'add_attrdefgroup'=>'Ajouter un nouveau groupe d’attributs',
'add_document'=>'Ajouter un document',
'add_document_link'=>'Ajouter un lien',
'add_document_notify'=>'Assigner une notification',
'add_document_notify'=>'Affecter une notification',
'add_doc_reviewer_approver_warning'=>'N.B. Les documents sont automatiquement marqués comme publiés s’il n’y a pas d’examinateur ou d’approbateur désigné.',
'add_doc_workflow_warning'=>'N.B. Les documents sont automatiquement marqués comme publiés si aucun workflow est désigné.',
'add_event'=>'Ajouter un événement',
@ -70,9 +70,9 @@ URL: [url]',
'add_revision'=>'Confirmer l’approbation',
'add_role'=>'Ajouter un rôle',
'add_subfolder'=>'Ajouter un sous-dossier',
'add_to_clipboard'=>'Ajouter au presse-papiers',
'add_to_transmittal'=>'',
'add_transmittal'=>'',
'add_to_clipboard'=>'Ajouter au presse-papier',
'add_to_transmittal'=>'Ajouter à la transmission',
'add_transmittal'=>'Ajouter une transmission',
'add_user'=>'Ajouter un utilisateur',
'add_user_to_group'=>'Ajouter un utilisateur au groupe',
'add_workflow'=>'Ajouter un workflow',
@ -129,16 +129,16 @@ URL: [url]',
'approval_summary'=>'Vue d’ensemble approbation',
'approval_update_failed'=>'Erreur de la mise à jour du statut d\'approbation. Echec de la mise à jour.',
'approvers'=>'Approbateurs',
'approver_already_assigned'=>'L’utilisateur est déjà assigné comme approbateur.',
'approver_already_assigned'=>'L’utilisateur est déjà affecté comme approbateur.',
'approver_already_removed'=>'L’approbateur a déjà été retiré du processus d’approbation ou a déjà soumis l’approbation.',
'april'=>'Avril',
'archive_creation'=>'Créer une archive',
'archive_creation_warning'=>'Avec cette fonction, vous pouvez créer une archive contenant les fichiers de tous les dossiers DMS. Après la création, l\'archive sera sauvegardée dans le dossier de données de votre serveur.<br> AVERTISSEMENT: Une archive créée ainsi sera inutilisable en tant que sauvegarde du serveur.',
'ar_EG'=>'Arabe – Égypte',
'assign_approvers'=>'Approbateurs désignés',
'assign_recipients'=>'',
'assign_reviewers'=>'Examinateurs désignés',
'assign_user_property_to'=>'Assigner les propriétés de l\'utilisateur à',
'assign_approvers'=>'Affectation d’approbateurs',
'assign_recipients'=>'Affecter les destinataires',
'assign_reviewers'=>'Affectation d’examinateurs',
'assign_user_property_to'=>'Transférer les propriétés de l\'utilisateur à',
'assumed_released'=>'Supposé publié',
'attrdefgroup_management'=>'Gestion des groupes d’attributs',
'attrdefgrp_show_detail'=>'Détails',
@ -224,7 +224,7 @@ URL: [url]',
'category_in_use'=>'Cette catégorie est en cours d\'utilisation par des documents.',
'category_noname'=>'Aucun nom de catégorie fourni.',
'ca_ES'=>'Catalan',
'change_assignments'=>'Changer d\'affectations',
'change_assignments'=>'Changer les affectations',
'change_password'=>'Changer de mot de passe',
'change_password_message'=>'Votre mot de passe a été changé.',
'change_recipients'=>'Définir destinataires',
@ -274,7 +274,7 @@ URL: [url]',
'confirm_move_document'=>'Veuillez confirmer le déplacement du document.',
'confirm_move_folder'=>'Veuillez confirmer le déplacement du dossier.',
'confirm_pwd'=>'Confirmer le mot de passe',
'confirm_rm_attr_value'=>'',
'confirm_rm_attr_value'=>'Voulez-vous vraiment supprimer la valeur d’attribut ?',
'confirm_rm_backup'=>'Voulez-vous vraiment supprimer le fichier "[arkname]"?<br>Attention: Cette action ne peut pas être annulée.',
'confirm_rm_document'=>'Voulez-vous réellement supprimer le document \'[documentname]\'?<br>Attention : cette action ne peut être annulée.',
