translate lots of missing phrases

languages/pt_BR/lang.inc

@@ -19,7 +19,7 @@
 //    along with this program; if not, write to the Free Software
 //    Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
 //
-//    Translators: Admin (540), flaviove (585)
+//    Translators: Admin (540), flaviove (627)
 
 $text = array(
 'accept' => 'Aceitar',
@@ -102,11 +102,11 @@ URL: [url]',
 'attrdef_management' => 'Gerência de definição de atributo',
 'attrdef_maxvalues' => 'Max. número de valores',
 'attrdef_minvalues' => 'Min. número de valores',
-'attrdef_min_greater_max' => '',
+'attrdef_min_greater_max' => 'Número mínimo de valores é maior do que o número máximo de valores',
 'attrdef_multiple' => 'Permitir múltiplos valores',
-'attrdef_must_be_multiple' => '',
+'attrdef_must_be_multiple' => 'Atributo deve ter mais de um valor, mas não está definido valor múltiplo',
 'attrdef_name' => 'Nome',
-'attrdef_noname' => '',
+'attrdef_noname' => 'Está faltando o nome de definição de atributo',
 'attrdef_objtype' => 'Tipo de objeto',
 'attrdef_regex' => 'Expressão regular',
 'attrdef_type' => 'Tipo',
@@ -120,8 +120,8 @@ Pasta mãe: [folder_path]
 Usuário: [username]
 URL: [url]',
 'attribute_changed_email_subject' => '[sitename]: [name] - Atributo modificado',
-'attribute_count' => '',
-'attribute_value' => '',
+'attribute_count' => 'Número de utilizações',
+'attribute_value' => 'Valor do atributo',
 'attr_no_regex_match' => 'O valor do atributo não corresponde à expressão regular',
 'at_least_n_users_of_group' => 'Pelo menos [nuber_of_users] usuários de [group]',
 'august' => 'August',
@@ -154,15 +154,15 @@ URL: [url]',
 'change_password' => 'Modificar senha',
 'change_password_message' => 'Sua senha foi modificada.',
 'change_status' => 'Change Status',
-'charts' => '',
-'chart_docsaccumulated_title' => '',
-'chart_docspercategory_title' => '',
-'chart_docspermimetype_title' => '',
-'chart_docspermonth_title' => '',
-'chart_docsperstatus_title' => '',
-'chart_docsperuser_title' => '',
-'chart_selection' => '',
-'chart_sizeperuser_title' => '',
+'charts' => 'Gráficos',
+'chart_docsaccumulated_title' => 'Número de documentos',
+'chart_docspercategory_title' => 'Documentos por categoria',
+'chart_docspermimetype_title' => 'Documentos por mime-type',
+'chart_docspermonth_title' => 'Novos documentos por mês',
+'chart_docsperstatus_title' => 'Documentos por estatus',
+'chart_docsperuser_title' => 'Documentos por usuário',
+'chart_selection' => 'Selecione gráfico',
+'chart_sizeperuser_title' => 'Espaço em disco por usuário',
 'choose_attrdef' => 'Por favor escolha a definição de atributo',
 'choose_category' => '--Por favor escolha--',
 'choose_group' => '--Escolher grupo--',
@@ -331,7 +331,7 @@ Pasta mãe: [folder_path]
 Usuário: [username]
 URL: [url]',
 'expiry_changed_email_subject' => '[sitename]: [name] - Data de validade mudou',
-'extension_manager' => '',
+'extension_manager' => 'Gerenciar extensões',
 'february' => 'February',
 'file' => 'File',
 'files' => 'Arquivos',
@@ -481,11 +481,11 @@ URL: [url]',
 'logout' => 'Sair',
 'log_management' => 'Log files management',
 'manager' => 'Manager',
-'manager_of_group' => '',
-'mandatory_approvergroup_no_access' => '',
-'mandatory_approver_no_access' => '',
-'mandatory_reviewergroup_no_access' => '',
-'mandatory_reviewer_no_access' => '',
+'manager_of_group' => 'Você é o gerente deste grupo',
+'mandatory_approvergroup_no_access' => 'Grupo obrigatória de aprovadores \'[group]\' tem direitos de acesso insuficientes.',
+'mandatory_approver_no_access' => 'Obrigatória \'[usuário]\' aprovador tem direitos de acesso insuficientes.',
+'mandatory_reviewergroup_no_access' => 'Grupo obrigatória de revisores \'[group]\' tem direitos de acesso insuficientes.',
+'mandatory_reviewer_no_access' => 'Obrigatória revisor \'[usuário]\' tem direitos de acesso insuficientes.',
 'march' => 'March',
 'max_upload_size' => 'Maximum upload size for each file',
 'may' => 'May',
@@ -561,13 +561,13 @@ URL: [url]',
 'no_action' => 'No action required',
