|
|
|
|
@ -19,7 +19,7 @@
|
|
|
|
|
// along with this program; if not, write to the Free Software
|
|
|
|
|
// Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
|
|
|
|
|
//
|
|
|
|
|
// Translators: Admin (1025)
|
|
|
|
|
// Translators: Admin (1175), marbanas (16)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$text = array(
|
|
|
|
|
'accept' => 'Prihvati',
|
|
|
|
|
@ -48,10 +48,10 @@ Internet poveznica: [url]',
|
|
|
|
|
'action_review' => 'Pregledaj',
|
|
|
|
|
'action_revise' => 'Izmijeni',
|
|
|
|
|
'add' => 'Dodaj',
|
|
|
|
|
'add_approval' => '',
|
|
|
|
|
'add_approval' => 'Dodaj odobrenje',
|
|
|
|
|
'add_document' => 'Dodaj dokument',
|
|
|
|
|
'add_document_link' => 'Dodaj poveznicu',
|
|
|
|
|
'add_document_notify' => '',
|
|
|
|
|
'add_document_notify' => 'Dodijeli obavještavanje',
|
|
|
|
|
'add_doc_reviewer_approver_warning' => 'N.B. Dokumenti se automatski označavaju kao objavljeni ako nije dodijeljen recezent ili validator.',
|
|
|
|
|
'add_doc_workflow_warning' => 'N.B. Dokumenti se automatski označavaju kao objavljeni ako nije dodijeljen tok rada.',
|
|
|
|
|
'add_event' => 'Dodaj događaj',
|
|
|
|
|
@ -59,13 +59,13 @@ Internet poveznica: [url]',
|
|
|
|
|
'add_member' => 'Dodaj člana',
|
|
|
|
|
'add_multiple_documents' => 'Dodaj više dokumenata odjednom',
|
|
|
|
|
'add_multiple_files' => 'Dodaj više datoteka (koristit će naziv datoteke kao naziv dokumenta)',
|
|
|
|
|
'add_receipt' => '',
|
|
|
|
|
'add_review' => '',
|
|
|
|
|
'add_revision' => '',
|
|
|
|
|
'add_receipt' => 'Potvrdi prijem',
|
|
|
|
|
'add_review' => 'Dodaj osvrt',
|
|
|
|
|
'add_revision' => 'Dodaj reviziju',
|
|
|
|
|
'add_subfolder' => 'Dodaj podmapu',
|
|
|
|
|
'add_to_clipboard' => 'Dodaj u međuspremnik',
|
|
|
|
|
'add_to_transmittal' => '',
|
|
|
|
|
'add_transmittal' => '',
|
|
|
|
|
'add_to_transmittal' => 'Dodaj u proslijeđivanje',
|
|
|
|
|
'add_transmittal' => 'Dodaj proslijeđivanje',
|
|
|
|
|
'add_user' => 'Dodaj novog korisnika',
|
|
|
|
|
'add_user_to_group' => 'Dodaj korisnika u grupu',
|
|
|
|
|
'add_workflow' => 'Dodaj novi tok rada',
|
|
|
|
|
@ -82,9 +82,14 @@ Internet poveznica: [url]',
|
|
|
|
|
'and' => 'i',
|
|
|
|
|
'apply' => 'Primjeni',
|
|
|
|
|
'approval_deletion_email' => 'Izbrisan zahtjev za odobrenje',
|
|
|
|
|
'approval_deletion_email_body' => '',
|
|
|
|
|
'approval_deletion_email_subject' => '',
|
|
|
|
|
'approval_file' => '',
|
|
|
|
|
'approval_deletion_email_body' => 'Zahtjev za odobrenjem izbrisan
|
|
|
|
|
Dokument: [name]
|
|
|
|
|
Verzija: [version]
|
|
|
|
|
Glavna mapa: [folder_path]
|
|
|
|
|
Korisnik: [username]
|
|
|
|
|
URL: [url]',
|
|
|
|
|
'approval_deletion_email_subject' => '[sitename]: [name] - Zahtjev za odobrenjem izbrisan',
|
|
|
|
|
'approval_file' => 'Datoteka',
|
|
|
|
|
'approval_group' => 'Grupa odobrenja',
|
|
|
|
|
'approval_log' => 'Popis odobrenja',
|
|
|
|
|
'approval_request_email' => 'Zahtjev za odobrenje',
|
|
|
|
|
@ -96,7 +101,7 @@ Korisnik: [username]
|
|
|
|
|
Internet poveznica: [url]',
|
|
|
|
|
'approval_request_email_subject' => '[sitename]: [name] - Zahtjev za odobrenje',
|
|
|
|
|
'approval_status' => 'Status odobrenja',
|
|
|
|
|
'approval_submit_email' => '',
|
|
|
|
|
'approval_submit_email' => 'Predan zahtjev za odobrenje',
|
|
|
|
|
'approval_submit_email_body' => 'Odobrenje dokumenta
|
|
|
|
|
Dokument: [name]
|
|
|
|
|
Verzija: [version]
|
|
|
|
|
@ -109,8 +114,8 @@ Internet poveznica: [url]',
|
|
|
|
|
'approval_summary' => 'Pregled odobrenja',
|
|
|
|
|
'approval_update_failed' => 'Greška pri ažuriranju statusa odobrenja. Ažuriranje nije uspjelo.',
|
|
|
|
|
'approvers' => 'Validatori',
|
|
|
|
|
'approver_already_assigned' => '',
|
|
|
|
|
'approver_already_removed' => '',
|
|
|
|
|
'approver_already_assigned' => 'Korisnik je već dodijeljen kao odobravatelj',
|
|
|
|
|
'approver_already_removed' => 'Odobravatelj je već uklonjen iz procesa odobrenja ili je već odobrio dokument.',
|
|
|
|
|
'april' => 'Travanj',
|
|
|
|
|
'archive_creation' => 'Izrada arhive',
|
|
|
|
|
'archive_creation_warning' => 'Ovom radnjom možete izraditi arhivu koja sadrži datoteke cijele DMS mape. Nakon izrade arhiva će biti pohranjena u podatkovnu mapu vašer servera.<br>UPOZORENJE: arhiva izrađena na način da je čitljiva ljudima, bit će bezkorisna kao sigurnosna kopija servera.',
|
|
|
|
|
@ -132,13 +137,13 @@ Internet poveznica: [url]',
|
|
|
|
|
'attrdef_objtype' => 'Vrsta objekta',
|
|
|
|
|
'attrdef_regex' => 'Pravilni izraz',
|
|
|
|
|
'attrdef_type' => 'Vrsta',
|
|
|
|
|
'attrdef_type_boolean' => '',
|
|
|
|
|
'attrdef_type_date' => '',
|
|
|
|
|
'attrdef_type_email' => '',
|
|
|
|
|
'attrdef_type_float' => '',
|
|
|
|
|
'attrdef_type_int' => '',
|
|
|
|
|
'attrdef_type_string' => '',
|
|
|
|
|
'attrdef_type_url' => '',
|
|
|
|
|
'attrdef_type_boolean' => 'Boolean',
|
|
|
|
|
'attrdef_type_date' => 'Datum',
|
|
|
|
|
'attrdef_type_email' => 'Email',
|
|
|
|
|
'attrdef_type_float' => 'Float',
|
|
|
|
|
'attrdef_type_int' => 'Integer',
|
|
|
|
|
'attrdef_type_string' => 'String',
|
|
|
|
|
'attrdef_type_url' => 'URL',
|
|
|
|
|
'attrdef_valueset' => 'Skup vrijednosti',
|
|
|
|
|
'attributes' => 'Atributi',
|
|
|
|
|
'attribute_changed_email_body' => 'Promijenjen atribut
|
|
|
|
|
@ -151,8 +156,8 @@ Internet poveznica: [url]',
|
|
|
|
|
'attribute_changed_email_subject' => '[sitename]: [name] - Promijenjen atribut',
|
|
|
|
|
'attribute_count' => 'Broj uporaba',
|
|
|
|
|
'attribute_value' => 'Vrijednost atributa',
|
|
|
|
|
'attr_malformed_email' => '',
|
|
|
|
|
'attr_malformed_url' => '',
|
|
|
|
|
'attr_malformed_email' => 'Vrijednost atributa \'[value]\' za atribut \'[attrname]\' nije važeći URL.',
|
|
|
|
|
'attr_malformed_url' => 'Vrijednost atributa \'[value]\' za atribut \'[attrname]\' nije važeći URL.',
|
|
|
|
|
'attr_max_values' => 'Premašen je maksimalni broj zahtjevanih vrijednosti za atribute[attrname].',
|
|
|
|
|
'attr_min_values' => 'Minimalni broj zahtjevanih vrijednosti za atribute[attrname] nije dostignut.',