'confirm_rm_dump'=>'Voulez-vous vraiment supprimer le fichier "[dumpname]"?<br>Attention: Cette action ne peut pas être annulée.',
@ -284,13 +284,13 @@ URL: [url]',
'confirm_rm_folder_files'=>'Voulez-vous vraiment supprimer tous les fichiers du dossier "[foldername]" et ses sous-dossiers?<br>Attention: Cette action ne peut pas être annulée.',
'confirm_rm_group'=>'Voulez-vous vraiment supprimer le groupe "[groupname]"?<br>Attention: Cette action ne peut pas être annulée.',
'confirm_rm_log'=>'Voulez-vous vraiment supprimer le fichier log "[logname]"?<br>Attention: Cette action ne peut pas être annulée.',
'confirm_rm_transmittal'=>'',
'confirm_rm_transmittalitem'=>'',
'confirm_rm_transmittal'=>'Veuillez confirmer la suppression de la transmission.',
'confirm_rm_transmittalitem'=>'Confirmer la suppression',
'confirm_rm_user'=>'Voulez-vous vraiment supprimer l\'utilisateur "[username]"?<br>Attention: Cette action ne peut pas être annulée.',
'confirm_rm_user_from_processes'=>'Voulez-vous vraiment retirer l’utilisateur « [username] » de tous les processus ?<br>Attention : Cette action peut entrainer la publication des documents si l’utilisateur était le seul (ou dernier) approbateur.',
'confirm_rm_version'=>'Voulez-vous réellement supprimer la version [version] du document « [documentname] » ?<br>Attention : Cette action est irréversible.',
'confirm_transfer_objects'=>'Voulez-vous vraiment transférer les documents, dossiers, etc. de l’utilisateur « [username] » ?<br>Attention : Cette action est irréversible.',
'confirm_update_transmittalitem'=>'',
'confirm_update_transmittalitem'=>'Confirmer la mise à jour',
'content'=>'Contenu',
'continue'=>'Continuer',
'converter_new_cmd'=>'Commande',
@ -320,7 +320,7 @@ URL: [url]',
'de_DE'=>'Allemand',
'disclaimer'=>'Cet espace est protégé. Son accès est strictement réservé aux utilisateurs autorisés.<br/>Tout accès non autorisé est punissable par les lois internationales.',
'discspace'=>'Espace disque',
'docs_in_reception_no_access'=>'',
'docs_in_reception_no_access'=>'Documents en attente de réception sans accès du destinataire',
'docs_in_revision_no_access'=>'Documents en révision sans accès du réviseur',
'document'=>'Document',
'documentcontent'=>'Version de document',
@ -335,11 +335,12 @@ URL: [url]',
'documents_to_process'=>'Documents à traiter',
'documents_to_receipt'=>'Documents en attente de confirmation de réception',
'documents_to_review'=>'Documents en attente de vérification',
'documents_to_revise'=>'',
'documents_user_draft'=>'',
'documents_user_expiration'=>'',
'documents_user_no_reception'=>'',
'documents_user_obsolete'=>'',
'documents_to_revise'=>'Documents en attente de votre révision',
'documents_user_draft'=>'Ébauches',
'documents_user_expiration'=>'Documents expirés',
'documents_user_needs_correction'=>'',
'documents_user_no_reception'=>'Documents sans réception',
'documents_user_obsolete'=>'Documents obsolètes',
'documents_user_reception'=>'Documents en attente de réception',
'documents_user_rejected'=>'Documents rejetés',
'documents_user_requiring_attention'=>'Documents à surveiller',
@ -432,7 +433,7 @@ Le lien est valide jusqu’au [valid].
'draft'=>'Ébauche',
'draft_pending_approval'=>'Ébauche - en attente d’approbation',
'draft_pending_review'=>'Ébauche - en attente de vérification',
'drag_icon_here'=>'Glisser/déposer le fichier ou document ici!',
'drag_icon_here'=>'Glisser-déposer le dossier ou document ici !',
'dropfolderdir_missing'=>'Votre dossier de dépôt personnel n\'existe pas sur le serveur ! Veuillez faire une demande à l\'administrateur.',
'dropfolder_file'=>'Fichier du dossier de dépôt',
'dropfolder_folder'=>'Répertoire du dossier de dépôt',
@ -453,15 +454,15 @@ Le lien est valide jusqu’au [valid].
