nl and cs translation updates

languages/cs_CZ/lang.inc

@@ -19,7 +19,7 @@
 //    along with this program; if not, write to the Free Software
 //    Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
 //
-//    Translators: Admin (1521), kreml (534)
+//    Translators: Admin (1521), kreml (567)
 
 $text = array(
 '2_factor_auth' => 'dvoufaktorové ověření',
@@ -510,11 +510,11 @@ Odkaz je platný do [valid].
 'error_remove_folder' => 'Při mazání složky došlo k chybě',
 'error_remove_permission' => 'Chyba při odebrání oprávnění',
 'error_rm_workflow' => 'Chyba při odstraňování workflow',
-'error_rm_workflow_action' => 'Chyba pří odstraňování workflow akce',
-'error_rm_workflow_state' => 'Chyba pří odstraňování workflow stavu',
+'error_rm_workflow_action' => 'Chyba pří odstraňování akce workflow',
+'error_rm_workflow_state' => 'Chyba pří odstraňování stavu workflow',
 'error_toogle_permission' => 'Chyba při změně oprávnění',
 'error_transfer_document' => 'Chyba při přenosu dokumentu',
-'error_trigger_workflow' => 'Chyba při spuštění změny workflow',
+'error_trigger_workflow' => 'Chyba při spouštění přechodu workflow',
 'error_update_document' => '',
 'error_uploading_reviewer_only' => 'Chyba při vytváření dokumentu. Dokument má recenzenta, ale nemá schvalovatele.',
 'es_ES' => 'Španělština',
@@ -1012,7 +1012,7 @@ Současný stav: [current_state]
 Nadřazená složka: [path_folder]
 Uživatel: [username]
 URL: [url]',
-'request_workflow_action_email_subject' => '[sitename]: [name] - Je vyžádána workflow akce',
+'request_workflow_action_email_subject' => '[sitename]: [name] - Je vyžádána akce workflow',
 'reset_checkout' => 'Finalizovat zpracování',
 'restrict_access' => 'Není přístup k',
 'results_page' => 'Stránka s výsledky',
@@ -1219,7 +1219,7 @@ Jméno: [username]
 'settings_advancedAcl' => 'Pokročilá kontrola přístupu',
 'settings_advancedAcl_desc' => 'Pokročilá kontrola přístupu umožní zapnout / vypnout některé moduly softwaru. Nemůže být použita pro přístupová práva k dokumentům a složkám.',
 'settings_allowReviewerOnly' => 'Nastavit pouze recenzenta',
-'settings_allowReviewerOnly_desc' => 'Aktivujte, pokud má být nastaven pouze recenzent, ale žádný schvalovatel v tradičním režimu pracovního postupu.',
+'settings_allowReviewerOnly_desc' => 'Aktivujte, pokud má být nastaven pouze recenzent, ale žádný schvalovatel v tradičním režimu workflow.',
 'settings_apache_mod_rewrite' => 'Apache - Module Rewrite',
 'settings_Authentication' => 'Nastavení autentizace',
 'settings_autoLoginUser' => 'Automatické přihlášení',
@@ -1329,8 +1329,8 @@ Jméno: [username]
 'settings_enableMultiUpload_desc' => 'Při vytváření nového dokumentu lze nahrát více souborů. Každý vytvoří nový dokument.',
 'settings_enableNotificationAppRev' => 'Povolit oznámení posuzovateli / schvalovateli',
 'settings_enableNotificationAppRev_desc' => 'Označit pro oznamování posuzovateli / schvalovateli, pokud je přidána nová verze dokumentu.',
-'settings_enableNotificationWorkflow' => 'Odeslání upozornění uživatelům v příštím cyklu pracovního postupu',
-'settings_enableNotificationWorkflow_desc' => 'Je-li tato volba povolena, uživatelé a skupiny, které je třeba provést v příštím cyklu pracovního postupu, budou upozorněny. Dokonce i když pro dokument nepřidali oznámení.',
+'settings_enableNotificationWorkflow' => 'Odeslání upozornění uživatelům v příštím přechodu workflow',
