'settings_showFullPreview_desc'=>'Habilitar/deshabilitar una vista previa completa del documento en la página de detalles, siempre y cuando el navegador lo permita.',
'settings_showMissingTranslations_desc'=>'Listar todos los términos pendientes de traducción de esta página al final de la misma. En entorno productivo no activar esta función',
'add_attrdefgroup'=>'Ajouter un nouveau groupe d’attributs',
'add_document'=>'Ajouter un document',
'add_document_link'=>'Ajouter un lien',
'add_document_notify'=>'Assigner une notification',
'add_doc_reviewer_approver_warning'=>'N.B. Les documents sont automatiquement marqués comme publiés si il n\'y a pas de correcteur ou d\'approbateur désigné.',
'add_doc_reviewer_approver_warning'=>'N.B. Les documents sont automatiquement marqués comme publiés s’il n’y a pas d’examinateur ou d’approbateur désigné.',
'add_doc_workflow_warning'=>'N.B. Les documents sont automatiquement marqués comme publiés si aucun workflow est désigné.',
'add_event'=>'Ajouter un événement',
'add_group'=>'Ajouter un groupe',
'add_member'=>'Ajouter un membre',
'add_multiple_documents'=>'Ajouter plusieurs documents',
'add_multiple_files'=>'Ajouter plusieurs fichiers (le nom du fichier servira de nom de document)',
'add_receipt'=>'',
'add_review'=>'Soumettre la correction',
'add_revision'=>'',
'add_role'=>'',
'add_receipt'=>'Confirmer la réception',
'add_review'=>'Confirmer la vérification',
'add_revision'=>'Confirmer l’approbation',
'add_role'=>'Ajouter un rôle',
'add_subfolder'=>'Ajouter un sous-dossier',
'add_to_clipboard'=>'Ajouter au presse-papiers',
'add_to_transmittal'=>'',
@ -88,14 +88,14 @@ URL: [url]',
'already_subscribed'=>'Déjà abonné',
'and'=>'et',
'apply'=>'Appliquer',
'approvals_accepted'=>'',
'approvals_and_reviews_accepted'=>'',
'approvals_and_reviews_not_touched'=>'',
'approvals_and_reviews_rejected'=>'',
'approvals_not_touched'=>'',
'approvals_rejected'=>'',
'approvals_without_group'=>'',
'approvals_without_user'=>'',
'approvals_accepted'=>'[no_approvals] approbations déjà confirmées',
'approvals_and_reviews_accepted'=>'[no_approvals] approbations et [no_reviews] vérifications déjà confirmées',
'approvals_and_reviews_not_touched'=>'[no_approvals] approbations et [no_reviews] vérifications non amorcées',
'approvals_and_reviews_rejected'=>'[no_approvals] approbations et [no_reviews] vérifications déjà rejetées',
'approvals_not_touched'=>'[no_approvals] approbations non amorcées',
'approvals_rejected'=>'[no_approvals] approbations déjà rejetées',
'approvals_without_group'=>'Approbations sans groupe',
'approvals_without_user'=>'Approbations sans utilisateur',
'approval_update_failed'=>'Erreur de la mise à jour du statut d\'approbation. Echec de la mise à jour.',
'approvers'=>'Approbateurs',
'approver_already_assigned'=>'L’utilisateur est déjà assigné comme approbateur.',
'approver_already_removed'=>'',
'approver_already_removed'=>'L’approbateur a déjà été retiré du processus d’approbation ou a déjà soumis l’approbation.',
'april'=>'Avril',
'archive_creation'=>'Créer une archive',
'archive_creation_warning'=>'Avec cette fonction, vous pouvez créer une archive contenant les fichiers de tous les dossiers DMS. Après la création, l\'archive sera sauvegardée dans le dossier de données de votre serveur.<br> AVERTISSEMENT: Une archive créée ainsi sera inutilisable en tant que sauvegarde du serveur.',