|
|
|
|
|
'attr_no_regex_match' => 'Vrijednost atributa ne odgovara pravilnom izrazu',
|
|
|
|
|
@ -181,7 +186,7 @@ Internet poveznica: [url]',
|
|
|
|
|
'cannot_retrieve_review_snapshot' => 'Nije moguće dohvatiti snimku statusa pregleda za ovu verziju dokumenta.',
|
|
|
|
|
'cannot_rm_root' => 'Greška: Ne možete izbrisati root mapu.',
|
|
|
|
|
'categories' => 'Kategorije',
|
|
|
|
|
'categories_loading' => '',
|
|
|
|
|
'categories_loading' => 'Molimo pričekati dok se ne učita lista kategorija...',
|
|
|
|
|
'category' => 'Kategorija',
|
|
|
|
|
'category_exists' => 'Kategorija već postoji.',
|
|
|
|
|
'category_filter' => 'Samo kategorije',
|
|
|
|
|
@ -191,8 +196,8 @@ Internet poveznica: [url]',
|
|
|
|
|
'change_assignments' => 'Promjena zadataka',
|
|
|
|
|
'change_password' => 'Promjeni lozinku',
|
|
|
|
|
'change_password_message' => 'Vaša lozinka je promijenjena.',
|
|
|
|
|
'change_recipients' => '',
|
|
|
|
|
'change_revisors' => '',
|
|
|
|
|
'change_recipients' => 'Promijeni listu primatelja',
|
|
|
|
|
'change_revisors' => 'Promijeni ponovno slanje',
|
|
|
|
|
'change_status' => 'Promijeni status',
|
|
|
|
|
'charts' => 'Grafikoni',
|
|
|
|
|
'chart_docsaccumulated_title' => 'Broj dokumenata',
|
|
|
|
|
@ -203,12 +208,12 @@ Internet poveznica: [url]',
|
|
|
|
|
'chart_docsperuser_title' => 'Dokumenata po korisniku',
|
|
|
|
|
'chart_selection' => 'Odaberi grafikon',
|
|
|
|
|
'chart_sizeperuser_title' => 'Prostor na disku po korisniku',
|
|
|
|
|
'checkedout_file_has_different_version' => '',
|
|
|
|
|
'checkedout_file_has_disappeared' => '',
|
|
|
|
|
'checkedout_file_is_unchanged' => '',
|
|
|
|
|
'checkin_document' => '',
|
|
|
|
|
'checkout_document' => '',
|
|
|
|
|
'checkout_is_disabled' => '',
|
|
|
|
|
'checkedout_file_has_different_version' => 'Odjavljena verzija nije identična trenutnoj verziji. Prijava neće izmijeniti dokument.',
|
|
|
|
|
'checkedout_file_has_disappeared' => 'Datoteka odjavljenog dokumenta je nestala. Prijava neće biti moguća.',
|
|
|
|
|
'checkedout_file_is_unchanged' => 'Datoteka odjavljenog dokumenta je još uvijek nepromijenjena. Prijava neće biti moguća. Ukoliko ne planirate izmjene, možete resetirati status odjave.',
|
|
|
|
|
'checkin_document' => 'Prijava',
|
|
|
|
|
'checkout_document' => 'Odjava',
|
|
|
|
|
'checkout_is_disabled' => 'Odjava dokumenata je onemogućena u konfiguraciji.',
|
|
|
|
|
'choose_attrdef' => 'Molim odaberite definiciju atributa',
|
|
|
|
|
'choose_category' => 'Molim odaberite',
|
|
|
|
|
'choose_group' => 'Odaberite grupu',
|
|
|
|
|
@ -224,7 +229,7 @@ Internet poveznica: [url]',
|
|
|
|
|
'clipboard' => 'Međuspremnik',
|
|
|
|
|
'close' => 'Zatvori',
|
|
|
|
|
'comment' => 'Komentar',
|
|
|
|
|
'comment_changed_email' => '',
|
|
|
|
|
'comment_changed_email' => 'Promjena komentara',
|
|
|
|
|
'comment_for_current_version' => 'Verzija komentara',
|
|
|
|
|
'confirm_create_fulltext_index' => 'Da, želim ponovo indeksirati cijeli tekst!',
|
|
|
|
|
'confirm_pwd' => 'Potvrdi lozinku',
|
|
|
|
|
@ -237,15 +242,15 @@ Internet poveznica: [url]',
|
|
|
|
|
'confirm_rm_folder_files' => 'Da li zaista želite ukloniti sve datoteke u mapi "[foldername]" i sve podmape?<br>Oprez: ova radnja nije povratna.',
|
|
|
|
|
'confirm_rm_group' => 'Da li zaista želite ukloniti grupu "[groupname]"?<br>Oprez: ova radnja nije povratna.',
|
|
|
|
|
'confirm_rm_log' => 'Da li zaista želite ukloniti log datoteku "[logname]"?<br>Oprez: ova radnja nije povratna.',
|
|
|
|
|
'confirm_rm_transmittalitem' => '',
|
|
|
|
|
'confirm_rm_transmittalitem' => 'Potvrdi uklanjanje',
|
|
|
|
|
'confirm_rm_user' => 'Da li zaista želite ukloniti korisnika "[username]"?<br>Oprez: ova radnja nije povratna.',
|
|
|
|
|
'confirm_rm_version' => 'Da li zaista želite ukloniti verziju [version] dokumenta "[documentname]"?<br>Oprez: ova radnja nije povratna.',
|
|
|
|
|
'confirm_update_transmittalitem' => '',
|
|
|
|
|
'confirm_update_transmittalitem' => 'Potvrdi izmjenu',
|
|
|
|
|
'content' => 'Sadržaj',
|
|
|
|
|
'continue' => 'Nastavi',
|
|
|
|
|
'converter_new_cmd' => '',
|
|
|
|
|
'converter_new_mimetype' => '',
|
|
|
|
|
'copied_to_checkout_as' => '',
|
|
|
|
|
'converter_new_cmd' => 'Komanda',
|
|
|
|
|
'converter_new_mimetype' => 'Novi tip datoteke',
|
|
|
|
|
'copied_to_checkout_as' => 'Datoteka je kopirana u prostor odjave kao \'[filename]\'',
|
|
|
|
|
'create_fulltext_index' => 'Indeksiraj cijeli tekst',
|
|
|
|
|
'create_fulltext_index_warning' => 'Želite ponovo indeksirati cijeli tekst. To može duže potrajati i smanjiti sveukupne performanse sustava. Ako zaista želite ponovno indeksirati, molimo potvrdite vašu radnju.',
|
|
|
|
|
'creation_date' => 'Izrađeno',
|
|
|
|
|
@ -270,17 +275,17 @@ Internet poveznica: [url]',
|
|
|
|
|
'discspace' => 'Prostor na disku',
|
|
|
|
|
'document' => 'Dokument',
|
|
|
|
|
'documents' => 'Dokumenti',
|
|
|
|
|
'documents_checked_out_by_you' => '',
|
|
|
|
|
'documents_checked_out_by_you' => 'Dokumenti koje ste Vi odjavili',
|
|
|
|
|
'documents_in_process' => 'Dokumenti u postupku',
|
|
|
|
|
'documents_locked_by_you' => 'Dokumenti koje ste vi zaključali',
|
|
|
|
|
'documents_only' => 'Samo dokumenti',
|
|
|
|
|
'documents_to_approve' => 'Dokumenti koji čekaju vaše odobrenje',
|
|
|
|
|
'documents_to_receipt' => '',
|
|
|
|
|
'documents_to_receipt' => 'Dokumenti koji čekaju potvrdu primitka',
|
|
|
|
|
'documents_to_review' => 'Dokumenti koji čekaju vaš pregled',
|
|
|
|
|
'documents_to_revise' => '',
|
|
|
|
|
'documents_user_rejected' => '',
|
|
|
|
|
'documents_to_revise' => 'Dokumenti za reviziju',
|
|
|
|
|
'documents_user_rejected' => 'Odbijeni dokumenti',
|
|
|
|
|
'documents_user_requiring_attention' => 'Dokumenti u vašem vlasništvu koji zahtjevaju pažnju',
|
|
|
|
|
'document_already_checkedout' => '',
|
|
|
|
|
'document_already_checkedout' => 'Ovaj dokument je već odjavljen',
|
|
|
|
|
'document_already_locked' => 'Ovaj dokument je već zaključan',
