Esta é uma área restrita, o acesso é permitido apenas ao pessoal autorizado. Qualquer violação será tratado de acordo com as normas internas e leis vigentes.
',
'discspace' => 'Espaço em Disco',
'docs_in_reception_no_access' => 'Documentos com recepção sem acesso pelo destinatário',
'docs_in_revision_no_access' => 'Documentos em revisão sem acesso por revisor',
@@ -466,7 +466,7 @@ URL: [url]',
'dropfolderdir_missing' => 'Sua pasta suspensa pessoal não existe no servidor! Por favor, peça ao seu administrador para criá-lo.',
'dropfolder_file' => 'Arquivo de pasta suspensa',
'dropfolder_folder' => 'Pasta da pasta-alvo',
-'dropfolder_metadata' => '',
+'dropfolder_metadata' => 'soltar metadados da pasta',
'dropupload' => 'Envio rápido',
'drop_files_here' => 'Solte os arquivos aqui!',
'dump_creation' => 'Criação de despejo de banco de dados',
@@ -499,8 +499,8 @@ URL: [url]',
'edit_user_details' => 'Editar Perfil',
'edit_version' => 'Editar versão',
'el_GR' => 'Grego',
-'email' => 'Email',
-'email_error_title' => 'Nenhum email informado',
+'email' => 'E-mail',
+'email_error_title' => 'Nenhum e-mail informado',
'email_footer' => 'Você sempre pode alterar suas configurações de e-mail usando as funções \'Minha conta\'',
'email_header' => 'Este é um gerenciador automático do servidor DMS.',
'email_not_given' => 'Por favor insira um endereço de e-mail válido.',
@@ -591,7 +591,7 @@ URL: [url]',
'folder_comment_changed_email_body' => 'Comentário mudou
Pasta: [name]
Antigo comentário: [old_comment]
-Comentário: [New_Comment]
+Comentário: [new_comment]
Pasta mãe: [folder_path]
Usuário: [username]
URL: [url]',
@@ -672,7 +672,7 @@ URL: [url]',
'include_documents' => 'Include documents',
'include_subdirectories' => 'Include subdirectories',
'indexing_tasks_in_queue' => 'Tarefas de indexação em fila',
-'index_converters' => '',
+'index_converters' => 'conversores de índice',
'index_done' => 'Finalizado',
'index_error' => 'Erro',
'index_folder' => 'Pasta Raiz',
@@ -718,7 +718,7 @@ URL: [url]',
'january' => 'Janeiro',
'js_form_error' => 'O formulário ainda contém # erro.',
'js_form_errors' => 'O formulário ainda contém # erros.',
-'js_invalid_email' => 'O endereço de email é inválido',
+'js_invalid_email' => 'O endereço de e-mail é inválido',
'js_no_approval_group' => 'Por favor, selecione um grupo de aprovação',
'js_no_approval_status' => 'Por favor, selecione o estado de aprovação',
'js_no_comment' => 'não há comentário',
@@ -756,7 +756,7 @@ URL: [url]',
'linked_to_document' => 'Vinculado ao documento',
'linked_to_this_version' => 'Vinculado a esta versão',
'link_alt_updatedocument' => 'Se você gostaria de fazer envio de arquivos maiores que o tamanho permitido, por favor use a página alternativa de
envio.',
-'link_document' => '',
+'link_document' => 'documento de ligação',
'link_to_version' => 'Anexar à versão',
'list_access_rights' => 'Listar todos os direitos de acesso...',
'list_contains_no_access_docs' => 'A lista contém mais documentos aos quais você não tem acesso e não são exibidos.',
@@ -767,7 +767,7 @@ URL: [url]',
'lock_document' => 'Travar',
'lock_message' => 'Este documento foi travado por [username]. Somente usuários autorizados podem remover a trava deste documento (veja no final da página).',
'lock_status' => 'Estado',
-'logfile_loading' => '',
+'logfile_loading' => 'Por favor, aguarde, até o arquivo de log ser carregado…',
'login' => 'Login',
'login_disabled_text' => 'Sua conta está desativada, provavelmente por causa de muitos logins falhos.',
'login_disabled_title' => 'Conta desativada',
@@ -878,8 +878,8 @@ URL: [url]',
'no_action' => 'Nenhuma ação é requerida',
'no_approval_needed' => 'Nenhuma aprovação pendente.',
'no_attached_files' => 'Não há arquivos anexados',
-'no_backup_dir' => 'Diretório de backup não foi configurado.',
-'no_current_version' => 'Você está executando uma versão antiga do SeedDMS. A última versão disponível é [latestversion].',
+'no_backup_dir' => 'Nenhum diretório de backup',
+'no_current_version' => 'Você está executando uma versão atualizda do Sistema GED. A última versão disponível é [latestversion].',
'no_default_keywords' => 'não há palavras-chave disponíveis',
'no_docs_checked_out' => 'Nenhum documento retirado',
'no_docs_expired' => '',
@@ -903,7 +903,7 @@ URL: [url]',
'no_revision_planed' => 'Nenhuma revisão do documento agendada.',
