diff --git a/views/bootstrap/class.LogManagement.php b/views/bootstrap/class.LogManagement.php
index 75b23e3e4..b10156f6d 100644
--- a/views/bootstrap/class.LogManagement.php
+++ b/views/bootstrap/class.LogManagement.php
@@ -142,7 +142,7 @@ $(document).ready( function() {
 	</div>
   <div class="modal hide" style="width: 900px; margin-left: -450px;" id="logViewer" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="docChooserLabel" aria-hidden="true">
     <div class="modal-body">
-      <p>Please wait, until document tree is loaded …</p>
+      <p><?php printMLText('logfile_loading') ?></p>
     </div>
     <div class="modal-footer">
       <button class="btn btn-primary" data-dismiss="modal" aria-hidden="true"><?php print getMLText("close"); ?></button>