|
|
|
|
|
'document_comment_changed_email' => 'Promijenjen komentar',
|
|
|
|
|
'document_comment_changed_email_body' => 'Promijenjen komentar
|
|
|
|
|
@ -301,7 +306,7 @@ Korisnik: [username]',
|
|
|
|
|
'document_duplicate_name' => 'Duplicate document name',
|
|
|
|
|
'document_has_no_workflow' => 'Dokument nema tok rada',
|
|
|
|
|
'document_infos' => 'Informacije o dokumentu',
|
|
|
|
|
'document_is_checked_out' => '',
|
|
|
|
|
'document_is_checked_out' => 'Dokument je trenutno odjavljen. Ako učitate novu verziju, tada odjavljena verzija ne može više biti ponovno prijavljena.',
|
|
|
|
|
'document_is_not_locked' => 'Ovaj dokument nije zaključan',
|
|
|
|
|
'document_link_by' => 'Povezao',
|
|
|
|
|
'document_link_public' => 'Javno',
|
|
|
|
|
@ -313,7 +318,7 @@ Nova mapa: [new_folder_path]
|
|
|
|
|
Korisnik: [username]
|
|
|
|
|
Internet poveznica: [url]',
|
|
|
|
|
'document_moved_email_subject' => '[sitename]: [name] - Premješten dokument',
|
|
|
|
|
'document_not_checkedout' => '',
|
|
|
|
|
'document_not_checkedout' => 'Dokument je odjavljen.',
|
|
|
|
|
'document_renamed_email' => 'Preimenovan dokument',
|
|
|
|
|
'document_renamed_email_body' => 'Promjenjen naziv dokumenta
|
|
|
|
|
Dokument: [name]
|
|
|
|
|
@ -347,7 +352,7 @@ Internet poveznica: [url]',
|
|
|
|
|
'do_object_setchecksum' => 'Postavi kontrolnu sumu',
|
|
|
|
|
'do_object_setfilesize' => 'Postavi veličinu datoteke',
|
|
|
|
|
'do_object_unlink' => 'Izbriši verziju dokumenta',
|
|
|
|
|
'draft' => '',
|
|
|
|
|
'draft' => 'Nacrt',
|
|
|
|
|
'draft_pending_approval' => 'Skica - čeka odobrenje',
|
|
|
|
|
'draft_pending_review' => 'Skica - čeka pregled',
|
|
|
|
|
'drag_icon_here' => 'Ovdje povuci ikonu mape ili dokumenta!',
|
|
|
|
|
@ -358,7 +363,7 @@ Internet poveznica: [url]',
|
|
|
|
|
'dump_creation_warning' => 'Ovom radnjom možete stvoriti datoteku za odlaganje sadržaja vaše baze podataka. Nakon izrade datoteka za odlaganje će biti pohranjena u podatkovnoj mapi na vašem serveru.',
|
|
|
|
|
'dump_list' => 'Postojeće datoteke za odlaganje',
|
|
|
|
|
'dump_remove' => 'Ukloni datoteku za odlaganje',
|
|
|
|
|
'duplicate_content' => '',
|
|
|
|
|
'duplicate_content' => 'Duplicirani sadržaj',
|
|
|
|
|
'edit' => 'Uredi',
|
|
|
|
|
'edit_attributes' => 'Uredi atribute',
|
|
|
|
|
'edit_comment' => 'Uredi komentar',
|
|
|
|
|
@ -373,7 +378,7 @@ Internet poveznica: [url]',
|
|
|
|
|
'edit_folder_notify' => 'Popis za obavijesti o mapi',
|
|
|
|
|
'edit_folder_props' => 'Uredi mapu',
|
|
|
|
|
'edit_group' => 'Uredi mapu',
|
|
|
|
|
'edit_transmittal_props' => '',
|
|
|
|
|
'edit_transmittal_props' => 'Izmjena postavki proslijeđivanja',
|
|
|
|
|
'edit_user' => 'Uredi korisnika',
|
|
|
|
|
'edit_user_details' => 'Uredi detalje korisnika',
|
|
|
|
|
'email' => 'Email',
|
|
|
|
|
@ -391,7 +396,7 @@ Internet poveznica: [url]',
|
|
|
|
|
'error_occured' => 'Dogodila se greška',
|
|
|
|
|
'es_ES' => 'Španjolski',
|
|
|
|
|
'event_details' => 'Detalji događaja',
|
|
|
|
|
'exclude_items' => '',
|
|
|
|
|
'exclude_items' => 'Isključivanje stavki',
|
|
|
|
|
'expired' => 'Isteklo',
|
|
|
|
|
'expires' => 'Datum isteka',
|
|
|
|
|
'expiry_changed_email' => 'Promijenjen datum isteka',
|
|
|
|
|
@ -401,14 +406,14 @@ Glavna mapa: [folder_path]
|
|
|
|
|
Korisnik: [username]
|
|
|
|
|
Internet poveznica: [url]',
|
|
|
|
|
'expiry_changed_email_subject' => '[sitename]: [name] - Promijenjen datum isteka',
|
|
|
|
|
'export' => '',
|
|
|
|
|
'export' => 'Izvoz',
|
|
|
|
|
'extension_manager' => 'Upravljanje ekstenzijama',
|
|
|
|
|
'february' => 'Veljača',
|
|
|
|
|
'file' => 'Datoteka',
|
|
|
|
|
'files' => 'Datoteke',
|
|
|
|
|
'files_deletion' => 'Brisanje datoteke',
|
|
|
|
|
'files_deletion_warning' => 'Ovom opcijom možete izbrisati sve datoteke ili cjelokupne DMS mape. Informacije o verzijama će ostati vidljive.',
|
|
|
|
|
'files_loading' => '',
|
|
|
|
|
'files_loading' => 'Molimo pričekati dok se ne učita lista datoteka...',
|
|
|
|
|
'file_size' => 'Veličina datoteke',
|
|
|
|
|
'filter_for_documents' => 'Dodatni filter za dokumente',
|
|
|
|
|
'filter_for_folders' => 'Dodatni filter za dokumente',
|
|
|
|
|
@ -469,7 +474,7 @@ Internet poveznica: [url]',
|
|
|
|
|
'group_exists' => 'Grupa već postoji.',
|
|
|
|
|
'group_management' => 'Upravljanje grupama',
|
|
|
|
|
'group_members' => 'Članovi grupe',
|
|
|
|
|
'group_receipt_summary' => '',
|
|
|
|
|
'group_receipt_summary' => 'Sažetak prijema za grupu',
|
|
|
|
|
'group_review_summary' => 'Sažetak pregleda grupe',
|
|
|
|
|
'guest_login' => 'Prijavite se kao gost',
|
|
|
|
|
'guest_login_disabled' => 'Prijava "kao gost" je onemogućena.',
|
|
|
|
|
@ -482,7 +487,7 @@ Internet poveznica: [url]',
|
|
|
|
|
'hu_HU' => 'Mađarski',
|
|
|
|
|
'id' => 'ID',
|
|
|
|
|
'identical_version' => 'Nova verzija je identična trenutnoj verziji.',
|
|
|
|
|
'include_content' => '',
|
|
|
|
|
'include_content' => 'Uključi sadržaj',
|
|
|
|
|
'include_documents' => 'Sadrži dokumente',
|
|
|
|
|
'include_subdirectories' => 'Sadrži podmape',
|
|
|
|
|
'index_converters' => 'Pretvorba indeksa dokumenta',
|
|
|
|
|
@ -500,8 +505,8 @@ Internet poveznica: [url]',
|
|
|
|
|
'invalid_create_date_end' => 'Pogrešan krajnji datum za izradu vremenskog raspona.',
|
|
|
|
|
'invalid_create_date_start' => 'Pogrešan početni datum za izradu vremenskog raspona.',
|
|
|
|
|
'invalid_doc_id' => 'Pogrešan ID dokumenta',
|
|
|
|
|
'invalid_expiration_date_end' => '',
|
|
|
|
|
'invalid_expiration_date_start' => '',
|
|
|
|
|
'invalid_expiration_date_end' => 'Neispravan datum isteka za datumski raspon isteka.',
|
|
|
|
|
'invalid_expiration_date_start' => 'Neispravan početni datum za datumski raspon isteka.',
|
|
|
|
|
'invalid_file_id' => 'Pogrešan ID datoteke',
|
|
|
|
|
'invalid_folder_id' => 'Pogrešan ID mape',
|
|
|
|
|
'invalid_group_id' => 'Pogrešan ID grupe',
|
|
|
|
|
@ -514,7 +519,7 @@ Internet poveznica: [url]',
|
|
|
|
|
'invalid_target_folder' => 'Pogrešan ID ciljane mape',
