some new phrases, major update of nl_NL

languages/ar_EG/lang.inc

@@ -19,7 +19,7 @@
 //    along with this program; if not, write to the Free Software
 //    Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
 //
-//    Translators: Admin (1263)
+//    Translators: Admin (1266)
 
 $text = array(
 'accept' => 'وافق',
@@ -238,6 +238,7 @@ URL: [url]',
 'confirm_rm_folder_files' => 'هل تود حقا ازالة كل الملفات الموجودة بالمجلد "[foldername]" وكل مافي المجلدات الفرعية؟<br>كن حذرا: هذا الاجراء لايمكن التراجع فيه',
 'confirm_rm_group' => 'هل تود حقا ازالة المجموعة "[groupname]"?<br>كن حذرا: هذا الاجراء لايمكن التراجع فيه',
 'confirm_rm_log' => 'هل تود حقا ازالة ملف السجل "[logname]"?<br>كن حذرا: هذا الاجراء لايمكن التراجع فيه',
+'confirm_rm_transmittal' => '',
 'confirm_rm_transmittalitem' => '',
 'confirm_rm_user' => 'هل تود حقا ازالة المستخدم "[username]"?<br>كن حذرا: هذا الاجراء لايمكن التراجع فيه',
 'confirm_rm_version' => 'هل تود حقا ازالة الاصدار [version] الخاص بالمستند "[documentname]"?<br>كن حذرا: هذا الاجراء لايمكن التراجع فيه',
@@ -417,7 +418,7 @@ URL: [url]',
 'files' => 'ملفات',
 'files_deletion' => 'مسح الملف',
 'files_deletion_warning' => 'من خلال تلك الخاصية يمكنك مسح كل الملفات على مجلدات النظام. ملفات معلومات الاصدارات فقط ستظل متاحة للرؤية.',
-'files_loading' => '',
+'files_loading' => 'ﻒﺿﻻ ﺈﻨﺘﻇﺭ ﺢﺗﻯ ﻲﺘﻣ ﺖﺤﻤﻴﻟ ﻕﺎﺌﻣﺓ ﺎﻠﻤﻠﻓﺎﺗ',
 'file_size' => 'حجم الملف',
 'filter_for_documents' => '',
 'filter_for_folders' => '',
@@ -552,7 +553,7 @@ URL: [url]',
 'keep' => '',
 'keep_doc_status' => 'ابقاء حالة المستند',
 'keywords' => 'كلمات البحث',
-'keywords_loading' => '',
+'keywords_loading' => 'ﻒﺿﻻ ﺎﻨﺘﻇﺭ ﺢﺗﻯ ﻲﺘﻣ ﺖﺤﻤﻴﻟ ﻚﻠﻣﺎﺗ ﺎﻟﺩﻼﻠﻳﺓ',
 'keyword_exists' => 'كلمات البحث بالفعل موجودة',
 'ko_KR' => 'ﺎﻠﻛﻭﺮﻳﺓ',
 'language' => 'اللغة',
@@ -746,6 +747,7 @@ URL: [url]',
 'receipt_log' => '',
 'receipt_request_email_body' => '',
 'receipt_request_email_subject' => '',
+'receipt_status' => '',
 'receipt_summary' => '',
 'recipients' => '',
 'refresh' => 'اعادة تحميل',
@@ -818,6 +820,7 @@ URL: [url]',
 'revision_log' => '',
 'revision_request_email_body' => '',
 'revision_request_email_subject' => '',
+'revision_status' => '',
 'revisors' => '',
 'revisor_already_assigned' => '',
 'revisor_already_removed' => '',
@@ -1204,6 +1207,7 @@ URL: [url]',
 'splash_add_group' => '',
 'splash_add_group_member' => '',
 'splash_add_role' => '',
+'splash_add_to_transmittal' => '',
 'splash_add_user' => '',
 'splash_cleared_clipboard' => '',
 'splash_document_added' => '',
@@ -1215,6 +1219,7 @@ URL: [url]',
 'splash_edit_group' => '',
 'splash_edit_role' => '',
 'splash_edit_user' => '',
+'splash_error_add_to_transmittal' => '',
 'splash_folder_edited' => '',
 'splash_invalid_folder_id' => '',
 'splash_invalid_searchterm' => '',
@@ -1228,6 +1233,7 @@ URL: [url]',
 'splash_rm_group' => '',
 'splash_rm_group_member' => '',
 'splash_rm_role' => '',
+'splash_rm_transmittal' => '',
 'splash_rm_user' => '',
 'splash_settings_saved' => '',
 'splash_substituted_user' => '',
@@ -1261,6 +1267,7 @@ URL: [url]',
 'submit_password_forgotten' => 'بدء العملية',
 'submit_receipt' => '',
 'submit_review' => 'بدأ المراجعة',
+'submit_revision' => '',
 'submit_userinfo' => 'ادخال بيانات',
 'substitute_to_user' => '',
 'substitute_user' => 'استبدال المستخدم',
@@ -1368,7 +1375,7 @@ URL: [url]',
 'user_login' => 'اسم المستخدم',
 'user_management' => 'إدارة المستخدمين',
 'user_name' => 'الاسم بالكامل',
-'use_comment_of_document' => '',
+'use_comment_of_document' => 'ﺎﺴﺘﺧﺪﻣ ﺎﻠﺘﻌﻠﻴﻗﺎﺗ ﻞﻟﻮﺜﻴﻗﺓ',
 'use_default_categories' => 'استخدم اقسام سابقة التعريف',
 'use_default_keywords' => 'استخدام كلمات بحثية معدة مسبقا',
 'version' => 'اصدار',

languages/bg_BG/lang.inc

@@ -223,6 +223,7 @@ $text = array(
 'confirm_rm_folder_files' => 'Изтрий всички файлове в папка "[foldername]" и нейните подпапки?<br>Действието е перманентно',
 'confirm_rm_group' => 'Изтрий група "[groupname]"?<br>Действието е перманентно',
 'confirm_rm_log' => 'Изтрий лог "[logname]"?<br>Действието е перманентно',
+'confirm_rm_transmittal' => '',
 'confirm_rm_transmittalitem' => '',
 'confirm_rm_user' => 'Изтрий потребител "[username]"?<br>Действието е перманентно',
 'confirm_rm_version' => 'Изтрий версия на [version] документ "[documentname]"?<br>Действието е перманентно',
@@ -647,6 +648,7 @@ $text = array(
 'receipt_log' => '',
 'receipt_request_email_body' => '',
 'receipt_request_email_subject' => '',
+'receipt_status' => '',
 'receipt_summary' => '',
 'recipients' => '',
 'refresh' => 'Обнови',
@@ -696,6 +698,7 @@ $text = array(
 'revision_log' => '',
 'revision_request_email_body' => '',
 'revision_request_email_subject' => '',
+'revision_status' => '',
 'revisors' => '',
 'revisor_already_assigned' => '',
 'revisor_already_removed' => '',
@@ -1069,6 +1072,7 @@ $text = array(
 'splash_add_group' => '',
 'splash_add_group_member' => '',
 'splash_add_role' => '',
+'splash_add_to_transmittal' => '',
 'splash_add_user' => '',
 'splash_cleared_clipboard' => '',
 'splash_document_added' => '',
@@ -1080,6 +1084,7 @@ $text = array(
 'splash_edit_group' => '',
 'splash_edit_role' => '',
 'splash_edit_user' => '',
+'splash_error_add_to_transmittal' => '',
 'splash_folder_edited' => '',
 'splash_invalid_folder_id' => '',
 'splash_invalid_searchterm' => '',
@@ -1093,6 +1098,7 @@ $text = array(
 'splash_rm_group' => '',
 'splash_rm_group_member' => '',
 'splash_rm_role' => '',
+'splash_rm_transmittal' => '',
 'splash_rm_user' => '',
 'splash_settings_saved' => '',
 'splash_substituted_user' => '',
@@ -1126,6 +1132,7 @@ $text = array(
 'submit_password_forgotten' => 'Започни процеса',
 'submit_receipt' => '',
 'submit_review' => 'Рецензирай',
+'submit_revision' => '',
 'submit_userinfo' => 'Изпрати информация за потребител',
 'substitute_to_user' => '',
 'substitute_user' => '',

languages/ca_ES/lang.inc

@@ -228,6 +228,7 @@ URL: [url]',
 'confirm_rm_folder_files' => '¿Vol realment eliminar tots els fitxers de la carpeta "[foldername]" i de les seves subcarpetes?<br />Atenció: aquesta acció no es pot desfer.',
 'confirm_rm_group' => '¿Vol realment eliminar el grup "[groupname]"?<br />atenció: aquesta acció no es pot desfer.',
 'confirm_rm_log' => '¿Vol realment eliminar el fitxer de registre "[logname]"?<br />Atenció: aquesta acció no es pot desfer.',
+'confirm_rm_transmittal' => '',
 'confirm_rm_transmittalitem' => '',
 'confirm_rm_user' => '¿Vol realment eliminar l\'usuari "[username]"?<br />Atenció: aquesta acció no es pot desfer.',
 'confirm_rm_version' => '¿Vol realment eliminar la versió [version] del document "[documentname]"?<br />Atenció: aquesta acció no es pot desfer.',
@@ -652,6 +653,7 @@ URL: [url]',
 'receipt_log' => '',
 'receipt_request_email_body' => '',
 'receipt_request_email_subject' => '',
+'receipt_status' => '',
 'receipt_summary' => '',
 'recipients' => '',
 'refresh' => 'Refresh',
@@ -701,6 +703,7 @@ URL: [url]',
 'revision_log' => '',
 'revision_request_email_body' => '',
 'revision_request_email_subject' => '',
+'revision_status' => '',
 'revisors' => '',
 'revisor_already_assigned' => '',
 'revisor_already_removed' => '',
@@ -1074,6 +1077,7 @@ URL: [url]',
 'splash_add_group' => '',
 'splash_add_group_member' => '',
 'splash_add_role' => '',
+'splash_add_to_transmittal' => '',
 'splash_add_user' => '',
 'splash_cleared_clipboard' => '',
 'splash_document_added' => '',
@@ -1085,6 +1089,7 @@ URL: [url]',
 'splash_edit_group' => '',
 'splash_edit_role' => '',
 'splash_edit_user' => '',
+'splash_error_add_to_transmittal' => '',
 'splash_folder_edited' => '',
 'splash_invalid_folder_id' => '',
 'splash_invalid_searchterm' => '',
@@ -1098,6 +1103,7 @@ URL: [url]',
 'splash_rm_group' => '',
 'splash_rm_group_member' => '',
 'splash_rm_role' => '',
+'splash_rm_transmittal' => '',
 'splash_rm_user' => '',
 'splash_settings_saved' => '',
 'splash_substituted_user' => '',
@@ -1131,6 +1137,7 @@ URL: [url]',
 'submit_password_forgotten' => '',
 'submit_receipt' => '',
 'submit_review' => 'Enviar revisiót',
+'submit_revision' => '',
 'submit_userinfo' => '',
 'substitute_to_user' => '',
 'substitute_user' => '',

languages/cs_CZ/lang.inc

@@ -245,6 +245,7 @@ URL: [url]',
 'confirm_rm_folder_files' => 'Skutečně chcete odstranit všechny soubory z podsložky "[foldername]" ?<br>Buďte opatrní: Tuto akci nelze vrátit zpět.',
 'confirm_rm_group' => 'Skutečně chcete odstranit skupinu "[groupname]"?<br>Pozor: Akce je nevratná.',
 'confirm_rm_log' => 'Skutečně chcete odstranit LOG soubor "[logname]"?<br>Pozor: Akci nelze vrátit zpět.',
+'confirm_rm_transmittal' => '',
 'confirm_rm_transmittalitem' => '',
 'confirm_rm_user' => 'Skutečně chcete odstranit uživatele "[username]"?<br>Pozor: Akce je nevratná.',
 'confirm_rm_version' => 'Skutečně chcete odstranit verzi [version] dokumentu "[documentname]"?<br>Buďte opatrní: Tuto činnost není možné vrátit zpět.',
@@ -757,6 +758,7 @@ Pokud budete mít problém s přihlášením i po změně hesla, kontaktujte Adm
 'receipt_log' => '',
 'receipt_request_email_body' => '',
 'receipt_request_email_subject' => '',
+'receipt_status' => '',
 'receipt_summary' => '',
 'recipients' => '',
 'refresh' => 'Obnovit',
@@ -827,6 +829,7 @@ URL: [url]',
 'revision_log' => '',
 'revision_request_email_body' => '',
 'revision_request_email_subject' => '',
+'revision_status' => '',
 'revisors' => '',
 'revisor_already_assigned' => '',
 'revisor_already_removed' => '',
@@ -1213,6 +1216,7 @@ URL: [url]',
 'splash_add_group' => 'Přidána nová skupina',
 'splash_add_group_member' => 'Přidán nový člen skupiny',
 'splash_add_role' => '',
+'splash_add_to_transmittal' => '',
 'splash_add_user' => 'Přidán nový uživatel',
 'splash_cleared_clipboard' => 'Schránka vymazána',
 'splash_document_added' => 'Dokument přidán',
@@ -1224,6 +1228,7 @@ URL: [url]',
 'splash_edit_group' => 'Skupina uložena',
 'splash_edit_role' => '',
 'splash_edit_user' => 'Uživatel uložen',
+'splash_error_add_to_transmittal' => '',
 'splash_folder_edited' => 'Změny složky uloženy',
 'splash_invalid_folder_id' => 'Neplatné ID složky',
 'splash_invalid_searchterm' => 'Neplatný vyhledávací dotaz',
@@ -1237,6 +1242,7 @@ URL: [url]',
 'splash_rm_group' => 'Skupina odstraněna',
 'splash_rm_group_member' => 'Člen skupiny odstraněn',
 'splash_rm_role' => '',
+'splash_rm_transmittal' => '',
 'splash_rm_user' => 'Uživatel odstraněn',
 'splash_settings_saved' => 'Nastavení uloženo',
 'splash_substituted_user' => 'Zaměněný uživatel',
@@ -1270,6 +1276,7 @@ URL: [url]',
 'submit_password_forgotten' => 'Zahájit proces',
 'submit_receipt' => '',
 'submit_review' => 'Poslat ke kontrole',
+'submit_revision' => '',
 'submit_userinfo' => 'Odeslat info',
 'substitute_to_user' => '',
 'substitute_user' => 'Zaměnit uživatele',

languages/de_DE/lang.inc

@@ -19,7 +19,7 @@
 //    along with this program; if not, write to the Free Software
 //    Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
 //
-//    Translators: Admin (2202), dgrutsch (21)
+//    Translators: Admin (2209), dgrutsch (21)
 
 $text = array(
 'accept' => 'Übernehmen',
@@ -250,6 +250,7 @@ URL: [url]',
 'confirm_rm_folder_files' => 'Möchten Sie wirklich alle Dateien und Unterordner des Ordner "[foldername]" löschen?<br>Vorsicht: Diese Operation kann nicht rückgängig gemacht werden.',
 'confirm_rm_group' => 'Möchten Sie wirklich die Gruppe "[groupname]" löschen?<br />Beachten Sie, dass diese Operation nicht rückgängig gemacht werden kann.',
 'confirm_rm_log' => 'Möchten Sie wirklich die Log-Datei "[logname]" löschen?<br />Beachten Sie, dass diese Operation nicht rückgängig gemacht werden kann.',
+'confirm_rm_transmittal' => 'Bitte bestätigen Sie as Löschen der Dokumentenliste.',
 'confirm_rm_transmittalitem' => 'Löschen bestätigen',
 'confirm_rm_user' => 'Möchten Sie wirklich den Benutzer "[username]" löschen?<br />Beachten Sie, dass diese Operation nicht rückgängig gemacht werden kann.',
 'confirm_rm_version' => 'Wollen Sie die Version [version] des Dokumentes "[documentname]" wirklich löschen?<br>Achtung: Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.',
@@ -770,6 +771,7 @@ Elternordner: [folder_path]
 Benutzer: [username]
 URL: [url]',
 'receipt_request_email_subject' => '[sitename]: [name] - Aufforderung zur Empfangsbestätigung',
+'receipt_status' => 'Status',
 'receipt_summary' => 'Übersicht Bestätigungen',
 'recipients' => 'Empfänger',
 'refresh' => 'Aktualisieren',
@@ -864,6 +866,7 @@ Elternordner: [folder_path]
 Benutzer: [username]
 URL: [url]',
 'revision_request_email_subject' => '[sitename]: [name] - Aufforderung zur Wiederholungsprüfung',
+'revision_status' => 'Status',
 'revisors' => 'Überprüfer',
 'revisor_already_assigned' => 'Benutzer bereits als Wiederholungsprüfer eingetragen.',
 'revisor_already_removed' => 'Wiederholungsprüfer wurde bereits vom Prozess ausgeschlossen oder hat das Dokument bereits geprüft.',
@@ -1250,6 +1253,7 @@ URL: [url]',
 'splash_add_group' => 'Neue Gruppe hinzugefügt',
 'splash_add_group_member' => 'Neues Gruppenmitglied hinzugefügt',
 'splash_add_role' => 'Neue Rolle hinzugefügt',
+'splash_add_to_transmittal' => 'Zur Dokumentenliste hinzugefügt',
 'splash_add_user' => 'Neuen Benutzer hinzugefügt',
 'splash_cleared_clipboard' => 'Zwischenablage geleert',
 'splash_document_added' => 'Dokument hinzugefügt',
@@ -1261,6 +1265,7 @@ URL: [url]',
 'splash_edit_group' => 'Gruppe gespeichert',
 'splash_edit_role' => 'Rolle gespeichert',
 'splash_edit_user' => 'Benutzer gespeichert',
+'splash_error_add_to_transmittal' => 'Fehler beim Hinzufügen zur Dokumentenliste',
 'splash_folder_edited' => 'Änderungen am Ordner gespeichert',
 'splash_invalid_folder_id' => 'Ungültige Ordner-ID',
 'splash_invalid_searchterm' => 'Ungültiger Suchbegriff',
@@ -1274,6 +1279,7 @@ URL: [url]',
 'splash_rm_group' => 'Gruppe gelöscht',
 'splash_rm_group_member' => 'Mitglied der Gruppe gelöscht',
 'splash_rm_role' => 'Rolle gelöscht',
+'splash_rm_transmittal' => 'Dokumentenliste gelöscht',
 'splash_rm_user' => 'Benutzer gelöscht',
 'splash_settings_saved' => 'Einstellungen gesichert',
 'splash_substituted_user' => 'Benutzer gewechselt',
@@ -1307,6 +1313,7 @@ URL: [url]',
 'submit_password_forgotten' => 'Neues Passwort setzen und per E-Mail schicken',
 'submit_receipt' => 'Empfang bestätigen',
 'submit_review' => 'Überprüfung hinzufügen',
+'submit_revision' => 'Wiederholungsprüfung hinzufügen',
 'submit_userinfo' => 'Daten setzen',
 'substitute_to_user' => 'Wechsel zu \'[username]\'',
 'substitute_user' => 'Benutzer wechseln',

languages/en_GB/lang.inc

@@ -19,7 +19,7 @@
 //    along with this program; if not, write to the Free Software
 //    Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
 //
-//    Translators: Admin (1351), dgrutsch (7), netixw (14)
+//    Translators: Admin (1358), dgrutsch (7), netixw (14)
 