'no_update_cause_locked' => 'Por isso você não pode atualizar este documento. Por favor contacte usuário que poáui a trava.',
'no_user_image' => 'não foi encontrado imagem de perfil',
-'no_version_check' => 'Verificação de uma nova versão do SeedDMS falhou! Isso pode ser causado por allow_url_fopen configurado para 0 na sua configuração do PHP.',
+'no_version_check' => 'Verificação de uma nova versão do Sistema GED falhou! Isso pode ser causado por allow_url_fopen configurado para 0 na sua configuração do PHP.',
'no_version_modification' => 'Nenhuma modificação de versão',
'no_workflow_available' => 'Nenhum fluxo de trabalho disponível',
'objectcheck' => 'Verificação da Pasta/Documento',
@@ -929,7 +929,7 @@ URL: [url]',
'password' => 'Senha',
'password_already_used' => 'Senha já usada',
'password_expiration' => 'Expiração de senha',
-'password_expiration_text' => 'Sua senha expirou. Por favor, escolha uma nova antes que você possa proáeguir com SeedDMS.',
+'password_expiration_text' => 'Sua senha expirou. Por favor, escolha uma nova antes que você possa proáeguir com Sistema GED.',
'password_expired' => 'Senha expirou',
'password_expires_in_days' => 'Senha expira em %s dias.',
'password_forgotten' => 'Esqueceu sua senha',
@@ -978,27 +978,27 @@ Se você ainda tiver problemas para fazer o login, por favor, contate o administ
'quota_is_disabled' => 'Suporte a cota está desativado nas configurações. A definição de cota do usuário não terá efeito até que seja habilitada novamente.',
'quota_warning' => 'Seu uso máximo do disco foi ultrapassado em [bytes]. Por favor, remova documentos ou versões anteriores.',
'receipts_accepted' => '[no_receipts] recibos já aceitos',
-'receipts_accepted_latest' => '',
+'receipts_accepted_latest' => 'recibos aceites mais recentes',
'receipts_not_touched' => '[no_receipts] recibos não tocados',
-'receipts_not_touched_latest' => '',
+'receipts_not_touched_latest' => 'recibos não tocados mais recente',
'receipts_rejected' => '[no_receipts] recibos já rejeitados',
-'receipts_rejected_latest' => '',
+'receipts_rejected_latest' => 'Recibos rejeitados mais recente',
'receipts_without_group' => 'Recibos sem grupo',
'receipts_without_user' => 'Recibos sem usuário',
'receipt_deletion_email_body' => 'O usuário foi removido da lista de destinatários
Documento: [name]
-Versão: [versão]
+Versão: [version]
Pasta mãe: [folder_path]
-Destinatário: [destinatário]
-Usuário: [nome de usuário]
+Destinatário: [recipient]
+Usuário: [username]
URL: [url]',
'receipt_deletion_email_subject' => '[sitename]: [name] - Destinatário removido',
'receipt_log' => 'Log de entrada',
'receipt_request_email_body' => 'Pedido de entrada
Documento: [name]
-Versão: [versão]
+Versão: [version]
Pasta mãe: [folder_path]
-Usuário: [nome de usuário]
+Usuário: [username]
URL: [url]',
'receipt_request_email_subject' => '[sitename]: [name] - Pedido de entrada',
'receipt_status' => 'Estado',
@@ -1038,12 +1038,12 @@ URL: [url]',
'repaired' => 'reparado',
'repairing_objects' => 'Reparando documentos e pastas',
'request_workflow_action_email_body' => 'O fluxo de trabalho atingiu um estado que requer sua ação.
-Documento: [name]]
-Versão: [versão]
-Fluxo de trabalho: [fluxo de trabalho]
+Documento: [name]
+Versão: [version]
+Fluxo de trabalho: [workflow]
Estado atual: [current_state]
Pasta mãe: [folder_path]
-Usuário: [nome de usuário]
+Usuário: [username]
URL: [url]',
'request_workflow_action_email_subject' => '[sitename]: [name] - Ação de fluxo de trabalho requerida',
'reset_checkout' => 'Concluir retirada',
@@ -1064,19 +1064,19 @@ URL: [url]',
'reviewer_already_assigned' => 'já está atribuído como avaliador',
'reviewer_already_removed' => 'já foi removido do processo de revisão ou já enviou um comentário',
'reviews_accepted' => '[no_reviews] avaliações já aceitas',
-'reviews_accepted_latest' => '',
+'reviews_accepted_latest' => 'Comentários aceitos...',
'reviews_not_touched' => '[no_reviews] avaliações não tocadas',
-'reviews_not_touched_latest' => '',
+'reviews_not_touched_latest' => 'comentários não tocados mais recente',
'reviews_rejected' => '[no_reviews] avaliações já rejeitadas',
-'reviews_rejected_latest' => '',
+'reviews_rejected_latest' => 'comentários rejeitados mais recente',
'reviews_without_group' => 'Avaliações sem grupo',
'reviews_without_user' => 'Avaliações sem usuário',
'review_deletion_email' => 'Pedido de revisão eliminado',
'review_deletion_email_body' => 'Solicitação de revisão excluída
