sync with english language

This commit is contained in:
Uwe Steinmann 2013-06-04 23:31:32 +02:00
parent 57ca7cee4b
commit 1bcc5494ae

View File

@ -107,6 +107,7 @@ $text = array(
'backup_log_management' => "Backup/Logging",
'between' => "zwischen",
'calendar' => "Kalender",
'calendar_week' => "Kalenderwoche",
'cancel' => "Abbrechen",
'cannot_assign_invalid_state' => "Die Zuweisung eines neuen Prüfers zu einem Dokument, welches noch nachbearbeitet oder überprüft wird ist nicht möglich",
'cannot_change_final_states' => "Warnung: Nicht imstande, Dokumentstatus für Dokumente, die zurückgewiesen worden sind, oder als abgelaufen bzw. überholt markiert wurden zu ändern",
@ -762,6 +763,8 @@ $text = array(
'settings_updateDatabase' => "Datenbank-Update-Skript ausführen",
'settings_updateNotifyTime_desc' => "Users are notified about document-changes that took place within the last 'Update Notify Time' seconds",
'settings_updateNotifyTime' => "Update Notify Time",
'settings_undelUserIds_desc' => "Komma-separierte Liste von Benutzer-IDs, die nicht gelöscht werden können.",
'settings_undelUserIds' => "Nicht löschbare Benutzer-IDs",
'settings_versioningFileName_desc' => "Der Name der Datei mit Versionsinformationen, wie sie durch das Backup-Tool erzeugt werden.",
'settings_versioningFileName' => "Versionsinfo-Datei",
'settings_viewOnlineFileTypes_desc' => "Dateien mit den angegebenen Endungen können Online angeschaut werden (benutzen Sie ausschließlich Kleinbuchstaben).",
@ -776,6 +779,16 @@ $text = array(
'sign_out' => "Abmelden",
'sign_out_user' => "Benutzer abmelden",
'space_used_on_data_folder' => "Benutzter Plattenplatz",
'splash_added_to_clipboard' => "Der Zwischenablage hinzugefügt",
'splash_document_edited' => "Dokument gespeichert",
'splash_document_locked' => "Dokument gesperrt",
'splash_document_unlocked' => "Dokumentensperre aufgehoben",
'splash_folder_edited' => "Änderungen am Ordner gespeichert",
'splash_invalid_folder_id' => "Ungültige Ordner-ID",
'splash_removed_from_clipboard' => "Von der Zwischenablage entfernt",
'splash_settings_saved' => "Einstellungen gesichert",
'splash_substituted_user' => "Benutzer gewechselt",
'splash_switched_back_user' => "Zum ursprünglichen Benutzer zurückgekehrt",
'status_approval_rejected' => "Entwurf abgelehnt",
'status_approved' => "freigegeben",
'status_approver_removed' => "Freigebender wurde vom Prozess ausgeschlossen",
@ -793,6 +806,7 @@ $text = array(
'submit_password_forgotten' => "Neues Passwort setzen und per E-Mail schicken",
'submit_review' => "Überprüfung hinzufügen",
'submit_userinfo' => "Daten setzen",
'substitute_user' => "Benutzer wechseln",
'sunday' => "Sonntag",
'sunday_abbr' => "So",
'switched_to' => "Gewechselt zu",