 $text = array(
 'accept' => 'Accept',
@@ -250,6 +250,7 @@ URL: [url]',
 'confirm_rm_folder_files' => 'Do you really want to remove all the files of the folder "[foldername]" and of its subfolders?<br>Be careful: This action cannot be undone.',
 'confirm_rm_group' => 'Do you really want to remove the group "[groupname]"?<br>Be careful: This action cannot be undone.',
 'confirm_rm_log' => 'Do you really want to remove log file "[logname]"?<br>Be careful: This action cannot be undone.',
+'confirm_rm_transmittal' => 'Please confirm the deletion of the transmittal.',
 'confirm_rm_transmittalitem' => 'Confirm removal',
 'confirm_rm_user' => 'Do you really want to remove the user "[username]"?<br>Be careful: This action cannot be undone.',
 'confirm_rm_version' => 'Do you really want to remove version [version] of document "[documentname]"?<br>Be careful: This action cannot be undone.',
@@ -771,6 +772,7 @@ Parent folder: [folder_path]
 User: [username]
 URL: [url]',
 'receipt_request_email_subject' => '[sitename]: [name] - Reception request',
+'receipt_status' => 'Status',
 'receipt_summary' => 'Receipt summary',
 'recipients' => 'Recipients',
 'refresh' => 'Refresh',
@@ -865,6 +867,7 @@ Parent folder: [folder_path]
 User: [username]
 URL: [url]',
 'revision_request_email_subject' => '[sitename]: [name] - Revision request',
+'revision_status' => 'Status',
 'revisors' => 'Revisors',
 'revisor_already_assigned' => 'User is already assigned as an revisor.',
 'revisor_already_removed' => 'Revisor has already been removed from revision process or has already revised the document.',
@@ -1251,6 +1254,7 @@ URL: [url]',
 'splash_add_group' => 'New group added',
 'splash_add_group_member' => 'New group member added',
 'splash_add_role' => 'Added new role',
+'splash_add_to_transmittal' => 'Add to transmittal',
 'splash_add_user' => 'New user added',
 'splash_cleared_clipboard' => 'Clipboard cleared',
 'splash_document_added' => 'Document added',
@@ -1262,6 +1266,7 @@ URL: [url]',
 'splash_edit_group' => 'Group saved',
 'splash_edit_role' => 'Role saved',
 'splash_edit_user' => 'User saved',
+'splash_error_add_to_transmittal' => 'Error while adding document to transmittal',
 'splash_folder_edited' => 'Save folder changes',
 'splash_invalid_folder_id' => 'Invalid folder ID',
 'splash_invalid_searchterm' => 'Invalid search term',
@@ -1275,6 +1280,7 @@ URL: [url]',
 'splash_rm_group' => 'Group removed',
 'splash_rm_group_member' => 'Member of group removed',
 'splash_rm_role' => 'Role deleted',
+'splash_rm_transmittal' => 'Transmittal deleted',
 'splash_rm_user' => 'User removed',
 'splash_settings_saved' => 'Settings saved',
 'splash_substituted_user' => 'Substituted user',
@@ -1308,6 +1314,7 @@ URL: [url]',
 'submit_password_forgotten' => 'Start process',
 'submit_receipt' => 'Submit receipt',
 'submit_review' => 'Submit review',
+'submit_revision' => 'Add Revision',
 'submit_userinfo' => 'Submit info',
 'substitute_to_user' => 'Switch to \'[username]\'',
 'substitute_user' => 'Substitute User',

languages/es_ES/lang.inc

@@ -245,6 +245,7 @@ URL: [url]',
 'confirm_rm_folder_files' => '¿Desea realmente eliminar todos los ficheros de la carpeta "[foldername]" y de sus subcarpetas?<br />Atención: Esta acción no se puede deshacer.',
 'confirm_rm_group' => '¿Desea realmente eliminar el grupo "[groupname]"?<br />Atención: Esta acción no se puede deshacer.',
 'confirm_rm_log' => '¿Desea realmente eliminar el fichero de registro "[logname]"?<br />Atención: Esta acción no se puede deshacer.',
+'confirm_rm_transmittal' => '',
 'confirm_rm_transmittalitem' => '',
 'confirm_rm_user' => '¿Desea realmente eliminar el usuario "[username]"?<br />Atención: Esta acción no se puede deshacer.',
 'confirm_rm_version' => '¿Desea realmente eliminar la versión [version] del documento "[documentname]"?<br />Atención: esta acción no se puede deshacer.',
@@ -761,6 +762,7 @@ Si continua teniendo problemas de acceso, por favor contacte con el administrado
 'receipt_log' => '',
 'receipt_request_email_body' => '',
 'receipt_request_email_subject' => '',
+'receipt_status' => '',
 'receipt_summary' => '',
 'recipients' => '',
 'refresh' => 'Actualizar',
@@ -833,6 +835,7 @@ URL: [url]',
 'revision_log' => '',
 'revision_request_email_body' => '',
 'revision_request_email_subject' => '',
+'revision_status' => '',
 'revisors' => '',
 'revisor_already_assigned' => '',
 'revisor_already_removed' => '',
@@ -1219,6 +1222,7 @@ URL: [url]',
 'splash_add_group' => 'Nuevo grupo agregado',
 'splash_add_group_member' => 'Nuevo miembro del grupo agregado',
 'splash_add_role' => '',
+'splash_add_to_transmittal' => '',
 'splash_add_user' => 'Nuevo usuario agregado',
 'splash_cleared_clipboard' => 'Portapapeles limpiado',
 'splash_document_added' => 'Documento añadido',
@@ -1230,6 +1234,7 @@ URL: [url]',
 'splash_edit_group' => 'Grupo guardado',
 'splash_edit_role' => '',
 'splash_edit_user' => 'Usuario guardado',
+'splash_error_add_to_transmittal' => '',
 'splash_folder_edited' => 'Cambios a la carpeta guardados',
 'splash_invalid_folder_id' => 'ID de carpeta inválido',
 'splash_invalid_searchterm' => 'Término de búsqueda inválido',
@@ -1243,6 +1248,7 @@ URL: [url]',
 'splash_rm_group' => 'Grupo eliminado',
 'splash_rm_group_member' => 'Miembro eliminado del grupo',
 'splash_rm_role' => '',
+'splash_rm_transmittal' => '',
 'splash_rm_user' => 'Usuario eliminado',
 'splash_settings_saved' => 'Configuración guardada',
 'splash_substituted_user' => 'Usuario sustituido',
@@ -1276,6 +1282,7 @@ URL: [url]',
 'submit_password_forgotten' => 'Comenzar el proceso',
 'submit_receipt' => '',
 'submit_review' => 'Enviar revisión',
+'submit_revision' => '',
 'submit_userinfo' => 'Enviar información',
 'substitute_to_user' => 'Cambiar a \'[username]\'',
 'substitute_user' => 'Cambiar de usuario',

languages/fr_FR/lang.inc

@@ -245,6 +245,7 @@ URL: [url]',
 'confirm_rm_folder_files' => 'Voulez-vous vraiment supprimer tous les fichiers du dossier "[foldername]" et ses sous-dossiers?<br>Attention: Cette action ne peut pas être annulée.',
 'confirm_rm_group' => 'Voulez-vous vraiment supprimer le groupe "[groupname]"?<br>Attention: Cette action ne peut pas être annulée.',
 'confirm_rm_log' => 'Voulez-vous vraiment supprimer le fichier log "[logname]"?<br>Attention: Cette action ne peut pas être annulée.',
+'confirm_rm_transmittal' => '',
 'confirm_rm_transmittalitem' => '',
 'confirm_rm_user' => 'Voulez-vous vraiment supprimer l\'utilisateur "[username]"?<br>Attention: Cette action ne peut pas être annulée.',
 'confirm_rm_version' => 'Voulez-vous réellement supprimer la [version] du document "[documentname]"?<br>Attention: Cette action ne peut pas être annulée.',
@@ -758,6 +759,7 @@ En cas de problème persistant, veuillez contacter votre administrateur.',
 'receipt_log' => '',
 'receipt_request_email_body' => '',
 'receipt_request_email_subject' => '',
+'receipt_status' => '',
 'receipt_summary' => '',
 'recipients' => '',
 'refresh' => 'Actualiser',
@@ -822,6 +824,7 @@ URL: [url]',
 'revision_log' => '',
 'revision_request_email_body' => '',
 'revision_request_email_subject' => '',
+'revision_status' => '',
 'revisors' => '',
 'revisor_already_assigned' => '',
 'revisor_already_removed' => '',
@@ -1195,6 +1198,7 @@ URL: [url]',
 'splash_add_group' => 'Nouveau groupe ajouté',
 'splash_add_group_member' => 'Nouveau membre ajouté au groupe',
 'splash_add_role' => '',
+'splash_add_to_transmittal' => '',
 'splash_add_user' => 'Nouvel utilisateur ajouté',
 'splash_cleared_clipboard' => 'Presse-papier vidé',
 'splash_document_added' => 'Document ajouté',
@@ -1206,6 +1210,7 @@ URL: [url]',
 'splash_edit_group' => 'Groupe sauvé',
 'splash_edit_role' => '',
 'splash_edit_user' => 'Utilisateur modifié',
+'splash_error_add_to_transmittal' => '',
 'splash_folder_edited' => '',
 'splash_invalid_folder_id' => 'Identifiant de répertoire invalide',
 'splash_invalid_searchterm' => 'Recherche invalide',
@@ -1219,6 +1224,7 @@ URL: [url]',
 'splash_rm_group' => 'Groupe supprimé',
 'splash_rm_group_member' => 'Membre retiré du groupe',
 'splash_rm_role' => '',
+'splash_rm_transmittal' => '',
 'splash_rm_user' => 'Utilisateur supprimé',
 'splash_settings_saved' => 'Configuration sauvegardée',
 'splash_substituted_user' => 'Utilisateur de substitution',
@@ -1252,6 +1258,7 @@ URL: [url]',
 'submit_password_forgotten' => 'Envoyer',
 'submit_receipt' => '',
 'submit_review' => 'Soumettre la correction',
+'submit_revision' => '',
 'submit_userinfo' => 'Soumettre info',
 'substitute_to_user' => '',
 'substitute_user' => 'Utilisateur de substitution',

languages/hr_HR/lang.inc

@@ -250,6 +250,7 @@ Internet poveznica: [url]',
 'confirm_rm_folder_files' => 'Da li zaista želite ukloniti sve datoteke u mapi "[foldername]" i sve podmape?<br>Oprez: ova radnja nije povratna.',
 'confirm_rm_group' => 'Da li zaista želite ukloniti grupu "[groupname]"?<br>Oprez: ova radnja nije povratna.',
 'confirm_rm_log' => 'Da li zaista želite ukloniti log datoteku "[logname]"?<br>Oprez: ova radnja nije povratna.',
+'confirm_rm_transmittal' => '',
 'confirm_rm_transmittalitem' => 'Potvrdi uklanjanje',
 'confirm_rm_user' => 'Da li zaista želite ukloniti korisnika "[username]"?<br>Oprez: ova radnja nije povratna.',
 'confirm_rm_version' => 'Da li zaista želite ukloniti verziju [version] dokumenta "[documentname]"?<br>Oprez: ova radnja nije povratna.',
@@ -765,6 +766,7 @@ Ako i dalje imate problema s prijavom, molimo kontaktirajte Vašeg administrator
 'receipt_log' => 'Zapisi prijema',
 'receipt_request_email_body' => '',
 'receipt_request_email_subject' => '',
+'receipt_status' => '',
 'receipt_summary' => 'Sažetak prijema',
 'recipients' => 'Primatelji',
 'refresh' => 'Osvježi',
@@ -854,6 +856,7 @@ Internet poveznica: [url]',
 'revision_log' => 'Zapisi revizije',
 'revision_request_email_body' => '',
 'revision_request_email_subject' => '',
+'revision_status' => '',
 'revisors' => 'Revizori',
 'revisor_already_assigned' => 'Korisnik je već dodijeljen kao revizor',
 'revisor_already_removed' => 'Revizor je uklonjen iz procesa revizije ili je već revidirao dokument.',
@@ -1240,6 +1243,7 @@ Internet poveznica: [url]',
 'splash_add_group' => 'Dodana nova grupa',
 'splash_add_group_member' => 'Dodan novi član grupe',
 'splash_add_role' => '',
+'splash_add_to_transmittal' => '',
 'splash_add_user' => 'Dodan novi korisnik',
 'splash_cleared_clipboard' => 'Očišćen međuspremnik',
 'splash_document_added' => 'Dokument dodan',
@@ -1251,6 +1255,7 @@ Internet poveznica: [url]',
 'splash_edit_group' => 'Groupa pohranjena',
 'splash_edit_role' => '',
 'splash_edit_user' => 'Korisnik pohranjen',
+'splash_error_add_to_transmittal' => '',
 'splash_folder_edited' => 'Pohrani izmjene mape',
 'splash_invalid_folder_id' => 'Nevažeći ID mape',
 'splash_invalid_searchterm' => 'Nevažeći traženi pojam',
@@ -1264,6 +1269,7 @@ Internet poveznica: [url]',
 'splash_rm_group' => 'Grupa uklonjena',
 'splash_rm_group_member' => 'Član grupe uklonjen',
 'splash_rm_role' => '',
+'splash_rm_transmittal' => '',
 'splash_rm_user' => 'Korisnik uklonjen',
 'splash_settings_saved' => 'Postavke pohranjene',
 'splash_substituted_user' => 'Zamjenski korisnik',
@@ -1297,6 +1303,7 @@ Internet poveznica: [url]',
 'submit_password_forgotten' => 'Započnite postupak',
 'submit_receipt' => 'Pošalji prijem',
 'submit_review' => 'Pošaljite ovjeru',
+'submit_revision' => '',
 'submit_userinfo' => 'Pošaljite info',
 'substitute_to_user' => 'Prebaci na \'[username]\'',
 'substitute_user' => 'Zamjenski korisnik',