|
|
|
|
|
'invalid_user_id' => 'Pogrešan ID korisnika',
|
|
|
|
|
'invalid_version' => 'Pogrešna verzija dokumenta',
|
|
|
|
|
'in_revision' => '',
|
|
|
|
|
'in_revision' => 'U reviziji',
|
|
|
|
|
'in_workflow' => 'U toku rada',
|
|
|
|
|
'is_disabled' => 'Onemogući klijenta',
|
|
|
|
|
'is_hidden' => 'Sakrij iz popisa korisnika',
|
|
|
|
|
@ -541,14 +546,14 @@ Internet poveznica: [url]',
|
|
|
|
|
'keep' => 'Ne mijenjaj',
|
|
|
|
|
'keep_doc_status' => 'Zadrži status dokumenta',
|
|
|
|
|
'keywords' => 'Ključne riječi',
|
|
|
|
|
'keywords_loading' => '',
|
|
|
|
|
'keywords_loading' => 'Molimo pričekati dok se ne učita lista ključnih riječi...',
|
|
|
|
|
'keyword_exists' => 'Ključna riječ već postoji',
|
|
|
|
|
'ko_KR' => 'Korejski',
|
|
|
|
|
'language' => 'Jezik',
|
|
|
|
|
'lastaccess' => 'Zadnji pristup',
|
|
|
|
|
'last_update' => 'Zadnje ažuriranje',
|
|
|
|
|
'legend' => 'Kazalo',
|
|
|
|
|
'librarydoc' => '',
|
|
|
|
|
'librarydoc' => 'Dokument iz biblioteke',
|
|
|
|
|
'linked_documents' => 'Vezani dokumenti',
|
|
|
|
|
'linked_files' => 'Prilozi',
|
|
|
|
|
'link_alt_updatedocument' => 'Ako želite prenijeti datoteke veće od trenutne maksimalne veličine prijenosa, molimo koristite alternativu <a href="%s">upload page</a>.',
|
|
|
|
|
@ -595,7 +600,7 @@ Internet poveznica: [url]',
|
|
|
|
|
'move_folder' => 'Premjesti mapu',
|
|
|
|
|
'my_account' => 'Moj korisnički račun',
|
|
|
|
|
'my_documents' => 'Moji dokumenti',
|
|
|
|
|
'my_transmittals' => '',
|
|
|
|
|
'my_transmittals' => 'Moja proslijeđivanja',
|
|
|
|
|
'name' => 'Naziv',
|
|
|
|
|
'needs_workflow_action' => 'Ovaj dokument zahtjeva vašu pažnju. Molimo provjerite karticu toka rada.',
|
|
|
|
|
'never' => 'nikada',
|
|
|
|
|
@ -655,34 +660,34 @@ Internet poveznica: [url]',
|
|
|
|
|
'no_attached_files' => 'Nema priloženih datoteka',
|
|
|
|
|
'no_current_version' => 'Koristite na staru verziju ProsperaDMS-a. Najnovija dostupna verzija je[latestversion].',
|
|
|
|
|
'no_default_keywords' => 'Nema dostupnih ključnih riječi',
|
|
|
|
|
'no_docs_checked_out' => '',
|
|
|
|
|
'no_docs_checked_out' => 'Niti jedan dokument nije odjavljen',
|
|
|
|
|
'no_docs_locked' => 'Nema zaključanih dokumenata.',
|
|
|
|
|
'no_docs_to_approve' => 'Trenutno nema dokumenata koji zahtjevaju odobrenje.',
|
|
|
|
|
'no_docs_to_look_at' => 'Nema dokumenata na koje treba obratiti pozornost.',
|
|
|
|
|
'no_docs_to_receipt' => '',
|
|
|
|
|
'no_docs_to_receipt' => 'Nema potvrda o primitku dokumenta',
|
|
|
|
|
'no_docs_to_review' => 'Trenutno nema dokumenata koji zahtjevaju pregled.',
|
|
|
|
|
'no_docs_to_revise' => '',
|
|
|
|
|
'no_docs_to_revise' => 'Trenutno nema dokumenata za reviziju.',
|
|
|
|
|
'no_email_or_login' => 'Moraju biti unešeni korisničko ime i e-mail',
|
|
|
|
|
'no_fulltextindex' => 'Nema dostupnog indeksa punog teksta',
|
|
|
|
|
'no_groups' => 'Nema grupa',
|
|
|
|
|
'no_group_members' => 'Ova grupa nema članova',
|
|
|
|
|
'no_linked_files' => 'Nema povezanih datoteka',
|
|
|
|
|
'no_previous_versions' => 'Nema pronađenih drugih verzija',
|
|
|
|
|
'no_receipt_needed' => '',
|
|
|
|
|
'no_receipt_needed' => 'Nije potrebna potvrda primitka',
|
|
|
|
|
'no_review_needed' => 'Nema pregleda na čekanju.',
|
|
|
|
|
'no_revision_needed' => '',
|
|
|
|
|
'no_revision_planed' => '',
|
|
|
|
|
'no_revision_needed' => 'Nema revizije na čekanju.',
|
|
|
|
|
'no_revision_planed' => 'Nema zakazane revizije dokumenta',
|
|
|
|
|
'no_update_cause_locked' => 'Dakle, ne možete ažurirati ovaj dokument. Molim kontaktirajte korisnika koji zaključava.',
|
|
|
|
|
'no_user_image' => 'Nema pronađene slike',
|
|
|
|
|
'no_version_check' => 'Neuspješna provjera nove verzije ProsperaDMS-a! Uzrok može biti ako je parametar allow_url_fopen u vašoj php konfiguraciji postavljen na 0.',
|
|
|
|
|
'no_version_modification' => '',
|
|
|
|
|
'no_workflow_available' => '',
|
|
|
|
|
'no_version_modification' => 'Nema modifikacije verzije',
|
|
|
|
|
'no_workflow_available' => 'Nema dostupnog toka rada',
|
|
|
|
|
'objectcheck' => 'Provjera mapa / dokumenata',
|
|
|
|
|
'obsolete' => 'Zastarjelo',
|
|
|
|
|
'october' => 'Listopad',
|
|
|
|
|
'old' => 'Staro',
|
|
|
|
|
'only_jpg_user_images' => 'Kao korisničke slike mogu se koristiti samo .jpg slike',
|
|
|
|
|
'order_by_sequence_off' => '',
|
|
|
|
|
'order_by_sequence_off' => 'Sortiranje po sekvencei ne isključeno u postavkama. Ako želite da ovaj parametar ima utjecaja, morat ćete ga ponovno uključiti.',
|
|
|
|
|
'original_filename' => 'Izvorni naziv datoteke',
|
|
|
|
|
'owner' => 'Vlasnik',
|
|
|
|
|
'ownership_changed_email' => 'Promijenjen vlasnik',
|
|
|
|
|
@ -722,11 +727,11 @@ Ako i dalje imate problema s prijavom, molimo kontaktirajte Vašeg administrator
|
|
|
|
|
'password_wrong' => 'Pogrešna lozinka',
|
|
|
|
|
'personal_default_keywords' => 'Osobni popis ključnih riječi',
|
|
|
|
|
'pl_PL' => 'Poljski',
|
|
|
|
|
'possible_substitutes' => '',
|
|
|
|
|
'preview' => '',
|
|
|
|
|
'preview_converters' => '',
|
|
|
|
|
'preview_markdown' => '',
|
|
|
|
|
'preview_plain' => '',
|
|
|
|
|
'possible_substitutes' => 'Zamjene',
|
|
|
|
|
'preview' => 'Predpregled',
|
|
|
|
|
'preview_converters' => 'Pretpregled konverzije dokumenta',
|
|
|
|
|
'preview_markdown' => 'Smanjenje',
|
|
|
|
|
'preview_plain' => 'Obični tekst',
|
|
|
|
|
'previous_state' => 'Prethodni status',
|
|
|
|
|
'previous_versions' => 'Prethodne verzije',
|
|
|
|
|
'pt_BR' => 'Portugalski (BR)',
|
|
|
|
|
@ -734,9 +739,9 @@ Ako i dalje imate problema s prijavom, molimo kontaktirajte Vašeg administrator
|
|
|
|
|
'quota_exceeded' => 'Vaša kvota na disku je premašena za [bytes].',
|
|
|
|
|
'quota_is_disabled' => 'Podrška kvoti je trenutno onemogućena u postavkama. Postavka korisničke kvote neće imati utjecaja dok se ponovno ne omogući.',
|
|
|
|
|
'quota_warning' => 'Vaš maksimalni prostor na disku je premašen za [bytes]. Molimo uklonite dokumente ili prethodne verzije.',
|
|
|
|
|
'receipt_log' => '',