'ar_EG'=>'Arabe – Égypte',
'assign_approvers'=>'Approbateurs désignés',
'assign_reviewers'=>'Correcteurs désignés',
'assign_reviewers'=>'Examinateurs désignés',
'assign_user_property_to'=>'Assigner les propriétés de l\'utilisateur à',
'assumed_released'=>'Supposé publié',
'attrdefgroup_management'=>'',
'attrdefgroup_management'=>'Gestion des groupes d’attributs',
'attrdefgrp_show_detail'=>'Détails',
'attrdefgrp_show_list'=>'Liste',
'attrdefgrp_show_search'=>'Recherche',
@ -152,7 +152,7 @@ URL: [url]',
'attrdef_minvalues'=>'Nombre minimum de valeurs',
'attrdef_min_greater_max'=>'Le nombre minimum de valeurs est supérieur au maximum',
'attrdef_multiple'=>'Permettre des valeurs multiples',
'attrdef_multiple_needs_valueset'=>'',
'attrdef_multiple_needs_valueset'=>'Une définition d’attribut à valeurs multiples nécessite un ensemble de valeurs.',
'attrdef_must_be_multiple'=>'L\'attribut a plusieurs valeurs mais n\'est pas définit comme possédant des valeurs multiples',
'attrdef_name'=>'Nom',
'attrdef_noname'=>'Le nom d\'attribut est manquant',
'attribute_value_not_in_valueset'=>'Valeur en dehors de l’ensemble',
'attr_malformed_boolean'=>'La valeur « [value] » de l’attribut « [attrname] » n’est pas un booléen valide.',
'attr_malformed_date'=>'La valeur « [value] » de l’attribut « [attrname] » n’est pas une date valide.',
'attr_malformed_email'=>'La valeur « [value] » de l’attribut « [attrname] » n’est pas une adresse e-mail valide.',
@ -207,12 +207,12 @@ URL: [url]',
'calendar_week'=>'Semaine',
'cancel'=>'Annuler',
'cannot_assign_invalid_state'=>'Impossible de modifier un document obsolète ou rejeté',
'cannot_change_final_states'=>'Attention: Vous ne pouvez pas modifier le statut d\'un document rejeté, expiré ou en attente de révision ou d\'approbation',
'cannot_change_final_states'=>'Attention : Vous ne pouvez pas modifier l’état d\'un document rejeté, expiré ou en attente de vérification ou d’approbation.',
'cannot_delete_user'=>'Ne peut pas effacer l\'utilisateur',
'cannot_delete_yourself'=>'Vous ne pouvez pas vous supprimer',
'cannot_move_root'=>'Erreur : Impossible de déplacer le dossier racine.',
'cannot_retrieve_approval_snapshot'=>'Impossible de retrouver l\'instantané de statut d\'approbation pour cette version de document.',
'cannot_retrieve_review_snapshot'=>'Impossible de retrouver l\'instantané de statut de correction pour cette version du document.',
'cannot_retrieve_review_snapshot'=>'Impossible de récupérer l’instantané du statut de vérification pour cette version du document.',
'categories_loading'=>'Veuillez patienter durant le chargement de la liste des catégories…',
@ -226,15 +226,15 @@ URL: [url]',
'change_assignments'=>'Changer d\'affectations',
'change_password'=>'Changer de mot de passe',
'change_password_message'=>'Votre mot de passe a été changé.',
'change_recipients'=>'',
'change_recipients'=>'Définir destinataires',
'change_revisors'=>'',
'change_status'=>'Modifier le statut',
'charts'=>'Graphiques',
'chart_docsaccumulated_title'=>'Nombre de documents',
'chart_docspercategory_title'=>'Documents par catégorie',
'chart_docspermimetype_title'=>'Documents par type',
'chart_docspermonth_title'=>'Nouveau document par mois',
'chart_docsperstatus_title'=>'Documents par status',
'chart_docspermonth_title'=>'Nouveaux documents par mois',
'chart_docsperstatus_title'=>'Documents par statut',
