- updated file

languages/Czech/lang.inc

@@ -1,8 +1,9 @@
 <?php
 //    MyDMS. Document Management System
 //    Copyright (C) 2002-2005  Markus Westphal
-//    Copyright (C) 2006 Malcolm Cowe
-//    Copyright (C) 2008 Ivan Masár
+//    Copyright (C) 2006-2008 Malcolm Cowe
+//    Copyright (C) 2010 Matteo Lucarelli
+//    Copyright (C) 2012 Uwe Steinmann
 //
 //    This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 //    it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -23,7 +24,7 @@ $text["accept"] = "Přijmout";
 $text["access_denied"] = "Přístup zamítnut.";
 $text["access_inheritance"] = "Dědičnost přístupu";
 $text["access_mode"] = "Režim přístupu";
-$text["access_mode_all"] = "Každý";
+$text["access_mode_all"] = "Všechno";
 $text["access_mode_none"] = "Žádný přístup";
 $text["access_mode_read"] = "Na čtení";
 $text["access_mode_readwrite"] = "Na čtení i zápis";
@@ -36,19 +37,20 @@ $text["add_document"] = "Přidat dokument";
 $text["add_event"] = "Přidat akci";
 $text["add_group"] = "Přidat novou skupinu";
 $text["add_member"] = "Přidat člena";
-$text["add_multiple_documents"] = "Add multiple documents";
+$text["add_multiple_documents"] = "Přidat více dokumentů";
 $text["add_multiple_files"] = "Přidat více souborů (název souboru použijte jako název dokumentu)";
 $text["add_subfolder"] = "Přidat podadresář";
 $text["add_user"] = "Přidat nového uživatele";
+$text["add_user_to_group"] = "Přidat uživatele do skupiny";
 $text["admin"] = "Správce";
 $text["admin_tools"] = "Nástroje správce";
-$text["all_categories"] = "All categories";
+$text["all_categories"] = "Všechny kategorie";
 $text["all_documents"] = "Všechny dokumenty";
 $text["all_pages"] = "Vše";
 $text["all_users"] = "Všichni uživatelé";
 $text["already_subscribed"] = "Již odebráno";
 $text["and"] = "a";
-$text["apply"] = "Apply";
+$text["apply"] = "Použít";
 $text["approval_deletion_email"] = "Zrušení schválení požadavku";
 $text["approval_group"] = "Skupina schválení";
 $text["approval_request_email"] = "Schválení požadavku";
@@ -80,28 +82,32 @@ $text["cannot_move_root"] = "Chyba: Není možné přesunout kořenový adresá
 $text["cannot_retrieve_approval_snapshot"] = "Není možné získat informaci o stavu schválení této verze dokumentu.";
 $text["cannot_retrieve_review_snapshot"] = "Není možné získat informaci o stavu kontroly této verze dokumentu.";
 $text["cannot_rm_root"] = "Chyba: Není možné smazat kořenový adresář.";
-$text["category"] = "Category";
-$text["category_filter"] = "Only categories";
-$text["category_in_use"] = "This category is currently used by documents.";
-$text["categories"] = "Categories";
+$text["category"] = "Kategorie";
+$text["category_exists"] = "Kategorie již existuje.";
+$text["category_filter"] = "Pouze kategorie";
+$text["category_in_use"] = "Tato kategorie je používána v dokumentech.";
+$text["category_noname"] = "Není zadáno jméno kategorie.";
+$text["categories"] = "Kategorie";
 $text["change_assignments"] = "Změnit přiřazení";
+$text["change_password"] = "Změnit heslo";
+$text["change_password_message"] = "Vaše heslo bylo změněno.";
 $text["change_status"] = "Změna stavu";
 $text["choose_category"] = "--Vyberte prosím--";
 $text["choose_group"] = "--Vyberte skupinu--";
-$text["choose_target_category"] = "Choose category";
+$text["choose_target_category"] = "Vyberte kategorii";
 $text["choose_target_document"] = "Vyberte dokument";
 $text["choose_target_folder"] = "Vyberte cílový adresář";
 $text["choose_user"] = "--Vyberte uživatele--";
 $text["comment_changed_email"] = "Změna komentáře";
 $text["comment"] = "Komentář";
 $text["comment_for_current_version"] = "Komentář k aktuální verzi";
-$text["confirm_create_fulltext_index"] = "Yes, I would like to recreate the fulltext index!";
+$text["confirm_create_fulltext_index"] = "Ano, chci znovu vytvořit fulltext indes!";
 $text["confirm_pwd"] = "Potvrzení hesla";
