From 08cc484145e9a866728777ec57abfa5c2baab43c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Uwe Steinmann Date: Fri, 8 Feb 2019 08:09:11 +0100 Subject: [PATCH] some minor corrections from users at demo.seeddms.org --- languages/es_ES/lang.inc | 20 ++++++++++---------- languages/nl_NL/lang.inc | 6 +++--- 2 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/languages/es_ES/lang.inc b/languages/es_ES/lang.inc index a949adb1a..2168d97c4 100644 --- a/languages/es_ES/lang.inc +++ b/languages/es_ES/lang.inc @@ -19,7 +19,7 @@ // along with this program; if not, write to the Free Software // Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA. // -// Translators: acabello (20), Admin (1097), angel (123), francisco (2), jaimem (14) +// Translators: acabello (20), Admin (1107), angel (123), francisco (2), jaimem (14) $text = array( '2_factor_auth' => '', @@ -1156,12 +1156,12 @@ URL: [url]', 'settings_advancedAcl_desc' => '', 'settings_allowChangeRevAppInProcess' => '', 'settings_allowChangeRevAppInProcess_desc' => '', -'settings_allowReviewerOnly' => '', -'settings_allowReviewerOnly_desc' => '', +'settings_allowReviewerOnly' => 'Permitir habilitar la función de Revisor para un usuario', +'settings_allowReviewerOnly_desc' => 'Habilite esto si se requiere permitir que un usuario sea lector o revisor sin capacidad de aprobar un documento en un proceso de workflow tradicional', 'settings_apache_mod_rewrite' => 'Apache - Módulo Reescritura', 'settings_Authentication' => 'Configuración de autenticación', 'settings_autoLoginUser' => 'Acceso automatico', -'settings_autoLoginUser_desc' => '', +'settings_autoLoginUser_desc' => 'Utilice esta clave de usuario para accesos si el usuario no ha ingresado al sistema todavía. Este tipo de acceso no creará una sesión.', 'settings_available_languages' => 'Idiomas disponibles', 'settings_available_languages_desc' => 'Unicamente los lenguages seleccionados seran cargados y mostrados en el selector de lenguages. El lenguage por defecto siempre sera cargado', 'settings_backupDir' => 'Directorio de copia de seguridad', @@ -1175,7 +1175,7 @@ URL: [url]', 'settings_checkOutDir' => '', 'settings_checkOutDir_desc' => '', 'settings_cmdTimeout' => 'Tiempo limite para comandos externos', -'settings_cmdTimeout_desc' => '', +'settings_cmdTimeout_desc' => 'Esta duración definirá cuando debe interrumpirse la ejecución de un comando externo (i.e. para crear el índice de texto completo).', 'settings_contentDir' => 'Carpeta de contenidos', 'settings_contentDir_desc' => 'Donde se almacenan los archivos subidos (es preferible seleccionar una carpeta que no sea accesible a través del servidor web)', 'settings_contentOffsetDir' => 'Carpeta de contenidos de desplazamiento', @@ -1371,14 +1371,14 @@ URL: [url]', 'settings_maxSizeForFullText' => 'Tamaño máximo del fichero para el indexado inmediato', 'settings_maxSizeForFullText_desc' => 'Todo documento nuevo menor que el tamaño configurado será indexado completamente después de su subida. En los demás casos se indexarán solo los metadatos.', 'settings_maxUploadSize' => 'Tamaño máximo de subida archivos', -'settings_maxUploadSize_desc' => '', +'settings_maxUploadSize_desc' => 'Tamaño máximo de archivos a cargar. Se tomará en cuenta para versiones de documentos y anexos de correo electrónico', 'settings_more_settings' => 'Configure más parámetros. Acceso por defecto: admin/admin', 'settings_notfound' => 'No encontrado', 'settings_Notification' => 'Parámetros de notificación', 'settings_notwritable' => 'La configuración no se puede guardar porque el fichero de configuración no es escribible.', 'settings_no_content_dir' => 'Carpeta de contenidos', 'settings_overrideMimeType' => 'Anular MimeType', -'settings_overrideMimeType_desc' => '', +'settings_overrideMimeType_desc' => 'Permitir que SeedDMS fije el tipo MIME sobreescribiendo el que haya definido el navegador durante el proceso de carga de un archivo.', 'settings_partitionSize' => 'Tamaño de fichero parcial', 'settings_partitionSize_desc' => 'Tamaño de ficheros parciales en bytes, subidos por jumploader. No configurar un valor mayor que el tamaño máximo de subida configurado en el servidor.', 'settings_passwordExpiration' => 'Caducidad de contraseña', @@ -1413,7 +1413,7 @@ URL: [url]', 'settings_quota' => 'Cuota de usuario', 'settings_quota_desc' => 'El número máximo de bytes que el usuario puede ocupar en disco. Asignar 0 para no limitar el espacio de disco. Este valor puede ser sobreescrito por cada uso en su perfil.', 'settings_removeFromDropFolder' => 'Elimina el archivo de la carpeta de subida despues de una subida exitosa', -'settings_removeFromDropFolder_desc' => '', +'settings_removeFromDropFolder_desc' => 'Habilite esto para que se elimine un archivo después de cargarse exitosamente.', 'settings_repositoryUrl' => 'URL del repositorio', 'settings_repositoryUrl_desc' => 'URL del repositorio de extensiones', 'settings_restricted' => 'Acceso restringido', @@ -1442,8 +1442,8 @@ URL: [url]', 'settings_smtpPort_desc' => 'Puerto del servidor SMTP, por defecto 25', 'settings_smtpSendFrom' => 'Enviar desde', 'settings_smtpSendFrom_desc' => 'Enviar desde', -'settings_smtpSendTestMail' => '', -'settings_smtpSendTestMail_desc' => '', +'settings_smtpSendTestMail' => 'Enviar correo electrónico de prueba', +'settings_smtpSendTestMail_desc' => 'Envía un correo electrónico de prueba para validar la configuración actual de correo electrónico.', 'settings_smtpServer' => 'Nombre de servidor SMTP', 'settings_smtpServer_desc' => 'Nombre de servidor SMTP', 'settings_smtpUser' => 'Usuario del servidor SMTP', diff --git a/languages/nl_NL/lang.inc b/languages/nl_NL/lang.inc index 3f2417d0a..493f884dd 100644 --- a/languages/nl_NL/lang.inc +++ b/languages/nl_NL/lang.inc @@ -19,7 +19,7 @@ // along with this program; if not, write to the Free Software // Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA. // -// Translators: Admin (764), gijsbertush (651), pepijn (45), reinoutdijkstra@hotmail.com (270) +// Translators: Admin (766), gijsbertush (651), pepijn (45), reinoutdijkstra@hotmail.com (270) $text = array( '2_factor_auth' => '2-factor-authenticatie', @@ -1710,10 +1710,10 @@ Name: [username] 'to_before_from' => 'De einddatum mag niet voor de startdatum liggen', 'transfer_document' => 'Document overdragen', 'transfer_no_read_access' => '', -'transfer_no_write_access' => '', +'transfer_no_write_access' => 'De gebruiker heeft geen schrijfrechten in deze map', 'transfer_objects' => 'Objecten overdragen', 'transfer_objects_to_user' => 'Objecten overdragen aan gebruiker', -'transfer_to_user' => '', +'transfer_to_user' => 'Overdragen aan gebruiker', 'transition_triggered_email' => 'Workflow-overgang geactiveerd', 'transition_triggered_email_body' => 'Workflow Overgang Document: [name]