diff --git a/views/bootstrap/class.Login.php b/views/bootstrap/class.Login.php
index 05c0ec08f..d35023175 100644
--- a/views/bootstrap/class.Login.php
+++ b/views/bootstrap/class.Login.php
@@ -78,15 +78,15 @@ function guestLogin()
 ?>
 	<table border="0">
 		<tr>
-			<td><?php printMLText("user_login");?></td>
+			<td><?php printMLText("user_login");?>:</td>
 			<td><input type="text" name="login" id="login"></td>
 		</tr>
 		<tr>
-			<td><?php printMLText("password");?></td>
+			<td><?php printMLText("password");?>:</td>
 			<td><input name="pwd" type="Password"></td>
 		</tr>
 		<tr>
-			<td><?php printMLText("language");?></td>
+			<td><?php printMLText("language");?>:</td>
 			<td>
 <?php
 			print "<select name=\"lang\">";
@@ -100,7 +100,7 @@ function guestLogin()
 			</td>
 		</tr>
 		<tr>
-			<td><?php printMLText("theme");?></td>
+			<td><?php printMLText("theme");?>:</td>
 		<td>
 <?php
 			print "<select name=\"sesstheme\">";
diff --git a/views/bootstrap/class.PasswordForgotten.php b/views/bootstrap/class.PasswordForgotten.php
index bc585e366..4721efe85 100644
--- a/views/bootstrap/class.PasswordForgotten.php
+++ b/views/bootstrap/class.PasswordForgotten.php
@@ -50,11 +50,11 @@ class LetoDMS_View_PasswordForgotten extends LetoDMS_Bootstrap_Style {
   <p><?php printMLText("password_forgotten_text"); ?></p>
 	<table class="table-condensed">
 		<tr>
-			<td><?php printMLText("login");?></td>
+			<td><?php printMLText("login");?>:</td>
 			<td><input type="text" name="login" id="login"></td>
 		</tr>
 		<tr>
-			<td><?php printMLText("email");?></td>
+			<td><?php printMLText("email");?>:</td>
 			<td><input type="text" name="email" id="email"></td>
 		</tr>
 		<tr>