Documento: [name]
-Versão: [versão]
+Versão: [version]
Pasta mãe: [folder_path]
-Usuário: [nome de usuário]
+Usuário: [username]
URL: [url]',
'review_deletion_email_subject' => '[sitename]: [name] - Solicitação de revisão excluída',
'review_file' => 'Arquivo',
@@ -1085,7 +1085,7 @@ URL: [url]',
'review_request_email' => 'Pedido de revisão',
'review_request_email_body' => 'Pedido de revisão
Documento: [name]
-Versão: [versão]
+Versão: [version]
Pasta mãe: [folder_path]
Usuário: [username]
URL: [url]',
@@ -1105,13 +1105,13 @@ URL: [url]',
'revise_document' => 'Revisar documento',
'revise_document_on' => 'Próxima revisão da versão do documento em [date]',
'revisions_accepted' => '[no_revisions] revisões já aceitas',
-'revisions_accepted_latest' => '',
+'revisions_accepted_latest' => 'revisões aceitas mais recentes',
'revisions_not_touched' => '[no_revisions] revisões não sendo tocadas',
-'revisions_not_touched_latest' => '',
+'revisions_not_touched_latest' => 'revisões não tocadas mais recentes',
'revisions_pending' => '[no_revisions] revisões devidas no futuro',
-'revisions_pending_latest' => '',
+'revisions_pending_latest' => 'revisões pendentes mais recentes',
'revisions_rejected' => '[no_revisions] revisões já rejeitadas',
-'revisions_rejected_latest' => '',
+'revisions_rejected_latest' => 'revisões rejeitadas mais recente',
'revisions_without_group' => 'Revisões sem grupo',
'revisions_without_user' => 'Revisões sem usuário',
'revision_date' => 'Data da revisão',
@@ -1124,8 +1124,8 @@ Usuário: [username]
URL: [url]',
'revision_request_email_subject' => '[sitename]: [name] - solicitação de revisão',
'revision_status' => 'Estado',
-'revision_submit_email_body' => '',
-'revision_submit_email_subject' => '',
+'revision_submit_email_body' => 'revisão enviar corpo do e-mail',
+'revision_submit_email_subject' => 'Revisão enviar assunto de e-mail',
'revision_summary' => 'Resumo das revisões',
'revisors' => 'Revisores',
'revisor_already_assigned' => 'O usuário já está designado como revisor.',
@@ -1155,7 +1155,7 @@ URL: [url]',
'rm_transmittal' => 'Por favor, confirme a exclusão da transmissão.',
'rm_transmittalitem' => 'Confirme a remoção',
'rm_user' => 'Remove este usuário',
-'rm_user_from_processes' => '',
+'rm_user_from_processes' => 'Remover usuário de processos',
'rm_version' => 'Remove versão',
'rm_workflow' => 'Retire do fluxo de trabalho',
'rm_workflow_action' => 'Remover Ação de Fluxo de Trabalho',
@@ -1172,7 +1172,7 @@ URL: [url]',
'ro_RO' => 'Romeno',
'run_subworkflow' => 'Executar sub-fluxo de trabalho',
'run_subworkflow_email_body' => 'Sub-fluxo de trabalho foi iniciado
-Documento: [nome]
+Documento: [name]
Versão: [version]
Fluxo de Trabalho: [workflow]
Sub-fluxo de trabalho: [subworkflow]
@@ -1248,7 +1248,7 @@ Nome: [username]
'seq_end' => 'No final',
'seq_keep' => 'Manter posição',
'seq_start' => 'Primeira posição',
-'sessions' => 'Usuários online',
+'sessions' => 'Online',
'setDateFromFile' => 'Assumir a data do arquivo importado',
'setDateFromFolder' => 'Assumir a data da pasta importada',
'settings' => 'Configurações',
@@ -1289,8 +1289,8 @@ Nome: [username]
'settings_convertToPdf_desc' => 'Se um documento não puder ser mostrado pelo navegador, uma versão em PDF será mostrada.',
'settings_cookieLifetime' => 'Tempo de Vida dos Cookies',
'settings_cookieLifetime_desc' => 'O tempo de vida de um cookie em segundos. Se definido como 0, o cookie será removido quando o navegador é fechado.',
-'settings_coreDir' => 'Diretório Núcleo do SeedDMS',
-'settings_coreDir_desc' => 'Caminho para SeedDMS_Core (opcional). Deixe em branco se você tiver instalado SeedDMS_Core em um lugar onde ele pode ser encontrado por PHP, por exemplo, Extra PHP Include-Path',
+'settings_coreDir' => 'Diretório Núcleo do Sistema GED',
+'settings_coreDir_desc' => 'Caminho para Sistema GED_Core (opcional). Deixe em branco se você tiver instalado Sistema GED_Core em um lugar onde ele pode ser encontrado por PHP, por exemplo, Extra PHP Include-Path',
'settings_createCheckOutDir' => 'Criar um diretório de retirada',
'settings_createCheckOutDir_desc' => 'Criar um diretório de retirada se não existir',
'settings_createdatabase' => 'Criar tabelas de banco de dados',
@@ -1318,7 +1318,7 @@ Nome: [username]
'settings_defaultSearchMethod_desc' => 'Método de pesquisa padrão, quando uma pesquisa é iniciada pelo formulário de pesquisa no menu principal.',