 $text["confirm_rm_backup"] = "Skutečně chcete odstranit soubor \"[arkname]\"?<br>Pozor: Akci nelze vrátit zpět.";
 $text["confirm_rm_document"] = "Skutečně chcete odstranit dokument \"[documentname]\"?<br>Buďte opatrní: Tuto činnost není možné vrátit zpět.";
 $text["confirm_rm_dump"] = "Skutečně chcete odstranit soubor \"[dumpname]\"?<br>Pozor: Akce je nevratná.";
 $text["confirm_rm_event"] = "Skutečně chcete odstranit akci \"[name]\"?<br>Pozor: Akci nelze vrátit zpìt.";
-$text["confirm_rm_file"] = "Skutečně chcete odstranit soubor \"[name]\" - \"[documentname]\"?<br>Pozor: Akci nelze vrátit zpìt.";
+$text["confirm_rm_file"] = "Skutečně chcete odstranit soubor \"[name]\" - \"[documentname]\"?<br>Pozor: Akci nelze vrátit zpět.";
 $text["confirm_rm_folder"] = "Skutečně chcete odstranit \"[foldername]\" a jeho obsah?<br>Buďte opatrní: Tuto činnost nené možné vrátit zpět.";
 $text["confirm_rm_folder_files"] = "Skutečně chcete odstranit všechny soubory podadresáře z \"[foldername]\" ?<br>Buďte opatrní: Tuto akci nelze vrátit zpět.";
 $text["confirm_rm_group"] = "Skutečně chcete odstranit skupinu \"[groupname]\"?<br>Pozor: Akce je nevratná.";
@@ -110,12 +116,13 @@ $text["confirm_rm_user"] = "Skutečně chcete odstranit uživatele \"[username]\
 $text["confirm_rm_version"] = "Skutečně chcete odstranit verzi [version] dokumentu \"[documentname]\"?<br>Buďte opatrní: Tuto činnost není možné vrátit zpět.";
 $text["content"] = "Domů";
 $text["continue"] = "Pokračovat";
-$text["create_fulltext_index"] = "Create fulltext index";
-$text["create_fulltext_index_warning"] = "You are to recreate the fulltext index. This can take a considerable amount of time and reduce your overall system performance. If you really want to recreate the index, please confirm your operation.";
+$text["create_fulltext_index"] = "Vytvořit fulltext index";
+$text["create_fulltext_index_warning"] = "Hodláte znovu vytvořit fulltext index. Může to trvat dlouho a zpomalit běh systému. Pokud víte, co děláte, potvďte operaci.";
 $text["creation_date"] = "Vytvořeno";
+$text["current_password"] = "Současné heslo";
 $text["current_version"] = "Aktuální verze";
-$text["daily"] = "Daily";
-$text["databasesearch"] = "Database search";
+$text["daily"] = "Denně";
+$text["databasesearch"] = "Vyhledání v databázi";
 $text["december"] = "Prosinec";
 $text["default_access"] = "Standardní režim přístupu";
 $text["default_keywords"] = "Dostupná klíčová slova";
@@ -123,6 +130,7 @@ $text["delete"] = "Smazat";
 $text["details"] = "Podrobnosti";
 $text["details_version"] = "Podrobnosti verze: [version]";
 $text["disclaimer"] = "Toto je neveřejná oblast. Přístup povolen pouze oprávněným uživatelům. Jakékoliv narušení bude stíháno podle platných právních norem.";
+$text["do_object_repair"] = "Opravit všechny složky a dokumenty.";
 $text["document_already_locked"] = "Tento dokument je už zamčený";
 $text["document_deleted"] = "Dokument odstraněn"; 
 $text["document_deleted_email"] = "Dokument odstraněn";
@@ -147,10 +155,10 @@ $text["does_not_inherit_access_msg"] = "Zdědit přístup";
 $text["download"] = "Stáhnout";
 $text["draft_pending_approval"] = "Návrh - čeká na schválení";
 $text["draft_pending_review"] = "Návrh - čeká na kontrolu";
-$text["dump_creation"] = "Vytvoření DB výpisu"; 
-$text["dump_creation_warning"] = "Pomocí této operace můžete vytvořit soubor s výpisem obsahu databáze. Po vytvoření bude soubor výpisu uložen ve složce data vašeho serveru.";
-$text["dump_list"] = "Existující soubor výpisu";
-$text["dump_remove"] = "Odstranit soubor výpisu";
+$text["dump_creation"] = "Vytvoření zálohy databáze"; 
+$text["dump_creation_warning"] = "Pomocí této operace můžete vytvořit soubor se zálohou databáze. Po vytvoření bude soubor zálohy uložen ve složce data vašeho serveru.";
+$text["dump_list"] = "Existující soubory záloh";
+$text["dump_remove"] = "Odstranit soubor zálohy";
 $text["edit_comment"] = "Upravit komentář";
 $text["edit_default_keywords"] = "Upravit klíčová slova";
