovo radnjom možete izraditi datoteku koja sadrži informacije o verzijama cijele DMS mape. Nakon izrade, svaka datoteka će biti pohranjena unutar podatkovne mape.',