'chart_docsperuser_title'=>'Documents par utilisateur',
'chart_selection'=>'Sélectionnez un graphique',
'chart_sizeperuser_title'=>'Volume par utilisateur',
@ -246,7 +246,7 @@ URL: [url]',
'checkout_document'=>'Bloquer (check-out)',
'checkout_is_disabled'=>'Le blocage (check-out) de documents est désactivé dans la configuration.',
'choose_attrdef'=>'Choisissez une définition d\'attribut',
'choose_attrdefgroup'=>'',
'choose_attrdefgroup'=>'Choisir un groupe d’attributs',
'choose_category'=>'Sélectionnez une catégorie',
'choose_group'=>'Choisir un groupe',
'choose_role'=>'Choisir un rôle',
@ -285,7 +285,7 @@ URL: [url]',
'confirm_rm_transmittal'=>'',
'confirm_rm_transmittalitem'=>'',
'confirm_rm_user'=>'Voulez-vous vraiment supprimer l\'utilisateur "[username]"?<br>Attention: Cette action ne peut pas être annulée.',
'confirm_rm_user_from_processes'=>'',
'confirm_rm_user_from_processes'=>'Voulez-vous vraiment retirer l’utilisateur « [username] » de tous les processus ?<br>Attention : Cette action peut entrainer la publication des documents si l’utilisateur était le seul (ou dernier) approbateur.',
'confirm_rm_version'=>'Voulez-vous réellement supprimer la [version] du document "[documentname]"?<br>Attention: Cette action ne peut pas être annulée.',
'confirm_transfer_objects'=>'Voulez-vous vraiment transférer les documents, dossiers, etc. de l’utilisateur « [username] » ?<br>Attention : Cette action est irréversible.',
'confirm_update_transmittalitem'=>'',
@ -294,7 +294,7 @@ URL: [url]',
'converter_new_cmd'=>'Commande',
'converter_new_mimetype'=>'Nouveau type MIME',
'copied_to_checkout_as'=>'Fichier copié dans l’espace de blocage en tant que « [filename] » ([date])',
'create_download_link'=>'',
'create_download_link'=>'Créer un lien de téléchargement',
'create_fulltext_index'=>'Créer un index de recherche plein texte',
'create_fulltext_index_warning'=>'Vous allez recréer l\'index de recherche plein texte. Cela peut prendre un temps considérable et réduire les performances de votre système dans son ensemble. Si vous voulez vraiment recréer l\'index, merci de confirmer votre opération.',
'creation_date'=>'Créé le',
@ -324,16 +324,17 @@ URL: [url]',
'documentcontent'=>'Version de document',
'documents'=>'Documents',
'documents_checked_out_by_you'=>'Documents bloqués par vous',
'no_group_members'=>'Ce groupe ne contient aucun membre',
'no_linked_files'=>'Aucun fichier lié',
'no_previous_versions'=>'Aucune autre version trouvée',
'no_receipt_needed'=>'',
'no_review_needed'=>'Aucune correction en attente',
'no_receipt_needed'=>'Il n’y a actuellement aucun document nécessitant une confirmation de réception.',
'no_review_needed'=>'Aucune vérification en attente',
'no_revision_needed'=>'',
'no_revision_planed'=>'',
'no_update_cause_locked'=>'Vous ne pouvez actuellement pas mettre à jour ce document. Contactez l\'utilisateur qui l\'a verrouillé.',
'no_user_image'=>'Aucune image trouvée',
'no_version_check'=>'La vérification de l\'existence d\'une nouvelle version de SeedDMS a échouée ! Ceci est peut être lié au paramétre allow_url_fopen positionné à 0 dans votre configuration PHP.',
'no_version_modification'=>'Pas de modification de version',
@ -870,18 +871,18 @@ En cas de problème persistant, veuillez contacter votre administrateur.',
'preview_plain'=>'Texte',
'previous_state'=>'État précédent',
