diff --git a/inc/inc.Language.php b/inc/inc.Language.php
index deb8850dd..33e1f9025 100644
--- a/inc/inc.Language.php
+++ b/inc/inc.Language.php
@@ -24,13 +24,21 @@ $translator = new Translator($settings);
 $translator->init();
 
 function getAvailableLanguages() { /* {{{ */
-	error_log('getAvailableLanguages() is deprecated');
+	trigger_error("getAvailableLanguages() is deprecated.", E_USER_DEPRECATED);
+	foreach(debug_backtrace() as $n) {
+		trigger_error($n['file'].": Line ".$n['line'], E_USER_DEPRECATED);
+	}
 
-	return $GLOBALS['translator']->getAvailableLanguages();
+	return $GLOBALS['settings']->getAvailableLanguages();
 } /* }}} */
 
 function getLanguages() { /* {{{ */
-	return $GLOBALS['translator']->getLanguages();
+	trigger_error("getLanguages() is deprecated.", E_USER_DEPRECATED);
+	foreach(debug_backtrace() as $n) {
+		trigger_error($n['file'].": Line ".$n['line'], E_USER_DEPRECATED);
+	}
+
+	return $GLOBALS['settings']->getLanguages();
 } /* }}} */
 
 /**
@@ -48,10 +56,10 @@ function getLanguages() { /* {{{ */
  * @param string $lang use this language instead of the currently set lang
  */
 function getMLText($key, $replace = array(), $defaulttext = null, $lang="") { /* {{{ */
-	trigger_error("getMLText() is deprecated.", E_USER_DEPRECATED);
-	foreach(debug_backtrace() as $n) {
-		trigger_error($n['file'].": Line ".$n['line'], E_USER_DEPRECATED);
-	}
+//	trigger_error("getMLText() is deprecated.", E_USER_DEPRECATED);
+//	foreach(debug_backtrace() as $n) {
+//		trigger_error($n['file'].": Line ".$n['line'], E_USER_DEPRECATED);
+//	}
 
 	return $GLOBALS['translator']->translate($key, $replace, $defaulttext, $lang);
 } /* }}} */