various updates

languages/tr_TR/lang.inc

@@ -19,7 +19,7 @@
 //    along with this program; if not, write to the Free Software
 //    Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
 //
-//    Translators: Admin (1000), aydin (47)
+//    Translators: Admin (1000), aydin (83)
 
 $text = array(
 'accept' => 'Kabul',
@@ -801,11 +801,11 @@ URL: [url]',
 'settings_Calendar' => 'Takvim ayarları',
 'settings_calendarDefaultView' => 'Varsayılan Takvim Görünümü',
 'settings_calendarDefaultView_desc' => 'Varsayılan takvim görünümü',
-'settings_cannot_disable' => 'ENABLE_INSTALL_TOOL silinemedi',
+'settings_cannot_disable' => 'ENABLE_INSTALL_TOOL dosyası silinemedi',
 'settings_contentDir' => 'İçerik dizini',
 'settings_contentDir_desc' => 'Yüklenecek dosyaların depolanacağı yer (web üzerinden erişilemeyen bir yer tercih etmeniz önerilir.)',
 'settings_contentOffsetDir' => 'İçerik Ofset Klasörü',
-'settings_contentOffsetDir_desc' => 'Dosya sistemindeki kısıtlamalar çerçevesinde çalışabilmesi için mevcut içerik dizini içerisinde yeni bir dizin yapısı geliştirildi. Bu, başlangıç için temel bir dizin gerektirir. Genellikle bunu varsayılan değer olan 1048576 olarak bırakmanız önerilir fakat İçerik Dizininde mevcut olmayan herhangi bir sayı veya string olabilir.',
+'settings_contentOffsetDir_desc' => 'Dosya sistemindeki kısıtlamaları aşabilmek için mevcut içerik dizini içerisinde yeni bir dizin yapısı geliştirildi. Bu, başlangıç için temel bir dizin gerektirir. Genellikle bunu varsayılan değer olan 1048576 olarak bırakmanız önerilir fakat İçerik Dizininde mevcut olmayan herhangi bir sayı veya string olabilir.',
 'settings_cookieLifetime' => 'Çerez geçerlilik süresi',
 'settings_cookieLifetime_desc' => 'Çerezlerin saniye olarak geçerlilik süresi. 0 olarak ayarlanırsa tarayıcı kapatıldığında çerezler silinir.',
 'settings_coreDir' => 'Çekirdek (core) SeedDMS klasörü',
@@ -819,7 +819,7 @@ URL: [url]',
 'settings_dbDriver' => 'Veritabanı Tipi',
 'settings_dbDriver_desc' => 'Kurulum sırasında tanımlanan veritabanı türü. Farklı bir veritabanı türüne taşımadıysanız bu alanı değiştirmeyin. (Daha fazla bilgi için adodb-readme dosyasını okuyun)',
 'settings_dbHostname' => 'Sunucu adı',
-'settings_dbHostname_desc' => 'Kurulum sırasında girdiğiniz veritabanı ismi. Farklı bir sunucuya taşımadıysanız bu alanı değiştirmeyin.',
+'settings_dbHostname_desc' => 'Kurulum sırasında veritabanına girdiğiniz sunucu ismi. Farklı bir sunucuya taşımadıysanız bu alanı değiştirmeyin.',
 'settings_dbPass' => 'Parola',
 'settings_dbPass_desc' => 'Kurulum sırasında veritabanına erişim için girdiğiniz veritabanı parolası.',
 'settings_dbUser' => 'Kullanıcı adı',
@@ -834,7 +834,7 @@ URL: [url]',
 'settings_dropFolderDir_desc' => 'Bu dizin, tarayıcı üzerinden dosya göndermek yerine dosyaları sürükleyip bırakmak için kullanılacak dizindir. Bu işi yapmaya yetkili kılınmış her bir kullanıcı için alt dizin içermelidir.',
 'settings_Edition' => 'Düzenleme ayarları',
