rename 'Benachrichtigungen' to 'Beobachter'

This commit is contained in:
Uwe Steinmann 2015-03-20 08:15:25 +01:00
parent d7d63ae129
commit 575f2d36d6

View File

@ -19,7 +19,7 @@
// along with this program; if not, write to the Free Software
// Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
//
// Translators: Admin (1948), dgrutsch (18)
// Translators: Admin (1953), dgrutsch (18)
$text = array(
'accept' => 'Übernehmen',
@ -329,13 +329,13 @@ URL: [url]',
'edit_comment' => 'Kommentar bearbeiten',
'edit_default_keywords' => 'Schlüsselworte bearbeiten',
'edit_document_access' => 'Zugriffsrechte bearbeiten',
'edit_document_notify' => 'Benachrichtigungen',
'edit_document_notify' => 'Beobachter',
'edit_document_props' => 'Bearbeiten',
'edit_event' => 'Ereignis editieren',
'edit_existing_access' => 'Bestehende Berechtigungen bearbeiten',
'edit_existing_notify' => 'Benachrichtigungen bearbeiten',
'edit_existing_notify' => 'Beobachter bearbeiten',
'edit_folder_access' => 'Zugriffsrechte bearbeiten',
'edit_folder_notify' => 'Ordner Benachrichtigungen bearbeiten',
'edit_folder_notify' => 'Ordner Beobachter bearbeiten',
'edit_folder_props' => 'Bearbeiten',
'edit_group' => 'Gruppe bearbeiten',
'edit_user' => 'Benutzer bearbeiten',
@ -346,7 +346,7 @@ URL: [url]',
'email_header' => 'Dies ist eine automatische Nachricht des DMS-Servers.',
'email_not_given' => 'Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.',
'empty_folder_list' => 'Keine Dokumente oder Ordner',
'empty_notify_list' => 'Keine Benachrichtigungen',
'empty_notify_list' => 'Keine Beobachter',
'en_GB' => 'Englisch (GB)',
'equal_transition_states' => 'Start- und Endstatus ѕind gleich',
'error' => 'Fehler',
@ -592,7 +592,7 @@ Elternordner: [folder_path]
Benutzer: [username]
URL: [url]',
'notify_added_email_subject' => '[sitename]: [name] - Added to notification list',
'notify_deleted_email' => 'Sie wurden von der Liste der Benachrichtigungen entfernt.',
'notify_deleted_email' => 'Sie wurden von der Liste der Beobachter entfernt.',
'notify_deleted_email_body' => 'Removed from notification list
Name: [name]
Elternordner: [folder_path]