languages/hu_HU/lang.inc

@@ -245,6 +245,7 @@ URL: [url]',
 'confirm_rm_folder_files' => 'Biztosan el kívánja távolítani az összes állományt és almappát a "[foldername]" mappából?<br>Legyen óvatos: Ez a művelet nem vonható vissza.',
 'confirm_rm_group' => 'Biztosan el kívánja távolítani ezt a csoportot "[groupname]"?<br>Legyen óvatos: Ez a művelet nem vonható vissza.',
 'confirm_rm_log' => 'Biztosan el kívánja távolítani ezt a napló állományt "[logname]"?<br>Legyen óvatos: Ez a művelet nem vonható vissza.',
+'confirm_rm_transmittal' => '',
 'confirm_rm_transmittalitem' => '',
 'confirm_rm_user' => 'Biztosan el kívánja távolítani ezt a felhasználót "[username]"?<br>Legyen óvatos: Ez a művelet nem vonható vissza.',
 'confirm_rm_version' => 'Biztosan el kívánaj távolítani a dokumentum "[documentname]" [version] verzióját?<br>Legyen óvatos: Ez a művelet nem vonható vissza.',
@@ -761,6 +762,7 @@ Amennyiben problémákba ütközik a bejelentkezés során, kérjük vegye fel a
 'receipt_log' => '',
 'receipt_request_email_body' => '',
 'receipt_request_email_subject' => '',
+'receipt_status' => '',
 'receipt_summary' => '',
 'recipients' => '',
 'refresh' => 'Frissítés',
@@ -833,6 +835,7 @@ URL: [url]',
 'revision_log' => '',
 'revision_request_email_body' => '',
 'revision_request_email_subject' => '',
+'revision_status' => '',
 'revisors' => '',
 'revisor_already_assigned' => '',
 'revisor_already_removed' => '',
@@ -1218,6 +1221,7 @@ URL: [url]',
 'splash_add_group' => 'Új csoport hozzáadva',
 'splash_add_group_member' => 'Új csoporttag hozzáadva',
 'splash_add_role' => '',
+'splash_add_to_transmittal' => '',
 'splash_add_user' => 'Új felhasználó hozzáadva',
 'splash_cleared_clipboard' => 'Vágólap törölve',
 'splash_document_added' => '',
@@ -1229,6 +1233,7 @@ URL: [url]',
 'splash_edit_group' => 'Csoport mentve',
 'splash_edit_role' => '',
 'splash_edit_user' => 'Felhasználó mentve',
+'splash_error_add_to_transmittal' => '',
 'splash_folder_edited' => 'Mappa változásainak mentése',
 'splash_invalid_folder_id' => 'Érvénytelen mappa azonosító',
 'splash_invalid_searchterm' => 'Érvénytelen keresési feltétel',
@@ -1242,6 +1247,7 @@ URL: [url]',
 'splash_rm_group' => 'Csoport eltávolítva',
 'splash_rm_group_member' => 'Csoporttag eltávolítva',
 'splash_rm_role' => '',
+'splash_rm_transmittal' => '',
 'splash_rm_user' => 'Felhasználó eltávolítva',
 'splash_settings_saved' => 'Beállítások elmentve',
 'splash_substituted_user' => 'Helyettesített felhasználó',
@@ -1275,6 +1281,7 @@ URL: [url]',
 'submit_password_forgotten' => 'Folyamat indítás',
 'submit_receipt' => '',
 'submit_review' => 'Felülvizsgálat küldése',
+'submit_revision' => '',
 'submit_userinfo' => 'Információ küldése',
 'substitute_to_user' => '',
 'substitute_user' => 'Helyettesítő felhasználó',

languages/it_IT/lang.inc

@@ -251,6 +251,7 @@ URL: [url]',
 'confirm_rm_folder_files' => 'Vuoi davvero rimuovere tutti i file dalla cartella "[foldername]" e dalle sue sottocartelle? Attenzione: questa operazione non può essere annullata.',
 'confirm_rm_group' => 'Vuoi davvero rimuovere il gruppo "[groupname]"? Attenzione: questa operazione non può essere annullata.',
 'confirm_rm_log' => 'Vuoi davvero rimuovere il file di log "[logname]"?<br>Attenzione: questa operazione non può essere annullata.',
+'confirm_rm_transmittal' => '',
 'confirm_rm_transmittalitem' => 'Conferma rimozione',
 'confirm_rm_user' => 'Vuoi davvero rimuovere l\'utente "[username]"? Attenzione: questa operazione non può essere annullata.',
 'confirm_rm_version' => 'Vuoi veramente eliminare la versione [version] del documento "[documentname]"? Attenzione: questa operazione non può essere annullata.',
@@ -767,6 +768,7 @@ Dovessero esserci ancora problemi al login, prego contatta l\'Amministratore di
 'receipt_log' => 'Ricezione Log',
 'receipt_request_email_body' => '',
 'receipt_request_email_subject' => '',
+'receipt_status' => '',
 'receipt_summary' => 'Sommario ricezione',
 'recipients' => 'Cartelle',
 'refresh' => 'Ricarica',
@@ -856,6 +858,7 @@ URL: [url]',
 'revision_log' => 'Log revisione',
 'revision_request_email_body' => '',
 'revision_request_email_subject' => '',
+'revision_status' => '',
 'revisors' => 'Revisori',
 'revisor_already_assigned' => 'Utente già assegnato al ruolo di revisore',
 'revisor_already_removed' => 'Revisore già rimosso dal processo di revisione o ha già revisionato documento.',
@@ -1242,6 +1245,7 @@ URL: [url]',
 'splash_add_group' => 'Gruppo aggiunto',
 'splash_add_group_member' => 'Membro aggiunto al gruppo',
 'splash_add_role' => '',
+'splash_add_to_transmittal' => '',
 'splash_add_user' => 'Utente aggiunto',
 'splash_cleared_clipboard' => 'Appunti cancellati',
 'splash_document_added' => 'Documento aggiunto',
@@ -1253,6 +1257,7 @@ URL: [url]',
 'splash_edit_group' => 'Gruppo modificato',
 'splash_edit_role' => '',
 'splash_edit_user' => 'Utente modificato',
+'splash_error_add_to_transmittal' => '',
 'splash_folder_edited' => 'Cartella modificata',
 'splash_invalid_folder_id' => 'ID cartella non valido',
 'splash_invalid_searchterm' => 'Termine di ricerca non valido',
@@ -1266,6 +1271,7 @@ URL: [url]',
 'splash_rm_group' => 'Gruppo eliminato',
 'splash_rm_group_member' => 'Membro del gruppo eliminato',
 'splash_rm_role' => '',
+'splash_rm_transmittal' => '',
 'splash_rm_user' => 'Utente eliminato',
 'splash_settings_saved' => 'Impostazioni salvate',
 'splash_substituted_user' => 'Utente sostituito',
@@ -1299,6 +1305,7 @@ URL: [url]',
 'submit_password_forgotten' => 'Inizio processo di recupero',
 'submit_receipt' => 'Invio ricevuta',
 'submit_review' => 'Invio revisione',
+'submit_revision' => '',
 'submit_userinfo' => 'Invio info utente',
 'substitute_to_user' => 'Cambia in \'[username]\'',
 'substitute_user' => 'Impersona utente',

languages/ko_KR/lang.inc

@@ -252,6 +252,7 @@ URL: [url]',
 'confirm_rm_folder_files' => '폴더 "[foldername]"내의 모든 파일을 정말 삭제 하시겠습니까?<br>주의: 취소가 불가능 합니다.',
 'confirm_rm_group' => '그룹 "[groupname]"을 정말 삭제 하시겠습니까?<br>주의: 취소가 불가능 합니다.',
 'confirm_rm_log' => '로그파일 "[logname]"을 정말 삭제 하시겠습니까?<br>주의: 취소가 불가능 합니다.',
+'confirm_rm_transmittal' => '',
 'confirm_rm_transmittalitem' => '제거 확인',
 'confirm_rm_user' => '사용자 "[username]"을 정말 삭제 하시겠습니까?<br>주의: 취소가 불가능 합니다.',
 'confirm_rm_version' => '문서 "[documentname]"의 버젼 [version]을 정말 삭제 하시겠습니까?<br>주의: 취소가 불가능 합니다.',
@@ -758,6 +759,7 @@ URL : [url]',
 'receipt_log' => '로그 수신',
 'receipt_request_email_body' => '이메일 내용 확인 요청',
 'receipt_request_email_subject' => '이메일 제목 확인 요청',
+'receipt_status' => '',
 'receipt_summary' => '접수증 요약',
 'recipients' => '받는 사람',
 'refresh' => '새로 고침',
@@ -847,6 +849,7 @@ URL: [url]',
 'revision_log' => '개정 로그',
 'revision_request_email_body' => '수정 요청 메일 내용',
 'revision_request_email_subject' => '수정 요청 이메일 제목',
+'revision_status' => '',
 'revisors' => '감사',
 'revisor_already_assigned' => '이미 감사가 선임이 된 사용자.',
 'revisor_already_removed' => '감사는 문서의 개정을 과정에서 삭제했거나 이미 개정을 완료 했습니다.',
@@ -1233,6 +1236,7 @@ URL : [url]',
 'splash_add_group' => '새 그룹이 추가',
 'splash_add_group_member' => '새 그룹 구성원 추가',
 'splash_add_role' => '',
+'splash_add_to_transmittal' => '',
 'splash_add_user' => '새 사용자 추가',
 'splash_cleared_clipboard' => '클립 보드 비우기',
 'splash_document_added' => '문서를 추가',
@@ -1244,6 +1248,7 @@ URL : [url]',
 'splash_edit_group' => '그룹 저장',
 'splash_edit_role' => '',
 'splash_edit_user' => '사용자 저장',
+'splash_error_add_to_transmittal' => '',
 'splash_folder_edited' => '저장 폴더 변경',
 'splash_invalid_folder_id' => '잘못된 폴더 ID',
 'splash_invalid_searchterm' => '잘못된 검색 범위',
@@ -1257,6 +1262,7 @@ URL : [url]',
 'splash_rm_group' => '그룹 제거',
 'splash_rm_group_member' => '회원 그룹 제거',
 'splash_rm_role' => '',
+'splash_rm_transmittal' => '',
 'splash_rm_user' => '사용자 제거',
 'splash_settings_saved' => '설정 저장',
 'splash_substituted_user' => '전환된 사용자',
@@ -1290,6 +1296,7 @@ URL : [url]',
 'submit_password_forgotten' => '진행를 시작합니다',
 'submit_receipt' => '접수증 제출',
 'submit_review' => '리뷰 제출',
+'submit_revision' => '',
 'submit_userinfo' => '정보 제출',
 'substitute_to_user' => '\'[username]\'로 전환',
 'substitute_user' => '대체 사용자',

languages/nl_NL/lang.inc

@@ -19,13 +19,13 @@
 //    along with this program; if not, write to the Free Software
 //    Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
 //
-//    Translators: Admin (715), gijsbertush (79), pepijn (45), reinoutdijkstra@hotmail.com (270)
+//    Translators: Admin (715), gijsbertush (329), pepijn (45), reinoutdijkstra@hotmail.com (270)
 