'edit_document_props'=>'Modifier le document',
'edit_event'=>'Modifier l\'événement',
'edit_existing_access'=>'Modifier la liste des droits d\'accès',
'edit_existing_attribute_groups'=>'',
'edit_existing_attribute_groups'=>'Modifier les groupes d’attributs',
'edit_existing_notify'=>'Modifier les notifications',
'edit_folder_access'=>'Modifier les droits d\'accès',
'edit_folder_attrdefgrp'=>'',
'edit_folder_attrdefgrp'=>'Modifier les groupes d’attributs',
'edit_folder_notify'=>'Liste de notification de dossiers',
'edit_folder_props'=>'Modifier le dossier',
'edit_group'=>'Modifier un groupe',
'edit_online'=>'Modification en ligne',
'edit_transmittal_props'=>'',
'edit_transmittal_props'=>'Modifier les propriétés de la transmission',
'edit_user'=>'Modifier un utilisateur',
'edit_user_details'=>'Modifier les détails d\'utilisateur',
'edit_version'=>'Modifier le fichier',
@ -471,7 +472,7 @@ Le lien est valide jusqu’au [valid].
'email_footer'=>'Vous pouvez modifier vos notifications via « Mon compte ».',
'email_header'=>'Ceci est un message automatique généré par le serveur DMS.',
'email_not_given'=>'Veuillez entrer une adresse e-mail valide.',
'empty_attribute_group_list'=>'',
'empty_attribute_group_list'=>'Aucun groupe d’attributs',
'empty_folder_list'=>'Pas de documents ou de dossier',
'empty_notify_list'=>'Aucune entrée',
'en_GB'=>'Anglais (RU)',
@ -489,7 +490,7 @@ Le lien est valide jusqu’au [valid].
'error_remove_permission'=>'Erreur lors de la suppression de permission',
'error_toogle_permission'=>'Erreur lors de la modification de permission',
'error_transfer_document'=>'Erreur lors du transfert du document',
'error_uploading_reviewer_only'=>'',
'error_uploading_reviewer_only'=>'Erreur lors de la création du document. Le document a un examinateur, mais pas d’approbateur.',
'es_ES'=>'Espagnol',
'event_details'=>'Détails de l\'événement',
'exclude_items'=>'Exclure des élements',
@ -573,13 +574,13 @@ URL: [url]',
'fulltextsearch_disabled'=>'La recherche plein texte est désactivée.',
'fulltext_converters'=>'Conversion des documents pour indexation',
'fulltext_info'=>'Information sur l\'index plein texte',
'group_approval_summary'=>'Vue d’ensemble groupe approbation',
@ -606,7 +607,7 @@ URL: [url]',
'importfs'=>'Importer depuis le système de fichiers',
'import_fs'=>'Importer depuis le système de fichiers',
'import_fs_warning'=>'L’importation peut se faire à partir du dossier de dépôt personnel uniquement. Tous les sous-dossiers et fichiers seront importés. Les fichiers seront immédiatement publiés.',
'include_content'=>'',
'include_content'=>'Inclure le contenu',
'include_documents'=>'Inclure les documents',
'include_subdirectories'=>'Inclure les sous-dossiers',
'indexing_tasks_in_queue'=>'Opérations d’indexation en attente',
@ -617,9 +618,9 @@ URL: [url]',
'index_waiting'=>'Chargement…',
'individuals'=>'Individuels',
'indivіduals_in_groups'=>'Membres d’un groupe',
'info_recipients_tab_not_released'=>'',
'info_recipients_tab_not_released'=>'L’accusé de réception pour cette version du document n’est pas possible car la version n’est pas en état « publié ».',
'inherited'=>'hérité',
'inherits_access_copy_msg'=>'Copier la liste des accès hérités',
'inherits_access_copy_msg'=>'Recopier la liste des accès hérités',
'inherits_access_empty_msg'=>'Commencer avec une liste d\'accès vide',
'inherits_access_msg'=>'L\'accès est hérité.',
'internal_error'=>'Erreur interne',
@ -631,8 +632,8 @@ URL: [url]',
'invalid_create_date_start'=>'Date de début invalide pour la plage de dates de création.',
'invalid_doc_id'=>'Identifiant de document invalide',
'invalid_dropfolder_folder'=>'Répertoire du dossier de dépôt invalide',
'invalid_expiration_date_end'=>'',
'invalid_expiration_date_start'=>'',
'invalid_expiration_date_end'=>'Date de fin invalide pour la plage de dates d’expiration.',