 $text["edit_document_access"] = "Upravit přístup";
@@ -167,11 +175,14 @@ $text["edit_group"] = "Upravit skupinu";
 $text["edit_user_details"] = "Upravit podrobnosti uživatele";
 $text["edit_user"] = "Upravit uživatele";
 $text["email"] = "E-mail";
+$text["email_error_title"] = "Není zadána emailová adresa";
 $text["email_footer"] = "Změnu nastavení e-mailu můžete kdykoliv provést pomocí funkce'Můj účet'"; 
-$text["email_header"] = "Toto je automatická zpráva ze serveru DMS."; 
+$text["email_header"] = "Toto je automatická zpráva ze serveru DMS.";
+$text["email_not_given"] = "Zadejte prosím platnou emailovou adresu.";
 $text["empty_notify_list"] = "Žádné položky";
-$text["error_no_document_selected"] = "No document selected";
-$text["error_no_folder_selected"] = "No folder selected";
+$text["error"] = "Error";
+$text["error_no_document_selected"] = "Není vybrán žádný dokument.";
+$text["error_no_folder_selected"] = "Není vybrána žádná složka";
 $text["error_occured"] = "Vyskytla se chyba";
 $text["event_details"] = "Údaje akce";
 $text["expired"] = "Platnost vypršela";
@@ -194,11 +205,11 @@ $text["folders"] = "Adresáře";
 $text["folder_title"] = "Adresář '[foldername]'";
 $text["friday"] = "Patek";
 $text["from"] = "Od";
-$text["fullsearch"] = "Full text search";
-$text["fullsearch_hint"] = "Use fulltext index";
+$text["fullsearch"] = "Fulltextové vyhledávání";
+$text["fullsearch_hint"] = "Použijte fultext index";
 $text["fulltext_info"] = "Fulltext index info";
 $text["global_default_keywords"] = "Globální klíčová slova";
-$text["global_document_categories"] = "Categories";
+$text["global_document_categories"] = "Globální kategorie";
 $text["group_approval_summary"] = "Souhrn schválení skupiny";
 $text["group_exists"] = "Skupina již existuje.";
 $text["group"] = "Skupina";
@@ -209,8 +220,8 @@ $text["groups"] = "Skupiny";
 $text["guest_login_disabled"] = "Přihlášení jako host je vypnuté.";
 $text["guest_login"] = "Přihlásit se jako host";
 $text["help"] = "Pomoc";
-$text["hourly"] = "Hourly";
-$text["human_readable"] = "Bežně čitelný archiv"; 
+$text["hourly"] = "Hodinově";
+$text["human_readable"] = "Bežně čitelný archív"; 
 $text["include_documents"] = "Včetně dokumentů";
 $text["include_subdirectories"] = "Včetně podadresářů";
 $text["individuals"] = "Jednotlivci";
@@ -229,7 +240,7 @@ $text["invalid_file_id"] = "Nevalidní ID souboru";
 $text["invalid_folder_id"] = "Neplatné ID adresáře";
 $text["invalid_group_id"] = "Neplatné ID skupiny";
 $text["invalid_link_id"] = "Neplatné ID odkazu";
-$text["invalid_request_token"] = "Invalid Request Token";
+$text["invalid_request_token"] = "Neplatný token Požadavku";
 $text["invalid_review_status"] = "Neplatný stav kontroly";
 $text["invalid_sequence"] = "Neplatná hodnota posloupnosti";
 $text["invalid_status"] = "Neplatný stav dokumentu";
@@ -261,14 +272,15 @@ $text["keyword_exists"] = "Klíčové slovo už existuje";
 $text["keywords"] = "Klíčová slova";
 $text["language"] = "Jazyk";
 $text["last_update"] = "Naposledy aktualizoval";
-$text["link_alt_updatedocument"] = "If you would like to upload files bigger than the current maximum upload size, please use the alternative <a href=\"%s\">upload page</a>.";
+$text["link_alt_updatedocument"] = "Hodláte-li nahrát soubory větší než je maximální velikost pro nahrávání, použijte prosím <a href=\"%s\">alternativní stránku</a>.";
 $text["linked_documents"] = "Související dokumenty";
 $text["linked_files"] = "Přílohy"; 
 $text["local_file"] = "Lokální soubor";
-$text["locked_by"] = "Locked by";
+$text["locked_by"] = "Zamčeno kým";
 $text["lock_document"] = "Zamknout";
 $text["lock_message"] = "Tento dokument zamknul <a href=\"mailto:[email]\">[username]</a>.<br>Pouze oprávnění uživatelé ho mohou odemknout (viz konec stránky).";
 $text["lock_status"] = "Stav";
+$text["login"] = "Login";
 $text["login_error_text"] = "Chyba při přihlašování. ID uživatele nebo heslo je nesprávné.";