 $text = array(
 'accept' => 'Accept',
 'access_control' => 'Toegangscontrole',
 'access_denied' => 'Geen toegang.',
-'access_inheritance' => 'Toegang overerfd',
+'access_inheritance' => 'Toegang overgeërfd',
 'access_mode' => 'Toegang modus',
 'access_mode_all' => 'Alle machtigingen',
 'access_mode_none' => 'Geen toegang',
@@ -61,7 +61,7 @@ URL: [url]',
 'add_multiple_documents' => 'Meerdere Documenten Toevoegen',
 'add_multiple_files' => 'Meerdere bestanden toevoegen (Gebruikt bestandsnaam als document naam)',
 'add_receipt' => 'Bericht ontvangst',
-'add_review' => 'Verzend [Controle]',
+'add_review' => 'Verzend Beoordeling',
 'add_revision' => 'Voeg goedkeuring toe',
 'add_role' => 'Voeg een rol toe',
 'add_subfolder' => 'Submap toevoegen',
@@ -76,7 +76,7 @@ URL: [url]',
 'admin' => 'Beheerder',
 'admin_tools' => 'Beheer',
 'all' => 'Alle',
-'all_categories' => 'Alle Categorieen',
+'all_categories' => 'Alle Categorieën',
 'all_documents' => 'Alle Documenten',
 'all_pages' => 'Alle',
 'all_users' => 'Alle gebruikers',
@@ -127,7 +127,7 @@ URL: [url]',
 'attrdef_minvalues' => 'Min. aantal waarden',
 'attrdef_min_greater_max' => 'Het minimum aantal is groter dan het maximum aantal',
 'attrdef_multiple' => 'Meerdere waarden toegestaan',
-'attrdef_multiple_needs_valueset' => '',
+'attrdef_multiple_needs_valueset' => 'Meerdere waarden nodig',
 'attrdef_must_be_multiple' => 'Het attribuut moet meer dan 1 waarde hebben maar is niet ingesteld om meerdere waardes te bevatten',
 'attrdef_name' => 'Naam',
 'attrdef_noname' => 'Geen naam voor attribuut definitie',
@@ -180,7 +180,7 @@ URL: [url]',
 'cannot_delete_yourself' => 'Kan uzelf niet verwijderen',
 'cannot_move_root' => 'Foutmelding: U kunt de basis map niet verplaatsen.',
 'cannot_retrieve_approval_snapshot' => 'Niet mogelijk om [Goedgekeurde] status voor de huidige versie van dit document te verkrijgen.',
-'cannot_retrieve_review_snapshot' => 'Niet mogelijk om [Controle] status voor de huidige versie van dit document te verkrijgen.',
+'cannot_retrieve_review_snapshot' => 'Niet mogelijk om Beoordeling status voor de huidige versie van dit document te verkrijgen.',
 'cannot_rm_root' => 'Foutmelding: U kunt de basis map niet verwijderen.',
 'categories' => 'Categorieen',
 'categories_loading' => 'Categorieën worden geladen',
@@ -188,7 +188,7 @@ URL: [url]',
 'category_exists' => 'Categorie bestaat al.',
 'category_filter' => 'Alleen categorieen',
 'category_info' => 'Categorie info',
-'category_in_use' => 'Categorie is in gebruikt door documenten.',
+'category_in_use' => 'Categorie is in gebruik door documenten.',
 'category_noname' => 'Geen Categorienaam opgegeven.',
 'ca_ES' => 'Catalaans',
 'change_assignments' => 'Wijzig taken/toewijzingen',
@@ -231,8 +231,8 @@ URL: [url]',
 'comment_changed_email' => 'Gewijzigde email',
 'comment_for_current_version' => 'Versie van het commentaar',
 'confirm_create_fulltext_index' => 'Ja, Ik wil de volledigetekst index opnieuw maken!',
-'confirm_move_document' => '',
+'confirm_move_document' => 'Bevestig verplaatsing van document',
-'confirm_move_folder' => '',
+'confirm_move_folder' => 'Bevestig de verplaatsing van de map',
 'confirm_pwd' => 'Bevestig wachtwoord',
 'confirm_rm_backup' => 'Weet U zeker dat U het bestand "[arkname]" wilt verwijderen?<br>Let op: deze handeling kan niet ongedaan worden gemaakt.',
 'confirm_rm_document' => 'Weet U zeker dat U het document \'[documentname]\' wilt verwijderen?<br>Pas op: deze handeling kan niet ongedaan worden gemaakt.',
@@ -243,6 +243,7 @@ URL: [url]',
 'confirm_rm_folder_files' => 'Weet U zeker dat U alle bestanden en submappen van de map "[foldername]" wilt verwijderen?<br>Let op: deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.',
 'confirm_rm_group' => 'Weet U zeker dat U de Groep "[groupname]" wilt verwijderen?<br>Let op: deze handeling kan niet ongedaan worden gemaakt.',
 'confirm_rm_log' => 'Weet U zeker dat U het logbestand "[logname]" wilt verwijderen?<br>Let op: deze handeling kan niet ongedaan worden gemaakt.',
+'confirm_rm_transmittal' => 'Bestig de verwijdering van de verzending',
 'confirm_rm_transmittalitem' => 'Bevestig te verzenden item',
 'confirm_rm_user' => 'Weet U zeker dat U de Gebruiker "[username]" wilt verwijderen?<br>Let op: deze handeling kan niet ongedaan worden gemaakt.',
 'confirm_rm_version' => 'Weet U zeker dat U deze versie van het document "[documentname]" wilt verwijderen?<br>Pas op: deze handeling kan niet ongedaan worden gemaakt.',
@@ -362,7 +363,7 @@ URL: [url]',
 'drag_icon_here' => 'Versleep icoon van de folder of bestand hier!',
 'dropfolder_file' => 'Bestand van dropfolder',
 'dropupload' => 'Snel toevoegen',
-'drop_files_here' => 'Sleep bestanden hier!',
+'drop_files_here' => 'Sleep bestanden hierheen!',
 'dump_creation' => 'DB dump aanmaken',
 'dump_creation_warning' => 'M.b.v. deze functie maakt U een DB dump file. het bestand wordt opgeslagen in uw data-map op de Server',
 'dump_list' => 'Bestaande dump bestanden',
@@ -382,7 +383,7 @@ URL: [url]',
 'edit_folder_notify' => 'Map Notificatie Lijst',
 'edit_folder_props' => 'Wijzig Map eigenschappen',
 'edit_group' => 'Wijzig Groep',
-'edit_online' => '',
+'edit_online' => 'Online bewerken',
 'edit_transmittal_props' => 'Opmerkingen bij verzending',
 'edit_user' => 'Wijzig gebruiker',
 'edit_user_details' => 'Wijzig gebruiker Details',
@@ -394,18 +395,18 @@ URL: [url]',
 'empty_folder_list' => 'Geen documenten of mappen',
 'empty_notify_list' => 'Geen gegevens',
 'en_GB' => 'Engels (GB)',
-'equal_transition_states' => 'Begin en eind status zijn hetzelfde',
+'equal_transition_states' => 'Begin- en eind-status zijn hetzelfde',
 'error' => 'Fout',
-'error_add_aro' => '',
+'error_add_aro' => 'Verzoek om toegang toegevoegd',
-'error_add_permission' => '',
+'error_add_permission' => 'Voeg permissie toe',
 'error_no_document_selected' => 'Geen document geselecteerd',
 'error_no_folder_selected' => 'Geen map geselecteerd',
 'error_occured' => 'Er is een fout opgetreden',
-'error_remove_permission' => '',
+'error_remove_permission' => 'Verwijder permissie',
-'error_toogle_permission' => '',
+'error_toogle_permission' => 'Wijzig permissie',
 'es_ES' => 'Spaans',
 'event_details' => 'Activiteit details',
-'exclude_items' => '',
+'exclude_items' => 'Sluit iems uit',
 'expired' => 'Verlopen',
 'expires' => 'Verloopt',
 'expiry_changed_email' => 'Verloopdatum gewijzigd',
@@ -481,11 +482,11 @@ URL: [url]',
 'groups' => 'Groepen',
 'group_approval_summary' => 'Groep [Goedkeuring] samenvatting',
 'group_exists' => 'Groep bestaat reeds.',
-'group_info' => '',
+'group_info' => 'Info over de groep',
 'group_management' => 'Groepen beheer',
 'group_members' => 'Groepsleden',
 'group_receipt_summary' => 'Overzicht van ontvangst per groep',
-'group_review_summary' => 'Groep [Controle] samenvatting',
+'group_review_summary' => 'Groep Beoordeling samenvatting',
 'guest_login' => 'Login als Gast',
 'guest_login_disabled' => 'Gast login is uitgeschakeld.',
 'help' => 'Help',
@@ -503,7 +504,7 @@ URL: [url]',
 'index_converters' => 'Index document conversie',
 'index_folder' => 'Inhoud',
 'individuals' => 'Individuen',
-'indivіduals_in_groups' => '',
+'indivіduals_in_groups' => 'Individuen in groepen',
 'inherited' => 'overgeerfd',
 'inherits_access_copy_msg' => 'Kopie lijst overerfde toegang',
 'inherits_access_empty_msg' => 'Begin met lege toegangslijst',
@@ -516,8 +517,8 @@ URL: [url]',
 'invalid_create_date_end' => 'Foutieve eind-datum voor het maken van een periode.',
 'invalid_create_date_start' => 'Foutieve begin-datum voor het maken van een periode.',
 'invalid_doc_id' => 'Foutief Document ID',
-'invalid_expiration_date_end' => '',
+'invalid_expiration_date_end' => 'Foute expiratiedatum',
-'invalid_expiration_date_start' => '',
+'invalid_expiration_date_start' => 'Foute startdatum',
 'invalid_file_id' => 'Foutief Bestand ID',
 'invalid_folder_id' => 'Foutief Map ID',
 'invalid_group_id' => 'Foutief Groep ID',
@@ -530,7 +531,7 @@ URL: [url]',
 'invalid_target_folder' => 'Foutief Doel Map ID',
 'invalid_user_id' => 'Foutief Gebruiker ID',
 'invalid_version' => 'Foutief Document Versie',
-'in_revision' => '',
+'in_revision' => 'In herziening',
 'in_workflow' => 'In workflow',
 'is_disabled' => 'Deactiveer account',
 'is_hidden' => 'Afschermen van Gebruikerslijst',
@@ -554,8 +555,8 @@ URL: [url]',
 'js_select_user_or_group' => 'Selecteer tenminste een Gebruiker of Groep',
 'july' => 'july',
 'june' => 'juni',
-'keep' => 'Bewaren',
+'keep' => 'Behouden',
-'keep_doc_status' => 'Behoud document status',
+'keep_doc_status' => 'Behoud status document',
 'keywords' => 'Sleutelwoorden',
 'keywords_loading' => 'Even geduld. De lijst met keywords wordt geladen ...',
 'keyword_exists' => 'Sleutelwoord bestaat al',
@@ -564,7 +565,7 @@ URL: [url]',
 'lastaccess' => 'laatste toegang',
 'last_update' => 'Laatste Update',
 'legend' => 'Legenda',
-'librarydoc' => '',
+'librarydoc' => 'Bibliotheek',
 'linked_documents' => 'Gerelateerde Documenten',
 'linked_files' => 'Bijlagen',
 'link_alt_updatedocument' => 'Als u bestanden wilt uploaden groter dan het huidige maximum, gebruik aub de alternatieve <a href="%s">upload pagina</a>.',
@@ -584,27 +585,27 @@ URL: [url]',
 'log_management' => 'Logbestanden beheer',
 'manager' => 'Beheerder',
 'manager_of_group' => 'U bent beheerder van deze groep',
-'mandatory_approvergroups' => '',
+'mandatory_approvergroups' => 'Verplichte groep \'[group]\'',
 'mandatory_approvergroup_no_access' => 'De verplichte groep \'[group]\' heeft onvoldoende rechten.',
-'mandatory_approvers' => '',
+'mandatory_approvers' => 'Verplichte goedkeurdersgroep \'[user]\'',
-'mandatory_approver_no_access' => 'De verplichte gebruiker \'[user]\' heeft onvoldoende rechten.',
+'mandatory_approver_no_access' => 'De verplichte goedkeurdersgroep \'[user]\' heeft onvoldoende rechten',
-'mandatory_reviewergroups' => '',
+'mandatory_reviewergroups' => 'Verplichte beoordelaarsgroep \'[group]\'',
-'mandatory_reviewergroup_no_access' => 'De verplichte groep \'[group]\' heeft onvoldoende rechten.',
+'mandatory_reviewergroup_no_access' => 'De verplichte beoordelaarsgroep \'[group]\' heeft onvoldoende rechten.',
-'mandatory_reviewers' => '',
+'mandatory_reviewers' => 'Verplichte beoordelaars \'[user]\'',
-'mandatory_reviewer_no_access' => 'De verplichte gebruiker \'[user]\' heeft onvoldoende rechten.',
+'mandatory_reviewer_no_access' => 'De verplichte gebruikers hebben onvoldoende rechten.',
 'march' => 'maart',
 'max_upload_size' => 'Maximale upload omvang voor ieder bestand',
 'may' => 'mei',
 'mimetype' => 'MIME Type',
 'minutes' => 'Minuten',
 'misc' => 'Diversen',
-'missing_checksum' => 'Mis controlesom',
+'missing_checksum' => 'Controlesom ontbreekt',
-'missing_file' => '',
+'missing_file' => 'File ontbreekt',
-'missing_filesize' => 'ontbrekende bestandsgrootte',
+'missing_filesize' => 'Bestandsgrootte ontbreekt',
-'missing_request_object' => '',
+'missing_request_object' => 'Gevraagd object ontbreekt',
 'missing_transition_user_group' => 'Gebruiker / groep ontbreekt voor de overdracht',
 'monday' => 'Maandag',
-'monday_abbr' => 'MO',
+'monday_abbr' => 'Ma',
 'monthly' => 'Maandelijks',
 'month_view' => 'Maand Overzicht',
 'move' => 'Verplaats',
@@ -613,10 +614,10 @@ URL: [url]',
 'move_folder' => 'Verplaats Map',
 'my_account' => 'Mijn Account',
 'my_documents' => 'Mijn Documenten',
-'my_transmittals' => '',
+'my_transmittals' => 'Mijn zendingen',
 'name' => 'Naam',
 'needs_workflow_action' => 'Dit document vereist uw aandacht. Bekijk deze onder het tabblad workflows.',
-'never' => '',
+'never' => 'Nooit',
 'new' => 'Nieuw',
 'new_attrdef' => 'Voeg kenmerk definitie toe',
 'new_default_keywords' => 'Sleutelwoorden toevoegen',
@@ -673,34 +674,34 @@ URL: [url]',
 'no_attached_files' => 'Geen bijlagen',
 'no_current_version' => 'U werkt met een oude versie van SeedDMS. De laatste versie beschikbaar is [latestversion].',
 'no_default_keywords' => 'Geen Sleutelwoorden beschikbaar',
-'no_docs_checked_out' => 'Geen documenten in behandeling genomen',
+'no_docs_checked_out' => 'Geen documenten in gebruik genomen',
 'no_docs_locked' => 'Geen documenten in gebruik.',
-'no_docs_to_approve' => 'Er zijn momenteel geen documenten die Goedkeuring behoeven.',
+'no_docs_to_approve' => 'Er zijn momenteel geen documenten die goedkeuring behoeven.',
 'no_docs_to_look_at' => 'Geen documenten die aandacht behoeven.',
-'no_docs_to_receipt' => '',
+'no_docs_to_receipt' => 'Geen documenten te ontvangen',
-'no_docs_to_review' => 'Er zijn momenteel geen documenten die Controle behoeven.',
+'no_docs_to_review' => 'Er zijn momenteel geen documenten die controle behoeven',
-'no_docs_to_revise' => 'Geen documenten om te herzien',
+'no_docs_to_revise' => 'Geen documenten te herzien',
-'no_email_or_login' => 'Gebruikersnaam en emailadres moeten worden ingevoerd',
+'no_email_or_login' => 'Gebruikersnaam en email-adres moeten worden ingevoerd',
-'no_fulltextindex' => 'Geen volledigetekst index beschikbaar',
+'no_fulltextindex' => 'Geen volledige-tekst-index beschikbaar',
-'no_groups' => 'Geen Groepen',
+'no_groups' => 'Geen groepen',
-'no_group_members' => 'Deze Groep heeft geen leden',
+'no_group_members' => 'Deze groep heeft geen leden',
 'no_linked_files' => 'Geen gekoppelde bestanden',
 'no_previous_versions' => 'Geen andere versie(s) gevonden',
-'no_receipt_needed' => '',
+'no_receipt_needed' => 'Geen ontvangstbericht nodig',
 'no_review_needed' => 'Geen review bezig.',
 'no_revision_needed' => 'Geen herziening nodig',
-'no_revision_planed' => '',
+'no_revision_planed' => 'Geen herziening gepland',
 'no_update_cause_locked' => 'U kunt daarom dit document niet bijwerken. Neem contact op met de persoon die het document heeft geblokkeerd.',
 'no_user_image' => 'Geen afbeelding(en) gevonden',
 'no_version_check' => 'Controle op een nieuwe versie van SeedDMS is mislukt! Dit kan komen omdat allow_url_fopen is ingesteld op 0 in uw PHP configuratie.',
-'no_version_modification' => '',
+'no_version_modification' => 'Geen versiewijziging',
-'no_workflow_available' => '',
+'no_workflow_available' => 'Geen workflow beschikbaar',
 'objectcheck' => 'Map/Document controle',
 'obsolete' => 'verouderd',
 'october' => 'oktober',
 'old' => 'Oude',
 'only_jpg_user_images' => 'U mag alleen .jpg afbeeldingen gebruiken als gebruikersafbeeldingen.',
-'order_by_sequence_off' => '',
+'order_by_sequence_off' => 'Volgorde uit',
 'original_filename' => 'Originele bestandsnaam',
 'owner' => 'Eigenaar',
 'ownership_changed_email' => 'Eigenaar gewijzigd',
@@ -716,8 +717,8 @@ URL: [url]',
 'password_already_used' => 'Wachtwoord al gebruikt',
 'password_expiration' => 'Wachtwoord vervaldatum',
 'password_expiration_text' => 'Uw wachtwoord is verlopen. Kies een nieuwe voordat u gebruik wilt maken van SeedDMS.',
-'password_expired' => '',
+'password_expired' => 'Wachtwoord verlopen',
-'password_expires_in_days' => '',
+'password_expires_in_days' => 'Wachtwoord verloopt over %s dagen',
 'password_forgotten' => 'Wachtwoord vergeten',
 'password_forgotten_email_body' => 'Geachte gebruiker van SeedDMS,
 
