diff --git a/languages/English/lang.inc b/languages/English/lang.inc
index e1ba88ae7..1b565809a 100644
--- a/languages/English/lang.inc
+++ b/languages/English/lang.inc
@@ -344,9 +344,13 @@ $text["new_user_image"] = "New image";
 $text["no_action"] = "No action required";
 $text["no_action_required"] = "n/a";
 $text["no_active_user_docs"] = "There are currently no documents owned by the user that require review or approval.";
+$text["no_approval_needed"] = "No approval pending.";
 $text["no_approvers"] = "No approvers assigned.";
+$text["no_attached_files"] = "No attached files";
 $text["no_default_keywords"] = "No keywords available";
+$text["no_docs_locked"] = "No documents locked.";
 $text["no_docs_to_approve"] = "There are currently no documents that require approval.";
+$text["no_docs_to_look_at"] = "No documents that need attention.";
 $text["no_docs_to_review"] = "There are currently no documents that require review.";
 $text["no_document_links"] = "No related documents";
 $text["no_documents"] = "No documents";
@@ -354,7 +358,9 @@ $text["no_folders"] = "No folders";
 $text["no_group_members"] = "This group has no members";
 $text["no_groups"] = "No groups";
 $text["no"] = "No";
+$text["no_linked_files"] = "No linked files";
 $text["no_previous_versions"] = "No other versions found";
+$text["no_review_needed"] = "No review pending.";
 $text["no_reviewers"] = "No reviewers assigned.";
 $text["no_subfolders"] = "No subfolders";
 $text["not_approver"] = "User is not currently assigned as an approver of this document revision.";
diff --git a/languages/German/lang.inc b/languages/German/lang.inc
index 83f3b8d6c..3f53b6f45 100644
--- a/languages/German/lang.inc
+++ b/languages/German/lang.inc
@@ -344,9 +344,13 @@ $text["new_user_image"] = "Neues Bild";
 $text["no_action"] = "Keine Aktion erforderlich.";
 $text["no_action_required"] = "n/a";
 $text["no_active_user_docs"] = "Benutzer besitzt z.Z. keine Dokumente, die einer Prüfung oder Freigabe erfordern.";
+$text["no_approval_needed"] = "Keine offenen Freigaben.";
 $text["no_approvers"] = "Keine Freigebenden zugewiesen.";
+$text["no_attached_files"] = "Keine angehängten Dokumente";
 $text["no_default_keywords"] = "Keine Vorlagen vorhanden";
+$text["no_docs_locked"] = "Keine Dokumente gesperrt.";
 $text["no_docs_to_approve"] = "Es gibt z.Z. keine Dokumente, die eine Freigabe erfordern.";
+$text["no_docs_to_look_at"] = "Keine Dokumente, nach denen geschaut werden müsste.";
 $text["no_docs_to_review"] = "Es gibt z.Z. keine Dokumente, die eine Prüfung erfordern.";
 $text["no_document_links"] = "Keine verwandten Dokumente";
 $text["no_documents"] = "Keine Dokumente";
@@ -354,7 +358,9 @@ $text["no_folders"] = "Keine Verzeichnisse";
 $text["no_group_members"] = "Diese Gruppe hat keine Mitglieder";
 $text["no_groups"] = "keine Gruppen";
 $text["no"] = "Nein";
+$text["no_linked_files"] = "Keine verknüpften Dokumente";
 $text["no_previous_versions"] = "Keine anderen Versionen gefunden";
+$text["no_review_needed"] = "Keine offenen Prüfungen.";
 $text["no_reviewers"] = "Keine Prüfer zugewiesen.";
 $text["no_subfolders"] = "Keine Unterordner";
 $text["not_approver"] = "Benutzer ist dieser Dokumentenänderung z.Z. nicht als Freigebender zugewiesen.";