 $text["login_error_title"] = "Chyba při přihlašování";
 $text["login_not_given"] = "Nebylo zadané uživatelské jméno";
@@ -281,7 +293,7 @@ $text["max_upload_size"] = "Max. délka pro nahrání jednoho souboru";
 $text["may"] = "Květen";
 $text["monday"] = "Pondělí";
 $text["month_view"] = "Zobrazení měsíce";
-$text["monthly"] = "Monthly";
+$text["monthly"] = "Měsíčně";
 $text["move_document"] = "Přesunout dokument";
 $text["move_folder"] = "Přesunout adresář";
 $text["move"] = "Přesunout";
@@ -290,7 +302,7 @@ $text["my_documents"] = "Moje dokumenty";
 $text["name"] = "Jméno";
 $text["new_default_keyword_category"] = "Přidat kategorii";
 $text["new_default_keywords"] = "Přidat klíčová slova";
-$text["new_document_category"] = "Add category";
+$text["new_document_category"] = "Přidat kategorii dokumentů";
 $text["new_document_email"] = "Nový dokument";
 $text["new_file_email"] = "Nová příloha";
 $text["new_folder"] = "Nový adresář";
@@ -316,6 +328,7 @@ $text["notify_deleted_email"] = "Byl/a jste odstraněn/a ze seznamu pro oznámen
 $text["no_update_cause_locked"] = "Proto nemůžete aktualizovat tento dokument. Prosím, kontaktujte uživatele, který ho zamknul.";
 $text["no_user_image"] = "nebyl nalezen žádný obrázek";
 $text["november"] = "Listopad";
+$text["objectcheck"] = "kontrola adresáře/dokumentu ";
 $text["obsolete"] = "Zastaralé";
 $text["october"] = "Říjen";
 $text["old"] = "Starý"; 
@@ -323,14 +336,23 @@ $text["only_jpg_user_images"] = "Pro obrázky uživatelů je možné použít po
 $text["owner"] = "Vlastník";
 $text["ownership_changed_email"] = "Vlastník změněn";
 $text["password"] = "Heslo";
+$text["password_repeat"] = "Opakujte heslo";
+$text["password_forgotten"] = "Zapomenuté heslo";
+$text["password_forgotten_email_subject"] = "Obnova zapomenutého hesla";
+$text["password_forgotten_email_body"] = "Uživateli Sportplex DMS,\n\nobdrželi jsme vaši žádost o změnu hesla.\n\nToto bude učiněno kliknutím na následující odkaz:\n\n###URL_PREFIX###out/out.ChangePassword.php?hash=###HASH###\n\nPokud budete mít problém s přihlášením i po změně hesla, kontaktujte Administrátora.";
+$text["password_forgotten_send_hash"] = "Instrukce byly poslány uživateli na emailovou adresu.";
+$text["password_forgotten_text"] = "Vyplňte následující formulář a následujte instrukce v emailu, který vám bude odeslán.";
+$text["password_forgotten_title"] = "Heslo odesláno";
+$text["password_wrong"] = "Špatné heslo";
 $text["personal_default_keywords"] = "Osobní klíčová slova";
 $text["previous_versions"] = "Předešlé verze";
-$text["refresh"] = "Refresh";
+$text["refresh"] = "Obnovit";
 $text["rejected"] = "Odmítnuty";
 $text["released"] = "Vydáno";
 $text["removed_approver"] = "byl odstraněn ze seznamu schvalovatelů.";
 $text["removed_file_email"] = "Příloha odstraněna";
 $text["removed_reviewer"] = "byl odstraněn ze seznamu kontrolorů.";
+$text["repairing_objects"] = "Opravuji dokumenty a složky.";
 $text["results_page"] = "Stránka s výsledky";
 $text["review_deletion_email"] = "Žádost na revizi odstraněn";
 $text["reviewer_already_assigned"] = "je už pověřen jako kontrolor";
@@ -344,7 +366,7 @@ $text["review_summary"] = "Souhrn kontroly";
 $text["review_update_failed"] = "Chyba při aktualizaci stavu kontroly. Aktualizace selhala.";
 $text["rm_default_keyword_category"] = "Smazat kategorii";
 $text["rm_document"] = "Odstranit dokument";
-$text["rm_document_category"] = "Delete category";
+$text["rm_document_category"] = "Vymazat kategorii";
 $text["rm_file"] = "Odstranit soubor"; 
 $text["rm_folder"] = "Odstranit adresář";
 $text["rm_group"] = "Odstranit tuto skupinu";
@@ -356,13 +378,14 @@ $text["role_user"] = "Uživatel";
 $text["role"] = "Role";
 $text["saturday"] = "Sobota";
 $text["save"] = "Uložit";
-$text["search_fulltext"] = "Search in fulltext";
+$text["search_fulltext"] = "Vyhledat fulltextově";
 $text["search_in"] = "Prohledávat";
 $text["search_mode_and"] = "všechna slova";