|
|
|
|
|
'receipt_summary' => '',
|
|
|
|
|
'recipients' => '',
|
|
|
|
|
'receipt_log' => 'Zapisi prijema',
|
|
|
|
|
'receipt_summary' => 'Sažetak prijema',
|
|
|
|
|
'recipients' => 'Primatelji',
|
|
|
|
|
'refresh' => 'Osvježi',
|
|
|
|
|
'rejected' => 'Odbijeno',
|
|
|
|
|
'released' => 'Obrađeno',
|
|
|
|
|
@ -747,9 +752,9 @@ Dokument: [document]
|
|
|
|
|
Korisnik: [username]
|
|
|
|
|
Internet poveznica: [url]',
|
|
|
|
|
'removed_file_email_subject' => '[sitename]: [document] - Uklonjeni privitak',
|
|
|
|
|
'removed_recipient' => '',
|
|
|
|
|
'removed_recipient' => 'je uklonjen s liste primatelja.',
|
|
|
|
|
'removed_reviewer' => 'je uklonjen iz popisa recezenata.',
|
|
|
|
|
'removed_revispr' => '',
|
|
|
|
|
'removed_revispr' => 'je uklonjen s liste revizora.',
|
|
|
|
|
'removed_workflow_email_body' => 'Uklonjeni tok rada iz ove verzije dokumenta
|
|
|
|
|
Dokument: [name]
|
|
|
|
|
Verzija: [version]
|
|
|
|
|
@ -770,7 +775,7 @@ Glavna mapa: [folder_path]
|
|
|
|
|
Korisnik: [username]
|
|
|
|
|
URL poveznica: [url]',
|
|
|
|
|
'request_workflow_action_email_subject' => 'Zahtijeva se aktivnost po poslovnom toku',
|
|
|
|
|
'reset_checkout' => '',
|
|
|
|
|
'reset_checkout' => 'Dovršite odjavu',
|
|
|
|
|
'results_page' => 'Stranica rezultata',
|
|
|
|
|
'return_from_subworkflow' => 'Povratak iz pod-toka rada',
|
|
|
|
|
'return_from_subworkflow_email_body' => 'Povratak iz toka rada
|
|
|
|
|
@ -787,14 +792,24 @@ Internet poveznica: [url]',
|
|
|
|
|
'reviewer_already_assigned' => 'je već dodijeljen kao recezent',
|
|
|
|
|
'reviewer_already_removed' => 'je već uklonjen iz postupka pregleda ili je već podnijet pregled.',
|
|
|
|
|
'review_deletion_email' => 'Izbrisan zahtjev za pregled',
|
|
|
|
|
'review_deletion_email_body' => '',
|
|
|
|
|
'review_deletion_email_subject' => '',
|
|
|
|
|
'review_file' => '',
|
|
|
|
|
'review_deletion_email_body' => 'Zahtjev za pregled izbrisan
|
|
|
|
|
Dokument: [name]
|
|
|
|
|
Verzija: [version]
|
|
|
|
|
Glavna mapa: [folder_path]
|
|
|
|
|
Korisnik: [username]
|
|
|
|
|
URL: [url]',
|
|
|
|
|
'review_deletion_email_subject' => '[sitename]: [name] - Zahtjev za recenzijom izbrisan',
|
|
|
|
|
'review_file' => 'Datoteka',
|
|
|
|
|
'review_group' => 'Grupa pregleda',
|
|
|
|
|
'review_log' => 'Log pregleda',
|
|
|
|
|
'review_request_email' => 'Zahtjev za pregled',
|
|
|
|
|
'review_request_email_body' => '',
|
|
|
|
|
'review_request_email_subject' => '',
|
|
|
|
|
'review_request_email_body' => 'Zahtjev za pregled
|
|
|
|
|
Dokument: [name]
|
|
|
|
|
Verzija: [version]
|
|
|
|
|
Glavna mapa: [folder_path]
|
|
|
|
|
Korisnik: [username]
|
|
|
|
|
URL: [url]',
|
|
|
|
|
'review_request_email_subject' => '[sitename]: [name] - Zahtjev za pregled',
|
|
|
|
|
'review_status' => 'Status pregleda:',
|
|
|
|
|
'review_submit_email' => 'Predani pregled',
|
|
|
|
|
'review_submit_email_body' => 'Postavljen pregled
|
|
|
|
|
@ -808,13 +823,13 @@ Internet poveznica: [url]',
|
|
|
|
|
'review_submit_email_subject' => '[sitename]: [name] - Predan pregled',
|
|
|
|
|
'review_summary' => 'Sažetak pregleda',
|
|
|
|
|
'review_update_failed' => 'Greška kod izmjene statusa pregleda. Izmjena nije uspjela.',
|
|
|
|
|
'revise_document' => '',
|
|
|
|
|
'revise_document_on' => '',
|
|
|
|
|
'revision_date' => '',
|
|
|
|
|
'revision_log' => '',
|
|
|
|
|
'revisors' => '',
|
|
|
|
|
'revisor_already_assigned' => '',
|
|
|
|
|
'revisor_already_removed' => '',
|
|
|
|
|
'revise_document' => 'Revidiraj dokument',
|
|
|
|
|
'revise_document_on' => 'Slijedeća revizija verzije dokumenta na dan [date]',
|
|
|
|
|
'revision_date' => 'Datum revizije',
|
|
|
|
|
'revision_log' => 'Zapisi revizije',
|
|
|
|
|
'revisors' => 'Revizori',
|
|
|
|
|
'revisor_already_assigned' => 'Korisnik je već dodijeljen kao revizor',
|
|
|
|
|
'revisor_already_removed' => 'Revizor je uklonjen iz procesa revizije ili je već revidirao dokument.',
|
|
|
|
|
'rewind_workflow' => 'Vrati tok rada na početak',
|
|
|
|
|
'rewind_workflow_email_body' => 'Tok rada je vraćen
|
|
|
|
|
Dokument: [name]
|
|
|
|
|
@ -833,8 +848,8 @@ Internet poveznica: [url]',
|
|
|
|
|
'rm_folder' => 'Uklonite mapu',
|
|
|
|
|
'rm_from_clipboard' => 'Uklonite iz međuspremnika',
|
|
|
|
|
'rm_group' => 'Uklonite ovu grupu',
|
|
|
|
|
'rm_transmittal' => '',
|
|
|
|
|
'rm_transmittalitem' => '',
|
|
|
|
|
'rm_transmittal' => 'Uklanjanje preusmjerenja',
|
|
|
|
|
'rm_transmittalitem' => 'Uklanjanje stavke',
|
|
|
|
|
'rm_user' => 'Uklonite ovog korisnika',
|
|
|
|
|
'rm_version' => 'Uklonite verziju',
|
|
|
|
|
'rm_workflow' => 'Uklonite tok rada',
|
|
|
|
|
@ -881,15 +896,15 @@ Internet poveznica: [url]',
|
|
|
|
|
'select_category' => 'Kliknite za odabir kategorije',
|
|
|
|
|
'select_groups' => 'Kliknite za odabir grupa',
|
|
|
|
|
'select_grp_approvers' => 'Kliknite za odabir validatora grupe',
|
|
|
|
|
'select_grp_notification' => '',
|
|
|
|
|
'select_grp_recipients' => '',
|
|
|
|
|
'select_grp_notification' => 'Kliknite za odabir grupnog obavještavanja',
|
|
|
|
|
'select_grp_recipients' => 'Kliknite za odabir grupe primatelja',
|
|
|
|
|
'select_grp_reviewers' => 'Kliknite za odabir recezenta grupe',
|
|
|
|
|
'select_grp_revisors' => '',
|
|
|
|
|
'select_grp_revisors' => 'Kliknite za odabir grupe revizora',
|
|
|
|
|
'select_ind_approvers' => 'Kliknite za odabir pojedinačnog validatora',
|
|
|
|
|
'select_ind_notification' => '',
|
|
|
|
|
'select_ind_recipients' => '',
|
|
|
|
|
'select_ind_notification' => 'Kliknite za odabir pojedinačnog obavještavanja',
|
|
|
|
|
'select_ind_recipients' => 'Kliknite za odabir pojedinačnog primatelja',
|
|
|
|
|
'select_ind_reviewers' => 'Kliknite za odabir pojedinačnog recezenta',
|
|
|
|
|
'select_ind_revisors' => '',
|
|
|
|
|
'select_ind_revisors' => 'Kliknite za odabir pojedinačnog revizora',
|
|
|
|
|
'select_one' => 'Odaberite jednog',
|
|
|
|
|
'select_users' => 'Kliknite za odabir korisnika',
|
|
|
|
|
'select_workflow' => 'Odaberite tok rada',