 'no_approval_needed' => 'Nenhuma aprovação pendente.',
 'no_attached_files' => 'Não há arquivos anexados',
-'no_current_version' => '',
+'no_current_version' => 'Você está executando uma versão antiga do SeedDMS. A última versão disponível é [latestversion].',
 'no_default_keywords' => 'Nƒo hß palavras-chave disponveis',
 'no_docs_locked' => 'Nenhum documento bloqueado.',
 'no_docs_to_approve' => 'There are currently no documents that require approval.',
 'no_docs_to_look_at' => 'Não há documentos que precisam de atenção.',
 'no_docs_to_review' => 'There are currently no documents that require review.',
-'no_email_or_login' => '',
+'no_email_or_login' => 'Login e e-mail devem ser digitados',
 'no_fulltextindex' => 'Nenhum índice de texto completo disponível',
 'no_groups' => 'Sem grupos',
 'no_group_members' => 'Este grupo nƒo tem membros',
@@ -576,7 +576,7 @@ URL: [url]',
 'no_review_needed' => 'Nenhuma revisão pendente.',
 'no_update_cause_locked' => 'Por isso vocŠ nƒo pode atualizar este documento. Por favor contacte usußrio que possui a trava.',
 'no_user_image' => 'Nƒo foram encontardas imagens',
-'no_version_check' => '',
+'no_version_check' => 'Verificação de uma nova versão do SeedDMS falhou! Isso pode ser causado por allow_url_fopen configurado para 0 na sua configuração do PHP.',
 'objectcheck' => 'Verificação da Pasta/Documento',
 'obsolete' => 'Obsolete',
 'october' => 'October',
@@ -612,8 +612,8 @@ Se você ainda tiver problemas para fazer o login, por favor, contate o administ
 'password_forgotten_text' => 'Preencha o formulário abaixo e siga as instruções do e-mail que será enviado para você.',
 'password_forgotten_title' => 'Senha enviada',
 'password_repeat' => 'Repetir a senha',
-'password_send' => '',
-'password_send_text' => '',
+'password_send' => 'Senha enviada',
+'password_send_text' => 'Sua nova senha foi enviada para o endereço de e-mail indicado, se o login e e-mail corresponde a um usuário existe. Se você não receber um e-mail nos próximos minutos, então certifique se login e e-mail estão corretos e reinicie o processo novamente.',
 'password_strength' => 'Força da senha',
 'password_strength_insuffient' => 'A força da senha é insuficiente',
 'password_wrong' => 'Senha errada',
@@ -658,7 +658,7 @@ Pasta mãe: [folder_path]
 Usuário: [username]
 URL: [url]',
 'return_from_subworkflow_email_subject' => '[sitename]: [name] - Retornar do sub fluxo de trabalho',
-'reverse_links' => '',
+'reverse_links' => 'Documentos, que têm um link para o documento atual',
 'reviewers' => 'Reviewers',
 'reviewer_already_assigned' => 'is already assigned as a reviewer',
 'reviewer_already_removed' => 'has already been removed from review process or has already submitted a review',
@@ -827,8 +827,8 @@ URL: [url]',
 'settings_enableRecursiveCount_desc' => 'Se estiver ativado, o número de documentos e pastas na exibição de pasta será determinada pela contagem de todos os objetos de forma recursiva processando as pastas e contando esses documentos e pastas que o usuário tem permissão de acesso.',
 'settings_enableSelfRevApp' => 'Permitir revisão/aprovação para usuário conectado',
 'settings_enableSelfRevApp_desc' => 'Habilite esta opção se quiser que o usuário conectado no momento seja listado como revisores/aprovadores e para transições de fluxo de trabalho.',
-'settings_enableThemeSelector' => '',
-'settings_enableThemeSelector_desc' => '',
+'settings_enableThemeSelector' => 'Seleção de tema',
+'settings_enableThemeSelector_desc' => 'Liga/desliga o seletor de tema na página de login.',
 'settings_enableUserImage' => 'Ativar Imagem de Usuário',
 'settings_enableUserImage_desc' => 'Ativar Imagens de Usuários',
 'settings_enableUsersView' => 'Ativar Usuários Visualizar',
@@ -845,7 +845,7 @@ URL: [url]',
 'settings_expandFolderTree_val0' => 'começar com a árvore escondida',
 'settings_expandFolderTree_val1' => 'começar com a árvore mostrada e primeiro nível expandido',
 'settings_expandFolderTree_val2' => 'começar com árvore mostrada totalmente expandida',