+'settings_enableNotificationWorkflow_desc' => 'Je-li tato volba povolena, budou uživatelé a skupiny, jichž je třeba v příštím přechodu workflow, upozorněny. Dokonce i když nemají pro dokument nastaveno oznámení.',
 'settings_enableOwnerNotification' => 'Povolit oznámení vlastníka standardně',
 'settings_enableOwnerNotification_desc' => 'Označit pro přidání oznámení pro vlastníka v případě, kdy dokument je přidán.',
 'settings_enableOwnerReceipt' => 'Povolit příjem dokumentů vlastníkem',
@@ -1340,13 +1340,13 @@ Jméno: [username]
 'settings_enablePasswordForgotten' => 'Povolit zaslání zapomenutého hesla',
 'settings_enablePasswordForgotten_desc' => 'Chcete-li povolit uživateli nastavit nové heslo a poslat ho e-mailem, zaškrtněte tuto možnost.',
 'settings_enableReceiptWorkflow' => 'Povolit potvrzení příjmu dokumentů',
-'settings_enableReceiptWorkflow_desc' => 'Povolit zapnutí pracovního postupu pro potvrzení příjmu dokumentu.',
+'settings_enableReceiptWorkflow_desc' => 'Povolte, pro spuštění workflow při potvrzení příjmu dokumentu.',
 'settings_enableRecursiveCount' => 'Povolit rekurzivní počítání dokumentů / složek',
 'settings_enableRecursiveCount_desc' => 'Při zapnutí je počet dokumentů a složek v zobrazení složek určen počítáním všech objektů při rekurzivním zpracování složek a počítáním těch dokumentů a složek, ke kterým má uživatel přístup.',
 'settings_enableRevisionOnVoteReject' => 'Odmítnutí jedním revizorem',
 'settings_enableRevisionOnVoteReject_desc' => 'Pokud je nastaveno, tak dokument bude odmítnut, pokud jen jeden revizor odmítne dokument.',
 'settings_enableRevisionWorkflow' => 'Povolit revizi dokumentů',
-'settings_enableRevisionWorkflow_desc' => 'Povolit, aby bylo možné spustit pracovní postup pro revizi dokumentu po uplynutí daného časového období.',
+'settings_enableRevisionWorkflow_desc' => 'Povolit, aby bylo možné spustit workflow pro revidování dokumentu po uplynutí dané doby.',
 'settings_enableSelfReceipt' => 'Povolit příjem dokumentů pro přihlášeného uživatele',
 'settings_enableSelfReceipt_desc' => 'Povolte to, pokud chcete, aby byl aktuálně přihlášený uživatel uveden jako příjemce dokumentu.',
 'settings_enableSelfRevApp' => 'Povolit posouzení / schválení pro přihlášeného uživatele',
@@ -1358,7 +1358,7 @@ Jméno: [username]
 'settings_enableUpdateReceipt' => 'Povolit úpravu stávajícího příjmu dokumentů',
 'settings_enableUpdateReceipt_desc' => 'Povolte to, pokud uživatel, který provedl příjem, může změnit své rozhodnutí.',
 'settings_enableUpdateRevApp' => 'Povolit úpravu revize / schválení',
-'settings_enableUpdateRevApp_desc' => 'Povolte, pokud uživatel, který provedl revizi / schválení, může změnit rozhodnutí, dokud není aktuální krok pracovního postupu dokončen.',
+'settings_enableUpdateRevApp_desc' => 'Povolte, pokud uživatel, který revidoval/schválíl, může změnit rozhodnutí, pokud není aktuální krok workflow dokončen.',
 'settings_enableUserImage' => 'Povolit obrázek uživatele',
 'settings_enableUserImage_desc' => 'Povolit obrázky uživatelů',
 'settings_enableUsersView' => 'Povolit zobrazení uživatelů',
@@ -1533,7 +1533,7 @@ Jméno: [username]
 'settings_tasksInMenu_receipt' => 'Přijetí',
 'settings_tasksInMenu_review' => 'Recenze',
 'settings_tasksInMenu_revision' => 'Revize',