|
|
|
|
|
@ -907,20 +922,20 @@ Internet poveznica: [url]',
|
|
|
|
|
'settings_Advanced' => 'Napredno',
|
|
|
|
|
'settings_apache_mod_rewrite' => 'Apache - Modul prepisa',
|
|
|
|
|
'settings_Authentication' => 'Postavke autentifikacije',
|
|
|
|
|
'settings_autoLoginUser' => '',
|
|
|
|
|
'settings_autoLoginUser_desc' => '',
|
|
|
|
|
'settings_backupDir' => '',
|
|
|
|
|
'settings_backupDir_desc' => '',
|
|
|
|
|
'settings_autoLoginUser' => 'Automatska prijava',
|
|
|
|
|
'settings_autoLoginUser_desc' => 'Koristite ovaj korisnički ID za pristup ukoliko korisnik već nije prijavljen. Takav pristup neće otvoriti sesiju.',
|
|
|
|
|
'settings_backupDir' => 'Mapa za sigurnosnu kopiju',
|
|
|
|
|
'settings_backupDir_desc' => 'Mapa gdje alat za sigurnosne kopije sprema podatke. Ako ova mapa nije postavljena ili joj se ne može pristupiti, tada se sigurnosne kopije spremaju u mapu sadržaja.',
|
|
|
|
|
'settings_cacheDir' => 'Mapa predmemorije',
|
|
|
|
|
'settings_cacheDir_desc' => 'Gdje se spremaju slike pregleda (najbolje da odaberete mapu koja nije dostupna kroz vaš web-server)',
|
|
|
|
|
'settings_Calendar' => 'Postavke kalendara',
|
|
|
|
|
'settings_calendarDefaultView' => 'Zadani prikaz kalendara',
|
|
|
|
|
'settings_calendarDefaultView_desc' => 'Zadani prikaz kalendara',
|
|
|
|
|
'settings_cannot_disable' => 'Datoteka ENABLE_INSTALL_TOOL se ne može izbrisati',
|
|
|
|
|
'settings_checkOutDir' => '',
|
|
|
|
|
'settings_checkOutDir_desc' => '',
|
|
|
|
|
'settings_cmdTimeout' => '',
|
|
|
|
|
'settings_cmdTimeout_desc' => '',
|
|
|
|
|
'settings_checkOutDir' => 'Mapa za odjavljene dokumente',
|
|
|
|
|
'settings_checkOutDir_desc' => 'Ovo je mapa gdje se sprema kopija zadnjeg sadržaja dokumenta ako je dokument odjavljen. Ako korisnicima omogućite pristup ovoj mapi oni tada mogu mijenjati datoteku i ponovno prijaviti kad dovrše izmjene.',
|
|
|
|
|
'settings_cmdTimeout' => 'Istek vremena za vanjske komande',
|
|
|
|
|
'settings_cmdTimeout_desc' => 'Ovo trajanje u sekundama određuje kada će vanjska komanda (npr. Za kreiranje full-tekst indeksa) biti terminirana.',
|
|
|
|
|
'settings_contentDir' => 'Mapa sadržaja',
|
|
|
|
|
'settings_contentDir_desc' => 'Gdje se spremaju učitane datoteke (najbolje da odaberete mapu koja nije dostupna kroz vaš web-server)',
|
|
|
|
|
'settings_contentOffsetDir' => 'Offset mapa sadržaja',
|
|
|
|
|
@ -929,8 +944,8 @@ Internet poveznica: [url]',
|
|
|
|
|
'settings_cookieLifetime_desc' => 'Životni vijek kolačića u sekundama. Ako je postavljeno na 0, kolačić će biti uklonjen kada se zatvori pretraživač.',
|
|
|
|
|
'settings_coreDir' => 'Mapa jezgre Core ProsperaDMS-a',
|
|
|
|
|
'settings_coreDir_desc' => 'Putanja do ProsperaDMS_Core (opcija). Ovo ostavite prazno ako imate instaliran ProsperaDMS_Core na mjestu gdje se može pronaći s PHP-om, npr. Extra PHP Include-Path',
|
|
|
|
|
'settings_createCheckOutDir' => '',
|
|
|
|
|
'settings_createCheckOutDir_desc' => '',
|
|
|
|
|
'settings_createCheckOutDir' => 'Mapa za odjavu',
|
|
|
|
|
'settings_createCheckOutDir_desc' => 'Verzija dokumenta će se kopirati u ovu mapa prilikom odjave dokumenta.',
|
|
|
|
|
'settings_createdatabase' => 'Izradi tablice baze podataka',
|
|
|
|
|
'settings_createdirectory' => 'Izradi mapu',
|
|
|
|
|
'settings_currentvalue' => 'Trenutna vrijednost',
|
|
|
|
|
@ -954,8 +969,8 @@ Internet poveznica: [url]',
|
|
|
|
|
'settings_dropFolderDir' => 'Mapa za zonu ispuštanja',
|
|
|
|
|
'settings_dropFolderDir_desc' => 'Ova mapa može se koristiti za ispuštanje datoteka na datotečni sustav poslužitelja i uvoz istih od tamo umjesto učitavanja preko internet preglednika. Mapa mora sadržavati pod mapu za svakog korisnika koji ima dozvolu za uvoz datoteka na ovaj način.',
|
|
|
|
|
'settings_Edition' => 'Postavke izdanja',
|
|
|
|
|
'settings_enableAcknowledgeWorkflow' => '',
|
|
|
|
|
'settings_enableAcknowledgeWorkflow_desc' => '',
|
|
|
|
|
'settings_enableAcknowledgeWorkflow' => 'Omogućavanje potvrđivanja prijema dokumenta',
|
|
|
|
|
'settings_enableAcknowledgeWorkflow_desc' => 'Omogućite kako bi omogućili tok rada za potvrđivajne prijema dokumenta.',
|
|
|
|
|
'settings_enableAdminRevApp' => 'Dopusti pregled/ovjeru za administratore',
|
|
|
|
|
'settings_enableAdminRevApp_desc' => 'Omogući ovo ako želiš da administratori budu navedeni kao recezenti/validatori i za promjenu toka rada.',
|
|
|
|
|
'settings_enableCalendar' => 'Omogući Kalendar',
|
|
|
|
|
@ -980,8 +995,8 @@ Internet poveznica: [url]',
|
|
|
|
|
'settings_enableLanguageSelector_desc' => 'Prikaži izbornik za jezik korisničkog sučelja nakon prijave.',
|
|
|
|
|
'settings_enableLargeFileUpload' => 'Omogući učitavanje velikih datoteka',
|
|
|
|
|
'settings_enableLargeFileUpload_desc' => 'Ako je postavljeno, učitavanje datoteke je također dostupno kroz Java aplet naziva "jumploader" bez postavljenog ograničenja veličine datoteke od strane pretraživača. To također omogućuje učitavanje nekoliko datoteka u jednom koraku. Uključivanjem ovoga isključit će se samo http kolačići.',
|
|
|
|
|
'settings_enableMenuTasks' => '',
|
|
|
|
|
'settings_enableMenuTasks_desc' => '',
|
|
|
|
|
'settings_enableMenuTasks' => 'Omogućavanje liste zadataka u izborniku',
|
|
|
|
|
'settings_enableMenuTasks_desc' => 'Omogućavanje/onemogućavanje stavke izbornika koja sadrži sve zadatke za korisnika. Ovo sadrži dokumente koji trebaju biti revidirani, odobreni itd.',
|
|
|
|
|
'settings_enableNotificationAppRev' => 'Omogući bilježenje recezenta/validatora',
|
|
|
|
|
'settings_enableNotificationAppRev_desc' => 'Označi za slanje obavijesti recezentu/validatoru kada je dodana nova verzija dokumenta',
|
|
|
|
|
'settings_enableNotificationWorkflow' => 'Omogući obavijesti o zadanom toku rada',
|
|
|
|
|
@ -994,8 +1009,8 @@ Internet poveznica: [url]',
|
|
|
|
|
'settings_enablePasswordForgotten_desc' => 'Ako želite omogućiti korisniku da postavi novu lozinku i pošalje ju e-mailom, označite ovu opciju.',
|
|
|
|
|