'settings_defaultSearchMethod_valdatabase' => 'Banco de Dados',
'settings_defaultSearchMethod_valfulltext' => 'texto completo',
-'settings_delete_install_folder' => 'Para utilizar SeedDMS, você deve excluir o arquivo ENABLE_INSTALL_TOOL do diretório de configuração',
+'settings_delete_install_folder' => 'Para utilizar Sistema GED, você deve excluir o arquivo ENABLE_INSTALL_TOOL do diretório de configuração',
'settings_disableSelfEdit' => 'Desativar Auto Editar',
'settings_disableSelfEdit_desc' => 'Se selecionado o usuário não poderá editar seu próprio perfil',
'settings_disable_install' => 'Elimine o arquivo ENABLE_INSTALL_TOOL se possível',
@@ -1330,8 +1330,8 @@ Nome: [username]
'settings_editOnlineFileTypes_desc' => 'Arquivos com as seguintes extensões podem ser editados online (use somente letras minúsculas)',
'settings_enable2FactorAuthentication' => 'Ativar autenticação de dois fatores',
'settings_enable2FactorAuthentication_desc' => 'Ativar/desativar a autenticação de 2 fatores. Os usuários precisarão do Google Authenticator em seu celular.',
-'settings_enableAcknowledgeWorkflow' => '',
-'settings_enableAcknowledgeWorkflow_desc' => '',
+'settings_enableAcknowledgeWorkflow' => 'Configurações ativam Confirmar fluxo de trabalho',
+'settings_enableAcknowledgeWorkflow_desc' => 'Configurações ativadas Reconhecer fluxo de trabalho decrescente',
'settings_enableAdminReceipt' => 'Permitir a recepção de documentos para administradores',
'settings_enableAdminReceipt_desc' => 'Ativar se você quiser que os administradores sejam listados como destinatários de documentos.',
'settings_enableAdminRevApp' => 'Permitir revisão/aprovação para administradores',
@@ -1350,8 +1350,8 @@ Nome: [username]
'settings_enableDropUpload_desc' => 'Habilitar / Desabilitar a área na página \'Vista de Pastas\' para upload de arquivos por Arrastar e Soltar.',
'settings_enableDuplicateDocNames' => 'Permitir nomes duplicados de documento',
'settings_enableDuplicateDocNames_desc' => 'Permite ter nomes de documentos duplicados em uma pasta.',
-'settings_enableDuplicateSubFolderNames' => 'Permitir subpastas com nomes duplicados',
-'settings_enableDuplicateSubFolderNames_desc' => 'Permitir ocorrência de subpastas com nomes duplicados em uma pasta.',
+'settings_enableDuplicateSubFolderNames' => 'Permitir nomes de subpastas duplicados',
+'settings_enableDuplicateSubFolderNames_desc' => 'Permite ter nomes de subpastas duplicados em uma pasta.',
'settings_enableEmail' => 'Ativar E-mail',
'settings_enableEmail_desc' => 'Ativar/desativar a notificação de e-mail automático',
'settings_enableFilterReceipt' => 'Filtrar dono, revisor, ... da lista de recepção',
@@ -1393,9 +1393,9 @@ Nome: [username]
'settings_enableRecursiveCount' => 'Ativar contagem de documentos/pasta recursiva',
'settings_enableRecursiveCount_desc' => 'Se estiver ativado, o número de documentos e pastas na exibição de pasta será determinada pela contagem de todos os objetos de forma recursiva proceáando as pastas e contando eáes documentos e pastas que o usuário tem permissão de acesso.',
'settings_enableRevisionOneVoteReject' => 'Rejeitar por um revisor',
-'settings_enableRevisionOneVoteReject_desc' => 'Se habilitado, o status do documento vai ser configurado como \'precisa de correção\' até que o primeiro revisor rejeite o documento. se desabilitado, o status do documento não vai ser alterado até que todos os revisores terminem suas revisões.',
-'settings_enableRevisionOnVoteReject' => '',
-'settings_enableRevisionOnVoteReject_desc' => '',
+'settings_enableRevisionOneVoteReject_desc' => 'Configurações ativam Revisão um voto rejeitar desc',
+'settings_enableRevisionOnVoteReject' => 'Configurações ativam Revisão na rejeição de votação',
+'settings_enableRevisionOnVoteReject_desc' => 'configurações ativam Revisão na votação rejeitar desc',
'settings_enableRevisionWorkflow' => 'Habilitar revisão de documentos',
'settings_enableRevisionWorkflow_desc' => 'Habilitar para poder executar o fluxo de trabalho para revisar um documento após um determinado período de tempo.',
'settings_enableSelfReceipt' => 'Permitir a recepção de documentos para usuário conectado',
@@ -1444,7 +1444,7 @@ Nome: [username]
'settings_guestID' => 'ID convidado',
'settings_guestID_desc' => 'ID do usuário-convidado usada quando conectado como convidado (na maioria das vezes não há necessidade de mudar)',
'settings_httpRoot' => 'Raiz Http',