 'settings_enableAdminRevApp' => 'Yöneticilere kontrol/onay izni ver',
-'settings_enableAdminRevApp_desc' => 'Yöneticilerin kontrol/onay listesine eklenmesi ve iş akış süreçlerini yapabilmeleri için bu ayarı etkinleştirebilirsiniz.',
+'settings_enableAdminRevApp_desc' => 'Yöneticilerin kontrol/onay listesine eklenmesi ve iş akış süreçlerini yapabilmeleri için bu ayarı etkinleştirin.',
 'settings_enableCalendar' => 'Takvimi Etkinleştir',
 'settings_enableCalendar_desc' => 'Takvimi etkinleştir/devre dışı bırak',
 'settings_enableClipboard' => 'Panoyu Etkinleştir',
@@ -865,8 +865,8 @@ URL: [url]',
 'settings_enableOwnerRevApp_desc' => 'Bir dokümanın sahibinin kontrol eden/onaylayan listesinde  ve iş akışında olmasını isterseniz bunu etkinleştirin.',
 'settings_enablePasswordForgotten' => 'Parola Kurtarmayı Etkinleştir',
 'settings_enablePasswordForgotten_desc' => 'Kullanıcının unuttuğu parolayı kendisine gönderilecek e-posta ile sıfırlamasına izin vermek için bu seçeneği etkinleştirebilirsiniz.',
-'settings_enableRecursiveCount' => 'Yinelenen doküman/klasör sayımını etkinleştir',
-'settings_enableRecursiveCount_desc' => '',
+'settings_enableRecursiveCount' => 'Özyinelenen doküman/klasör sayımını etkinleştir',
+'settings_enableRecursiveCount_desc' => 'Aktif hale getirildiğinde, klasör içindeki dokümanlar ve diğer klasörlerin sayısı kullanıcının erişim hakkı olan tüm nesnelerin özyinelemeli olarak sayılması yolu ile bulunur.',
 'settings_enableSelfRevApp' => 'Giriş yapmış kullanıcılar için kontrol/onay izni ver',
 'settings_enableSelfRevApp_desc' => 'O an giriş yapmış olan kullanıcıları kontrol eden/onaylayan olarak listelemek ve iş akışına dahil etmek için bunu seçebilirsiniz.',
 'settings_enableThemeSelector' => 'Tema seçimini aç/kapat',
@@ -888,7 +888,7 @@ URL: [url]',
 'settings_expandFolderTree_val1' => 'ağaç yapısı görünür ve ilk seviye genişletilmiş olarak başlat',
 'settings_expandFolderTree_val2' => 'ağaç yapısı tam görünür oluruk başlat',
 'settings_Extensions' => 'Bileşenler (Extensions)',
-'settings_extraPath' => 'Ekstra PHP include yolu',
+'settings_extraPath' => 'Ekstra PHP kapsama yolu',
 'settings_extraPath_desc' => 'Ek yazılımlar için yol. Bu dizinde örneğin adodb gibi ek pear paketler bulunur',
 'settings_firstDayOfWeek' => 'Haftanın ilk günü',
 'settings_firstDayOfWeek_desc' => 'Haftanın ilk günü',
@@ -900,8 +900,8 @@ URL: [url]',
 'settings_httpRoot_desc' => 'Domainden sonraki yol. http:// ve domain yazmadan domainden sonraki bölüm yazılacak. Örneğin tam URL http://www.ornek.com/seeddms/ ise sadece \'seeddms\' olarak ayarlayın. Eğer URL http://www.ornek.com/ ise sadece \'/\' koymanız yeterli',
 'settings_installADOdb' => 'ADOdb yükle',
 'settings_install_disabled' => 'ENABLE_INSTALL_TOOL silindi. SeedDMS\'e giriş yaparak diğer ayarları yapabilirsiniz.',
-'settings_install_pear_package_log' => 'Install Pear package \'Log\'',
-'settings_install_pear_package_webdav' => 'Install Pear package \'HTTP_WebDAV_Server\', if you intend to use the webdav interface',