'settings_enableRecursiveCount' => 'Omogući rekurzivno brojanje dokumenta/mape',
|
|
|
|
|
'settings_enableRecursiveCount_desc' => 'Ako je uključeno, broj dokumenata i mapa u pregledu mape će biti određen brojanjem svih objekata rekurzivnom obradom mapa i brojanjem tih dokumenata i mapa kojima je korisniku omogućen pristup.',
|
|
|
|
|
'settings_enableRevisionWorkflow' => '',
|
|
|
|
|
'settings_enableRevisionWorkflow_desc' => '',
|
|
|
|
|
'settings_enableRevisionWorkflow' => 'Omogućavanje revizije dokumenata',
|
|
|
|
|
'settings_enableRevisionWorkflow_desc' => 'Omogućite kako bi se mogao pokrenuti tok rada za revidiranje dokumenta nakon zadanog vremenskog perioda.',
|
|
|
|
|
'settings_enableSelfRevApp' => 'Omogući pregled/ovjeru za prijavljenog korisnika',
|
|
|
|
|
'settings_enableSelfRevApp_desc' => 'Omogući ovo ako želite da trenutno prijavljeni korisnik bude naveden kao recezent/validator i za promjenu toka rada.',
|
|
|
|
|
'settings_enableThemeSelector' => 'Odabir teme',
|
|
|
|
|
@ -1023,18 +1038,18 @@ Internet poveznica: [url]',
|
|
|
|
|
'settings_firstDayOfWeek_desc' => 'Prvi dan u tjednu',
|
|
|
|
|
'settings_footNote' => 'Fusnota',
|
|
|
|
|
'settings_footNote_desc' => 'Poruka koja se prikazuje na dnu svake stranice',
|
|
|
|
|
'settings_fullSearchEngine' => '',
|
|
|
|
|
'settings_fullSearchEngine_desc' => '',
|
|
|
|
|
'settings_fullSearchEngine' => 'Engine punog teksta',
|
|
|
|
|
'settings_fullSearchEngine_desc' => 'Postavite metodu koja će se koristiti za pretragu punog teksta',
|
|
|
|
|
'settings_fullSearchEngine_vallucene' => 'Zend Lucene',
|
|
|
|
|
'settings_fullSearchEngine_valsqlitefts' => 'SQLiteFTS',
|
|
|
|
|
'settings_guestID' => 'ID gosta',
|
|
|
|
|
'settings_guestID_desc' => 'ID gost korisnika koja se koristi kada je prijavljen kao gost (uglavnom se ne treba mijenjati)',
|
|
|
|
|
'settings_httpRoot' => 'Http korijen',
|
|
|
|
|
'settings_httpRoot_desc' => 'U URL-u, putanja na što se odnosi, nakon domene. Ne sadrži http:// prefiks ili naziv web hosta. Npr. ako je puni URL http://www.example.com/seeddms/, postavi \'/seeddms/\'. Ako je URL http://www.example.com/, postavi \'/\'',
|
|
|
|
|
'settings_initialDocumentStatus' => '',
|
|
|
|
|
'settings_initialDocumentStatus_desc' => '',
|
|
|
|
|
'settings_initialDocumentStatus_draft' => '',
|
|
|
|
|
'settings_initialDocumentStatus_released' => '',
|
|
|
|
|
'settings_initialDocumentStatus' => 'Početni status dokumenta',
|
|
|
|
|
'settings_initialDocumentStatus_desc' => 'Ovo je status koji će biti postavljen za dokument prilikom dodavanja.',
|
|
|
|
|
'settings_initialDocumentStatus_draft' => 'Nacrt',
|
|
|
|
|
'settings_initialDocumentStatus_released' => 'oslobođeno',
|
|
|
|
|
'settings_installADOdb' => 'Instaliraj ADOdb',
|
|
|
|
|
'settings_install_disabled' => 'Datoteka ENABLE_INSTALL_TOOL je izbrisana. Sada se možete prijaviti u ProsperaDMS i nastaviti konfiguraciju.',
|
|
|
|
|
'settings_install_pear_package_log' => 'Instaliraj Pear paket \'Log\'',
|
|
|
|
|
@ -1045,8 +1060,8 @@ Internet poveznica: [url]',
|
|
|
|
|
'settings_install_zendframework' => 'Instalirajte Zend Framework, ako namjeravate koristiti pogon za pretraživanje cijelog teksta',
|
|
|
|
|
'settings_language' => 'Zadani jezik',
|
|
|
|
|
'settings_language_desc' => 'Zadani jezik (jezik podmapa u mapi "jezici")',
|
|
|
|
|
'settings_libraryFolder' => '',
|
|
|
|
|
'settings_libraryFolder_desc' => '',
|
|
|
|
|
'settings_libraryFolder' => 'Mapa biblioteke',
|
|
|
|
|
'settings_libraryFolder_desc' => 'Mapa u koju se mogu kopirati dokumenti za kreiranje novih dokumenata',
|
|
|
|
|
'settings_logFileEnable' => 'Omogući log datoteku',
|
|
|
|
|
'settings_logFileEnable_desc' => 'Omogući/onemogući log datoteku',
|
|
|
|
|
'settings_logFileRotation' => 'Log File Rotation',
|
|
|
|
|
@ -1068,8 +1083,8 @@ Internet poveznica: [url]',
|
|
|
|
|
'settings_Notification' => 'Postavke bilježenja',
|
|
|
|
|
'settings_notwritable' => 'Konfiguracija se ne može pohraniti jer datoteka konfiguracije nema mogućnost upisivanja.',
|
|
|
|
|
'settings_no_content_dir' => 'Mapa sadržaja',
|
|
|
|
|
'settings_overrideMimeType' => '',
|
|
|
|
|
'settings_overrideMimeType_desc' => '',
|
|
|
|
|
'settings_overrideMimeType' => 'Premosti tip datoteke',
|
|
|
|
|
'settings_overrideMimeType_desc' => 'Premošćivanje tipa datoteke određenog od strane pretraživača ako je datoteka učitana. Novi tip datoteke se određuje od strane DMS sustava.',
|
|
|
|
|
'settings_partitionSize' => 'Veličina djelomične datoteke',
|
|
|
|
|
'settings_partitionSize_desc' => 'Veličine djelomičnih datoteka u bajtovima, učitane s jumploader-om. Ne postavljajte vrijednot veću od max. veličine učitavanja koju je postavio server.',
|
|
|
|
|
'settings_passwordExpiration' => 'Istek lozinke',
|
|
|
|
|
@ -1182,7 +1197,7 @@ Internet poveznica: [url]',
|
|
|
|
|
'splash_add_user' => 'Dodan novi korisnik',
|
|
|
|
|
'splash_cleared_clipboard' => 'Očišćen međuspremnik',
|
|
|
|
|
'splash_document_added' => 'Dokument dodan',
|
|
|
|
|
'splash_document_checkedout' => '',
|
|
|
|
|
'splash_document_checkedout' => 'Dokument odjavljen',
|
|
|
|
|
'splash_document_edited' => 'Dokument pohranjen',
|
|
|
|
|
'splash_document_locked' => 'Dokument zaključan',
|
|
|
|
|
'splash_document_unlocked' => 'Dokument otključan',
|
|
|
|
|
@ -1211,59 +1226,59 @@ Internet poveznica: [url]',
|
|
|
|
|
'status_approved' => 'Odobreno',
|
|
|
|
|
'status_approver_removed' => 'Validator uklonjen iz postupka',
|
|
|
|
|
'status_not_approved' => 'Nije odobreno',
|
|
|
|
|
'status_not_receipted' => '',
|
|
|
|
|
'status_not_receipted' => 'Još nije primljeno',
|
|
|
|
|
'status_not_reviewed' => 'Nije pregledano',
|
|
|
|
|
'status_not_revised' => '',
|
|
|
|
|
'status_receipted' => '',
|
|
|
|
|
'status_receipt_rejected' => '',
|
|
|
|
|
'status_recipient_removed' => '',
|
|
|
|
|
'status_not_revised' => 'nije revidirano',
|
|
|
|
|
'status_receipted' => 'Primljeno',
|
|
|
|
|
'status_receipt_rejected' => 'Odbijeno',