-'settings_httpRoot_desc' => 'O caminho relativo na URL, após a parte do domínio. Não inclua o prefixo http:// ou o nome do host. por exemplo Se a URL completa é http://www.example.com/seeddms/, definir \'/seeddms/\'. Se a URL é http://www.example.com/, definir \'/\'',
+'settings_httpRoot_desc' => 'O caminho relativo na URL, após a parte do domínio. Não inclua o prefixo http:// ou o nome do host. por exemplo Se a URL completa é http://www.example.com/Sistema GED/, definir \'/Sistema GED/\'. Se a URL é http://www.example.com/, definir \'/\'',
'settings_incItemsPerPage' => 'Número de entradas carregadas no final da página',
'settings_incItemsPerPage_desc' => 'Se o número de pastas e documentos for limitado, isso definirá o número de objetos carregados adicionalmente ao rolar para baixo até a parte inferior da página da pasta de visualização. Configurar para 0, carregará o mesmo número de objetos que foi carregado inicialmente.',
'settings_initialDocumentStatus' => 'Estado do documento inicial',
@@ -1452,12 +1452,12 @@ Nome: [username]
'settings_initialDocumentStatus_draft' => 'Rascunho',
'settings_initialDocumentStatus_released' => 'liberada',
'settings_installADOdb' => 'Instalar ADOdb',
-'settings_install_disabled' => 'O arquivo ENABLE_INSTALL_TOOL foi excluído. Agora você pode entrar em SeedDMS e fazer outras configurações.',
+'settings_install_disabled' => 'O arquivo ENABLE_INSTALL_TOOL foi excluído. Agora você pode entrar em Sistema GED e fazer outras configurações.',
'settings_install_pear_package_log' => 'Instalar o Pacote pear \'Log\'',
'settings_install_pear_package_webdav' => 'Instale o pacote Pear \'HTTP_WebDAV_Server\', se você pretende usar a interface WebDAV',
'settings_install_success' => 'A instalação foi concluída com êxito.',
-'settings_install_welcome_text' => '
Antes de começar a instalar SeedDMS certifique-se de ter criado um arquivo \' ENABLE_INSTALL_TOOL \' em seu diretório de configuração , caso contrário, a instalação não vai funcionar. No Unix -System isto pode ser feito facilmente com \'touch conf/ENABLE_INSTALL_TOOL\' . Depois de ter terminado a instalação exclua o arquivo.
SeedDMS tem exigências muito mínimas. Você vai precisar do apoio de um banco de dados mysql ou sqlite e um servidor web php habilitado . O pacote de pear Log tem que tanbém ser instalado. Para a pesquisa de texto completo Lucene , você também vai precisar do Zend Framework instalado no disco onde ele pode ser encontrado pelo php . Para o servidor WebDAV , você também vai precisar do HTTP_WebDAV_Server . O caminho para ele pode ser mais tarde definido durante a instalação .
Se você quiser criar o banco de dados antes de iniciar a instalação , crie manualmente com sua ferramenta favorita , opcionalmente, crie um usuário de banco de dados com acesso ao banco de dados e importe um dos arquivos do banco de dados do diretório de configuração. O script de instalação pode também fazer Isso por você, mas ele vai precisar de acesso ao banco de dados com direitos suficientes para criar bancos de dados.
',
-'settings_install_welcome_title' => 'Bem-vindo à instalação do SeedDMS',
+'settings_install_welcome_text' => '
Antes de começar a instalar Sistema GED certifique-se de ter criado um arquivo \' ENABLE_INSTALL_TOOL \' em seu diretório de configuração , caso contrário, a instalação não vai funcionar. No Unix -System isto pode ser feito facilmente com \'touch conf/ENABLE_INSTALL_TOOL\' . Depois de ter terminado a instalação exclua o arquivo.
Sistema GED tem exigências muito mínimas. Você vai precisar do apoio de um banco de dados mysql ou sqlite e um servidor web php habilitado . O pacote de pear Log tem que tanbém ser instalado. Para a pesquisa de texto completo Lucene , você também vai precisar do Zend Framework instalado no disco onde ele pode ser encontrado pelo php . Para o servidor WebDAV , você também vai precisar do HTTP_WebDAV_Server . O caminho para ele pode ser mais tarde definido durante a instalação .
Se você quiser criar o banco de dados antes de iniciar a instalação , crie manualmente com sua ferramenta favorita , opcionalmente, crie um usuário de banco de dados com acesso ao banco de dados e importe um dos arquivos do banco de dados do diretório de configuração. O script de instalação pode também fazer Isso por você, mas ele vai precisar de acesso ao banco de dados com direitos suficientes para criar bancos de dados.