'previous_versions'=>'Versions précédentes',
'process'=>'',
'process_without_user_group'=>'',
'process'=>'Processus',
'process_without_user_group'=>'Processus sans utilisateur/groupe',
'pt_BR'=>'Portuguais (BR)',
'quota'=>'Quota',
'quota_exceeded'=>'Votre quota de disque est dépassé de [bytes].',
'quota_is_disabled'=>'Le support des quotas est actuellement désactivé dans les réglages. Affecter un quota utilisateur n’aura pas d’effet jusqu’à ce qu’il soit de nouveau activé.',
'quota_warning'=>'Votre quota d’espace disque est dépassé de [bytes]. Veuillez supprimer des documents ou d\'anciennes versions.',
'receipts_accepted'=>'',
'receipts_not_touched'=>'',
'receipts_rejected'=>'',
'receipts_without_group'=>'',
'receipts_without_user'=>'',
'receipts_accepted'=>'[no_receipts] réceptions déjà confirmées',
'receipts_not_touched'=>'[no_receipts] réceptions non amorcées',
'receipts_rejected'=>'[no_receipts] réceptions déjà rejetées',
'receipts_without_group'=>'Réceptions sans groupe',
'receipts_without_user'=>'Réceptions sans utilisateur',
'review_update_failed'=>'Erreur lors de la mise à jour du statut de vérification. Échec de la mise à jour.',
'revise_document'=>'',
'revise_document_on'=>'',
'revisions_accepted'=>'',
'revisions_accepted'=>'[no_revisions] révisions déjà confirmées',
'revisions_not_touched'=>'',
'revisions_pending'=>'',
'revisions_rejected'=>'',
'revisions_without_group'=>'',
'revisions_without_user'=>'',
'revisions_pending'=>'[no_revisions] révisions à venir en attente',
'revisions_rejected'=>'[no_revisions] révisions déjà rejetées',
'revisions_without_group'=>'Approbations sans groupe',
'revisions_without_user'=>'Approbations sans utilisateur',
'revision_date'=>'',
'revision_log'=>'',
'revision_log'=>'Journal des révisions',
'revision_request_email_body'=>'',
'revision_request_email_subject'=>'',
'revision_status'=>'',
@ -988,7 +1004,7 @@ URL: [url]',
'rewind_workflow_email_subject'=>'[sitename]: [name] - Le workflow a été réinitialisé',
'rewind_workflow_warning'=>'Si vous remonter à l\'état initial du workflow, le log de workflow de ce document sera supprimé et impossible à récupérer.',
'rm_attrdef'=>'Retirer définition d\'attribut',
'rm_attrdefgroup'=>'',
'rm_attrdefgroup'=>'Supprimer ce groupe d’attributs',
'rm_default_keyword_category'=>'Supprimer la catégorie',
'rm_document'=>'Supprimer le document',
'rm_document_category'=>'Supprimer la catégorie',
@ -1001,7 +1017,7 @@ URL: [url]',
'rm_transmittal'=>'',
'rm_transmittalitem'=>'',
'rm_user'=>'Supprimer cet utilisateur',
'rm_user_from_processes'=>'',
'rm_user_from_processes'=>'Retirer l’utilisateur des processus',
'rm_version'=>'Retirer la version',
'rm_workflow'=>'Supprimer le Workflow',
'rm_workflow_action'=>'Supprimer l\'action du Workflow',
'select_grp_ind_reviewers'=>'Cliquer pour choisir un groupe d’examinateurs',
'select_grp_notification'=>'Cliquer pour sélectionner une notification de groupe',
'select_grp_recipients'=>'',
'select_grp_reviewers'=>'Cliquer pour choisir un groupe de correcteur',
'select_grp_reviewers'=>'Cliquer pour choisir un groupe d’examinateurs',
'select_grp_revisors'=>'',
'select_ind_approvers'=>'Cliquer pour choisir un approbateur individuel',
'select_ind_notification'=>'Cliquer pour séleéctionner une notification individuelle',
'select_ind_notification'=>'Cliquer pour sélectionner une notification individuelle',