|
|
|
|
|
'status_recipient_removed' => 'Primatelj uklonjen s liste',
|
|
|
|
|
'status_reviewed' => 'Pregledano',
|
|
|
|
|
'status_reviewer_rejected' => 'Skica odbijena',
|
|
|
|
|
'status_reviewer_removed' => 'Recezent uklonjen iz postupka',
|
|
|
|
|
'status_revised' => '',
|
|
|
|
|
'status_revision_rejected' => '',
|
|
|
|
|
'status_revision_sleeping' => '',
|
|
|
|
|
'status_revisor_removed' => '',
|
|
|
|
|
'status_revised' => 'revidirano',
|
|
|
|
|
'status_revision_rejected' => 'odbijeno',
|
|
|
|
|
'status_revision_sleeping' => 'na čekanju',
|
|
|
|
|
'status_revisor_removed' => 'Revizor uklonjen s liste',
|
|
|
|
|
'status_unknown' => 'Nepoznato',
|
|
|
|
|
'storage_size' => 'Veličina pohrane',
|
|
|
|
|
'submit_approval' => 'Pošaljite odobrenje',
|
|
|
|
|
'submit_login' => 'PRIJAVI SE',
|
|
|
|
|
'submit_password' => 'Postavite novu lozinku',
|
|
|
|
|
'submit_password_forgotten' => 'Započnite postupak',
|
|
|
|
|
'submit_receipt' => '',
|
|
|
|
|
'submit_receipt' => 'Pošalji prijem',
|
|
|
|
|
'submit_review' => 'Pošaljite ovjeru',
|
|
|
|
|
'submit_userinfo' => 'Pošaljite info',
|
|
|
|
|
'substitute_to_user' => '',
|
|
|
|
|
'substitute_to_user' => 'Prebaci na \'[username]\'',
|
|
|
|
|
'substitute_user' => 'Zamjenski korisnik',
|
|
|
|
|
'sunday' => 'Nedjelja',
|
|
|
|
|
'sunday_abbr' => 'Ne',
|
|
|
|
|
'sv_SE' => 'Švedski',
|
|
|
|
|
'switched_to' => 'Promjenjeno u',
|
|
|
|
|
'takeOverGrpApprover' => '',
|
|
|
|
|
'takeOverGrpReviewer' => '',
|
|
|
|
|
'takeOverIndApprover' => '',
|
|
|
|
|
'takeOverIndReviewer' => '',
|
|
|
|
|
'tasks' => '',
|
|
|
|
|
'takeOverGrpApprover' => 'Preuzimanje grupe odobravatelja iz zadnje verzije.',
|
|
|
|
|
'takeOverGrpReviewer' => 'Preuzimanje grupe revizora iz zadnje verzije.',
|
|
|
|
|
'takeOverIndApprover' => 'Preuzimanje pojedinačnog odobravatelja iz zadnje verzije.',
|
|
|
|
|
'takeOverIndReviewer' => 'Preuzimanje pojedinačnog revizora iz zadnje verzije.',
|
|
|
|
|
'tasks' => 'Zadaci',
|
|
|
|
|
'testmail_body' => 'Ova poruka služi samo za testiranje konfiguracije ProsperaDMS-a',
|
|
|
|
|
'testmail_subject' => 'Testna poruka',
|
|
|
|
|
'theme' => 'Tema',
|
|
|
|
|
'thursday' => 'Četvrtak',
|
|
|
|
|
'thursday_abbr' => 'Če',
|
|
|
|
|
'timeline' => '',
|
|
|
|
|
'timeline_add_file' => '',
|
|
|
|
|
'timeline_add_version' => '',
|
|
|
|
|
'timeline_full_add_file' => '',
|
|
|
|
|
'timeline_full_add_version' => '',
|
|
|
|
|
'timeline_full_status_change' => '',
|
|
|
|
|
'timeline_selected_item' => '',
|
|
|
|
|
'timeline_skip_add_file' => '',
|
|
|
|
|
'timeline_skip_status_change_-1' => '',
|
|
|
|
|
'timeline_skip_status_change_-3' => '',
|
|
|
|
|
'timeline_skip_status_change_0' => '',
|
|
|
|
|
'timeline_skip_status_change_1' => '',
|
|
|
|
|
'timeline_skip_status_change_2' => '',
|
|
|
|
|
'timeline_skip_status_change_3' => '',
|
|
|
|
|
'timeline_status_change' => '',
|
|
|
|
|
'timeline' => 'Vremenska crta',
|
|
|
|
|
'timeline_add_file' => 'Novi prilog',
|
|
|
|
|
'timeline_add_version' => 'Nova verzija [version]',
|
|
|
|
|
'timeline_full_add_file' => '[document]<br />Novi prilog',
|
|
|
|
|
'timeline_full_add_version' => '[document]<br />Nova verzija [version]',
|
|
|
|
|
'timeline_full_status_change' => '[document]<br />Verzija [version]: [status]',
|
|
|
|
|
'timeline_selected_item' => 'Odabrani dokument',
|
|
|
|
|
'timeline_skip_add_file' => 'dodan prilog',
|
|
|
|
|
'timeline_skip_status_change_-1' => 'odbijeno',
|
|
|
|
|
'timeline_skip_status_change_-3' => 'isteklo',
|
|
|
|
|
'timeline_skip_status_change_0' => 'na čekanju za pregled',
|
|
|
|
|
'timeline_skip_status_change_1' => 'na čekanju za odobrenje',
|
|
|
|
|
'timeline_skip_status_change_2' => 'oslobođeno',
|
|
|
|
|
'timeline_skip_status_change_3' => 's tokom rada',
|
|
|
|
|
'timeline_status_change' => 'Verzija [version]: [status]',
|
|
|
|
|
'to' => 'Do',
|
|
|
|
|
'toggle_manager' => 'Zamjeni upravitelja',
|
|
|
|
|
'to_before_from' => 'Datum završetka ne može biti prije datuma početka',
|
|
|
|
|
@ -1279,13 +1294,13 @@ Glavna mapa: [folder_path]
|
|
|
|
|
Korisnik: [username]
|
|
|
|
|
Internet poveznica: [url]',
|
|
|
|
|
'transition_triggered_email_subject' => '[sitename]: [name] - Zatražena promjena toka rada',
|
|
|
|
|
'transmittal' => '',
|
|
|
|
|
'transmittalitem_removed' => '',
|
|
|
|
|
'transmittalitem_updated' => '',
|
|
|
|
|
'transmittal_comment' => '',
|
|
|
|
|
'transmittal_name' => '',
|
|
|
|
|
'transmittal_size' => '',
|
|
|
|
|
'tree_loading' => '',
|
|
|
|
|
'transmittal' => 'Proslijeđivanje',
|
|
|
|
|
'transmittalitem_removed' => 'Stavka za proslijeđivanje je uklonjena',
|
|
|
|
|
'transmittalitem_updated' => 'Dokument izmijenjen na zadnju verziju',
|
|
|
|
|
'transmittal_comment' => 'Komentar',
|
|
|
|
|
'transmittal_name' => 'Naziv',
|
|
|
|
|
'transmittal_size' => 'Veličina',
|
|
|
|
|
'tree_loading' => 'Molimo pričekajte dok se ne učita stablo dokumenta...',
|
|
|
|
|
'trigger_workflow' => 'Tok rada',
|
|
|
|
|
'tr_TR' => 'Turski',
|
|
|
|
|
'tuesday' => 'Utorak',
|
|
|
|
|
@ -1314,10 +1329,10 @@ Internet poveznica: [url]',
|
|
|
|
|
'update_fulltext_index' => 'Ažuriraj indeksiranje cijelog teksta',
|
|
|
|
|
'update_info' => 'Info ažuriranje',
|
|
|
|
|
'update_locked_msg' => 'Ovaj dokument je zaključan.',
|
|
|
|
|
'update_recipients' => '',
|
|
|
|
|
'update_recipients' => 'Izmjena liste primatelja',
|
|
|
|
|
'update_reviewers' => 'Ažuriraj popis recezenata',
|
|
|
|
|
'update_revisors' => '',
|
|
|
|
|
'update_transmittalitem' => '',
|
|
|
|
|
'update_revisors' => 'Izmjena liste ponovnih podnositelja',
|
|
|
|
|
'update_transmittalitem' => 'Izmjena na zadnju verziju dokumenta',
|
|
|
|
|
'uploaded_by' => 'Učitao',
|
|
|
|
|
'uploading_failed' => 'Neuspješno učitavanje jedne od vaših datoteka. Molimo provjerite maksimalnu veličinu datoteke za učitavanje.',
|
|
|
|
|
'uploading_maxsize' => 'Učitana datoteke premašuje maksimalnu veličinu datoteke za učitavanje.',
|
|
|
|
|
|
Uwe Steinmann