'invalid_expiration_date_start'=>'Date de début invalide pour la plage de dates d’expiration.',
'invalid_file_id'=>'Identifiant de fichier invalide',
'invalid_folder_id'=>'Identifiant de dossier invalide',
'invalid_group_id'=>'Identifiant de groupe invalide',
@ -685,7 +686,7 @@ URL: [url]',
'lastaccess'=>'Dernière connexion',
'last_update'=>'Dernière modification',
'legend'=>'Légende',
'librarydoc'=>'',
'librarydoc'=>'Document de la bibliothèque',
'linked_documents'=>'Documents liés',
'linked_files'=>'Fichiers attachés',
'linked_to_current_version'=>'Lié à la version actuelle',
@ -694,7 +695,7 @@ URL: [url]',
'link_alt_updatedocument'=>'Pour déposer des fichiers de taille supérieure, utilisez la <a href="%s">page d\'ajout multiple</a>.',
'link_to_version'=>'Version',
'list_access_rights'=>'Liste des droits d’accès…',
'list_contains_no_access_docs'=>'',
'list_contains_no_access_docs'=>'La liste contient des documents auxquels vous n’avez pas accès et qui ne sont donc pas affichés.',
'list_hooks'=>'',
'local_file'=>'Fichier local',
'locked_by'=>'Verrouillé par',
@ -714,7 +715,7 @@ URL: [url]',
'manager_of_group'=>'Vous êtes le gestionnaire de ce groupe',
'mandatory_approvergroups'=>'Obligatoire : groupes de valideurs',
'mandatory_approvergroup_no_access'=>'Groupe requis d\'approbateurs \'[group]\' ne dispose pas des droits suffisants',
'review_update_failed'=>'Erreur lors de la mise à jour du statut de vérification. Échec de la mise à jour.',
'revise_document'=>'',
'revise_document_on'=>'',
'revise_document'=>'Réviser le document',
'revise_document_on'=>'Prochaine révision de la version du document le [date]',
'revisions_accepted'=>'[no_revisions] révisions déjà confirmées',
'revisions_not_touched'=>'',
'revisions_not_touched'=>'[no_revisions] révisions non amorcées',
'revisions_pending'=>'[no_revisions] révisions à venir en attente',
'revisions_rejected'=>'[no_revisions] révisions déjà rejetées',
'revisions_without_group'=>'Révisions sans groupe',
@ -1022,30 +1031,30 @@ URL : [url]',
'revision_status'=>'État',
'revision_submit_email_body'=>'',
'revision_submit_email_subject'=>'',
'revisors'=>'',
'revisor_already_assigned'=>'',
'revisor_already_removed'=>'',
'revisors'=>'Réviseurs',
'revisor_already_assigned'=>'L’utilisateur est déjà attribué en tant que réviseur.',
'revisor_already_removed'=>'Le réviseur a déjà été retiré du processus de révision ou a déjà révisé le document.',
'rewind_workflow'=>'Remonter le workflow',
'rewind_workflow_email_body'=>'',
'rewind_workflow_email_subject'=>'[sitename]: [name] - Le workflow a été réinitialisé',
'rewind_workflow_warning'=>'Si vous remonter à l\'état initial du workflow, le log de workflow de ce document sera supprimé et impossible à récupérer.',
'rm_attrdef'=>'Retirer définition d\'attribut',
'rm_attrdef'=>'Supprimer la définition d’attribut',
'rm_attrdefgroup'=>'Supprimer ce groupe d’attributs',
'rm_attr_value'=>'',
'rm_attr_value'=>'Supprimer la valeur',
'rm_default_keyword_category'=>'Supprimer la catégorie',
'rm_document'=>'Supprimer le document',
'rm_document_category'=>'Supprimer la catégorie',
'rm_event'=>'Supprimer l’événement',
'rm_file'=>'Supprimer le fichier',
'rm_folder'=>'Supprimer le dossier',
'rm_from_clipboard'=>'Supprimer le dossier du presse-papiers',
'rm_from_clipboard'=>'Supprimer du presse-papier',
'rm_group'=>'Supprimer ce groupe',
'rm_role'=>'',
'rm_transmittal'=>'',
'rm_transmittalitem'=>'',
'rm_role'=>'Supprimer ce rôle',
'rm_transmittal'=>'Supprimer la transmission',
'rm_transmittalitem'=>'Supprimer l’élément',
'rm_user'=>'Supprimer cet utilisateur',
'rm_user_from_processes'=>'Retirer l’utilisateur des processus',
'rm_version'=>'Retirer la version',
'rm_version'=>'Supprimer la version',
'rm_workflow'=>'Supprimer le Workflow',