',
+'settings_install_welcome_title' => 'Bem-vindo à instalação do Sistema GED',
'settings_install_zendframework' => 'Instalar Zend Framework, se você pretende usar o motor de pesquisa de texto completo',
'settings_language' => 'Idioma padrão',
'settings_language_desc' => 'Idioma Padrão (nome de uma subpasta na pasta "languages")',
@@ -1469,8 +1469,8 @@ Nome: [username]
'settings_logFileRotation_desc' => 'A rotação de arquivo de log',
'settings_loginFailure' => 'Falha de login',
'settings_loginFailure_desc' => 'Desativar conta após n falhas de login.',
-'settings_luceneClassDir' => 'Diretório Lucene SeedDMS',
-'settings_luceneClassDir_desc' => 'Caminho para SeedDMS_Lucene (opcional). Deixe em branco se você tiver instalado SeedDMS_Lucene em um lugar onde ele pode ser encontrado por PHP, por exemplo, PHP extras incluem-Path',
+'settings_luceneClassDir' => 'Diretório Lucene Sistema GED',
+'settings_luceneClassDir_desc' => 'Caminho para Sistema GED_Lucene (opcional). Deixe em branco se você tiver instalado Sistema GED_Lucene em um lugar onde ele pode ser encontrado por PHP, por exemplo, PHP extras incluem-Path',
'settings_luceneDir' => 'Diretório para o índice de texto completo',
'settings_luceneDir_desc' => 'Caminho para o índice Lucene',
'settings_maxDirID' => 'ID máxima de diretório',
@@ -1486,16 +1486,16 @@ Nome: [username]
'settings_maxUploadSize' => 'Tamanho máximo para arquivos enviados.',
'settings_maxUploadSize_desc' => 'Esse é o tamanho máximo dos arquivos enviados. Ele terá efeito para versões de documentos e anexos.',
'settings_more_settings' => 'Configurar outras configurações. Login padrão: admin/admin',
-'settings_noDocumentFormFields' => 'Ocultar estes campos',
-'settings_noDocumentFormFields_desc' => 'Estes campo não serão mostrados quando adicionar ou editar um documento.Valores pré-existentes serão mantidos.',
+'settings_noDocumentFormFields' => 'configurações sem campos de formulário de documento',
+'settings_noDocumentFormFields_desc' => 'configurações sem campos de formulário de documento desc',
'settings_notfound' => 'Não encontrado',
'settings_Notification' => 'Configurações de notificação',
'settings_notwritable' => 'A configuração não pode ser salva porque o arquivo de configuração não é gravável.',
'settings_no_content_dir' => 'Diretório de conteúdo',
-'settings_onePageMode' => 'Modo de página única',
-'settings_onePageMode_desc' => 'O modo de página única vai habilitar um código javascript que vai atualizar a lista de pastas/documentos, navegação, etc. quando clicar em uma pasta ou alterar algum parâmetro de ordenação.',
+'settings_onePageMode' => 'Modo de uma página',
+'settings_onePageMode_desc' => 'O modo de uma página ativará o código javascript na página do ViewFolder, que atualiza a lista de pastas / documentos, navegação, etc. ao clicar em uma pasta ou alterar o parâmetro de classificação.',
'settings_overrideMimeType' => 'Substituir MimeType',
-'settings_overrideMimeType_desc' => 'Substitua o MimeType entregue pelo navegador, se um arquivo for carregado. O novo MimeType é determinado pelo próprio SeedDMS.',
+'settings_overrideMimeType_desc' => 'Substitua o MimeType entregue pelo navegador, se um arquivo for carregado. O novo MimeType é determinado pelo próprio Sistema GED.',
'settings_partitionSize' => 'Tamanho de arquivo parcial',
'settings_partitionSize_desc' => 'Tamanho dos arquivos parciais em bytes, enviados por jumploader. Não defina um valor maior do que o tamanho máximo de carregamento definido pelo servidor.',
'settings_passwordExpiration' => 'Expiração de senha',
@@ -1527,12 +1527,12 @@ Nome: [username]
'settings_previewWidthMenuList_desc' => 'Largura das imagens de visualização mostradas como itens no menu da pasta suspensa.',
'settings_printDisclaimer' => 'Imprimir Responsabilidade',
'settings_printDisclaimer_desc' => 'Se ativado, a mensagem de aviso de responsabilidade será mostrada na parte inferior de todas as páginas.',
-'settings_proxyUPassword' => '',
-'settings_proxyUPassword_desc' => '',
-'settings_proxyUrl' => '',
-'settings_proxyUrl_desc' => '',
-'settings_proxyUser' => '',
-'settings_proxyUser_desc' => '',
+'settings_proxyUPassword' => 'Senha para o Proxy',
+'settings_proxyUPassword_desc' => 'Caso haja insira aqui a senha Proxy',
+'settings_proxyUrl' => 'Endereço do Proxy',
+'settings_proxyUrl_desc' => 'Insira um endereço do Proxy caso haja algum',
+'settings_proxyUser' => 'Senha do Proxy',
+'settings_proxyUser_desc' => 'Insira Senha usuário do Proxy',
'settings_quota' => 'Quota do Usuário',