'select_ind_recipients'=>'',
'select_ind_reviewers'=>'Cliquer pour choisir un correcteur individuel',
'select_ind_reviewers'=>'Cliquer pour choisir un examinateur individuel',
'select_ind_revisors'=>'',
'select_one'=>'Selectionner',
'select_users'=>'Cliquer pour choisir un utilisateur',
'select_workflow'=>'Choisir un workflow',
'send_email'=>'',
'send_email'=>'Envoyer un e-mail',
'send_login_data'=>'Envoyer les informations de connexion',
'send_login_data_body'=>'Informationsdeconnexion
@ -1074,7 +1097,7 @@ Nom : [username]
'september'=>'Septembre',
'sequence'=>'Position dans le répertoire',
'seq_after'=>'Après "[prevname]"',
'seq_end'=>'A la fin',
'seq_end'=>'À la fin',
'seq_keep'=>'Conserver la position',
'seq_start'=>'Première position',
'sessions'=>'Utilisateurs en ligne',
@ -1092,8 +1115,8 @@ Nom : [username]
'settings_autoLoginUser_desc'=>'Utiliser l’ID de cet utilisateur pour se connecter automatiquement. Ce type d’accès ne permet pas la création de nouveaux comptes.',
'settings_available_languages_desc'=>'Seules les langues sélectionnées seront chargées et proposées dans le sélecteur de langue. La langue par défaut est systématiquement chargée.',
'settings_backupDir'=>'',
'settings_backupDir_desc'=>'',
'settings_backupDir'=>'Répertoire de sauvegarde',
'settings_backupDir_desc'=>'Répertoire dans lequel l’outil de sauvegarde stocke les sauvegardes. Si aucune valeur n’est définie ou si le répertoire n’est pas accessible, les sauvegardes seront stockées dans le répertoire de contenu.',
'settings_cacheDir'=>'Dossier Cache',
'settings_cacheDir_desc'=>'Lieu de stockage des images de prévisualisation (choisir de préférence un dossier non accessible à travers le web-server)',
'settings_Calendar'=>'Paramètres de l\'agenda',
@ -1149,12 +1172,12 @@ Nom : [username]
'settings_editOnlineFileTypes_desc'=>'Le contenu des fichiers portant les extensions précisées pourra être modifié en ligne (utiliser des lettres minuscules)',
'settings_enable2FactorAuthentication_desc'=>'Active/désactive l\'authentification forte à 2 facteurs. Les utilisateurs devront installer Google Authenticator sur leur téléphone mobile.',
'settings_enableAcknowledgeWorkflow'=>'',
'settings_enableAcknowledgeWorkflow_desc'=>'',
'settings_enableAdminReceipt'=>'',
'settings_enableAdminReceipt_desc'=>'',
'settings_enableAcknowledgeWorkflow'=>'Activer la réception de document',
'settings_enableAcknowledgeWorkflow_desc'=>'Activer cette option pour permettre de confirmer la réception de document dans le workflow.',
'settings_enableAdminReceipt'=>'Réception de document autorisée par l’administrateur',
'settings_enableAdminReceipt_desc'=>'Activer cette option pour permettre aux administrateurs d’être listés en tant que destinataires.',
'settings_enableAdminRevApp_desc'=>'Décochez pour ne pas lister l\'administrateur à titre de correcteur/approbateur',
'settings_enableAdminRevApp_desc'=>'Activer cette option pour ajouter les administrateurs à la liste des examinateurs/approbateurs et pour les transitions de workflow.',
'settings_enableClipboard'=>'Activer le presse-papier',
@ -1187,31 +1210,31 @@ Nom : [username]
'settings_enableMenuTasks_desc'=>'Affiche un menu avec la liste des tâches. Cette liste contient les documents en attente d’une action par l’utilisateur.',
'settings_enableMultiUpload'=>'Autoriser le dépôt de plusieurs fichiers',