'rm_workflow_action'=>'Supprimer l\'action du Workflow',
'rm_workflow_state'=>'Supprimer l\'état du Workflow',
@ -1053,7 +1062,7 @@ URL : [url]',
'role'=>'Rôle',
'role_admin'=>'Administrateur',
'role_guest'=>'Invité',
'role_info'=>'',
'role_info'=>'Information',
'role_management'=>'Gestion des rôles',
'role_name'=>'Nom',
'role_type'=>'Type de rôle',
@ -1078,23 +1087,23 @@ URL : [url]',
'search_in'=>'Rechercher dans',
'search_mode_and'=>'tous les mots',
'search_mode_documents'=>'Seulement les documents',
'search_mode_folders'=>'Seulement les répertoires',
'search_mode_folders'=>'Seulement les dossiers',
'search_mode_or'=>'au moins un mot',
'search_no_results'=>'Aucun document ne correspond à la recherche',
'search_query'=>'Rechercher',
'search_report'=>'[doccount] documents trouvé(s) et [foldercount] dossiers en [searchtime] sec.',
'search_resultmode_both'=>'Documents et répertoires',
'search_resultmode_both'=>'Documents et dossiers',
'search_results'=>'Résultats de recherche',
'search_results_access_filtered'=>'L\'accès à certains résultats de la recherche pourrait être refusé.',
'search_time'=>'Temps écoulé: [time] sec.',
'seconds'=>'secondes',
'selection'=>'Sélection',
'select_attrdefgrp_show'=>'',
'select_attrdefgrp_show'=>'Choisir quand afficher',
'select_attribute_value'=>'Sélectionnez la valeur de l’attribut',
'select_category'=>'Cliquer pour choisir une catégorie',
'select_group'=>'',
'select_group'=>'Sélectionner un groupe',
'select_groups'=>'Cliquer pour choisir un groupe',
'select_grp_approvers'=>'Cliquer pour choisir un groupe d\'approbateur',
'select_grp_ind_approvers'=>'Cliquer pour choisir un groupe',
@ -1103,16 +1112,16 @@ URL : [url]',
'select_grp_ind_reviewers'=>'Cliquer pour choisir un groupe d’examinateurs',
'select_grp_ind_revisors'=>'Cliquer pour choisir un groupe',
'select_grp_notification'=>'Cliquer pour sélectionner une notification de groupe',
'select_grp_recipients'=>'',
'select_grp_recipients'=>'Cliquer pour choisir un groupe de destinataires',
'select_grp_reviewers'=>'Cliquer pour choisir un groupe d’examinateurs',
'select_grp_revisors'=>'',
'select_grp_revisors'=>'Cliquer pour choisir un groupe de réviseurs',
'select_ind_approvers'=>'Cliquer pour choisir un approbateur individuel',
'select_ind_notification'=>'Cliquer pour sélectionner une notification individuelle',
'select_ind_recipients'=>'',
'select_ind_recipients'=>'Cliquer pour choisir un destinataire individuel',
'select_ind_reviewers'=>'Cliquer pour choisir un examinateur individuel',
'select_ind_revisors'=>'',
'select_ind_revisors'=>'Cliquer pour choisir un réviseur individuel',
'select_one'=>'Selectionner',
'select_user'=>'',
'select_user'=>'Sélectionner un utilisateur',
'select_users'=>'Cliquer pour choisir un utilisateur',
'select_value'=>'Sélectionner une valeur',
'select_workflow'=>'Choisir un workflow',
@ -1127,7 +1136,7 @@ Nom : [username]
'send_login_data_subject'=>'[sitename] : [login] - Vos informations de connexion',
'send_test_mail'=>'Envoyer un e-mail test',
'september'=>'Septembre',
'sequence'=>'Position dans le répertoire',
'sequence'=>'Position dans le dossier',
'seq_after'=>'Après "[prevname]"',
'seq_end'=>'À la fin',
'seq_keep'=>'Conserver la position',
@ -1139,10 +1148,10 @@ Nom : [username]
'settings_adminIP'=>'Admin IP',
'settings_adminIP_desc'=>'Si activé l\'administrateur ne peut se connecter que par l\'adresse IP spécifiées, laisser vide pour éviter le contrôle. NOTE: fonctionne uniquement avec autentication locale (sans LDAP)',
'settings_advancedAcl_desc'=>'Le contrôle d’accès avancé permet d’activer/désactiver certains modules du logiciel. Il ne peut pas être utilisé pour les droits d’accès sur les documents et dossiers.',
