- updated german translation

languages/German/lang.inc

@@ -22,8 +22,8 @@ $text = array();
 $text["accept"] = "Übernehmen";
 $text["access_denied"] = "Zugriff verweigert";
 $text["access_inheritance"] =  "Zugriff vererben";
-$text["access_mode_all"] = "Keine Beschränkung";
 $text["access_mode"] = "Berechtigung";
+$text["access_mode_all"] = "Keine Beschränkung";
 $text["access_mode_none"] = "Kein Zugriff";
 $text["access_mode_read"] = "Lesen";
 $text["access_mode_readwrite"] = "Lesen+Schreiben";
@@ -40,6 +40,7 @@ $text["add_multiple_documents"] = "Mehrere Dokumente anlegen";
 $text["add_multiple_files"] = "Mehrere Dateien hochladen (Dateiname wird als Dokumentenname verwendet)";
 $text["add_subfolder"] = "Unterordner anlegen";
 $text["add_user"] = "Neuen Benutzer anlegen";
+$text["add_user_to_group"] = "Benutzer in Gruppe einfügen";
 $text["admin"] = "Administrator";
 $text["admin_tools"] = "Administrationsbereich";
 $text["all_categories"] = "Alle Kategorien";
@@ -103,7 +104,7 @@ $text["confirm_rm_dump"] = "Möchten Sie wirklich den DB dump \"[dumpname]\" lö
 $text["confirm_rm_event"] = "Möchten Sie wirklich das Ereignis \"[name]\" löschen?<br />Beachten Sie, dass diese Operation nicht rückgängig gemacht werden kann.";
 $text["confirm_rm_file"] = "Möchten Sie wirklich die Datei \"[name]\" des Dokuments \"[documentname]\" löschen?<br />Beachten Sie, dass diese Operation nicht rückgängig gemacht werden kann.";
 $text["confirm_rm_folder"] = "Wollen Sie den Ordner \"[foldername]\" mitsamt seines Inhalts wirklich löschen?<br>Achtung: Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.";
-$text["confirm_rm_folder_files"] = "Do you really want to remove all the files of the folder \"[foldername]\" and of its subfolders?<br>Be careful: This action cannot be undone.";
+$text["confirm_rm_folder_files"] = "Möchten Sie wirklich alle Dateien und Unterordner des Ordner \"[foldername]\" löschen?<br>Vorsicht: Diese Operation kann nicht rückgängig gemacht werden.";
 $text["confirm_rm_group"] = "Möchten Sie wirklich die Gruppe \"[groupname]\" löschen?<br />Beachten Sie, dass diese Operation nicht rückgängig gemacht werden kann.";
 $text["confirm_rm_log"] = "Möchten Sie wirklich die Log-Datei \"[logname]\" löschen?<br />Beachten Sie, dass diese Operation nicht rückgängig gemacht werden kann.";
 $text["confirm_rm_user"] = "Möchten Sie wirklich den Benutzer \"[username]\" löschen?<br />Beachten Sie, dass diese Operation nicht rückgängig gemacht werden kann.";
@@ -167,8 +168,10 @@ $text["edit_group"] = "Gruppe bearbeiten";
 $text["edit_user_details"] = "Benutzerdetails bearbeiten";
 $text["edit_user"] = "Benutzer bearbeiten";
 $text["email"] = "Email";
+$text["email_error_title"] = "Keine E-Mail-Adresse eingegeben";
 $text["email_footer"] = "Sie können zu jeder Zeit Ihre E-Mail-Adresse über 'Mein Profil' ändern."; 
 $text["email_header"] = "Dies ist eine automatische Nachricht des DMS-Servers."; 
+$text["email_not_given"] = "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.";
 $text["empty_notify_list"] = "Keine Benachrichtigungen";
 $text["error_no_document_selected"] = "Kein Dokument ausgewählt";
 $text["error_no_folder_selected"] = "Kein Ordner ausgewählt";
@@ -266,6 +269,7 @@ $text["locked_by"] = "Gesperrt von";
 $text["lock_document"] = "Sperren";