@@ -737,43 +738,49 @@ Als u nog steed problemen ondervind met het inloggen, neem aub contact op met uw
 'password_send_text' => 'Als het opgegeven gebruikersnaam en emailadres overeenkomen met een bestaande gebruiker is er een nieuw wachtwoord verzonden naar het opgegeven emailadres. 
 Mocht u de komende minuten geen email ontvangen, probeer het dan nogmaals en controleer de opgegeven gebruikersnaam en emailadres.',
 'password_strength' => 'Sterkte wachtwoord',
-'password_strength_insuffient' => 'Onvoldoende wachtwoord sterkte',
+'password_strength_insuffient' => 'Onvoldoende sterk wachtwoord',
-'password_wrong' => 'Verkeerde wachtwoord',
+'password_wrong' => 'Verkeerd wachtwoord',
-'pending_approvals' => '',
+'pending_approvals' => 'Wachten op goedkeuring',
-'pending_reviews' => '',
+'pending_reviews' => 'Wachten op beoordeling',
-'pending_workflows' => '',
+'pending_workflows' => 'Wachten op workflow',
 'personal_default_keywords' => 'Persoonlijke sleutelwoorden',
 'pl_PL' => 'Polen',
-'possible_substitutes' => '',
+'possible_substitutes' => 'Mogelijke alternatieven',
-'preview' => '',
+'preview' => 'Voorbeeld',
-'preview_converters' => '',
+'preview_converters' => 'Converters',
-'preview_markdown' => '',
+'preview_markdown' => 'Voorbeeld in Markdown',
-'preview_plain' => '',
+'preview_plain' => 'Voorbeeld in platte tekst',
 'previous_state' => 'Vorige staat',
 'previous_versions' => 'Vorige versies',
 'pt_BR' => 'Portugees (BR)',
-'quota' => 'Quote',
+'quota' => 'Quotum',
-'quota_exceeded' => 'Uw data quota is overschreden met [bytes].',
+'quota_exceeded' => 'Uw data quotum is overschreden met [bytes].',
-'quota_is_disabled' => 'Quota support is momenteel niet aktief in de eigenschappen. Een user quota zetten zal geen effect hebben tot quotas actief zijn.',
+'quota_is_disabled' => 'Quota support is momenteel niet actief in de eigenschappen. Een user-quotum instellen zal geen effect hebben tot quota actief zijn',
 'quota_warning' => 'Uw maximale datagebruik is overschreden met [bytes]. Gelieve documenten of eerdere versies te verwijderen.',
-'receipt_log' => '',
+'receipt_log' => 'Log ontvangst',
-'receipt_request_email_body' => '',
+'receipt_request_email_body' => 'Verzoek ontvangen
-'receipt_request_email_subject' => '',
+Document: [name]
-'receipt_summary' => '',
+Versie: [version]
-'recipients' => '',
+Bovenliggende map: [folder_path]
+Gebruiker: [username]
+URL: [url]',
+'receipt_request_email_subject' => '[sitename]: [name] – Verzoek ontvangen',
+'receipt_status' => 'Status ontvangst',
+'receipt_summary' => 'Samenvatting',
+'recipients' => 'Ontvangers',
 'refresh' => 'Verversen',
 'rejected' => 'Afgewezen',
 'released' => 'Gepubliceerd',
-'removed_approver' => 'is verwijderd uit de lijst van [Goedkeurders].',
+'removed_approver' => 'is verwijderd uit de lijst van goedkeurders',
 'removed_file_email' => 'Verwijderde bijlage',
 'removed_file_email_body' => 'Bijlage verwijderd
 Document: [document]
 Gebruiker: [username]
 URL: [url]',
 'removed_file_email_subject' => '[sitename]: [document] - Bijlage verwijderd',
-'removed_recipient' => '',
+'removed_recipient' => 'is verwijderd uit de lijst van ontvangers',
-'removed_reviewer' => 'is verwijderd uit de lijst van [Controleurs].',
+'removed_reviewer' => 'is verwijderd uit de lijst van beoordelaars',
-'removed_revispr' => '',
+'removed_revispr' => 'is verwijderd uit de lijst van herzieners',
 'removed_workflow_email_body' => 'Workflow verwijderd van document versie document: [name]
 Versie: [version]
 Workflow: [workflow]
@@ -784,12 +791,19 @@ URL: [url]',
 'remove_marked_files' => 'Geselecteerde bestanden zijn verwijderd',
 'repaired' => 'Gerepareerd',
 'repairing_objects' => 'Documenten en mappen repareren.',
-'request_workflow_action_email_body' => '',
+'request_workflow_action_email_body' => 'De workflow vereist actie van uw kant.
-'request_workflow_action_email_subject' => '',
+Document: [name]
-'reset_checkout' => '',
+Versie: [version]
+Workflow: [workflow]
+Huidige status: [current_state]
+Bovenliggende map: [folder_path]
+Gebruiker: [username]
+URL: [url]',
+'request_workflow_action_email_subject' => 'Workflow – actie vereist',
+'reset_checkout' => 'Beëindig het gebruik van het document',
 'results_page' => 'Resultaten pagina',
-'return_from_subworkflow' => 'Ga terug naar sub workflow',
+'return_from_subworkflow' => 'Terug uit subworkflow',
-'return_from_subworkflow_email_body' => 'Terug van subworflow
+'return_from_subworkflow_email_body' => 'Terug uit subworkflow
 Document: [name]
 Versie: [version]
 Workflow: [workflow]
@@ -799,39 +813,55 @@ Gebruiker: [username]
 URL: [url]',
 'return_from_subworkflow_email_subject' => '[sitename]: [name] - terug van subworkflow',
 'reverse_links' => 'Documenten met een koppeling naar het huidige document',
-'reviewers' => '[Controleurs]',
+'reviewers' => 'Beoordelaars',
-'reviewer_already_assigned' => 'is reeds aangewezen als [Controleur]',
+'reviewer_already_assigned' => 'is reeds aangewezen als beoordelaar',
-'reviewer_already_removed' => 'is reeds verwijderd uit het [Controle] process of heeft reeds [Controle] uitgevoerd',
+'reviewer_already_removed' => 'is reeds verwijderd uit het beoordelingsproces of heeft reeds een beoordeling uitgevoerd',
-'review_deletion_email' => 'Controle verzoek gewijzigd',
+'review_deletion_email' => 'Beoordelingsverzoek verwijderd',
-'review_deletion_email_body' => '',
+'review_deletion_email_body' => 'Beoordelingsverzoek verwijderd
-'review_deletion_email_subject' => '',
+Document: [name]
+Versie: [version]
+Bovenliggende map: [folder_path]
+Gebruiker: [username]
+URL: [url]',
+'review_deletion_email_subject' => '[sitename]: [name] - Beoordelingsverzoek verwijderd',
 'review_file' => 'Bestand',
-'review_group' => '[Controle] Groep',
+'review_group' => 'Beoordelaarsgroep',
 'review_log' => 'Reviseer overzicht',
-'review_request_email' => 'Controle verzoek',
+'review_request_email' => 'Verzoek om beoordeling',
-'review_request_email_body' => '',
+'review_request_email_body' => 'Verzoek om beoordeling
-'review_request_email_subject' => '',
+Document: [name]
-'review_status' => '[Controle] Status',
+Versie: [version]
-'review_submit_email' => 'Uitgevoerde [Controle]',
+Bovenliggende map: [folder_path]
+Gebruiker: [username]
+URL: [url]',
+'review_request_email_subject' => '[sitename]: [name] - Verzoek om beoordeling',
+'review_status' => 'Status beoordeling',
+'review_submit_email' => 'Uitgevoerde beoordeling',
 'review_submit_email_body' => 'Beoordeeld document ingediend: [name]
 Versie: [version]
 Status: [status]
 Commentaar: [comment]
 Bovenliggende map: [folder_path]
 Gebruiker: [username]
-URL: [url',
+URL: [url]',
 'review_submit_email_subject' => '[sitename]: [name] - Beoordeling toegevoegd',
-'review_summary' => '[Controle] Samenvatting',
+'review_summary' => 'Samenvatting beoordeling',
-'review_update_failed' => 'Foutmelding: fout bij bijwerken [Controle] Status. Bijwerken mislukt.',
+'review_update_failed' => 'Fout: bijwerken status beoordeling mislukt.',
-'revise_document' => '',
+'revise_document' => 'Document herzien',
-'revise_document_on' => '',
+'revise_document_on' => 'Volgende herziening van document op [date]',
-'revision_date' => '',
+'revision_date' => 'Datum revisie',
-'revision_log' => '',
+'revision_log' => 'Log herziening',
-'revision_request_email_body' => '',
+'revision_request_email_body' => 'Verzoek tot herziening
-'revision_request_email_subject' => '',
+Document: [name]
-'revisors' => '',
+Versie: [version]
-'revisor_already_assigned' => '',
+Bovenliggende map: [folder_path]
-'revisor_already_removed' => '',
+User: [username]
+URL: [url]',
+'revision_request_email_subject' => '[sitename]: [name] – Verzoek tot herziening',
+'revision_status' => 'Status revisie',
+'revisors' => 'Herzieners',
+'revisor_already_assigned' => 'Gebruiker is reeds herziener',
+'revisor_already_removed' => 'Herziener reeds verwijderd',
 'rewind_workflow' => 'Terugzetten workflow',
 'rewind_workflow_email_body' => 'Workflow is teruggezet
 Document: [name]
@@ -850,9 +880,9 @@ URL: [url]',
 'rm_folder' => 'Verwijder map',
 'rm_from_clipboard' => 'Verwijder van klembord',
 'rm_group' => 'Verwijder deze Groep',
-'rm_role' => '',
+'rm_role' => 'Verwijder deze rol',
-'rm_transmittal' => '',
+'rm_transmittal' => 'Verwijder de verzending',
-'rm_transmittalitem' => '',
+'rm_transmittalitem' => 'Verwijder verzonden item',
 'rm_user' => 'Verwijder deze Gebruiker',
 'rm_version' => 'Verwijder versie',
 'rm_workflow' => 'Verwijder workflwo',
@@ -862,9 +892,9 @@ URL: [url]',
 'role' => 'Rol',
 'role_admin' => 'Beheerder',
 'role_guest' => 'Gast',
-'role_info' => '',
+'role_info' => 'Informtie over de rol',
-'role_management' => '',
+'role_management' => 'Rol-management',
-'role_name' => '',
+'role_name' => 'Naam vd Rol',
 'role_user' => 'Gebruiker',
 'ro_RO' => 'Roemeens',
 'run_subworkflow' => 'Voer sub workflow uit',
@@ -901,23 +931,23 @@ URL: [url]',
 'selection' => 'Selectie',
 'select_category' => 'klik om categorie te selecteren',
 'select_groups' => 'Klik om groep te selecteren',
-'select_grp_approvers' => 'Klik om groep beoordelaar te selecteren',
+'select_grp_approvers' => 'Klik om beoordelaars te selecteren',
-'select_grp_ind_approvers' => '',
+'select_grp_ind_approvers' => 'Klik om beoordelaars te selecteren',
-'select_grp_ind_notification' => '',
+'select_grp_ind_notification' => 'Klik om groep beoordelaar te selecteren',
-'select_grp_ind_reviewers' => '',
+'select_grp_ind_reviewers' => 'Klik om groep beoordelaar te selecteren',
-'select_grp_notification' => '',
+'select_grp_notification' => 'Klik voor groepsnotificatiebeoordelaars',
-'select_grp_recipients' => '',
+'select_grp_recipients' => 'Klik om groep beoordelaar te selecteren',
-'select_grp_reviewers' => 'Klik om groep beoordelaar te selecteren',
+'select_grp_reviewers' => 'Klik om groep beoordelaars te selecteren',
-'select_grp_revisors' => '',
+'select_grp_revisors' => 'Klik om groep beoordelaars te selecteren',
 'select_ind_approvers' => 'Klik om individuele beoordelaar te selecteren',
-'select_ind_notification' => '',
+'select_ind_notification' => 'Klik voor individuele notificatie',
-'select_ind_recipients' => '',
+'select_ind_recipients' => 'Klik voor individuele ontvnagers',
 'select_ind_reviewers' => 'Klik om individuele beoordelaar te selecteren',
-'select_ind_revisors' => '',
+'select_ind_revisors' => 'Klik voor individuele herziners',
 'select_one' => 'Selecteer een',
 'select_users' => 'Klik om gebruikers te selecteren',
 'select_workflow' => 'Selecteer workflow',
-'send_test_mail' => '',
+'send_test_mail' => 'Testmail versturen',
 'september' => 'september',
 'sequence' => 'Volgorde',
 'seq_after' => 'Na "[prevname]"',
@@ -932,20 +962,24 @@ URL: [url]',
 'settings_Advanced' => 'Uitgebreid',
 'settings_apache_mod_rewrite' => 'Apache - Module Rewrite',
 'settings_Authentication' => 'Authenticatie instellingen',
-'settings_autoLoginUser' => '',
+'settings_autoLoginUser' => 'Automatische login',
-'settings_autoLoginUser_desc' => '',
+'settings_autoLoginUser_desc' => 'Gebruik dit gebruikers-ID als de gebruiker nog niet is ingelogd. Zo,
-'settings_backupDir' => '',
+ => ,
-'settings_backupDir_desc' => '',
+ => ,
+ => ,
+ =>',
+'settings_backupDir' => 'Instellingen backupmap',
+'settings_backupDir_desc' => 'Instellingen backupmap',
 'settings_cacheDir' => 'cache directory',
 'settings_cacheDir_desc' => 'Waar de voorbeeld afbeeldingen zijn opgeslagen (het is het beste om te kiezen voor een pad, welke niet toegankelijk is door uw webserver)',
 'settings_Calendar' => 'Kalender instellingen',
 'settings_calendarDefaultView' => 'Kalender Standaard overzicht',
 'settings_calendarDefaultView_desc' => 'Kalender standaard overzicht',
 'settings_cannot_disable' => 'Bestand ENABLE_INSTALL_TOOL kon niet verwijderd worden',
-'settings_checkOutDir' => '',
+'settings_checkOutDir' => 'Instellingen Checkoutmap',
-'settings_checkOutDir_desc' => '',
+'settings_checkOutDir_desc' => 'Instellingen Checkoutmap',
-'settings_cmdTimeout' => '',
+'settings_cmdTimeout' => 'Instellingen timeout',
-'settings_cmdTimeout_desc' => '',
+'settings_cmdTimeout_desc' => 'Instellingen timeout',
 'settings_contentDir' => 'Inhoud map',
 'settings_contentDir_desc' => 'Waar de verzonden bestande opgeslagen worden (Kan het beste een map zijn die niet benaderbaar is voor de webserver.)',
 'settings_contentOffsetDir' => 'Inhouds Basis Map',
@@ -954,8 +988,8 @@ URL: [url]',
 'settings_cookieLifetime_desc' => 'Hoe lang een cookie moet worden behouden. Indien ingesteld op 0 worden de cookies verwijderd bij het afsluiten van de browser.',
 'settings_coreDir' => 'Core letoDMS map',
 'settings_coreDir_desc' => 'Pad naar SeedDMS_Core (optioneel)',
-'settings_createCheckOutDir' => '',
+'settings_createCheckOutDir' => 'Instellingen Checkoutmap maken',
-'settings_createCheckOutDir_desc' => '',
+'settings_createCheckOutDir_desc' => 'Instellingen checkoutmap maken',
 'settings_createdatabase' => 'Maak database tabellen',
 'settings_createdirectory' => 'Maak map',
 'settings_currentvalue' => 'Huidige waarde',
@@ -971,10 +1005,10 @@ URL: [url]',
 'settings_dbUser' => 'Gebruikersnaam',
 'settings_dbUser_desc' => 'De gebruikersnaam voor toegang tot de datbase ingevoerd tijdens de installatie. Verander de waarde niet tenzij echt nodig, bijvoorbeeld bij verplaatsing van de database naar een ander systeem.',
 'settings_dbVersion' => 'Database schema te oud',
-'settings_defaultSearchMethod' => '',
+'settings_defaultSearchMethod' => 'Default zoekmethode',
-'settings_defaultSearchMethod_desc' => '',
+'settings_defaultSearchMethod_desc' => 'Default zoekmethode',
-'settings_defaultSearchMethod_valdatabase' => '',
+'settings_defaultSearchMethod_valdatabase' => 'Default zoekmethode (database)',
-'settings_defaultSearchMethod_valfulltext' => '',
+'settings_defaultSearchMethod_valfulltext' => 'Default fulltext-zoekmethode',
 'settings_delete_install_folder' => 'Om SeedDMS te kunnen gebruiken moet het bestand ENABLE_INSTALL_TOOL uit de configuratiemap verwijderd worden.',
 'settings_disableSelfEdit' => 'Uitschakelen Eigenprofiel wijzigen',
 'settings_disableSelfEdit_desc' => 'Indien aangevinkt kan de gebruiker zijn eigen profiel niet wijzigen.',
@@ -983,10 +1017,10 @@ URL: [url]',
 'settings_dropFolderDir' => 'Pad voor drop folder',
 'settings_dropFolderDir_desc' => 'Dit pad kan gebruikt worden voor dropfiles op de server en hier vanaf te importeren in plaats van uploaden via de browser.',
 'settings_Edition' => 'Uitgave instellingen',
-'settings_editOnlineFileTypes' => '',
+'settings_editOnlineFileTypes' => 'Instellingen Filetypes',
-'settings_editOnlineFileTypes_desc' => '',
+'settings_editOnlineFileTypes_desc' => 'Online zoekmethoden bewerken',
-'settings_enableAcknowledgeWorkflow' => '',
+'settings_enableAcknowledgeWorkflow' => 'Aanzetten Workflow-stappen',
-'settings_enableAcknowledgeWorkflow_desc' => '',
+'settings_enableAcknowledgeWorkflow_desc' => 'Aanzetten workflow-stappen',
 'settings_enableAdminRevApp' => 'Inschakelen Beheer Contr/Beoord',
 'settings_enableAdminRevApp_desc' => 'Uitvinken om beheerder niet te tonen als controleerder/beoordeler',
 'settings_enableCalendar' => 'Inschakelen Kalendar',
@@ -996,7 +1030,7 @@ URL: [url]',
 'settings_enableConverting' => 'Inschakelen Conversie',
 'settings_enableConverting_desc' => 'Inschakelen/uitschakelen conversie van bestanden',
 'settings_enableDropUpload' => 'Inschakelen Snelle Upload',
-'settings_enableDropUpload_desc' => '',
+'settings_enableDropUpload_desc' => 'Aanzetten DropUpload',
 'settings_enableDuplicateDocNames' => 'Sta duplicaten van documentnamen toe',
 'settings_enableDuplicateDocNames_desc' => 'Staat het toe om documentnamen te dupliceren in een folder.',
 'settings_enableEmail' => 'Inschakelen E-mail',
@@ -1005,22 +1039,22 @@ URL: [url]',
 'settings_enableFolderTree_desc' => 'Uitschakelen om de mappenstructuur niet te tonen',
 'settings_enableFullSearch' => 'Inschakelen volledigetekst zoekopdracht',
 'settings_enableFullSearch_desc' => 'Inschakelen zoeken in volledigetekst',
-'settings_enableGuestAutoLogin' => '',
+'settings_enableGuestAutoLogin' => 'Gast login automatisch aanzetten',
-'settings_enableGuestAutoLogin_desc' => '',
+'settings_enableGuestAutoLogin_desc' => 'Gastlogin automatisch aanzetten',
 'settings_enableGuestLogin' => 'Inschakelen Gast login',
 'settings_enableGuestLogin_desc' => 'Als U iemand wilt laten inloggen als gast, schakel deze optie in. Opmerking: Gast login kan het beste alleen in een beveiligde omgeving ingeschakeld worden',
-'settings_enableHelp' => '',
+'settings_enableHelp' => 'Hulp aanzetten',
-'settings_enableHelp_desc' => '',
+'settings_enableHelp_desc' => 'Hulp aanzetten',
 'settings_enableLanguageSelector' => 'Activeer Taal instellen',
 'settings_enableLanguageSelector_desc' => 'Laat selector zien voor taalinterface, nadat gebruikers inloggen.',
 'settings_enableLargeFileUpload' => 'Inschakelen groot bestand upload',
 'settings_enableLargeFileUpload_desc' => 'Indien ingeschakeld, is bestandsupload ook beschikbaar via een java applet jumploader genaamd zonder een bestandsgrootte limiet door de browser. Het staat ook toe om meerdere bestanden in een keer te versturen.',
-'settings_enableMenuTasks' => '',
+'settings_enableMenuTasks' => 'Menu-taken aanzetten',