'settings_allowReviewerOnly_desc'=>'Activer cette option pour permettre d’affecter un examinateur mais pas d’approbateur dans le mode de Workflow traditionnel.',
'settings_available_languages_desc'=>'Seules les langues sélectionnées seront chargées et proposées dans le sélecteur de langue. La langue par défaut est systématiquement chargée.',
'settings_backupDir'=>'Répertoire de sauvegarde',
'settings_backupDir_desc'=>'Répertoire dans lequel l’outil de sauvegarde stocke les sauvegardes. Si aucune valeur n’est définie ou si le répertoire n’est pas accessible, les sauvegardes seront stockées dans le répertoire de contenu.',
'settings_cacheDir'=>'Dossier Cache',
'settings_cacheDir'=>'Répertoire Cache',
'settings_cacheDir_desc'=>'Lieu de stockage des images de prévisualisation (choisir de préférence un dossier non accessible à travers le web-server)',
'settings_Calendar'=>'Paramètres de l\'agenda',
'settings_calendarDefaultView'=>'Vue par défaut de l\'agenda',
@ -1214,26 +1223,26 @@ Nom : [username]
'settings_enableAcknowledgeWorkflow_desc'=>'Activer cette option pour permettre de confirmer la réception de document dans le workflow.',
'settings_enableAdminReceipt'=>'Réception de document autorisée par l’administrateur',
'settings_enableAdminReceipt_desc'=>'Activer cette option pour permettre aux administrateurs d’être listés en tant que destinataires.',
'settings_enableAdminRevApp'=>'Autoriser vérification/approbation par les administrateurs',
'settings_enableAdminRevApp_desc'=>'Activer cette option pour ajouter les administrateurs à la liste des examinateurs/approbateurs et pour les transitions de workflow.',
'settings_enableClipboard'=>'Activer le presse-papier',
'settings_enableClipboard_desc'=>'Activer/désactiver le presse-papier',
'settings_enableClipboard_desc'=>'Active/désactive le presse-papier',
'settings_enableConverting'=>'Activer conversion des fichiers',
'settings_enableConverting_desc'=>'Activer/Désactiver la conversion des fichiers',
'settings_enableConverting_desc'=>'Active/désactive la conversion des fichiers',
'settings_enableDropFolderList'=>'Activer la liste des fichiers du dossier de dépôt',
'settings_enableDropFolderList_desc'=>'Affiche un menu avec la liste des fichiers qui se trouvent dans le dossier de dépôt.',
'settings_enableDropUpload'=>'Activer la publication rapide de documents',
'settings_enableDropUpload_desc'=>'Activer/Désactiver la zone de glisser/ déposer sur la page d\'un dossier.',
'settings_enableDropUpload_desc'=>'Active/désactive la zone de glisser-déposer sur la page d’un dossier afin d’y déposer des fichiers.',
'settings_enableDuplicateDocNames'=>'Autoriser plusieurs documents de même nom',
'settings_enableDuplicateDocNames_desc'=>'Autorise plusieurs documents de même nom dans un même dossier.',
'settings_enableEmail'=>'E-mails',
'settings_enableEmail_desc'=>'Activer/désactiver la notification automatique par E-mail',
'settings_enableEmail_desc'=>'Active/désactive la notification automatique par e-mail',
'settings_enableFilterReceipt'=>'',
'settings_enableFilterReceipt_desc'=>'',
'settings_enableFolderTree'=>'Activer l\'arborescence des dossiers',
'settings_enableFolderTree_desc'=>'False pour ne pas montrer l\'arborescence des dossiers',
'settings_enableFolderTree_desc'=>'Active/désactive l’arborescence des dossiers sur la page de consultation d’un dossier',
'settings_enableFullSearch'=>'Activer la recherche plein texte',
'settings_enableFullSearch_desc'=>'Activer la recherche plein texte (dans le contenu des fichiers).',
'settings_enableGuestAutoLogin'=>'Activer la connexion automatique pour le compte invité',
@ -1241,7 +1250,7 @@ Nom : [username]
'settings_enableGuestLogin'=>'Activer la connexion Invité',
'settings_enableGuestLogin_desc'=>'Si vous voulez vous connecter en tant qu\'invité, cochez cette option. Remarque: l\'utilisateur invité ne doit être utilisé que dans un environnement de confiance',