-'settings_tasksInMenu_workflow' => 'Pracovní postup',
+'settings_tasksInMenu_workflow' => 'Workflow',
 'settings_theme' => 'Výchozí téma',
 'settings_theme_desc' => 'Výchozí styl (název podsložky ve složce "styles")',
 'settings_titleDisplayHack' => 'Hack zobrazení dlouhých názvů',
@@ -1551,7 +1551,7 @@ Jméno: [username]
 'settings_viewOnlineFileTypes_desc' => 'Soubory s jedním z následujících koncovek lze prohlížet online (POUŽÍVEJTE POUZE MALÁ PÍSMENA)',
 'settings_webdav' => 'WebDAV',
 'settings_workflowMode' => 'Režím workflow',
-'settings_workflowMode_desc' => 'Pokročilé workflow umožňuje definovat vlastní workflov pro uvolňování verzí dokumentů.',
+'settings_workflowMode_desc' => 'Pokročilé workflow umožňuje definovat vlastní workflow pro uvolňování verzí dokumentů.',
 'settings_workflowMode_valadvanced' => 'pokročilý',
 'settings_workflowMode_valtraditional' => 'tradiční',
 'settings_workflowMode_valtraditional_only_approval' => 'tradiční (bez recenzí)',
@@ -1622,9 +1622,9 @@ Jméno: [username]
 'splash_rm_transmittal' => 'Přenos odstraněn',
 'splash_rm_user' => 'Uživatel odstraněn',
 'splash_rm_user_processes' => 'Uživatel odstraněn ze všech procesů',
-'splash_rm_workflow' => '',
-'splash_rm_workflow_action' => '',
-'splash_rm_workflow_state' => '',
+'splash_rm_workflow' => 'Workflow odstraněno',
+'splash_rm_workflow_action' => 'Akce workflow odstraněna',
+'splash_rm_workflow_state' => 'Stav workflow odstraněn',
 'splash_saved_file' => 'Verze byla uložena',
 'splash_save_user_data' => 'Uživatelská data uložena',
 'splash_send_download_link' => 'Odkaz ke stažení byl odeslán emailem.',
@@ -1637,7 +1637,7 @@ Jméno: [username]
 'splash_toogle_group_manager' => 'Manažer skupiny přepnut',
 'splash_transfer_document' => 'Dokument přenesen',
 'splash_transfer_objects' => 'Objekt přenesen',
-'splash_trigger_workflow' => '',
+'splash_trigger_workflow' => 'Spuštěn přechod workflow',
 'state_and_next_state' => 'Stav / Další stav',
 'statistic' => 'Statistika',
 'status' => 'Stav',
@@ -1715,7 +1715,7 @@ Jméno: [username]
 'timeline_skip_status_change_0' => 'čeká na přezkum',
 'timeline_skip_status_change_1' => 'čeká na schválení',
 'timeline_skip_status_change_2' => 'uvolněno',
-'timeline_skip_status_change_3' => 'v pracovním postupu',
+'timeline_skip_status_change_3' => 've workflow',
 'timeline_skip_status_change_4' => 'v revizi',
 'timeline_skip_status_change_5' => 'návrh',
 'timeline_status_change' => 'Verze [version]: [status]',
@@ -1826,29 +1826,29 @@ URL: [url]',
 'weeks' => 'týdny',
 'week_view' => 'Zobrazení týdne',
 'workflow' => 'Workflow',
-'workflows_involded' => 'Zapojení do workflow',
+'workflows_involded' => 'Zahrnutý do workflow',
 'workflow_actions_management' => 'Správa akcí workflow',
 'workflow_action_in_use' => 'Tato akce je použíta ve workflow.',
 'workflow_action_name' => 'Název',
 'workflow_editor' => 'Editor workflow',
 'workflow_group_summary' => 'Přehled skupiny',
-'workflow_has_cycle' => 'Pracovní postup má cyklus',
+'workflow_has_cycle' => 'Workflow je zacykleno',
 'workflow_initstate' => 'Počáteční stav',
-'workflow_in_use' => 'Toto workflow je v momentálně používáno dokumenty.',
+'workflow_in_use' => 'Toto workflow je v současné době používáno v dokumentech.',
 'workflow_layoutdata_saved' => 'Data rozvržení pracovního postupu uložena',
-'workflow_management' => 'Správa pracovního postupu',