-'settings_enableMenuTasks_desc' => '',
+'settings_enableMenuTasks_desc' => 'Menu-taken aanzetten',
 'settings_enableNotificationAppRev' => 'Inschakelen controleur/beoordeler notificatie',
 'settings_enableNotificationAppRev_desc' => 'Vink aan om een notificatie te versturen naar de controleur/beoordeler als een nieuw document versie is toegevoegd.',
-'settings_enableNotificationWorkflow' => '',
+'settings_enableNotificationWorkflow' => 'Workflow-notificatie aanzetten',
-'settings_enableNotificationWorkflow_desc' => '',
+'settings_enableNotificationWorkflow_desc' => 'Workflow-notificatie aanzetten',
 'settings_enableOwnerNotification' => 'Inschakelen eigenaarnotificatie standaard',
 'settings_enableOwnerNotification_desc' => 'Inschakelen van notificatie naar de eigenaar als een document is toegevoegd.',
 'settings_enableOwnerRevApp' => 'Beoordeling / goedkeuring voor eigenaar toestaan',
@@ -1029,8 +1063,8 @@ URL: [url]',
 'settings_enablePasswordForgotten_desc' => 'Inschakelen om een wachtwoord via mail te versturen als de gebruiker een nieuw wachtwoord heeft ingesteld.',
 'settings_enableRecursiveCount' => 'Document/ map teller herhalen toestaan',
 'settings_enableRecursiveCount_desc' => 'If turned on, the number of documents and folders in the folder view will be determined by counting all objects by recursively processing the folders and counting those documents and folders the user is allowed to access.',
-'settings_enableRevisionWorkflow' => '',
+'settings_enableRevisionWorkflow' => 'Herzieningsworkflow aanzetten',
-'settings_enableRevisionWorkflow_desc' => '',
+'settings_enableRevisionWorkflow_desc' => 'Herzieningsworkflow aanzetten',
 'settings_enableSelfRevApp' => 'Beoordeling/ goedkeuring toestaan voor ingelogde gebruikers',
 'settings_enableSelfRevApp_desc' => 'Schakel in indien the huidig ingelogde gebruiker wordt toegewezen als goedkeurder/ beoordelaar en voor workflow overgangen.',
 'settings_enableThemeSelector' => 'Selecteer thema',
@@ -1058,18 +1092,18 @@ URL: [url]',
 'settings_firstDayOfWeek_desc' => 'Eerste dag van de week',
 'settings_footNote' => 'Onderschrift',
 'settings_footNote_desc' => 'Bericht om onderop elke pagina te tonen',
-'settings_fullSearchEngine' => '',
+'settings_fullSearchEngine' => 'Instellingen Fulltextsearch',
-'settings_fullSearchEngine_desc' => '',
+'settings_fullSearchEngine_desc' => 'Instellingen Fulltextsearch',
 'settings_fullSearchEngine_vallucene' => 'Zend Lucene',
 'settings_fullSearchEngine_valsqlitefts' => 'SQLiteFTS',
 'settings_guestID' => 'Gast ID',
 'settings_guestID_desc' => 'ID van gastgebruiker gebruikt indien ingelogd als gast (meestal geen wijziging nodig)',
 'settings_httpRoot' => 'Http Basis',
 'settings_httpRoot_desc' => 'Het relatieve pad in de URL, na het domeindeel. Voeg geen http:// toe aan het begin of de websysteemnaam. Bijv: Als de volledige URL http://www.example.com/letodms/ is, voer \'/letodms/\' in. Als de URL http://www.example.com/ is, voer \'/\' in',
-'settings_initialDocumentStatus' => '',
+'settings_initialDocumentStatus' => 'Beginstatus document',
-'settings_initialDocumentStatus_desc' => '',
+'settings_initialDocumentStatus_desc' => 'De beginstatus van een document wordt ingesteld wanneer het document wordt toegevoegd.',
-'settings_initialDocumentStatus_draft' => '',
+'settings_initialDocumentStatus_draft' => 'Initieel document als concept',
-'settings_initialDocumentStatus_released' => '',
+'settings_initialDocumentStatus_released' => 'Initieel document-status: gepubliceerd',
 'settings_installADOdb' => 'Installeer ADOdb',
 'settings_install_disabled' => 'Bestand ENABLE_INSTALL_TOOL is verwijderd. U kunt nu inloggen in SeedDMS en verdere configuratie uitvoeren.',
 'settings_install_pear_package_log' => 'Installeer Pear package \'Log\'',
@@ -1080,13 +1114,13 @@ URL: [url]',
 'settings_install_zendframework' => 'Installeer Zend Framework, als u volledigetekst zoekmechanisme wilt gebruiken',
 'settings_language' => 'Standaard taal',
 'settings_language_desc' => 'Standaard taal (naam van de submap in map "languages")',
-'settings_libraryFolder' => '',
+'settings_libraryFolder' => 'Bibliotheekmap',
-'settings_libraryFolder_desc' => '',
+'settings_libraryFolder_desc' => 'In deze map kunnen documenten worden opgeslagen. Hiermee worden nieuwe documenten gecreëerd.',
 'settings_logFileEnable' => 'Inschakelen Logbestand',
 'settings_logFileEnable_desc' => 'Inschakelen/uitschakelen logbestand',
-'settings_logFileRotation' => 'Logbestand Rotering',
+'settings_logFileRotation' => 'Rotering Logbestand',
-'settings_logFileRotation_desc' => 'Logbestand rotering',
+'settings_logFileRotation_desc' => 'Rotering Logbestand',
-'settings_loginFailure' => 'Login fout',
+'settings_loginFailure' => 'Login-fout',
 'settings_loginFailure_desc' => 'Deactiveer account na n foutieve loginpogingen.',
 'settings_luceneClassDir' => 'Lucene SeedDMS map',
 'settings_luceneClassDir_desc' => 'Pad naar SeedDMS_Lucene (optioneel)',
@@ -1103,12 +1137,12 @@ URL: [url]',
 'settings_Notification' => 'Notificatie instellingen',
 'settings_notwritable' => 'De configuratie kan niet opgeslagen worden omdat het configuratiebestand niet beschrijfbaar is.',
 'settings_no_content_dir' => 'Inhoud map',
-'settings_overrideMimeType' => '',
+'settings_overrideMimeType' => 'Override MimeType',
-'settings_overrideMimeType_desc' => '',
+'settings_overrideMimeType_desc' => 'Override MimeType',
-'settings_partitionSize' => 'Bestandsdeel grootte',
+'settings_partitionSize' => 'Partitie-grootte',
-'settings_partitionSize_desc' => 'Grootte van bestandsdeel in bytes, geupload door jumploader. Zet de waarde niet hoger dan de maximum upload grootte van de server.',
+'settings_partitionSize_desc' => 'Omvang van de partitie in bytes, geüpload door jumploader. Zet de waarde niet hoger dan de maximum upload grootte van de server.',
-'settings_passwordExpiration' => 'Wachtwoord verloop',
+'settings_passwordExpiration' => 'Wachtwoord verloopt',
-'settings_passwordExpiration_desc' => 'Het aantal dagen waarna een wachtwoord verloopt? en gereset moet worden. 0 zet wachtwoord verloop uit.',
+'settings_passwordExpiration_desc' => 'Het aantal dagen waarna een wachtwoord verloopt? en gereset moet worden. 0 zet het verlopen van het wachtwoord uit.',
 'settings_passwordHistory' => 'Wachtwoord geschiedenis',
 'settings_passwordHistory_desc' => 'Het aantal wachtwoorden dat een gebruiker moet hebben gebruikt voordat eenzelfde wachtwoord weer gebruikt mag worden. 0 zet wachtwoordgeschiedenis uit.',
 'settings_passwordStrength' => 'Min. wachtwoord sterkte',
@@ -1124,8 +1158,8 @@ URL: [url]',
 'settings_php_gd2' => 'PHP extension : php_gd2',
 'settings_php_mbstring' => 'PHP extension : php_mbstring',
 'settings_php_version' => 'PHP versie',
-'settings_presetExpirationDate' => '',
+'settings_presetExpirationDate' => 'Verloopdatum',
-'settings_presetExpirationDate_desc' => '',
+'settings_presetExpirationDate_desc' => 'Alle nieuw geüploade documenten krijgen een verloopdatum toegekend. U kunt ook een datum invoeren overeenkomstig PHP\'s strtotime() function, e.g. +5 weeks.',
 'settings_previewWidthDetail' => 'Breedte van het voorbeeld (detail)',
 'settings_previewWidthDetail_desc' => 'Breedte van het voorbeeld weergegeven op de detail pagina',
 'settings_previewWidthList' => 'Breedte van het voorbeeld (lijst)',
@@ -1197,9 +1231,9 @@ URL: [url]',
 'settings_workflowMode_desc' => 'De uitgebreide workflow maakt het mogelijk om uw eigen workflow op te geven voor documentversies.',
 'settings_workflowMode_valadvanced' => 'geavanceerd',
 'settings_workflowMode_valtraditional' => 'Traditioneel',
-'settings_workflowMode_valtraditional_only_approval' => '',
+'settings_workflowMode_valtraditional_only_approval' => 'Traditioneel (zonder beoordeling)',
-'settings_zendframework' => 'Zend Framework',
+'settings_zendframework' => 'Zend-Framework',
-'set_expiry' => 'Set Verlopen',
+'set_expiry' => 'Stel verloopdatum in',
 'set_owner' => 'Stel eigenaar in',
 'set_owner_error' => 'Fout bij instellen eigenaar',
 'set_password' => 'Stel wachtwoord in',
@@ -1214,31 +1248,34 @@ URL: [url]',
 'splash_add_attribute' => 'Nieuw attribuut toegevoegd',
 'splash_add_group' => 'Nieuwe groep toegevoegd',
 'splash_add_group_member' => 'Nieuwe groepslid toegevoegd',
-'splash_add_role' => '',
+'splash_add_role' => 'Nieuwe rol toegevoegd',
+'splash_add_to_transmittal' => 'Toevoegen aan verzending',
 'splash_add_user' => 'Nieuwe gebruiker toegevoegd',
 'splash_cleared_clipboard' => 'Klembord leeg gemaakt',
-'splash_document_added' => '',
+'splash_document_added' => 'Nieuw document toegevoegd',
-'splash_document_checkedout' => '',
+'splash_document_checkedout' => 'Document in gebruik genomen',
 'splash_document_edited' => 'Document opgeslagen',
 'splash_document_locked' => 'Document vergrendeld',
 'splash_document_unlocked' => 'Document ontgrendeld',
 'splash_edit_attribute' => 'Attribuut opgeslagen',
 'splash_edit_group' => 'Groep opgeslagen',
-'splash_edit_role' => '',
+'splash_edit_role' => 'Rol opgeslagen',
 'splash_edit_user' => 'Gebruiker opgeslagen',
+'splash_error_add_to_transmittal' => 'Fout: toevoeging aan verzending',
 'splash_folder_edited' => 'Opslaan mapwijzigingen',
 'splash_invalid_folder_id' => 'Ongeldige map ID',
 'splash_invalid_searchterm' => 'Ongeldige zoekterm',
 'splash_moved_clipboard' => 'Klembord verplaatst naar de huidige map',
-'splash_move_document' => '',
+'splash_move_document' => 'Document verplaatst',
-'splash_move_folder' => '',
+'splash_move_folder' => 'Map verplaatst',
 'splash_removed_from_clipboard' => 'Verwijderd van het klembord',
 'splash_rm_attribute' => 'Attribuut verwijderd',
 'splash_rm_document' => 'Document verwijderd',
 'splash_rm_folder' => 'Map verwijderd',
 'splash_rm_group' => 'Groep verwijderd',
 'splash_rm_group_member' => 'Lid van de groep verwijderd',
-'splash_rm_role' => '',
+'splash_rm_role' => 'Rol verwijderd',
+'splash_rm_transmittal' => 'Verzending verwijderd',
 'splash_rm_user' => 'Gebruiker verwijderd',
 'splash_settings_saved' => 'Instellingen opgeslagen',
 'splash_substituted_user' => 'Invallers gebruiker',
@@ -1249,92 +1286,93 @@ URL: [url]',
 'status' => 'Status',
 'status_approval_rejected' => 'Klad Goedkeuring [Afgewezen]',
 'status_approved' => 'Goedgekeurd',
-'status_approver_removed' => '[Goedkeurder] verwijderd van dit proces',
+'status_approver_removed' => 'Goedkeurder verwijderd',
 'status_not_approved' => 'Niet goedgekeurd',
-'status_not_receipted' => '',
+'status_not_receipted' => 'Niet ontvangen',
 'status_not_reviewed' => 'Niet gecontroleerd',
-'status_not_revised' => '',
+'status_not_revised' => 'Niet herzien',
-'status_receipted' => '',
+'status_receipted' => 'Ontvangen',
-'status_receipt_rejected' => '',
+'status_receipt_rejected' => 'Afgewezen',
-'status_recipient_removed' => '',
+'status_recipient_removed' => 'Ontvanger verwijderd',
 'status_reviewed' => 'Gecontroleerd',
-'status_reviewer_rejected' => 'Klad Controle [Afgewezen]',
+'status_reviewer_rejected' => 'Concept afgewezen]',
-'status_reviewer_removed' => '[Controleur] verwijderd van dit proces',
+'status_reviewer_removed' => 'Beoordelaar verwijderd',
-'status_revised' => '',
+'status_revised' => 'Herzien',
-'status_revision_rejected' => '',
+'status_revision_rejected' => 'Afgewezen',
-'status_revision_sleeping' => '',
+'status_revision_sleeping' => 'Slapend',
-'status_revisor_removed' => '',
+'status_revisor_removed' => 'Verwijderd',
 'status_unknown' => 'Onbekend',
 'storage_size' => 'Omvang opslag',
 'submit_approval' => 'Verzend [Goedkeuring]',
 'submit_login' => 'Log in',
 'submit_password' => 'Nieuw wachtwoord instellen',
 'submit_password_forgotten' => 'Start proces',
-'submit_receipt' => '',
+'submit_receipt' => 'Verzonden bericht ontvangen',
-'submit_review' => 'Verzend [Controle]',
+'submit_review' => 'Verzend Beoordeling',
+'submit_revision' => 'Herziening verzenden',
 'submit_userinfo' => 'Wijzigingen opslaan',
-'substitute_to_user' => '',
+'substitute_to_user' => 'Switch naar \'[username]\'',
 'substitute_user' => 'Invaller/ vervanger Gebruiker',
-'success_add_aro' => '',
+'success_add_aro' => 'Access request object added',
-'success_add_permission' => '',
+'success_add_permission' => 'Access request object added',
-'success_remove_permission' => '',
+'success_remove_permission' => 'Permissie verwijderd',
-'success_toogle_permission' => '',
+'success_toogle_permission' => 'Permissie verwijderd',
-'sunday' => 'Zondag',
+'sunday' => 'zondag',
-'sunday_abbr' => 'Su',
+'sunday_abbr' => 'zo',
 'sv_SE' => 'Zweeds',
 'switched_to' => 'Overgeschakeld naar',
-'takeOverGrpApprover' => '',
+'takeOverGrpApprover' => 'Onthoud de laatste groep goedkeurders',
-'takeOverGrpReviewer' => '',
+'takeOverGrpReviewer' => 'Onthoud de laatste groep herzieners',
-'takeOverIndApprover' => '',
+'takeOverIndApprover' => 'Onthoud de laatste groep individuele goedkeurders',
-'takeOverIndReviewer' => '',
+'takeOverIndReviewer' => 'Onthoud de laatste groep individuele herzieners',
-'tasks' => '',
+'tasks' => 'taken',
 'testmail_body' => 'Deze mail dient enkel voor het testen van de mail configuratie van SeedDMS',
 'testmail_subject' => 'Test mail',
 'theme' => 'Thema',
-'thursday' => 'Donderdag',
+'thursday' => 'donderdag',
-'thursday_abbr' => 'Th',
+'thursday_abbr' => 'do',
 'timeline' => 'Tijdlijn',
-'timeline_add_file' => '',
+'timeline_add_file' => 'Nieuwe bijlage',
-'timeline_add_version' => '',
+'timeline_add_version' => 'Nieuwe versie',
-'timeline_full_add_file' => '',
+'timeline_full_add_file' => 'Nieuwe file',
-'timeline_full_add_version' => '',
+'timeline_full_add_version' => 'Nieuwe versie',
-'timeline_full_status_change' => '',
+'timeline_full_status_change' => 'Status veranderd',
-'timeline_selected_item' => '',
+'timeline_selected_item' => 'Document geselecteerd',
-'timeline_skip_add_file' => '',
+'timeline_skip_add_file' => 'Bijlage toegevoegd',
-'timeline_skip_status_change_-1' => '',
+'timeline_skip_status_change_-1' => 'verworpen',
-'timeline_skip_status_change_-3' => '',
+'timeline_skip_status_change_-3' => 'verlopen',
-'timeline_skip_status_change_0' => '',
+'timeline_skip_status_change_0' => 'wacht op beoordeling',
-'timeline_skip_status_change_1' => '',
+'timeline_skip_status_change_1' => 'wacht op goedkeuring',
-'timeline_skip_status_change_2' => '',
+'timeline_skip_status_change_2' => 'gepubliceerd',
-'timeline_skip_status_change_3' => '',
+'timeline_skip_status_change_3' => 'binnen de workflow',
 'timeline_status_change' => 'Versie [version]: [status]',
-'to' => 'Aan',
+'to' => 'aan',
 'toggle_manager' => 'Wijzig Beheerder',
 'to_before_from' => 'De einddatum mag niet voor de startdatum liggen',
-'transition_triggered_email' => 'Workflow overgang geactiveerd',
+'transition_triggered_email' => 'Workflow-overgang geactiveerd',
-'transition_triggered_email_body' => 'Workflow transition triggered
+'transition_triggered_email_body' => 'Workflow Overgang
 Document: [name]
-Version: [version]
+Versie: [version]
-Comment: [comment]
+Opmerking: [comment]
 Workflow: [workflow]
-Previous state: [previous_state]
+Vorige status: [previous_state]
-Current state: [current_state]
+Huidige status: [current_state]
-Parent folder: [folder_path]
+Bovenliggende map: [folder_path]
 User: [username]
 URL: [url]',
 'transition_triggered_email_subject' => '[sitename]: [name] - Workflow overgang geactiveerd',
-'transmittal' => '',
+'transmittal' => 'Verzending',
-'transmittalitem_removed' => '',
+'transmittalitem_removed' => 'Verzonden item verwijderd',
-'transmittalitem_updated' => '',
+'transmittalitem_updated' => 'Verzonden item geüpdate',
-'transmittal_comment' => '',
+'transmittal_comment' => 'Commentaar bij verzending',
-'transmittal_name' => '',
+'transmittal_name' => 'Naam verzending',
-'transmittal_size' => '',
+'transmittal_size' => 'Omvang verzending',
-'tree_loading' => 'Directory boom wordt geladen ...',
+'tree_loading' => 'Mappen-boom wordt geladen ...',
 'trigger_workflow' => 'Workflow',
 'tr_TR' => 'Turks',
-'tuesday' => 'Dinsdag',
+'tuesday' => 'dinsdag',
-'tuesday_abbr' => 'Tu',
+'tuesday_abbr' => 'di',
-'type_to_search' => 'voer in om te zoeken',
+'type_to_search' => 'zoeken naar',
 'uk_UA' => 'Oekraïne',
 'under_folder' => 'In map',
 'unknown_attrdef' => 'Onbekende attribuut definitie',
@@ -1358,13 +1396,13 @@ URL: [url]',
 'update_fulltext_index' => 'Bijwerken volledige tekst index',
 'update_info' => 'Bijwerken informatie',
 'update_locked_msg' => 'Dit document is geblokkeerd.',
-'update_recipients' => '',
+'update_recipients' => 'update_reviewersBijwerken lijst van [Controleurs]',
 'update_reviewers' => 'Bijwerken lijst van [Controleurs]',
 'update_revisors' => 'Bewerkers update',
-'update_transmittalitem' => 'Updated item versturen',
+'update_transmittalitem' => 'Geüpdate item versturen',
-'uploaded_by' => 'Ge-upload door',
+'uploaded_by' => 'Geüpload door',
 'uploading_failed' => 'Upload mislukt. Neem contact op met de [Beheerder].',
-'uploading_maxsize' => 'Het geuploade bestand overschrijdt de maximum grootte.',
+'uploading_maxsize' => 'Het geüploade bestand overschrijdt de maximum grootte.',
 'uploading_zerosize' => 'Uploaden van een leeg bestand. Upload wordt geannuleerd.',
 'used_discspace' => 'Gebruike schijf ruimte',
 'user' => 'Gebruiker',