'settings_enableHelp'=>'Activer l\'aide',
'settings_enableHelp_desc'=>'Activer/Désactiver le lien vers les écrans d\'aide dans le menu',
'settings_enableHelp_desc'=>'Active/désactive le lien vers les écrans d’aide dans le menu',
'settings_enableLanguageSelector'=>'Activer la sélection de langue',
'settings_enableLanguageSelector_desc'=>'Montrer le sélecteur de langue d\'interface après connexion de l\'utilisateur.',
'settings_enableLargeFileUpload'=>'Activer téléchargement des gros fichiers',
@ -1262,7 +1271,7 @@ Nom : [username]
'settings_enableOwnerRevApp_desc'=>'Activer cette option pour ajouter le propriétaire du document à la liste des examinateurs/approbateurs et pour les transitions de workflow.',
'settings_enablePasswordForgotten'=>'Activer Mot de passe oublié',
'settings_enablePasswordForgotten_desc'=>'Si vous voulez permettre à l\'utilisateur de définir un nouveau mot de passe et l\'envoyer par mail, cochez cette option.',
'settings_enableRecursiveCount'=>'Décompte de documents/répertoires recursif',
'settings_enableRecursiveCount'=>'Décompte récursif des documents/dossiers',
'settings_enableRecursiveCount_desc'=>'Si activé, le nombre de documents et répertoires dans un répertoire est calculé en comptant récursivement le contenu des sous-répertoires auxquels l\'utilisateur a accès.',
'settings_enableRevisionWorkflow'=>'Activer la révision des documents',
'settings_enableRevisionWorkflow_desc'=>'Activer afin de pouvoir lancer un flux de travail pour réviser un document après une période donnée.',
@ -1273,19 +1282,19 @@ Nom : [username]
'settings_enableSessionList'=>'Activer la liste des utilisateurs en ligne',
'settings_enableSessionList_desc'=>'Affiche un menu avec la liste des utilisateurs connectés.',
'settings_enableThemeSelector'=>'Sélection du thème',
'settings_enableThemeSelector_desc'=>'Activer/désactiver le sélecteur de thème sur la page de connexion.',
'settings_enableThemeSelector_desc'=>'Active/désactive le sélecteur de thème sur la page de connexion.',
'settings_enableUpdateReceipt'=>'Réception de document modifiable',
'settings_enableUpdateReceipt_desc'=>'Activer cette option pour permettre à l’utilisateur qui a accusé une réception de modifier sa décision.',
'settings_enableUpdateRevApp'=>'Autoriser la modification des vérifications/approbations existantes',
'settings_enableUpdateRevApp_desc'=>'A activer si l\'utilisateur qui a fait la révision/approbations peut changer sa position alors que l\'étape actuelle du processus n\'est pas terminée',
'settings_enableUserImage_desc'=>'Active/désactive les images des utilisateurs',
'settings_enableUsersView'=>'Activer Vue des Utilisateurs',
'settings_enableUsersView_desc'=>'Activer/désactiver la vue des groupes et des utilisateur pour tous les utilisateurs',
'settings_enableUsersView_desc'=>'Active/désactive la liste des groupes et utilisateurs pour tous les utilisateurs',
'settings_enableVersionDeletion'=>'Suppression des versions précédentes',
'settings_enableVersionDeletion_desc'=>'Activer/désactiver la suppression de versions antérieures du documents par les utilisateurs normaux. L\'administrateur peut toujours supprimer les anciennes versions.',
'settings_enableVersionDeletion_desc'=>'Active/désactive la suppression des versions antérieures de documents par les utilisateurs normaux. L’administrateur peut toujours supprimer les anciennes versions.',
'settings_enableVersionModification'=>'Modification des versions',
'settings_enableVersionModification_desc'=>'Activer/désactiver la modification d\'une des versions de documents par les utilisateurs normaux après qu\'une version ait été téléchargée. l\'administrateur peut toujours modifier la version après le téléchargement.',
