diff --git a/languages/English/lang.inc b/languages/English/lang.inc
index 5b6a9327c..1dd7594ae 100644
--- a/languages/English/lang.inc
+++ b/languages/English/lang.inc
@@ -262,6 +262,7 @@ $text["link_alt_updatedocument"] = "If you would like to upload files bigger tha
 $text["linked_documents"] = "Related Documents";
 $text["linked_files"] = "Attachments"; 
 $text["local_file"] = "Local file";
+$text["locked_by"] = "Locked by";
 $text["lock_document"] = "Lock";
 $text["lock_message"] = "This document is locked by <a href=\"mailto:[email]\">[username]</a>. Only authorized users can unlock this document.";
 $text["lock_status"] = "Status";
diff --git a/languages/German/lang.inc b/languages/German/lang.inc
index 1ea33a774..5a1e041d2 100644
--- a/languages/German/lang.inc
+++ b/languages/German/lang.inc
@@ -262,6 +262,7 @@ $text["link_alt_updatedocument"] = "Wenn Sie ein Dokument hochladen möchten, da
 $text["linked_documents"] = "verknüpfte Dokumente";
 $text["linked_files"] = "Anhänge"; 
 $text["local_file"] = "Lokale Datei";
+$text["locked_by"] = "Gesperrt von";
 $text["lock_document"] = "Sperren";
 $text["lock_message"] = "Diese Datei wurde von Benutzer <a href=\"mailto:[email]\">[username]</a> gesperrt.<br>Die Sperrung kann von authorisierten Benutzern hier aufgehoben werden (siehe Ende der Seite).";
 $text["lock_status"] = "Status";