languages/pl_PL/lang.inc

@@ -238,6 +238,7 @@ URL: [url]',
 'confirm_rm_folder_files' => 'Czy rzeczywiście chcesz usunąć wszystkie pliki z folderu "[foldername]" oraz jego podfoldery?<br>Ostrożnie: Ta operacja nie może być cofnięta.',
 'confirm_rm_group' => 'Czy rzeczywiście chcesz usunąć grupę "[groupname]"?<br>Ostrożnie: Ta operacja nie może być cofnięta.',
 'confirm_rm_log' => 'Czy rzeczywiście chcesz usunąć plik dziennika "[logname]"?<br>Ostrożnie: Ta operacja nie może być cofnięta.',
+'confirm_rm_transmittal' => '',
 'confirm_rm_transmittalitem' => '',
 'confirm_rm_user' => 'Czy rzeczywiście chcesz usunąć użytkownika "[username]"?<br>Ostrożnie: Ta operacja nie może być cofnięta.',
 'confirm_rm_version' => 'Czy rzeczywiście chcesz usunąć wersję [version] dokumentu "[documentname]"?<br>Ostrożnie: Ta operacja nie może być cofnięta.',
@@ -754,6 +755,7 @@ Jeśli nadal będą problemy z zalogowaniem, prosimy o kontakt z administratorem
 'receipt_log' => '',
 'receipt_request_email_body' => '',
 'receipt_request_email_subject' => '',
+'receipt_status' => '',
 'receipt_summary' => '',
 'recipients' => '',
 'refresh' => 'Odśwież',
@@ -812,6 +814,7 @@ URL: [url]',
 'revision_log' => '',
 'revision_request_email_body' => '',
 'revision_request_email_subject' => '',
+'revision_status' => '',
 'revisors' => '',
 'revisor_already_assigned' => '',
 'revisor_already_removed' => '',
@@ -1198,6 +1201,7 @@ URL: [url]',
 'splash_add_group' => 'Dodano nową grupę',
 'splash_add_group_member' => 'Dodano nowego członka grupy',
 'splash_add_role' => '',
+'splash_add_to_transmittal' => '',
 'splash_add_user' => 'Dodano nowego użytkownika',
 'splash_cleared_clipboard' => 'Wyczyszczono schowek',
 'splash_document_added' => '',
@@ -1209,6 +1213,7 @@ URL: [url]',
 'splash_edit_group' => 'Grupa zapisana',
 'splash_edit_role' => '',
 'splash_edit_user' => 'Zapisano użytkownika',
+'splash_error_add_to_transmittal' => '',
 'splash_folder_edited' => 'Zapisz zmiany folderu',
 'splash_invalid_folder_id' => 'Nieprawidłowy identyfikator folderu',
 'splash_invalid_searchterm' => 'Nieprawidłowa wartość wyszukiwania',
@@ -1222,6 +1227,7 @@ URL: [url]',
 'splash_rm_group' => 'Grupę usunięto',
 'splash_rm_group_member' => 'Usunięto członka grupy',
 'splash_rm_role' => '',
+'splash_rm_transmittal' => '',
 'splash_rm_user' => 'Użytkownika usunięto',
 'splash_settings_saved' => 'Zmiany zapisano',
 'splash_substituted_user' => 'Zmieniono użytkownika',
@@ -1255,6 +1261,7 @@ URL: [url]',
 'submit_password_forgotten' => 'Uruchom proces',
 'submit_receipt' => '',
 'submit_review' => 'Zatwierdź recenzję',
+'submit_revision' => '',
 'submit_userinfo' => 'Zatwierdź dane',
 'substitute_to_user' => '',
 'substitute_user' => 'Zastępca użytkownika',

languages/pt_BR/lang.inc

@@ -245,6 +245,7 @@ URL: [url]',
 'confirm_rm_folder_files' => 'Você realmente deseja remover todos os arquivos da pasta "[foldername]" e de suas subpastas <br> Cuidado: Eáa ação não pode ser desfeita.',
 'confirm_rm_group' => 'Do you really want to remove the group "[groupname]"?<br>Be careful: This action cannot be undone.',
 'confirm_rm_log' => 'Do you really want to remove log file "[logname]"?<br>Be careful: This action cannot be undone.',
+'confirm_rm_transmittal' => '',
 'confirm_rm_transmittalitem' => '',
 'confirm_rm_user' => 'Do you really want to remove the user "[username]"?<br>Be careful: This action cannot be undone.',
 'confirm_rm_version' => 'Deseja realmente remover versão [version] do documento "[documentname]"?<br>Por favor, tenha cuidado porque esta ação não poderá ser desfeita.',
@@ -759,6 +760,7 @@ Se você ainda tiver problemas para fazer o login, por favor, contate o administ
 'receipt_log' => '',
 'receipt_request_email_body' => '',
 'receipt_request_email_subject' => '',
+'receipt_status' => '',
 'receipt_summary' => '',
 'recipients' => '',
 'refresh' => 'Atualizar',
@@ -830,6 +832,7 @@ URL: [url]',
 'revision_log' => '',
 'revision_request_email_body' => '',
 'revision_request_email_subject' => '',
+'revision_status' => '',
 'revisors' => '',
 'revisor_already_assigned' => '',
 'revisor_already_removed' => '',
@@ -1216,6 +1219,7 @@ URL: [url]',
 'splash_add_group' => 'Novo grupo adicionado',
 'splash_add_group_member' => 'Novo membro do grupo adicionado',
 'splash_add_role' => '',
+'splash_add_to_transmittal' => '',
 'splash_add_user' => 'Novo usuário adicionado',
 'splash_cleared_clipboard' => 'Área de transferência limpada',
 'splash_document_added' => 'Documento inserido',
@@ -1227,6 +1231,7 @@ URL: [url]',
 'splash_edit_group' => 'Grupo salvo',
 'splash_edit_role' => '',
 'splash_edit_user' => 'Usuário salvo',
+'splash_error_add_to_transmittal' => '',
 'splash_folder_edited' => 'Salvar modificação de pastas',
 'splash_invalid_folder_id' => 'ID de pasta inválida',
 'splash_invalid_searchterm' => 'Termo de pesquisa inválido',
@@ -1240,6 +1245,7 @@ URL: [url]',
 'splash_rm_group' => 'Grupo removido',
 'splash_rm_group_member' => 'Membro do grupo removido',
 'splash_rm_role' => '',
+'splash_rm_transmittal' => '',
 'splash_rm_user' => 'Usuário removido',
 'splash_settings_saved' => 'Configurações salvas',
 'splash_substituted_user' => 'Usuário substituido',
@@ -1273,6 +1279,7 @@ URL: [url]',
 'submit_password_forgotten' => 'Iniciar processo',
 'submit_receipt' => '',
 'submit_review' => '',
+'submit_revision' => '',
 'submit_userinfo' => 'Submeter informação',
 'substitute_to_user' => '',
 'substitute_user' => 'Substituto do usuário',

languages/ro_RO/lang.inc

@@ -250,6 +250,7 @@ URL: [url]',
 'confirm_rm_folder_files' => 'Sigur doriți să eliminați toate fișierele din folderul "[foldername]" si toate subfolderele?<br>Fiți atenți: Această acțiune nu poate fi anulată.',
 'confirm_rm_group' => 'Sigur doriți să eliminați grupul "[groupname]"?<br>Fiți atenți: Această acțiune nu poate fi anulată.',
 'confirm_rm_log' => 'Sigur doriți să eliminați fișierul log "[logname]"?<br>Fiți atenți: Această acțiune nu poate fi anulată.',
+'confirm_rm_transmittal' => '',
 'confirm_rm_transmittalitem' => '',
 'confirm_rm_user' => 'Sigur doriți să eliminați utilizatorul "[username]"?<br>Fiți atenți: Această acțiune nu poate fi anulată.',
 'confirm_rm_version' => 'Sigur doriți să eliminați versiunea [version] a documentului "[documentname]"?<br>Fiți atenți: Această acțiune nu poate fi anulată.',
@@ -766,6 +767,7 @@ Dacă aveți în continuare probleme la autentificare, vă rugăm să contactaț
 'receipt_log' => '',
 'receipt_request_email_body' => '',
 'receipt_request_email_subject' => '',
+'receipt_status' => '',
 'receipt_summary' => '',
 'recipients' => 'Destinatari',
 'refresh' => 'Refresh',
@@ -855,6 +857,7 @@ URL: [url]',
 'revision_log' => 'Log revizuire',
 'revision_request_email_body' => '',
 'revision_request_email_subject' => '',
+'revision_status' => '',
 'revisors' => 'Revizuitori',
 'revisor_already_assigned' => 'Utilizatorul este deja asignat ca retrimitor.',
 'revisor_already_removed' => 'Retrimitorul a fost deja eliminat din procesul de revizuire sau a revizuit deja documentul.',
@@ -1241,6 +1244,7 @@ URL: [url]',
 'splash_add_group' => 'Grup nou adăugat',
 'splash_add_group_member' => 'Membru grup nou adăugat',
 'splash_add_role' => '',
+'splash_add_to_transmittal' => '',
 'splash_add_user' => 'Utilizator nou adăugat',
 'splash_cleared_clipboard' => 'Clipboard golit',
 'splash_document_added' => 'Document adăugat',
@@ -1252,6 +1256,7 @@ URL: [url]',
 'splash_edit_group' => 'Grup salvat',
 'splash_edit_role' => '',
 'splash_edit_user' => 'Utilizator salvat',
+'splash_error_add_to_transmittal' => '',
 'splash_folder_edited' => 'Salvați modificările folderului',
 'splash_invalid_folder_id' => 'ID folder invalid',
 'splash_invalid_searchterm' => 'Termen de căutare invalid',
@@ -1265,6 +1270,7 @@ URL: [url]',
 'splash_rm_group' => 'Grup eliminat',
 'splash_rm_group_member' => 'Membru grup eliminat',
 'splash_rm_role' => '',
+'splash_rm_transmittal' => '',
 'splash_rm_user' => 'Uilizator eliminat',
 'splash_settings_saved' => 'Setări salvate',
 'splash_substituted_user' => 'Utilizator substituit',
@@ -1298,6 +1304,7 @@ URL: [url]',
 'submit_password_forgotten' => 'Start proces',
 'submit_receipt' => '',
 'submit_review' => 'Trimite revizuire',
+'submit_revision' => '',
 'submit_userinfo' => 'Trimite informații',
 'substitute_to_user' => '',
 'substitute_user' => 'Substituie Utilizator',

languages/ru_RU/lang.inc

@@ -250,6 +250,7 @@ URL: [url]',
 'confirm_rm_folder_files' => 'Удалить в каталоге «[foldername]» все файлы и подкаталоги?<br>Действие <b>необратимо</b>',
 'confirm_rm_group' => 'Удалить группу «[groupname]»?<br>Действие <b>необратимо</b>',
 'confirm_rm_log' => 'Удалить журнал «[logname]»?<br>Действие <b>необратимо</b>',
+'confirm_rm_transmittal' => '',
 'confirm_rm_transmittalitem' => 'Подтвердить удаление',
 'confirm_rm_user' => 'Удалить пользователя «[username]»?<br>Действие <b>необратимо</b>',
 'confirm_rm_version' => 'Удалить версию [version] документа «[documentname]»?<br>Действие <b>необратимо</b>',
@@ -768,6 +769,7 @@ URL: [url]',
 Пользователь: [username]
 URL: [url]',
 'receipt_request_email_subject' => '[sitename]: [name] - Запрос получения',
+'receipt_status' => '',
 'receipt_summary' => 'Сводка по получению',
 'recipients' => 'Получатели',
 'refresh' => 'Обновить',
@@ -862,6 +864,7 @@ URL: [url]',
 Пользователь: [username]
 URL: [url]',
 'revision_request_email_subject' => '[sitename]: [name] - Запрос на ревизию',
+'revision_status' => '',
 'revisors' => 'Ревизор',
 'revisor_already_assigned' => 'Пользователь уже назначен как ревизор',
 'revisor_already_removed' => 'Ревизор уже удален из процесса ревизии, либо уже рассмотрел документ',
@@ -1248,6 +1251,7 @@ URL: [url]',
 'splash_add_group' => 'Добавлена новая группа',
 'splash_add_group_member' => 'Добавлен новый член группы',
 'splash_add_role' => '',
+'splash_add_to_transmittal' => '',
 'splash_add_user' => 'Добавлен новый пользователь',
 'splash_cleared_clipboard' => 'Буфер обмена очищен',
 'splash_document_added' => 'Добавлен документ',
@@ -1259,6 +1263,7 @@ URL: [url]',
 'splash_edit_group' => 'Группа сохранена',
 'splash_edit_role' => '',
 'splash_edit_user' => 'Пользователь сохранён',
+'splash_error_add_to_transmittal' => '',
 'splash_folder_edited' => 'Изменения каталога сохранены',
 'splash_invalid_folder_id' => 'Неверный идентификатор каталога',
 'splash_invalid_searchterm' => 'Неверный поисковый запрос',
@@ -1272,6 +1277,7 @@ URL: [url]',
 'splash_rm_group' => 'Группа удалена',
 'splash_rm_group_member' => 'Удалён член группы',
 'splash_rm_role' => '',
+'splash_rm_transmittal' => '',
 'splash_rm_user' => 'Пользователь удалён',
 'splash_settings_saved' => 'Настройки сохранены',
 'splash_substituted_user' => 'Пользователь переключён',
@@ -1305,6 +1311,7 @@ URL: [url]',
 'submit_password_forgotten' => 'Начать процесс',
 'submit_receipt' => 'Подтвердить получение',
 'submit_review' => 'Рецензировать',
+'submit_revision' => '',
 'submit_userinfo' => 'Отправить информацию',
 'substitute_to_user' => 'Переключиться на \'[username]\'',
 'substitute_user' => 'Переключиться',