'settings_enableVersionModification_desc'=>'Active/désactive la modification de version d’un document par les utilisateurs normaux après le dépôt. L’administrateur peut toujours modifier la version après le dépôt.',
'settings_encryptionKey'=>'Clé de cryptage',
'settings_encryptionKey_desc'=>'Cette chaîne est utilisée pour créer un identifiant unique étant ajouté comme champ masqué à un formulaire afin de prévenir des attaques CSRF.',
'settings_guestID_desc'=>'ID de l\'invité utilisé lorsque vous êtes connecté en tant qu\'invité (la plupart du temps pas besoin de changer)',
'settings_httpRoot'=>'Http Root',
'settings_httpRoot'=>'Racine HTTP',
'settings_httpRoot_desc'=>'Le chemin relatif dans l\'URL, après le nom de domaine. Ne pas inclure le préfixe http:// ou le nom d\'hôte Internet. Par exemple Si l\'URL complète est http://www.example.com/letodms/, mettez \'/letodms/\'. Si l\'URL est http://www.example.com/, mettez \'/\'',
'settings_incItemsPerPage'=>'Nombre d\'entrées chargées à la fin de la page',
'settings_incItemsPerPage_desc'=>'Si le nombre de dossiers et de documents est limité, le nombre d\'objets supplémentaires chargés sera défini lors du défilement vers le bas de la page du dossier d\'affichage. Mettre à 0, chargera le même nombre d\'objets qu\'a été initialement chargé.',
@ -1325,10 +1334,10 @@ Nom : [username]
'settings_install_zendframework'=>'Installez Zend Framework si vous avez l’intention d’utiliser le moteur de recherche plein texte basé sur Zend. Sinon, continuez l’installation en ignorant ce message.',
'settings_language'=>'Langue par défaut',
'settings_language_desc'=>'Langue par défaut (nom d\'un sous-dossier dans le dossier "languages")',
'settings_libraryFolder'=>'',
'settings_libraryFolder_desc'=>'',
'settings_libraryFolder'=>'Dossier bibliothèque',
'settings_libraryFolder_desc'=>'Dossier dans lequel les documents peuvent être copiés pour en créer de nouveaux.',
'settings_loginFailure'=>'Max. échecs de connexion',
@ -1352,7 +1361,7 @@ Nom : [username]
'settings_more_settings'=>'Configurer d\'autres paramètres. Connexion par défaut: admin/admin',
'settings_notfound'=>'Introuvable',
'settings_Notification'=>'Notifications',
'settings_notwritable'=>'La configuration ne peut pas être enregistré car le fichier de configuration n\'est pas accessible en écriture.',
'settings_notwritable'=>'La configuration ne peut pas être enregistrée car le fichier de configuration n’est pas accessible en écriture.',
'settings_no_content_dir'=>'Répertoire de contenu',
'settings_overrideMimeType'=>'Passer outre le type MIME',
'settings_overrideMimeType_desc'=>'Ne pas tenir compte du type MIME envoyé par le navigateur quand un fichier est téléversé. Le type MIME sera déterminé par SeedDMS.',
@ -1400,7 +1409,7 @@ Nom : [username]
'settings_SaveError'=>'Erreur de sauvegarde du fichier de configuration',
'settings_Server'=>'Paramètres serveur',
'settings_showFullPreview'=>'Visualisation complète du document',
'settings_showFullPreview_desc'=>'Activer/désactiver l’aperçu du document sur la page de détails (si le navigateur le permet).',
'settings_showFullPreview_desc'=>'Active/désactive la prévisualisation du document sur la page des détails (si le navigateur le permet).',
'settings_showMissingTranslations'=>'Afficher les traductions manquantes',
'settings_showMissingTranslations_desc'=>'Lister toutes les traductions manquantes de la page dans le bas de la page. L\'utilisateur connecté pourra proposer une traduction manquante qui sera sauvegardée dans un fichier CSV. Ne pas activer cette fonction en production.',
'settings_showSingleSearchHit'=>'Aller au document en cas de résultat unique',
Blocking a user prevents them from interacting with repositories, such as opening or commenting on pull requests or issues. Learn more about blocking a user.
Uwe Steinmann