'settings_quota_desc' => 'O número máximo de bytes que um utilizador pode usar no disco. Defina para 0 para o espaço em disco ilimitado. Este valor pode ser substituído para cada usuário em seu perfil.',
'settings_removeFromDropFolder' => 'Remover arquivo da pasta suspensa após o upload bem-sucedido',
@@ -1542,7 +1542,7 @@ Nome: [username]
'settings_restricted' => 'acesso restrito',
'settings_restricted_desc' => 'Só permitir que os usuários façam login se eles têm uma entrada no banco de dados local (independentemente de autenticação bem-sucedida com LDAP)',
'settings_rootDir' => 'Diretório raiz',
-'settings_rootDir_desc' => 'Caminho para onde está localizado o SeedDMS',
+'settings_rootDir_desc' => 'Caminho para onde está localizado o Sistema GED',
'settings_rootFolderID' => 'ID da Pasta Raiz',
'settings_rootFolderID_desc' => 'ID da pasta-raiz (na maioria das vezes não precisa ser mudado)',
'settings_SaveError' => 'Erro no arquivo de configuração salvo',
@@ -1557,7 +1557,7 @@ Nome: [username]
'settings_siteDefaultPage' => 'Página Padrão do Site',
'settings_siteDefaultPage_desc' => 'Página padrão no login. Se os padrões estiverem vazios para out/out.ViewFolder.php',
'settings_siteName' => 'Nome do Site',
-'settings_siteName_desc' => 'Nome do Site usado nos títulos das páginas. Padrão: SeedDMS',
+'settings_siteName_desc' => 'Nome do Site usado nos títulos das páginas. Padrão: Sistema GED',
'settings_SMTP' => 'Configurações do servidor SMTP',
'settings_smtpPassword' => 'Senha do servidor SMTP',
'settings_smtpPassword_desc' => 'Senha do servidor SMTP',
@@ -1565,8 +1565,8 @@ Nome: [username]
'settings_smtpPort_desc' => 'Porta do Servidor SMTP, padrão 25',
'settings_smtpSendFrom' => 'Enviar a partir de',
'settings_smtpSendFrom_desc' => 'Enviar a partir de',
-'settings_smtpSendTestMail' => 'Enviar email de teste',
-'settings_smtpSendTestMail_desc' => 'Envia um email de teste, para verificar a configuração atual do email.',
+'settings_smtpSendTestMail' => 'Enviar e-mail de teste',
+'settings_smtpSendTestMail_desc' => 'Envia um e-mail de teste, para verificar a configuração atual do e-mail.',
'settings_smtpServer' => 'Hostname do servidor SMTP',
'settings_smtpServer_desc' => 'Hostname do servidor SMTP',
'settings_smtpUser' => 'Usuário do servidor SMTP',
@@ -1627,16 +1627,16 @@ Nome: [username]
'set_workflow' => 'Definir fluxo de trabalho',
'show_extension_changelog' => 'Mostrar Changelog',
'show_extension_version_list' => 'Exibir Lista de Versões',
-'signed_in_as' => 'Logado como',
-'sign_in' => 'Entrar',
+'signed_in_as' => 'Logado',
+'sign_in' => 'Entre com seu usuário e senha',
'sign_out' => 'Sair',
'sign_out_user' => 'Sair usuário',
'site_brand' => '',
'sk_SK' => 'Eslovaco',
-'sort_by_date' => 'Ordenar por Data',
-'sort_by_name' => 'Ordenar por Nome',
-'sort_by_sequence' => '',
-'space_used_on_data_folder' => 'Space used on data folder',
+'sort_by_date' => 'classificar por data',
+'sort_by_name' => 'classificar por nome',
+'sort_by_sequence' => 'classificar por sequencia',
+'space_used_on_data_folder' => 'Espaço usado na pasta de dados',
'splash_added_to_clipboard' => 'Adicionado a área de transferência',
'splash_add_access' => 'Direito de acesso adicionado',
'splash_add_attribute' => 'Novo atributo adicionado',
@@ -1675,7 +1675,7 @@ Nome: [username]
'splash_inherit_access' => 'O direito de acesso será herdado',
'splash_invalid_folder_id' => 'ID de pasta inválida',
'splash_invalid_searchterm' => 'Termo de pesquisa inválido',
-'splash_link_document' => '',
+'splash_link_document' => 'documento de link inicial',
'splash_moved_clipboard' => 'Área de transferência movida para a pasta corrente',
'splash_move_document' => 'Documento movido',
'splash_move_folder' => 'Pasta movida',
@@ -1698,7 +1698,7 @@ Nome: [username]
'splash_rm_workflow_state' => 'Estado do fluxo de trabalho removido',
'splash_saved_file' => 'Versão salva',
'splash_save_user_data' => 'Dados do usuário salvos',
-'splash_send_download_link' => 'Link de download enviado por email.',
+'splash_send_download_link' => 'Link de download enviado por e-mail.',
'splash_send_login_data' => 'Dados de login enviados',
'splash_setowner' => 'Definir novo dono',
'splash_settings_saved' => 'Configurações salvas',
@@ -1706,7 +1706,7 @@ Nome: [username]
'splash_substituted_user' => 'Usuário substituido',
'splash_switched_back_user' => 'Comutada de volta ao usuário original',
'splash_toogle_group_manager' => 'Gerente Grupo alternado',
-'splash_transfer_content' => '',