'settings_enableMultiUpload_desc'=>'Lors de la création d’un document, autoriser le dépôt de plusieurs fichiers à la fois. Un nouveau document sera créé pour chaque fichier.',
'settings_enableNotificationAppRev_desc'=>'Cochez pour envoyer une notification au correcteur/approbateur quand une nouvelle version du document est ajoutée',
'settings_enableNotificationAppRev_desc'=>'Cocher pour envoyer une notification à l’examinateur/approbateur quand une nouvelle version du document est ajoutée.',
'settings_enableNotificationWorkflow'=>'Envoyer les notifications aux utilisateurs dans le prochain workflow',
'settings_enableNotificationWorkflow_desc'=>'Si cette option est activée, les utilisateurs et les groupes qui doivent intervenir dans la prochaine transition du workflow seront notifiés. Même s\'ils n\'ont pas demandé de notification pour le document.',
'settings_enableOwnerNotification'=>'Activer la notification du propriétaire par défaut',
'settings_enableOwnerNotification_desc'=>'Cocher pour ajouter une notification pour le propriétaire si un document quand il est ajouté.',
'settings_enableOwnerReceipt'=>'',
'settings_enableOwnerReceipt_desc'=>'',
'settings_enableOwnerRevApp'=>'Autoriser correction/approbbation pour le propriétaire',
'settings_enableOwnerRevApp_desc'=>'A autoriser pour avoir le propriétaire d\'un document designé correcteur/approbateur et pour les transitions de workflow.',
'settings_enableOwnerReceipt'=>'Réception de document autorisée par le propriétaire',
'settings_enableOwnerReceipt_desc'=>'Activer cette option pour permettre au propriétaire du document d’être listé en tant que destinataire.',
'settings_enableOwnerRevApp'=>'Autoriser vérification/approbation par le propriétaire',
'settings_enableOwnerRevApp_desc'=>'Activer cette option pour ajouter le propriétaire du document à la liste des examinateurs/approbateurs et pour les transitions de workflow.',
'settings_enablePasswordForgotten'=>'Activer Mot de passe oublié',
'settings_enablePasswordForgotten_desc'=>'Si vous voulez permettre à l\'utilisateur de définir un nouveau mot de passe et l\'envoyer par mail, cochez cette option.',
'settings_enableRecursiveCount'=>'Décompte de documents/répertoires recursif',
'settings_enableRecursiveCount_desc'=>'Si activé, le nombre de documents et répertoires dans un répertoire est calculé en comptant récursivement le contenu des sous-répertoires auxquels l\'utilisateur a accès.',
'settings_enableRevisionWorkflow'=>'',
'settings_enableRevisionWorkflow_desc'=>'',
'settings_enableSelfRevApp'=>'Autoriser correction/approbbation pour l\'utilisateur actuel',
'settings_enableSelfRevApp_desc'=>'A autoriser pour avoir l\'utilisateur actuel désigné correcteur/approbateur et pour les transitions de workflow.',
'settings_enableSelfRevApp'=>'Autoriser vérification/approbation par l’utilisateur actuel',
'settings_enableSelfRevApp_desc'=>'Activer cette option pour ajouter l’utilisateur actuel à la liste des examinateurs/approbateurs et pour les transitions de workflow.',
'settings_enableSessionList'=>'Activer la liste des utilisateurs en ligne',
'settings_enableSessionList_desc'=>'Affiche un menu avec la liste des utilisateurs connectés.',
'settings_enableThemeSelector'=>'Sélection du thème',
'settings_enableThemeSelector_desc'=>'Activer/désactiver le sélecteur de thème sur la page de connexion.',