 $text["search_mode_or"] = "alespoň jedno ze slov";
 $text["search_no_results"] = "Vašemu dotazu nevyhovují žádné dokumenty";
 $text["search_query"] = "Hledat";
 $text["search_report"] = "Nalezených [count] dokumentů odpovídajících dotazu";
+$text["search_report_fulltext"] = "Found [doccount] documents";
 $text["search_results_access_filtered"] = "Výsledky hledání můžou obsahovat obsah, ke kterému byl zamítnut přístup.";
 $text["search_results"] = "Výsledky hledání";
 $text["search"] = "Hledat";
@@ -378,19 +401,24 @@ $text["sequence"] = "Posloupnost";
 $text["set_expiry"] = "Nastavit expiraci";
 $text["set_owner_error"] = "Chybné nastavení vlastníka";
 $text["set_owner"] = "Nastavit vlastníka";
-$text["signed_in_as"] = "Přihlášen jako";
-$text["sign_out"] = "Odhlásit";
-$text["space_used_on_data_folder"] = "Použité místo pro data složky";
-$text["status_approval_rejected"] = "Návrh zamítnut";
-$text["status_approved"] = "Schválen";
-$text["status_approver_removed"] = "Schvalovatel odstraněn z procesu";
-$text["status_not_approved"] = "Neschválený";
-$text["status_not_reviewed"] = "Nezkontrolovaný";
-$text["status_reviewed"] = "Zkontrolovaný";
-$text["status_reviewer_rejected"] = "Návrh zamítnut";
-$text["status_reviewer_removed"] = "Kontrolor odstraněn z procesu";
-$text["status"] = "Stav";
-$text["status_unknown"] = "Neznámý";
+$text["settings_install_welcome_title"] = "Welcome to the installation of letoDMS";
+$text["settings_install_welcome_text"] = "<p>Before you start to install letoDMS make sure you have created a file 'ENABLE_INSTALL_TOOL' in your configuration directory, otherwise the installation will not work. On Unix-System this can easily be done with 'touch conf/ENABLE_INSTALL_TOOL'. After you have finished the installation delete the file.</p><p>letoDMS has very minimal requirements. You will need a mysql database and a php enabled web server. For the lucene full text search, you will also need the Zend framework installed on disk where it can be found by php. Starting with version 3.2.0 of letoDMS ADOdb will not be part of the distribution anymore. Get a copy of it from <a href=\"http://adodb.sourceforge.net/\">http://adodb.sourceforge.net</a> and install it. The path to it can later be set during installation.</p><p>If you like to create the database before you start installation, then just create it manually with your favorite tool, optionally create a database user with access on the database and import one of the database dumps in the configuration directory. The installation script can do that for you as well, but it will need database access with sufficient rights to create databases.</p>";
+$text["settings_start_install"] = "Start installation";
+$text["settings_stopWordsFile"] = "Path to stop words file";
+$text["settings_stopWordsFile_desc"] = "If fulltext search is enabled, this file will contain stop words not being indexed";
+$text["settings_activate_module"] = "Activate module";
+$text["settings_activate_php_extension"] = "Activate PHP extension";
+$text["settings_adminIP"] = "Admin IP";
+$text["settings_adminIP_desc"] = "If set admin can login only by specified IP addres, leave empty to avoid the control. NOTE: works only with local autentication (no LDAP)";
+$text["settings_ADOdbPath"] = "ADOdb Path";
+$text["settings_ADOdbPath_desc"] = "Path to adodb. This is the directory containing the adodb directory";
+$text["settings_Advanced"] = "Advanced";
+$text["settings_apache_mod_rewrite"] = "Apache - Module Rewrite";
+$text["settings_Authentication"] = "Authentication settings";
+$text["settings_Calendar"] = "Calendar settings";
+$text["settings_calendarDefaultView"] = "Calendar Default View";
+$text["settings_calendarDefaultView_desc"] = "Calendar default view";
+$text["settings_contentDir"] = "Content directory";
 $text["settings_contentDir_desc"] = "Where the uploaded files are stored (best to choose a directory that is not accessible through your web-server)";