-'settings_Extensions' => '',
+'settings_Extensions' => 'Extensões',
 'settings_extraPath' => 'PHP extra incluem Path',
 'settings_extraPath_desc' => 'Caminho para o software adicional. Este é o diretório que contém, por exemplo, o diretório adodb ou pacotes adicionais em pear',
 'settings_firstDayOfWeek' => 'Primeiro dia da semana',
@@ -906,10 +906,10 @@ URL: [url]',
 'settings_php_gd2' => 'Extensão PHP : php_gd2',
 'settings_php_mbstring' => 'Extensão PHP : php_mbstring',
 'settings_php_version' => 'Versão PHP',
-'settings_previewWidthDetail' => '',
-'settings_previewWidthDetail_desc' => '',
-'settings_previewWidthList' => '',
-'settings_previewWidthList_desc' => '',
+'settings_previewWidthDetail' => 'Largura de imagens de visualização (detalhe)',
+'settings_previewWidthDetail_desc' => 'Largura imagem de visualização mostrados na página de detalhes',
+'settings_previewWidthList' => 'Largura de imagens de visualização (lista)',
+'settings_previewWidthList_desc' => 'Largura de imagens de visualização mostrados em listas',
 'settings_printDisclaimer' => 'Imprimir Responsabilidade',
 'settings_printDisclaimer_desc' => 'Se for verdade a mensagem de aviso de isenção os arquivos lang.inc será impresso na parte inferior da página',
 'settings_quota' => 'Quota do Usuário',
@@ -922,8 +922,8 @@ URL: [url]',
 'settings_rootFolderID_desc' => 'ID da pasta-raiz (na maioria das vezes não precisa ser mudado)',
 'settings_SaveError' => 'Erro no arquivo de configuração salvo',
 'settings_Server' => 'Configuraçoes do servidor',
-'settings_showMissingTranslations' => '',
-'settings_showMissingTranslations_desc' => '',
+'settings_showMissingTranslations' => 'Mostrar traduções em falta',
+'settings_showMissingTranslations_desc' => 'Listar todas as traduções faltando na página na parte inferior da página. O usuário conectado será capaz de apresentar uma proposta para uma tradução em falta que serão salvos em um arquivo CSV. Não ativar essa função, se em um ambiente de produção!',
 'settings_Site' => 'Site',
 'settings_siteDefaultPage' => 'Página Padrão do Site',
 'settings_siteDefaultPage_desc' => 'Página padrão no login. Se os padrões estiverem vazios para out/out.ViewFolder.php',
@@ -940,11 +940,11 @@ URL: [url]',
 'settings_smtpServer_desc' => 'Hostname do servidor SMTP',
 'settings_smtpUser' => 'Usuário do servidor SMTP',
 'settings_smtpUser_desc' => 'Usuário do servidor SMTP',
-'settings_sortFoldersDefault' => '',
-'settings_sortFoldersDefault_desc' => '',
-'settings_sortFoldersDefault_val_name' => '',
-'settings_sortFoldersDefault_val_sequence' => '',
-'settings_sortFoldersDefault_val_unsorted' => '',
+'settings_sortFoldersDefault' => 'Método de classificação padrão',
+'settings_sortFoldersDefault_desc' => 'Isso define os métodos de classificação para pastas e documentos na visualização da pasta.',
+'settings_sortFoldersDefault_val_name' => 'por nome',
+'settings_sortFoldersDefault_val_sequence' => 'por sequência',
+'settings_sortFoldersDefault_val_unsorted' => 'indiferenciado',
 'settings_sortUsersInList' => 'Ordenação de usuários na lista',
 'settings_sortUsersInList_desc' => 'Define se os usuários em menus de seleção são ordenados por login, ou por seu nome completo',
 'settings_sortUsersInList_val_fullname' => 'Ordenar por nome completo',
@@ -1045,7 +1045,7 @@ URL: [url]',
 'thursday_abbr' => 'Th',
 'to' => 'To',
 'toggle_manager' => 'Toggle manager',
-'to_before_from' => '',
+'to_before_from' => 'A data de término não pode ser anterior a data de início',
 'transition_triggered_email' => 'Transição de fluxo de trabalho desencadeado',
 'transition_triggered_email_body' => 'Transição do fluxo de trabalho triggered
 Document: [name]
@@ -1063,7 +1063,7 @@ URL: [url]',
 'tuesday_abbr' => 'Tu',
 'type_to_search' => 'Tipo de pesquisa',
 'under_folder' => 'Na pasta',
-'unknown_attrdef' => '',
+'unknown_attrdef' => 'Definição de atributo desconhecido',
 'unknown_command' => 'Command not recognized.',
 'unknown_document_category' => 'Categoria desconhecida',
 'unknown_group' => 'Unknown group id',