+'settings_install_pear_package_log' => 'Pear package \'Log\' yükleyin',
+'settings_install_pear_package_webdav' => 'Webdav arayüzünü kullanmak istiyorsanız Pear package \'HTTP_WebDAV_Server\', yükleyin',
 'settings_install_success' => 'Kurulum başarıyla tamamlandı.',
 'settings_install_welcome_text' => '<p>SeedDMS kurulumuna başlamadan önce konfigürasyon (conf) klasörünün içine \'ENABLE_INSTALL_TOOL\' isminde bir dosya oluşturmazsanız kurulum yapılamaz. Unix tabanlı sitemlerde konsoldan \'touch conf/ENABLE_INSTALL_TOOL\' yazarak bu dosyayı oluşturabilirsiniz. Kurulum tamamlandıktan sonra bu dosyayı silmeniz gerekiyor. </p><p>SeedDMS çok az gereksinime ihtiyaç duyar. Bir mysql veritabanı veya sqlite desteği olan ve php etkin bir web sunucuya ihtiyacınız var. Log pear paketi de ayrıca kurulması gerekir. Tam metin tarama yapılabilmesi için sisteminizde php tarafından okunabilen Zend framework kurulu olmalıdır. WebDAV sunucu için ayrıca HTTP_WebDAV_Server kurulu olmalıdır. Kurulumdan sonra bunun yolu tanımlanabilir. </p><p>Kuruluma başlamadan önce veritabanını oluşturmak isterseniz, bunu manuel olarak yapmalısınız. Bunu yaptıktan sonra konfigürasyon klasörü içerisindeki dump veritabanını import edebilirsiniz. Kurulum sihirbazı bunu sizin için yapabilir fakat bunun için yeterli veritabanı erişim haklarına sahip olmanız gerekir.</p>',
 'settings_install_welcome_title' => 'SeedDMS kurulumuna hoşgeldiniz',
@@ -917,13 +917,13 @@ URL: [url]',
 'settings_luceneClassDir' => 'Lucene SeedDMS dizini',
 'settings_luceneClassDir_desc' => 'SeedDMS_Lucene yolu (isteğe bağlı). SeedDMS_Lucene\'i PHP tarafından bulunabilecek bir yere kurduysanız bu alanı boş bırakabilirsiniz. Ör. Ekstra PHP Include-Path',
 'settings_luceneDir' => 'Tam metin dizini',
-'settings_luceneDir_desc' => 'Tam metin dizini yolu',
+'settings_luceneDir_desc' => 'Lucene indeks dizini yolu',
 'settings_maxDirID' => 'Maks Dizin ID',
 'settings_maxDirID_desc' => 'Klasör altında oluşturulabilecek maksimum alt klasör sayısı Varsayılan: 32700.',
 'settings_maxExecutionTime' => 'Maksimum çalışma zamanı (s)',
-'settings_maxExecutionTime_desc' => 'This sets the maximum time in seconds a script is allowed to run before it is terminated by the parse',
-'settings_maxRecursiveCount' => 'Maks. tekrarlı doküman/klasör sayısı',
-'settings_maxRecursiveCount_desc' => 'This is the maximum number of documents or folders that will be checked for access rights, when recursively counting objects. If this number is exceeded, the number of documents and folders in the folder view will be estimated.',
+'settings_maxExecutionTime_desc' => 'Durdurulmadan önce bir betikin en fazla kaç saniye çalışabileceğini ayarlar',
+'settings_maxRecursiveCount' => 'Maks. özyinelemeli doküman/klasör sayısı',
+'settings_maxRecursiveCount_desc' => 'Nesneleri özyinelemeli olarak erişim hakkı kontrolü için sayarken bu değer en fazla sayılacak doküman ve klasör sayısını belirler. Bu sayı aşıldığında klasörün içindeki dosya ve diğer klasörlerin sayısı tahmin yolu ile belirlenecektir.',