-'workflow_name' => 'Název pracovního postupu',
-'workflow_no_doc_rejected_state' => 'Dokument nebude odmítnut ve stavu pracovního postupu!',
-'workflow_no_doc_released_state' => 'Dokument nebude vydán ve stavu pracovního postupu!',
+'workflow_management' => 'Správa workflow',
+'workflow_name' => 'Název',
+'workflow_no_doc_rejected_state' => 'Dokument nebude odmítnut ve stavu workflow!',
+'workflow_no_doc_released_state' => 'Dokument nebude uvolněn ve stavu workflow!',
 'workflow_no_initial_state' => 'Žádná změna stavu nazačína počátečním stavem workflow!',
-'workflow_no_states' => 'Před přidáním pracovního postupu musíte definovat stavy pracovního postupu.',
+'workflow_no_states' => 'Před přidámím worflow musíte definovat stavy workflow',
 'workflow_save_layout' => 'Uložit rozvržení',
-'workflow_state' => 'Stav pracovního postupu',
-'workflow_states_management' => 'Správa stavů pracovních postupů',
+'workflow_state' => 'stav workflow',
+'workflow_states_management' => 'Správa stavů workflow',
 'workflow_state_docstatus' => 'Stav dokumentu',
-'workflow_state_in_use' => 'Tento stav je momentálně užíván pracovním postupem.',
+'workflow_state_in_use' => 'Tento stav je použit ve workflow.',
 'workflow_state_name' => 'Název stavu pracovního postupu',
-'workflow_summary' => 'Přehled pracovního postupu',
+'workflow_summary' => 'Souhrn workflow',
 'workflow_transition_without_user_group' => 'Alespoň jedna z transformací pracovního postupu nemá uživatele ani skupinu!',
 'workflow_user_summary' => 'Přehled uživatelů',
 'x_more_objects' => 'Načíst další dokumenty ([number])',

languages/nl_NL/lang.inc

@@ -19,7 +19,7 @@
 //    along with this program; if not, write to the Free Software
 //    Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
 //
-//    Translators: Admin (764), gijsbertush (610), pepijn (45), reinoutdijkstra@hotmail.com (270)
+//    Translators: Admin (764), gijsbertush (620), pepijn (45), reinoutdijkstra@hotmail.com (270)
 
 $text = array(
 '2_factor_auth' => '2-factor-authenticatie',
@@ -70,7 +70,7 @@ URL: [url]',
 'add_revision' => 'Voeg goedkeuring toe',
 'add_role' => 'Voeg een rol toe',
 'add_subfolder' => 'Submap toevoegen',
-'add_task' => '',
+'add_task' => 'Voeg een taak toe',
 'add_to_clipboard' => 'Toevoegen aan klembord',
 'add_to_transmittal' => 'Toevoegen aan verzending',
 'add_transmittal' => 'Verzending toevoegen',
@@ -126,12 +126,12 @@ URL: [url]',
 'approver_already_assigned' => 'autoriseerder al aangewezen',
 'approver_already_removed' => 'autoriseerder reeds verwijderd',
 'april' => 'april',
-'archive' => '',
+'archive' => 'Archief',
 'archive_creation' => 'Archief aanmaken',
 'archive_creation_warning' => 'Met deze handeling maakt U een Archief aan van alle bestanden in het DMS. Na het aanmaken van het Archief, wordt deze opgeslagen in de data-map van uw server.<br>Waarschuwing: een leesbaar Archief kan niet worden gebruikt voor server back-up doeleinde.',
 'ar_EG' => 'Arabisch',
 'assign_approvers' => 'Aangewezen [Goedkeurders]',
-'assign_recipients' => '',
+'assign_recipients' => 'Wijs ontvangers aan',
 'assign_reviewers' => 'Aangewezen [Controleurs]',
 'assign_user_property_to' => 'Wijs gebruikers machtigingen toe aan',
 'assumed_released' => 'vermoedelijke status: Gepubliceerd',
@@ -191,7 +191,7 @@ URL: [url]',
