diff --git a/languages/es_ES/lang.inc b/languages/es_ES/lang.inc
index 188f6049f..e8a5409cc 100644
--- a/languages/es_ES/lang.inc
+++ b/languages/es_ES/lang.inc
@@ -19,7 +19,7 @@
 //    along with this program; if not, write to the Free Software
 //    Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
 //
-//    Translators: acabello (20), Admin (1040), angel (123), francisco (2), jaimem (14)
+//    Translators: acabello (20), Admin (1041), angel (123), francisco (2), jaimem (14)
 
 $text = array(
 '2_factor_auth' => '',
@@ -319,7 +319,7 @@ URL: [url]',
 'documentcontent' => 'Contenido del documento',
 'documents' => 'Documentos',
 'documents_checked_out_by_you' => '',
-'documents_expired' => '',
+'documents_expired' => 'Documentos Caducos',
 'documents_in_process' => 'Documentos en proceso',
 'documents_locked' => '',
 'documents_locked_by_you' => 'Documentos bloqueados por usted',
diff --git a/languages/tr_TR/lang.inc b/languages/tr_TR/lang.inc
index e51d11efe..4d0140d2d 100644
--- a/languages/tr_TR/lang.inc
+++ b/languages/tr_TR/lang.inc
@@ -19,7 +19,7 @@
 //    along with this program; if not, write to the Free Software
 //    Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
 //
-//    Translators: Admin (1052), aydin (83)
+//    Translators: Admin (1053), aydin (83)
 
 $text = array(
 '2_factor_auth' => '',
@@ -318,7 +318,7 @@ URL: [url]',
 'documentcontent' => '',
 'documents' => 'Dokümanlar',
 'documents_checked_out_by_you' => '',
-'documents_expired' => '',
+'documents_expired' => 'Süresi dolan belgeler',
 'documents_in_process' => 'İşlemdeki Dokümanlar',
 'documents_locked' => '',
 'documents_locked_by_you' => 'Doküman sizin tarafınızdan kilitlendi',
diff --git a/languages/zh_CN/lang.inc b/languages/zh_CN/lang.inc
index 8f0ada7d3..799dcd108 100644
--- a/languages/zh_CN/lang.inc
+++ b/languages/zh_CN/lang.inc
@@ -19,7 +19,7 @@
 //    along with this program; if not, write to the Free Software
 //    Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
 //
-//    Translators: Admin (732), archonwang (469), fengjohn (5)
+//    Translators: Admin (733), archonwang (469), fengjohn (5)
 
 $text = array(
 '2_factor_auth' => '双重认证',
@@ -320,7 +320,7 @@ URL: [url]',
 'documentcontent' => '文档内容',
 'documents' => '文档',
 'documents_checked_out_by_you' => '您签出的文档',
-'documents_expired' => '',
+'documents_expired' => '过期的文档',
 'documents_in_process' => '待处理文档',
 'documents_locked' => '已锁定的文档',
 'documents_locked_by_you' => '被您锁定的文档',