 'settings_more_settings' => 'Daha fazla ayar yapın. Varsayılan kullanıcı adı/parola: admin/admin',
 'settings_notfound' => 'Bulunamadı',
 'settings_Notification' => 'Bildirim ayarları',
@@ -941,7 +941,7 @@ URL: [url]',
 'settings_passwordStrengthAlgorithm_valadvanced' => 'gelişmiş',
 'settings_passwordStrengthAlgorithm_valsimple' => 'basit',
 'settings_passwordStrength_desc' => 'Minimum parola güvenliği değeri 0 ile 100 arasında bir tam sayıdır. 0 yaparsanız minimum parola güvenliğini kapatmış olursunuz.',
-'settings_passwordЅtrength_desc' => '',
+'settings_passwordЅtrength_desc' => 'En düşük şifre dayanıklılığı 0 ile 100 arasındaki bir tam sayıdır. Bu sayıyı 0 yapmak şifre dayanıklılığı kontrolünü devre dışı bırakır.',
 'settings_pear_log' => 'Pear paket : Log',
 'settings_pear_webdav' => 'Pear paket : HTTP_WebDAV_Server',
 'settings_perms' => 'İzinler',
@@ -982,7 +982,7 @@ URL: [url]',
 'settings_smtpSendFrom' => 'Kimden',
 'settings_smtpSendFrom_desc' => 'Gönderilecek e-postalar kimden gidecek',
 'settings_smtpServer' => 'SMTP Sunucu adı/adresi',
-'settings_smtpServer_desc' => 'SMTP adı/adresi',
+'settings_smtpServer_desc' => 'SMTP sunucu adı/adresi',
 'settings_smtpUser' => 'SMTP Sunucu kullanıcı adı',
 'settings_smtpUser_desc' => 'SMTP Sunucu kullanıcı adı',
 'settings_sortFoldersDefault' => 'Varsayılan sıralama metodu',
@@ -1009,7 +1009,7 @@ URL: [url]',
 'settings_titleDisplayHack_desc' => 'Sayfa başlıklarının iki satır halinde görünmesi için bir çözüm.',
 'settings_undelUserIds' => 'Silinemeyacak kullanıcı IDleri',
 'settings_undelUserIds_desc' => 'Silinemeyecek kullanıcıların virgülle ayrılmış numaraları.',
-'settings_updateDatabase' => 'Veritabanında schema update script çalıştır',
+'settings_updateDatabase' => 'Veritabanında schema update betik çalıştır',
 'settings_updateNotifyTime' => 'Güncelleme Bildirim Zamanı',
 'settings_updateNotifyTime_desc' => 'Kullanıcılara doküman güncellemelerinin \'Update Notify Time\' saniyede gerçekleştiği bildirilir.',
 'settings_upgrade_php' => 'PHP versiyonu en az 5.2.0 olmalıdır',
@@ -1017,7 +1017,7 @@ URL: [url]',
 'settings_versioningFileName_desc' => 'Yedekleme aracı tarafından oluşturulan versiyon bilgisi dosyasının adı',
 'settings_versiontolow' => 'Versiyon düşük',
 'settings_viewOnlineFileTypes' => 'Online Dosya Tiplerini Görüntüle',
-'settings_viewOnlineFileTypes_desc' => 'Belirtilen uzantıdaki dosyalar online olarka görüntülenebilir. (SADECE KÜÇÜK HARF KULLANIN)',
+'settings_viewOnlineFileTypes_desc' => 'Belirtilen uzantıdaki dosyalar online olarak görüntülenebilir. (SADECE KÜÇÜK HARF KULLANIN)',
 'settings_workflowMode' => 'İş Akış Modu',
 'settings_workflowMode_desc' => 'Gelişmiş İş Akışı, dokümün versiyonları için kendi sürümlerinizi belirlemenizi sağlar.',
 'settings_workflowMode_valadvanced' => 'gelişmiş',
@@ -1032,7 +1032,7 @@ URL: [url]',
 'sign_in' => 'Giriş',
 'sign_out' => 'Çıkış',
 'sign_out_user' => 'Kullanıcı hesabından çıkış',
-'sk_SK' => 'Slovak',