 'at_least_n_users_of_group' => 'Minimaal [number_of_users] gebruikers van [group]',
 'august' => 'augustus',
 'authentication' => 'Authentificatie',
-'authentication_failed' => '',
+'authentication_failed' => 'Authenticatie mislukte',
 'author' => 'Auteur',
 'automatic_status_update' => 'Automatische Status wijziging',
 'back' => 'Terug',
@@ -273,7 +273,7 @@ URL: [url]',
 'confirm_move_document' => 'Bevestig verplaatsing van document',
 'confirm_move_folder' => 'Bevestig de verplaatsing van de map',
 'confirm_pwd' => 'Bevestig wachtwoord',
-'confirm_rm_attr_value' => '',
+'confirm_rm_attr_value' => 'Bevestigen...',
 'confirm_rm_backup' => 'Weet U zeker dat U het bestand "[arkname]" wilt verwijderen?<br>Let op: deze handeling kan niet ongedaan worden gemaakt.',
 'confirm_rm_document' => 'Weet U zeker dat U het document \'[documentname]\' wilt verwijderen?<br>Pas op: deze handeling kan niet ongedaan worden gemaakt.',
 'confirm_rm_dump' => 'Weet U zeker dat U het bestand "[dumpname]" wilt verwijderen?<br>Let op: deze handeling kan niet ongedaan worden gemaakt.',
@@ -331,7 +331,7 @@ URL: [url]',
 'documents_locked_by_you' => 'Documenten door U geblokkeerd',
 'documents_only' => 'Alleen documenten',
 'documents_to_approve' => 'Documenten die wachten op uw goedkeuring',
-'documents_to_correct' => '',
+'documents_to_correct' => 'Te corrigeren documenten',
 'documents_to_process' => 'Te verwerken documenten',
 'documents_to_receipt' => 'documenten te ontvangen',
 'documents_to_review' => 'Documenten die wachten op uw controle',
@@ -461,7 +461,7 @@ De link is geldig tot [valid].
 'edit_folder_props' => 'Wijzig Map eigenschappen',
 'edit_group' => 'Wijzig Groep',
 'edit_online' => 'Online bewerken',
-'edit_task' => '',
+'edit_task' => 'Taak bewerken',
 'edit_transmittal_props' => 'Opmerkingen bij verzending',
 'edit_user' => 'Wijzig gebruiker',
 'edit_user_details' => 'Wijzig gebruiker Details',
@@ -474,7 +474,7 @@ De link is geldig tot [valid].
 'email_not_given' => 'Voer aub een geldig email adres in.',
 'empty_attribute_group_list' => 'Lege lijst van attributen',
 'empty_folder_list' => 'Geen documenten of mappen',
-'empty_list' => '',
+'empty_list' => 'Lijst is leeg',
 'empty_notify_list' => 'Geen gegevens',
 'en_GB' => 'Engels (GB)',
 'equal_transition_states' => 'Begin- en eind-status zijn hetzelfde',
@@ -916,7 +916,7 @@ Mocht u de komende minuten geen email ontvangen, probeer het dan nogmaals en con
 'preview_converters' => 'Converters',
 'preview_images' => 'Voorbeelden',
 'preview_markdown' => 'Voorbeeld in Markdown',
-'preview_pdf' => '',
+'preview_pdf' => 'Beeld vd PDF',
 'preview_plain' => 'Voorbeeld in platte tekst',
 'previous_state' => 'Vorige staat',
 'previous_versions' => 'Vorige versies',
@@ -1530,7 +1530,7 @@ Name: [username]
 'settings_versiontolow' => 'Versie te laag',
 'settings_viewOnlineFileTypes' => 'De volgende bestandstypen online bekijken',
 'settings_viewOnlineFileTypes_desc' => 'Bestanden met een van de volgende extensies kunnen online bekeken worden (GEBRUIK ALLEEN KLEINE LETTERS)',
-'settings_webdav' => '',
+'settings_webdav' => 'Instellingen WebDav',
 'settings_workflowMode' => 'Workflow mode',
 'settings_workflowMode_desc' => 'De uitgebreide workflow maakt het mogelijk om uw eigen workflow op te geven voor documentversies.',
 'settings_workflowMode_valadvanced' => 'geavanceerd',