 $text["settings_contentOffsetDir"] = "Content Offset Directory";
 $text["settings_contentOffsetDir_desc"] = "To work around limitations in the underlying file system, a new directory structure has been devised that exists within the content directory (Content Directory). This requires a base directory from which to begin. Usually leave this to the default setting, 1048576, but can  be any number or string that does not already exist within (Content Directory)";
@@ -400,12 +428,14 @@ $text["settings_luceneClassDir"] = "Lucene LetoDMS directory";
 $text["settings_luceneClassDir_desc"] = "Path to LetoDMS_Lucene (optional)";
 $text["settings_luceneDir"] = "Lucene index directory";
 $text["settings_luceneDir_desc"] = "Path to Lucene index";
-$text["settings_createdatabase"] = "Create database";
+$text["settings_cannot_disable"] = "File ENABLE_INSTALL_TOOL could not deleted";
+$text["settings_install_disabled"] = "File ENABLE_INSTALL_TOOL was deleted. You can now log into LetoDMS and do further configuration.";
+$text["settings_createdatabase"] = "Create database tables";
 $text["settings_createdirectory"] = "Create directory";
 $text["settings_currentvalue"] = "Current value";
 $text["settings_Database"] = "Database settings";
 $text["settings_dbDatabase"] = "Database";
-$text["settings_dbDatabase_desc"] = "The name for your database entered during the installation process. Do not edit field unless absolutely necessary, for example transfer of the database to a new Host.";
+$text["settings_dbDatabase_desc"] = "The name for your database entered during the installation process. Do not edit this field unless necessary, if for example the database has been moved.";
 $text["settings_dbDriver"] = "Database Type";
 $text["settings_dbDriver_desc"] = "The type of database in use entered during the installation process. Do not edit this field unless you are having to migrate to a different type of database perhaps due to changing hosts. Type of DB-Driver used by adodb (see adodb-readme)";
 $text["settings_dbHostname_desc"] = "The hostname for your database entered during the installation process. Do not edit field unless absolutely necessary, for example transfer of the database to a new Host.";
@@ -414,7 +444,9 @@ $text["settings_dbPass_desc"] = "The password for access to your database entere
 $text["settings_dbPass"] = "Password";
 $text["settings_dbUser_desc"] = "The username for access to your database entered during the installation process. Do not edit field unless absolutely necessary, for example transfer of the database to a new Host.";
 $text["settings_dbUser"] = "Username";
-$text["settings_delete_install_folder"] = "To use LetoDMS, you must delete the install directory";
+$text["settings_dbVersion"] = "Database schema too old";
+$text["settings_delete_install_folder"] = "In order to use LetoDMS, you must delete the file ENABLE_INSTALL_TOOL in the configuration directory";
+$text["settings_disable_install"] = "Delete file ENABLE_INSTALL_TOOL if possible";
 $text["settings_disableSelfEdit_desc"] = "If checked user cannot edit his own profile";
 $text["settings_disableSelfEdit"] = "Disable Self Edit";
 $text["settings_Display"] = "Display settings";
@@ -430,12 +462,19 @@ $text["settings_enableEmail"] = "Enable E-mail";
 $text["settings_enableFolderTree_desc"] = "False to don't show the folder tree";
 $text["settings_enableFolderTree"] = "Enable Folder Tree";
 $text["settings_enableFullSearch"] = "Enable Full text search";
+$text["settings_enableFullSearch_desc"] = "Enable Full text search";
 $text["settings_enableGuestLogin_desc"] = "If you want anybody to login as guest, check this option. Note: guest login should be used only in a trusted environment";
 $text["settings_enableGuestLogin"] = "Enable Guest Login";
+$text["settings_enableLargeFileUpload_desc"] = "If set, file upload is also available through a java applet called jumploader without a file size limit set by the browser. It also allows to upload several files in one step.";