'settings_enableUpdateReceipt'=>'',
'settings_enableUpdateReceipt_desc'=>'',
'settings_enableUpdateRevApp'=>'Autorise la modification de révisions et approbations existantes',
'settings_enableUpdateReceipt'=>'Réception de document modifiable',
'settings_enableUpdateReceipt_desc'=>'Activer cette option pour permettre à l’utilisateur qui a accusé une réception de modifier sa décision.',
'settings_enableUpdateRevApp'=>'Autoriser la modification des vérifications/approbations existantes',
'settings_enableUpdateRevApp_desc'=>'A activer si l\'utilisateur qui a fait la révision/approbations peut changer sa position alors que l\'étape actuelle du processus n\'est pas terminée',
'settings_enableUserImage_desc'=>'Activer les images utilisateurs',
@ -1244,8 +1267,8 @@ Nom : [username]
'settings_guestID_desc'=>'ID de l\'invité utilisé lorsque vous êtes connecté en tant qu\'invité (la plupart du temps pas besoin de changer)',
'settings_httpRoot'=>'Http Root',
'settings_httpRoot_desc'=>'Le chemin relatif dans l\'URL, après le nom de domaine. Ne pas inclure le préfixe http:// ou le nom d\'hôte Internet. Par exemple Si l\'URL complète est http://www.example.com/letodms/, mettez \'/letodms/\'. Si l\'URL est http://www.example.com/, mettez \'/\'',
'settings_initialDocumentStatus'=>'',
'settings_initialDocumentStatus_desc'=>'',
'settings_initialDocumentStatus'=>'État initial d’un document',
'settings_initialDocumentStatus_desc'=>'État du document défini lors de l’ajout',
'settings_luceneClassDir_desc'=>'Chemin vers SeedDMS_Lucene (optionnel)',
'settings_luceneDir'=>'Répertoire index Lucene',
'settings_luceneDir_desc'=>'Chemin vers index Lucene',
'settings_maxDirID'=>'Max ID répertoire',
'settings_maxDirID'=>'Nombre max. de sous-dossiers',
'settings_maxDirID_desc'=>'Nombre maximum de sous-répertoires par le répertoire parent. Par défaut: 0.',
'settings_maxExecutionTime'=>'Temps d\'exécution max (s)',
'settings_maxExecutionTime_desc'=>'Ceci définit la durée maximale en secondes q\'un script est autorisé à exécuter avant de se terminer par l\'analyse syntaxique',
@ -1363,7 +1386,7 @@ Nom : [username]
'settings_stopWordsFile'=>'Fichier des mots à exclure',
'settings_stopWordsFile_desc'=>'Si la recherche plein texte est activée, ce fichier contient la liste des mots à ne pas indexer.',
'settings_strictFormCheck_desc'=>'Contrôl strict des formulaires. Si définie sur true, tous les champs du formulaire seront vérifié. Si définie sur false, les commentaires et mots clés deviennent facultatifs. Les commentaires sont toujours nécessaires lors de la soumission d\'une correction ou état du document',
'settings_strictFormCheck_desc'=>'Contrôle strict des formulaires. Si cette option est activée, tous les champs du formulaire doivent être saisis. Sinon, la plupart des champs (commentaires et mots-clés) sont facultatifs. Les commentaires sont toujours obligatoires lors de la soumission d\'une vérification ou du changement de statut d’un document.',
'settings_suggestionvalue'=>'Valeur suggérée',
'settings_System'=>'Système',
'settings_theme'=>'Thème par défaut',
@ -1374,7 +1397,7 @@ Nom : [username]
'settings_undelUserIds_desc'=>'Liste des identifiants des utilisateurs qui ne peuvent pas être supprimés. Séparer les identifiants par des virgules.',
'settings_updateDatabase'=>'Exécuter les scripts de mise à jour du schéma de la base',