languages/sk_SK/lang.inc

@@ -227,6 +227,7 @@ URL: [url]',
 'confirm_rm_folder_files' => 'Skutočne si prajete odstrániť všetky súbory zložky "[foldername]" a všetkých jej podzložiek?<br>Buďte opatrní, táto akcia je nezvratná.',
 'confirm_rm_group' => 'Skutočne si prajete odstrániť skupinu "[groupname]"?<br>Buďte opatrní, táto akcia je nezvratná.',
 'confirm_rm_log' => 'Skutočne si prajete zmazať protokol "[logname]"?<br>Buďte opatrní, táto akcia je nezvratná.',
+'confirm_rm_transmittal' => '',
 'confirm_rm_transmittalitem' => '',
 'confirm_rm_user' => 'Skutočne si prajete odstrániť používateľa "[username]"?<br>Buďte opatrní, táto akcia je nezvratná.',
 'confirm_rm_version' => 'Naozaj chcete odstrániť verziu [version] dokumentu "[documentname]"?<br>Buďte opatrní: Túto činnosť nemožno vrátiť späť.',
@@ -651,6 +652,7 @@ URL: [url]',
 'receipt_log' => '',
 'receipt_request_email_body' => '',
 'receipt_request_email_subject' => '',
+'receipt_status' => '',
 'receipt_summary' => '',
 'recipients' => '',
 'refresh' => '',
@@ -700,6 +702,7 @@ URL: [url]',
 'revision_log' => '',
 'revision_request_email_body' => '',
 'revision_request_email_subject' => '',
+'revision_status' => '',
 'revisors' => '',
 'revisor_already_assigned' => '',
 'revisor_already_removed' => '',
@@ -1073,6 +1076,7 @@ URL: [url]',
 'splash_add_group' => '',
 'splash_add_group_member' => '',
 'splash_add_role' => '',
+'splash_add_to_transmittal' => '',
 'splash_add_user' => '',
 'splash_cleared_clipboard' => '',
 'splash_document_added' => '',
@@ -1084,6 +1088,7 @@ URL: [url]',
 'splash_edit_group' => '',
 'splash_edit_role' => '',
 'splash_edit_user' => '',
+'splash_error_add_to_transmittal' => '',
 'splash_folder_edited' => '',
 'splash_invalid_folder_id' => '',
 'splash_invalid_searchterm' => '',
@@ -1097,6 +1102,7 @@ URL: [url]',
 'splash_rm_group' => '',
 'splash_rm_group_member' => '',
 'splash_rm_role' => '',
+'splash_rm_transmittal' => '',
 'splash_rm_user' => '',
 'splash_settings_saved' => '',
 'splash_substituted_user' => '',
@@ -1130,6 +1136,7 @@ URL: [url]',
 'submit_password_forgotten' => '',
 'submit_receipt' => '',
 'submit_review' => 'Poslať kontrolu',
+'submit_revision' => '',
 'submit_userinfo' => '',
 'substitute_to_user' => '',
 'substitute_user' => 'Nahradiť používateľa',

languages/sv_SE/lang.inc

@@ -238,6 +238,7 @@ URL: [url]',
 'confirm_rm_folder_files' => 'Vill du verkligen ta bort alla filer i katalogen "[foldername]" och i katalogens undermappar?<br>OBS! Filerna kan inte återskapas!',
 'confirm_rm_group' => 'Vill du verkligen ta bort gruppen "[groupname]"?<br>OBS! Gruppen kan inte återskapas!',
 'confirm_rm_log' => 'Vill du verkligen ta bort loggfilen "[logname]"?<br>OBS! Loggfilen kan inte återskapas!',
+'confirm_rm_transmittal' => '',
 'confirm_rm_transmittalitem' => '',
 'confirm_rm_user' => 'Vill du verkligen ta bort användaren "[username]"?<br>OBS! Användaren kan inte återskapas!',
 'confirm_rm_version' => 'Vill du verkligen ta bort versionen [version] av dokumentet "[documentname]"?<br>OBS! Versionen kan inte återskapas!',
@@ -746,6 +747,7 @@ URL: [url]',
 'receipt_log' => '',
 'receipt_request_email_body' => '',
 'receipt_request_email_subject' => '',
+'receipt_status' => '',
 'receipt_summary' => '',
 'recipients' => '',
 'refresh' => 'Uppdatera',
@@ -818,6 +820,7 @@ URL: [url]',
 'revision_log' => '',
 'revision_request_email_body' => '',
 'revision_request_email_subject' => '',
+'revision_status' => '',
 'revisors' => '',
 'revisor_already_assigned' => '',
 'revisor_already_removed' => '',
@@ -1204,6 +1207,7 @@ URL: [url]',
 'splash_add_group' => 'Ny grupp tillagt',
 'splash_add_group_member' => 'Ny gruppmedlem tillagt',
 'splash_add_role' => '',
+'splash_add_to_transmittal' => '',
 'splash_add_user' => 'Ny användare tillagt',
 'splash_cleared_clipboard' => 'Urklipp rensat',
 'splash_document_added' => '',
@@ -1215,6 +1219,7 @@ URL: [url]',
 'splash_edit_group' => 'Grupp sparat',
 'splash_edit_role' => '',
 'splash_edit_user' => 'Användare sparat',
+'splash_error_add_to_transmittal' => '',
 'splash_folder_edited' => 'Spara katalog ändringar',
 'splash_invalid_folder_id' => 'Ogiltigt katalog ID',
 'splash_invalid_searchterm' => 'Ogiltigt sökord',
@@ -1228,6 +1233,7 @@ URL: [url]',
 'splash_rm_group' => 'Grupp har tagits bort',
 'splash_rm_group_member' => 'Gruppmedlem har tagits bort',
 'splash_rm_role' => '',
+'splash_rm_transmittal' => '',
 'splash_rm_user' => 'Användare har tagits bort',
 'splash_settings_saved' => 'Inställningar sparat',
 'splash_substituted_user' => 'Bytt användare',
@@ -1261,6 +1267,7 @@ URL: [url]',
 'submit_password_forgotten' => 'Starta process',
 'submit_receipt' => '',
 'submit_review' => 'Skicka granskning',
+'submit_revision' => '',
 'submit_userinfo' => 'Skicka info',
 'substitute_to_user' => '',
 'substitute_user' => 'Byt användare',

languages/tr_TR/lang.inc

@@ -244,6 +244,7 @@ URL: [url]',
 'confirm_rm_folder_files' => '"[foldername]" klasöründeki tüm dosyaları ve alt klasörleri silmeyi onaylıyor musunuz?<br>Dikkatli olun: Bu eylemin geri dönüşü yoktur.',
 'confirm_rm_group' => '"[groupname]" grubunu silmeyi onaylıyor musunuz?<br>Dikkatli olun: Bu eylemin geri dönüşü yoktur.',
 'confirm_rm_log' => '"[logname]" log dosyasını silmeyi onaylıyor musunuz?<br>Dikkatli olun: Bu eylemin geri dönüşü yoktur.',
+'confirm_rm_transmittal' => '',
 'confirm_rm_transmittalitem' => '',
 'confirm_rm_user' => '"[username]" kullanıcısını silmeyi onaylıyor musunuz?<br>Dikkatli olun: Bu eylemin geri dönüşü yoktur.',
 'confirm_rm_version' => '"[documentname]" dokümanının [version] versiyonunu silmek istiyor musunuz?<br>Dikkatli olun: Bu eylemin geri dönüşü yoktur.',
@@ -762,6 +763,7 @@ Giriş yaparken halen sorun yaşıyorsanız lütfen sistem yöneticinizle görü
 'receipt_log' => '',
 'receipt_request_email_body' => '',
 'receipt_request_email_subject' => '',
+'receipt_status' => '',
 'receipt_summary' => '',
 'recipients' => '',
 'refresh' => 'Yenile',
@@ -834,6 +836,7 @@ URL: [url]',
 'revision_log' => '',
 'revision_request_email_body' => '',
 'revision_request_email_subject' => '',
+'revision_status' => '',
 'revisors' => '',
 'revisor_already_assigned' => '',
 'revisor_already_removed' => '',
@@ -1220,6 +1223,7 @@ URL: [url]',
 'splash_add_group' => 'Yeni grup eklendi',
 'splash_add_group_member' => 'Yeni grup üyesi eklendi',
 'splash_add_role' => '',
+'splash_add_to_transmittal' => '',
 'splash_add_user' => 'Yeni kullanıcı eklendi',
 'splash_cleared_clipboard' => 'Pano temizlendi',
 'splash_document_added' => 'Doküman eklendi',
@@ -1231,6 +1235,7 @@ URL: [url]',
 'splash_edit_group' => 'Grup kaydedildi',
 'splash_edit_role' => '',
 'splash_edit_user' => 'Kullanıcı kaydedildi',
+'splash_error_add_to_transmittal' => '',
 'splash_folder_edited' => 'Klasör değişiklikleri kaydedildi',
 'splash_invalid_folder_id' => 'Hatalı klasör ID',
 'splash_invalid_searchterm' => 'Hatalı arama terimi',
@@ -1244,6 +1249,7 @@ URL: [url]',
 'splash_rm_group' => 'Grup silindi',
 'splash_rm_group_member' => 'Grup üyesi silindi',
 'splash_rm_role' => '',
+'splash_rm_transmittal' => '',
 'splash_rm_user' => 'Kullanıcı silindi',
 'splash_settings_saved' => 'Ayarlar kaydedildi',
 'splash_substituted_user' => 'Yerine geçilen kullanıcı',
@@ -1277,6 +1283,7 @@ URL: [url]',
 'submit_password_forgotten' => 'Süreci başlat',
 'submit_receipt' => '',
 'submit_review' => 'Kabul et',
+'submit_revision' => '',
 'submit_userinfo' => 'Bilgi gönder',
 'substitute_to_user' => '',
 'substitute_user' => 'Kullanıcının Yerine Geç',

languages/uk_UA/lang.inc

@@ -250,6 +250,7 @@ URL: [url]',
 'confirm_rm_folder_files' => 'Видалити в каталозі «[foldername]» всі файли і підкаталоги?<br>Дія <b>незворотня</b>',
 'confirm_rm_group' => 'Видалити групу «[groupname]»?<br>Дія <b>незворотня</b>',
 'confirm_rm_log' => 'Видалити журнал «[logname]»?<br>Дія <b>незворотня</b>',
+'confirm_rm_transmittal' => '',
 'confirm_rm_transmittalitem' => 'Підтвердити видалення',
 'confirm_rm_user' => 'Видалити користувача «[username]»?<br>Дія <b>незворотня</b>',
 'confirm_rm_version' => 'Видалити версію [version] документа «[documentname]»?<br>Дія <b>незворотня</b>',
@@ -768,6 +769,7 @@ URL: [url]',
 Користувач: [username]
 URL: [url]',
 'receipt_request_email_subject' => '[sitename]: [name] - Запит отримання',
+'receipt_status' => '',
 'receipt_summary' => 'Підсумки отримання',
 'recipients' => 'Отримувачі',
 'refresh' => 'Оновити',
@@ -855,6 +857,7 @@ URL: [url]',
 Користувач: [username]
 URL: [url]',
 'revision_request_email_subject' => '[sitename]: [name] - Запит на ревізію',
+'revision_status' => '',
 'revisors' => 'Ревізори',
 'revisor_already_assigned' => 'Ревізор вже призначений',
 'revisor_already_removed' => 'Ревізора вже видалено',
@@ -1241,6 +1244,7 @@ URL: [url]',
 'splash_add_group' => 'Додана нова група',
 'splash_add_group_member' => 'Додано нового члена групи',
 'splash_add_role' => '',
+'splash_add_to_transmittal' => '',
 'splash_add_user' => 'Додано нового користувача',
 'splash_cleared_clipboard' => 'Буфер обміну очищено',
 'splash_document_added' => 'Додано документ',
@@ -1252,6 +1256,7 @@ URL: [url]',
 'splash_edit_group' => 'Групу збережено',
 'splash_edit_role' => '',
 'splash_edit_user' => 'Користувача збережено',
+'splash_error_add_to_transmittal' => '',
 'splash_folder_edited' => 'Зміни каталогу збережено',
 'splash_invalid_folder_id' => 'Невірний ідентифікатор каталогу',
 'splash_invalid_searchterm' => 'Невірний пошуковий запит',
@@ -1265,6 +1270,7 @@ URL: [url]',
 'splash_rm_group' => 'Групу видалено',
 'splash_rm_group_member' => 'Члена групи видалено',
 'splash_rm_role' => '',
+'splash_rm_transmittal' => '',
 'splash_rm_user' => 'Користувача видалено',
 'splash_settings_saved' => 'Налаштування збережено',
 'splash_substituted_user' => 'Користувача переключено',
@@ -1298,6 +1304,7 @@ URL: [url]',
 'submit_password_forgotten' => 'Почати процес',
 'submit_receipt' => 'Підтвердження отримання',
 'submit_review' => 'Рецензувати',
+'submit_revision' => '',
 'submit_userinfo' => 'Відправити інформацію',
 'substitute_to_user' => 'Перемикнутися на \'[username]\'',
 'substitute_user' => 'Перемикнутися',

languages/zh_CN/lang.inc

@@ -227,6 +227,7 @@ URL: [url]',
 'confirm_rm_folder_files' => '您确定要删除"[foldername]" 中所有文件及其子文件夹?<br>请注意：此动作执行后不能撤销.',
 'confirm_rm_group' => '您确定要删除"[groupname]"组?<br>请注意：此动作执行后不能撤销.',
 'confirm_rm_log' => '您确定要删除"[logname]"日志文件?<br>请注意：此动作执行后不能撤销.',
+'confirm_rm_transmittal' => '',
 'confirm_rm_transmittalitem' => '',
 'confirm_rm_user' => '您确定要删除"[username]"用户?<br>请注意：此动作执行后不能撤销.',
 'confirm_rm_version' => '您确定要删除"[documentname]文档的[version]版本文件?<br>请注意：此动作执行后不能撤销.',
@@ -653,6 +654,7 @@ URL: [url]',
 'receipt_log' => '',
 'receipt_request_email_body' => '',
 'receipt_request_email_subject' => '',
+'receipt_status' => '',
 'receipt_summary' => '',
 'recipients' => '',
 'refresh' => '',
@@ -702,6 +704,7 @@ URL: [url]',
 'revision_log' => '',
 'revision_request_email_body' => '',
 'revision_request_email_subject' => '',
+'revision_status' => '',
 'revisors' => '',
 'revisor_already_assigned' => '',
 'revisor_already_removed' => '',
@@ -1075,6 +1078,7 @@ URL: [url]',
 'splash_add_group' => '',
 'splash_add_group_member' => '',
 'splash_add_role' => '',
+'splash_add_to_transmittal' => '',
 'splash_add_user' => '',
 'splash_cleared_clipboard' => '',
 'splash_document_added' => '',
@@ -1086,6 +1090,7 @@ URL: [url]',
 'splash_edit_group' => '',
 'splash_edit_role' => '',
 'splash_edit_user' => '',
+'splash_error_add_to_transmittal' => '',
 'splash_folder_edited' => '',
 'splash_invalid_folder_id' => '',
 'splash_invalid_searchterm' => '',
@@ -1099,6 +1104,7 @@ URL: [url]',
 'splash_rm_group' => '',
 'splash_rm_group_member' => '',
 'splash_rm_role' => '',
+'splash_rm_transmittal' => '',
 'splash_rm_user' => '',
 'splash_settings_saved' => '',
 'splash_substituted_user' => '',
@@ -1132,6 +1138,7 @@ URL: [url]',
 'submit_password_forgotten' => '',
 'submit_receipt' => '',
 'submit_review' => '提交校对',
+'submit_revision' => '',
 'submit_userinfo' => '',
 'substitute_to_user' => '',
 'substitute_user' => '代理人',

languages/zh_TW/lang.inc

@@ -227,6 +227,7 @@ URL: [url]',
 'confirm_rm_folder_files' => '您確定要刪除"[foldername]" 中所有檔及其子資料夾?<br>請注意：此動作執行後不能撤銷.',
 'confirm_rm_group' => '您確定要刪除"[groupname]"組?<br>請注意：此動作執行後不能撤銷.',
 'confirm_rm_log' => '您確定要刪除"[logname]"日誌檔?<br>請注意：此動作執行後不能撤銷.',
+'confirm_rm_transmittal' => '',
 'confirm_rm_transmittalitem' => '',
 'confirm_rm_user' => '您確定要刪除"[username]"用戶?<br>請注意：此動作執行後不能撤銷.',
 'confirm_rm_version' => '您確定要刪除"[documentname]文檔的[version]版本檔?<br>請注意：此動作執行後不能撤銷.',
@@ -651,6 +652,7 @@ URL: [url]',
 'receipt_log' => '',
 'receipt_request_email_body' => '',
 'receipt_request_email_subject' => '',
+'receipt_status' => '',
 'receipt_summary' => '',
 'recipients' => '',
 'refresh' => '',
@@ -700,6 +702,7 @@ URL: [url]',
 'revision_log' => '',
 'revision_request_email_body' => '',
 'revision_request_email_subject' => '',
+'revision_status' => '',
 'revisors' => '',
 'revisor_already_assigned' => '',
 'revisor_already_removed' => '',
@@ -1073,6 +1076,7 @@ URL: [url]',
 'splash_add_group' => '',
 'splash_add_group_member' => '',
 'splash_add_role' => '',
+'splash_add_to_transmittal' => '',
 'splash_add_user' => '',
 'splash_cleared_clipboard' => '',
 'splash_document_added' => '',
@@ -1084,6 +1088,7 @@ URL: [url]',
 'splash_edit_group' => '',
 'splash_edit_role' => '',
 'splash_edit_user' => '',
+'splash_error_add_to_transmittal' => '',
 'splash_folder_edited' => '',
 'splash_invalid_folder_id' => '',
 'splash_invalid_searchterm' => '',
@@ -1097,6 +1102,7 @@ URL: [url]',
 'splash_rm_group' => '',
 'splash_rm_group_member' => '',
 'splash_rm_role' => '',
+'splash_rm_transmittal' => '',
 'splash_rm_user' => '',
 'splash_settings_saved' => '',
 'splash_substituted_user' => '',
@@ -1130,6 +1136,7 @@ URL: [url]',
 'submit_password_forgotten' => '',
 'submit_receipt' => '',
 'submit_review' => '提交校對',
+'submit_revision' => '',
 'submit_userinfo' => '',
 'substitute_to_user' => '',
 'substitute_user' => '代理人',