+$text["settings_enableLargeFileUpload"] = "Enable large file upload";
+$text["settings_enablePasswordForgotten_desc"] = "If you want to allow user to set a new password and send it by mail, check this option.";
+$text["settings_enablePasswordForgotten"] = "Enable Password forgotten";
 $text["settings_enableUserImage_desc"] = "Enable users images";
 $text["settings_enableUserImage"] = "Enable User Image";
 $text["settings_enableUsersView_desc"] = "Enable/disable group and user view for all users";
 $text["settings_enableUsersView"] = "Enable Users View";
+$text["settings_encryptionKey"] = "Encryption key";
+$text["settings_encryptionKey_desc"] = "This string is used for creating a unique identifier being added as a hidden field to a formular in order to prevent CSRF attacks.";
 $text["settings_error"] = "Error";
 $text["settings_expandFolderTree_desc"] = "Expand Folder Tree";
 $text["settings_expandFolderTree"] = "Expand Folder Tree";
@@ -451,7 +490,10 @@ $text["settings_guestID"] = "Guest ID";
 $text["settings_httpRoot_desc"] = "The relative path in the URL, after the domain part. Do not include the http:// prefix or the web host name. e.g. If the full URL is http://www.example.com/letodms/, set '/letodms/'. If the URL is http://www.example.com/, set '/'";
 $text["settings_httpRoot"] = "Http Root";
 $text["settings_installADOdb"] = "Install ADOdb";
-$text["settings_install_success"] = "The installation is completed successfully";
+$text["settings_install_success"] = "The installation has been successfully completed.";
+$text["settings_install_pear_package_log"] = "Install Pear package 'Log'";
+$text["settings_install_pear_package_webdav"] = "Install Pear package 'HTTP_WebDAV_Server', if you intend to use the webdav interface";
+$text["settings_install_zendframework"] = "Install Zend Framework, if you intend to use the full text search engine";
 $text["settings_language"] = "Default language";
 $text["settings_language_desc"] = "Default language (name of a subfolder in folder \"languages\")";
 $text["settings_logFileEnable_desc"] = "Enable/disable log file";
@@ -464,8 +506,14 @@ $text["settings_maxDirID"] = "Max Directory ID";
 $text["settings_maxExecutionTime_desc"] = "This sets the maximum time in seconds a script is allowed to run before it is terminated by the parse";
 $text["settings_maxExecutionTime"] = "Max Execution Time (s)";
 $text["settings_more_settings"] = "Configure more settings. Default login: admin/admin";
+$text["settings_no_content_dir"] = "Content directory";
 $text["settings_notfound"] = "Not found";
-$text["settings_partitionSize"] = "Size of partial files uploaded by jumploader";
+$text["settings_notwritable"] = "The configuration cannot be saved because the configuration file is not writable.";
+$text["settings_partitionSize"] = "Partial filesize";
+$text["settings_partitionSize_desc"] = "Size of partial files in bytes, uploaded by jumploader. Do not set a value larger than the maximum upload size set by the server.";
+$text["settings_perms"] = "Permissions";
+$text["settings_pear_log"] = "Pear package : Log";
+$text["settings_pear_webdav"] = "Pear package : HTTP_WebDAV_Server";
 $text["settings_php_dbDriver"] = "PHP extension : php_'see current value'";
 $text["settings_php_gd2"] = "PHP extension : php_gd2";
 $text["settings_php_mbstring"] = "PHP extension : php_mbstring";
@@ -501,30 +549,34 @@ $text["settings_theme"] = "Default theme";
 $text["settings_theme_desc"] = "Default style (name of a subfolder in folder \"styles\")";
 $text["settings_titleDisplayHack_desc"] = "Workaround for page titles that go over more than 2 lines.";
 $text["settings_titleDisplayHack"] = "Title Display Hack";
+$text["settings_updateDatabase"] = "Run schema update scripts on database";
 $text["settings_updateNotifyTime_desc"] = "Users are notified about document-changes that took place within the last 'Update Notify Time' seconds";