+'splash_transfer_content' => 'conteúdo de transferência inicial',
'splash_transfer_document' => 'Documento transferido',
'splash_transfer_objects' => 'Objetos transferidos',
'splash_trigger_workflow' => 'Acionada transição do fluxo de trabalho',
@@ -1729,12 +1729,12 @@ Nome: [username]
'status_reviewer_removed' => 'Revisor removido do processo',
'status_revised' => 'revisado',
'status_revision_rejected' => 'Rejeitado',
-'status_revision_sleeping' => 'pendente',
+'status_revision_sleeping' => 'Pendente',
'status_revisor_removed' => 'Revisor removido da lista',
'status_unknown' => 'Desconhecido',
'storage_size' => 'Tamanho de armazenamento',
-'subfolder_duplicate_name' => '',
-'submit_2_fact_auth' => 'Salvar segredo',
+'subfolder_duplicate_name' => 'nome duplicado da subpasta',
+'submit_2_fact_auth' => 'Salvar senha',
'submit_approval' => 'Enviar aprovação',
'submit_login' => 'Entrar',
'submit_password' => 'Definir uma nova senha',
@@ -1771,8 +1771,8 @@ Nome: [username]
'task_name' => 'Nome',
'task_next_run' => 'Próxima execução',
'temp_jscode' => 'Código javascript temporário',
-'testmail_body' => 'Este e-mail é apenas para testar a configuração de email de SeedDMS',
-'testmail_subject' => 'Teste de Email',
+'testmail_body' => 'Este e-mail é apenas para testar a configuração de e-mail de Sistema GED',
+'testmail_subject' => 'Teste de E-mail',
'theme' => 'Tema',
'thursday' => 'Quinta-feira',
'thursday_abbr' => 'Qi',
@@ -1795,12 +1795,12 @@ Nome: [username]
'timeline_skip_status_change_3' => 'dentro do fluxo de trabalho',
'timeline_skip_status_change_4' => 'em revisão',
'timeline_skip_status_change_5' => 'rascunho',
-'timeline_status_change' => 'Versão [versão]: [estado]',
+'timeline_status_change' => 'Versão [version]: [status]',
'to' => 'Para',
'toggle_manager' => 'Alternar gerente',
'toggle_qrcode' => 'Mostrar / ocultar o código QR',
'to_before_from' => 'A data de término não pode ser anterior a data de início',
-'transfer_content' => '',
+'transfer_content' => 'Transferir conteúdo',
'transfer_document' => 'Transferir documento',
'transfer_no_read_access' => 'O usuário não possui acesso de leitura na pasta',
'transfer_no_write_access' => 'O usuário não possui acesso de escrita na pasta',
@@ -1831,7 +1831,7 @@ URL: [url]',
'tr_TR' => 'Turco',
'tuesday' => 'Terça-feira',
'tuesday_abbr' => 'Te',
-'type_of_hook' => '',
+'type_of_hook' => 'tipo de gancho',
'type_to_filter' => '',
'type_to_search' => 'Tipo de pesquisa',
'uk_UA' => 'Ucraniano',
@@ -1889,7 +1889,7 @@ URL: [url]',
'versioning_file_creation_warning' => 'Com esta operação, você pode criar um arquivo contendo as informações de versão de uma pasta DMS inteira. Após a criação, todos os arquivos serão salvos dentro da pasta do documento.',
'versioning_info' => 'Informação de versionamento',
'versiontolow' => 'Versão para baixo',
-'version_comment' => 'Comentários da versão',
+'version_comment' => 'Comentário da versão',
'version_deleted_email' => 'Versão eliminado',
'version_deleted_email_body' => 'Versão apagada
Documento: [name]
@@ -1900,7 +1900,7 @@ URL: [url]',
'version_deleted_email_subject' => '[sitename]: [name] - Versão eliminada',
'version_info' => 'Informações da versão',
'view' => 'Visualizar',
-'view_online' => 'Ver on-line',
+'view_online' => 'Ver online',
'warning' => 'Aviso',
'wednesday' => 'Quarta-feira',
'wednesday_abbr' => 'Qa',
@@ -1923,16 +1923,16 @@ URL: [url]',
'workflow_no_doc_released_state' => 'O documento não será liberado em um estado de fluxo de trabalho!',
'workflow_no_initial_state' => 'Nenhuma das transições começa com o estado inicial do fluxo de trabalho!',
'workflow_no_states' => 'Você deve primeiro definir estados de fluxo de trabalho, antes de adicionar um fluxo de trabalho.',
-'workflow_save_layout' => '',
+'workflow_save_layout' => 'layout de salvamento do fluxo de trabalho',
'workflow_state' => 'estado do fluxo de trabalho',
'workflow_states_management' => 'Gestão de fluxo de trabalho estados',
'workflow_state_docstatus' => 'Estado do documento',
'workflow_state_in_use' => 'Este estado está sendo usado por fluxos de trabalho.',
'workflow_state_name' => 'Nome',
'workflow_summary' => 'Sumário de fluxo de trabalho',
-'workflow_transition_without_user_group' => '',
+'workflow_transition_without_user_group' => 'transição do fluxo de trabalho sem grupo de usuários',
'workflow_user_summary' => 'Sumário de usuário',
-'wrong_filetype' => '',
+'wrong_filetype' => 'Tipo de arquivo errado',
'x_more_objects' => 'mais itens',
'year_view' => 'Visualização Anual',
'yes' => 'Sim',