+'sk_SK' => 'Slovakça',
 'space_used_on_data_folder' => 'Data klasörü kullanılan alan',
 'splash_added_to_clipboard' => 'Panoya eklendi',
 'splash_add_attribute' => 'Yeni nitelik eklendi',
@@ -1067,15 +1067,15 @@ URL: [url]',
 'status' => 'Durum',
 'status_approval_rejected' => 'Taslak reddedildi',
 'status_approved' => 'Onaylandı',
-'status_approver_removed' => 'Onaylayan prosesi sildi',
+'status_approver_removed' => 'Onaylayan süreci sildi',
 'status_not_approved' => 'Onaylanmadı',
 'status_not_reviewed' => 'Kontrol edilmedi',
 'status_reviewed' => 'Kontrol edildi',
 'status_reviewer_rejected' => 'Taslak reddedildi',
-'status_reviewer_removed' => 'Kontrol eden prosesi sildi',
+'status_reviewer_removed' => 'Kontrol eden süreci sildi',
 'status_unknown' => 'Bilinmeyen',
 'storage_size' => 'Depo boyutu',
-'submit_approval' => 'Onayla',
+'submit_approval' => 'Onay ver',
 'submit_login' => 'Giriş',
 'submit_password' => 'Yeni parola ayarla',
 'submit_password_forgotten' => 'Süreci başlat',
@@ -1084,14 +1084,14 @@ URL: [url]',
 'substitute_user' => 'Kullanıcının Yerine Geç',
 'sunday' => 'Pazar',
 'sunday_abbr' => 'Pa',
-'sv_SE' => 'Swedish',
+'sv_SE' => 'İsveççe',
 'switched_to' => 'Yerine geçilen',
-'takeOverGrpApprover' => '',
-'takeOverGrpReviewer' => '',
-'takeOverIndApprover' => '',
-'takeOverIndReviewer' => '',
+'takeOverGrpApprover' => 'Bir önceki versiyon onayını yapan grubu al.',
+'takeOverGrpReviewer' => 'Bir önceki versiyon kontrolünü yapan grubu al.',
+'takeOverIndApprover' => 'Bir önceki versiyonu onaylayanı al.',
+'takeOverIndReviewer' => 'Bir önceki versiyonu kontrol edeni al.',
 'testmail_body' => 'Bu mail SeedDMS mail sisteminin kontrolü amacıyla gönderilmiştir.',
-'testmail_subject' => 'Test mail',
+'testmail_subject' => 'Test e-posta',
 'theme' => 'Tema',
 'thursday' => 'Perşembe',
 'thursday_abbr' => 'Pe',
@@ -1135,7 +1135,7 @@ URL: [url]',
 'update_approvers' => 'Onaylayanlar listesini güncelle',
 'update_document' => 'Doküman güncelle',
 'update_fulltext_index' => 'Tam metin indeksini güncelle',
-'update_info' => 'Güncelleme Bilgisi',
+'update_info' => 'Bilgileri Güncelle',
 'update_locked_msg' => 'Bu doküman kilitli.',
 'update_reviewers' => 'Kontrol edenlerin listesini güncelle',
 'uploaded_by' => 'Yükleyen',
@@ -1149,9 +1149,9 @@ URL: [url]',
 'users_done_work' => 'Kullanıcılar işi yaptı',
 'user_exists' => 'Kullanıcı zaten mevcut.',
 'user_group_management' => 'Kullanıcı/Grup Yönetimi',
-'user_image' => 'Image',
-'user_info' => 'User Information',
-'user_list' => 'List of Users',
+'user_image' => 'İmaj',
+'user_info' => 'Kullanıcı Bilgisi',
+'user_list' => 'Kullanıcıların Listesi',
 'user_login' => 'Kullanıcı adı',
 'user_management' => 'Kullanıcı Yönetimi',
 'user_name' => 'Tam isim',
@@ -1198,7 +1198,7 @@ URL: [url]',
 'workflow_user_summary' => 'Kullanıcı özeti',
 'year_view' => 'Yıllık Görünüm',
 'yes' => 'Evet',
-'zh_CN' => 'Chinese (CN)',
-'zh_TW' => 'Chinese (TW)',
+'zh_CN' => 'Çince',
+'zh_TW' => 'Çince (TW)',
 );
 ?>