 $text["settings_updateNotifyTime"] = "Update Notify Time";
 $text["settings_versioningFileName_desc"] = "The name of the versioning info file created by the backup tool";
 $text["settings_versioningFileName"] = "Versioning FileName";
 $text["settings_viewOnlineFileTypes_desc"] = "Files with one of the following endings can be viewed online (USE ONLY LOWER CASE CHARACTERS)";
 $text["settings_viewOnlineFileTypes"] = "View Online File Types";
-$text["signed_in_as"] = "Signed in as";
-$text["sign_in"] = "sign in";
-$text["sign_out"] = "sign out";
-$text["space_used_on_data_folder"] = "Space used on data folder";
-$text["status_approval_rejected"] = "Draft rejected";
-$text["status_approved"] = "Approved";
-$text["status_approver_removed"] = "Approver removed from process";
-$text["status_not_approved"] = "Not approved";
-$text["status_not_reviewed"] = "Not reviewed";
-$text["status_reviewed"] = "Reviewed";
-$text["status_reviewer_rejected"] = "Draft rejected";
-$text["status_reviewer_removed"] = "Reviewer removed from process";
-$text["status"] = "Status";
-$text["status_unknown"] = "Unknown";
-$text["storage_size"] = "Storage size";
-$text["submit_approval"] = "Poslat schválení";
+$text["settings_zendframework"] = "Zend Framework";
+$text["signed_in_as"] = "Přihlášen jako";
+$text["sign_in"] = "Přihlásit";
+$text["sign_out"] = "Odhlásit";
+$text["space_used_on_data_folder"] = "Použité místo pro data složky";
+$text["status_approval_rejected"] = "Návrh zamítnut";
+$text["status_approved"] = "Schválen";
+$text["status_approver_removed"] = "Schvalovatel odstraněn z procesu";
+$text["status_not_approved"] = "Neschválený";
+$text["status_not_reviewed"] = "Nezkontrolovaný";
+$text["status_reviewed"] = "Zkontrolovaný";
+$text["status_reviewer_rejected"] = "Návrh zamítnut";
+$text["status_reviewer_removed"] = "Kontrolor odstraněn z procesu";
+$text["status"] = "Stav";
+$text["status_unknown"] = "Neznámý";
+$text["storage_size"] = "Velikost úložiště";
+$text["submit_approval"] = "Poslat ke schválení";
 $text["submit_login"] = "Přihlásit se";
-$text["submit_review"] = "Poslat kontrolu";
+$text["submit_password"] = "Zadat nové heslo";
+$text["submit_password_forgotten"] = "Zahájit proces";
+$text["submit_review"] = "Poslat ke kontrole";
 $text["sunday"] = "Neděle";
 $text["theme"] = "Vzhled";
 $text["thursday"] = "Čtvrtek";
@@ -533,7 +585,7 @@ $text["to"] = "Do";
 $text["tuesday"] = "Úterý";
 $text["under_folder"] = "V adresáři";
 $text["unknown_command"] = "Příkaz nebyl rozpoznán.";
-$text["unknown_document_category"] = "Unknown category";
+$text["unknown_document_category"] = "Neznámá kategorie";
 $text["unknown_group"] = "Neznámé ID skupiny";
 $text["unknown_id"] = "neznámé id";
 $text["unknown_keyword_category"] = "Neznámá kategorie";
@@ -544,7 +596,7 @@ $text["unlock_cause_locking_user"] = "Můžete ho pořád aktualizovat, protože
 $text["unlock_document"] = "Odemknout";
 $text["update_approvers"] = "Aktualizovat seznam schvalovatelů";
 $text["update_document"] = "Aktualizovat";
-$text["update_fulltext_index"] = "Update fulltext index";
+$text["update_fulltext_index"] = "Aktualizovat fulltext index";
 $text["update_info"] = "Aktualizovat informace";
 $text["update_locked_msg"] = "Tento dokument je zamčený.";
 $text["update_reviewers"] = "Aktualizovat seznam kontrolorů";
@@ -562,7 +614,7 @@ $text["user_management"] = "Uživatelé";
 $text["user_name"] = "Plné jméno";
 $text["users"] = "Uživatel";
 $text["user"] = "Uživatel";
-$text["version_deleted_email"] = "Version deleted";
+$text["version_deleted_email"] = "Verze smazána";
 $text["version_info"] = "Informace o verzi";
 $text["versioning_file_creation"] = "Vytvoření verzování souboru"; 
 $text["versioning_file_creation_warning"] = "Pomocí této operace můžete vytvořit soubor obsahující informace o verzování celé složky DMS. Po vytvoření bude každý soubor uložen uvnitř složky dokumentů.";