 $text["lock_message"] = "Diese Datei wurde von Benutzer <a href=\"mailto:[email]\">[username]</a> gesperrt.<br>Die Sperrung kann von authorisierten Benutzern hier aufgehoben werden (siehe Ende der Seite).";
 $text["lock_status"] = "Status";
+$text["login"] = "Login";
 $text["login_error_text"] = "Fehler bei der Anmeldung. Benutzernummer oder Passwort falsch.";
 $text["login_error_title"] = "Fehler bei der Anmeldung";
 $text["login_not_given"] = "Es wurde kein Benutzername eingegeben";
@@ -320,6 +324,11 @@ $text["only_jpg_user_images"] = "Es sind nur JPG-Bilder erlaubt";
 $text["owner"] = "Besitzer";
 $text["ownership_changed_email"] = "Besitzer geändert";
 $text["password"] = "Passwort";
+$text["password_forgotten"] = "Paßwort vergessen";
+$text["password_forgotten_email_subject"] = "Paßwort vergessen";
+$text["password_forgotten_email_body"] = "Sehr geehrter Anwender von LetoDMS,\n\nwir haben einen Anfrage zum Zurücksetzen Ihres Paßworts erhalten und and deshalb ein neues Paßwort erzeugt.\n\nIhr neues Paßwort lautet: ###PASSWORD###\n\nBitte ändern Sie es umgehend nachdem Sie sich erfolgreich angemeldet haben.\nSollen Sie danach immer noch Problem bei der Anmeldung haben, dann kontaktieren Sie bitte Ihren\nAdminstrator";
+$text["password_forgotten_send_password"] = "Ihr Paßwort wurde an die E-Mail-Adresse des Benutzers gesendet.";
+$text["password_forgotten_title"] = "Paßwort gesendet";
 $text["personal_default_keywords"] = "Persönliche Stichwortlisten";
 $text["previous_versions"] = "Vorhergehende Versionen";
 $text["refresh"] = "Aktualisieren";
@@ -377,6 +386,9 @@ $text["set_owner_error"] = "Fehler beim Setzen des Besitzers";
 $text["set_owner"] = "Besitzer festlegen";
 $text["settings_activate_module"] = "Modul aktivieren";
 $text["settings_activate_php_extension"] = "PHP-Erweiterung aktivieren";
+$text["settings_start_install"] = "Installation starten";
+$text["settings_activate_module"] = "Modul aktivieren";
+$text["settings_activate_php_extension"] = "PHP-Erweiterung aktivieren";
 $text["settings_adminIP"] = "Admin IP";
 $text["settings_adminIP_desc"] = "Wenn hier eine IP-Nummer eingetragen wird, kann eine Anmeldung als Administrator nur von dieser Adresse erfolgen. Funktioniert nur mit Anmeldung über die Datenbank (nicht LDAP)";
 $text["settings_ADOdbPath"] = "ADOdb-Pfad";
@@ -437,7 +449,7 @@ $text["settings_enableUserImage_desc"] = "Enable users images";
 $text["settings_enableUserImage"] = "Enable User Image";
 $text["settings_enableUsersView_desc"] = "Enable/disable group and user view for all users";
 $text["settings_enableUsersView"] = "Enable Users View";
-$text["settings_error"] = "Error";
+$text["settings_error"] = "Fehler";
 $text["settings_expandFolderTree_desc"] = "Auswählen, wie der Dokumenten-Baum nach der Anmeldung angezeigt wird.";
 $text["settings_expandFolderTree"] = "Dokumenten-Baum";
 $text["settings_expandFolderTree_val0"] = "versteckt";
@@ -527,6 +539,7 @@ $text["status_unknown"] = "unbekannt";
 $text["storage_size"] = "Speicherverbrauch";
 $text["submit_approval"] = "Freigabe hinzufügen";
 $text["submit_login"] = "Anmelden";
+$text["submit_password_forgotten"] = "Neues Paßwort setzen und per E-Mail schicken";
 $text["submit_review"] = "Überprüfung hinzufügen";
 $text["sunday"] = "Sonntag";
 $text["theme"] = "Aussehen";