'settings_updateNotifyTime'=>'Délai de notification des modifications',
'settings_updateNotifyTime_desc'=>'Users are notified about document-changes that took place within the last \'Update Notify Time\' seconds',
'settings_updateNotifyTime_desc'=>'Les utilisateurs sont informés des modifications apportées aux documents qui ont eu lieu durant le délai précisé (en secondes).',
'settings_upgrade_php'=>'Mettez à jour PHP vers une version au moins égale à 5.2.0',
'settings_versioningFileName'=>'Nom des fichiers de versionnage',
'settings_versioningFileName_desc'=>'Nom des fichiers textes d’information créés depuis les outils de sauvegarde',
@ -1402,7 +1425,7 @@ Nom : [username]
'splash_add_attribute'=>'Attribut ajouté',
'splash_add_group'=>'Nouveau groupe ajouté',
'splash_add_group_member'=>'Nouveau membre ajouté au groupe',
'unlock_cause_locking_user'=>'Vous pouvez encore le mettre à jour, car vous êtes le seul à l\'avoir verrouillé. Le verrouillage sera automatiquement annulé.',
'unlock_document'=>'Déverrouiller',
'update'=>'Mettre à jour',
'update_approvers'=>'Mise à jour de la liste d\'Approbateurs',
'update_approvers'=>'Mettre à jour la liste des approbateurs',
'update_document'=>'Mettre à jour',
'update_fulltext_index'=>'Mettre à jour l\'index de recherche plein texte',
'update_info'=>'Informations de mise à jour',
'update_locked_msg'=>'Ce document est verrouillé.',
'update_recipients'=>'',
'update_reviewers'=>'Mise à jour de la liste de correcteurs',
'update_recipients'=>'Mettre à jour la liste des destinataires',
'update_reviewers'=>'Mettre à jour la liste des examinateurs',
'confirm_rm_user'=>'Vuoi davvero rimuovere l\'utente "[username]"? Attenzione: questa operazione non può essere annullata.',
'confirm_rm_user_from_processes'=>'',
'confirm_rm_user_from_processes'=>'Processo',
'confirm_rm_version'=>'Vuoi veramente eliminare la versione [version] del documento "[documentname]"? Attenzione: questa operazione non può essere annullata.',
'settings_available_languages_desc'=>'Tylko wybrane języki zostaną załadowane i będą widoczne w kontrolce wyboru języka. Domyślny język zawsze jest ładowany.',
@ -1152,7 +1153,7 @@ URL: [url]',
'settings_enableFolderTree_desc'=>'Odznacz aby nie pokazywać drzewa katalogów',
'settings_enableGuestAutoLogin'=>'Włącz automatyczne logowanie dla gości',
'settings_enableGuestAutoLogin_desc'=>'',
'settings_enableGuestLogin'=>'Pozwól na logowanie gościa',
'settings_enableGuestLogin_desc'=>'Jeśli chcesz dowolnej osobie zalogować się jako gość, zaznacz tę opcję. Uwaga: logowanie gościa powinno być używane wyłącznie w zaufanym środowisku.',
'documents_locked_by_you'=>'Documentos bloqueados por você',
@ -658,7 +659,7 @@ URL: [url]',
'linked_documents'=>'Documentos relacionados',
'linked_files'=>'Arquivos anexados',
'linked_to_current_version'=>'',
'linked_to_document'=>'',
'linked_to_document'=>'Ligado ao documento',
'linked_to_this_version'=>'',
'link_alt_updatedocument'=>'Se você gostaria de fazer envio de arquivos maiores que o tamanho permitido, por favor use a página alternativa de <a href="%s">envio</a>.',
// along with this program; if not, write to the Free Software
// Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
//
// Translators: Admin (1065), balan (87)
// Translators: Admin (1066), balan (87)
$text=array(
'2_factor_auth'=>'',
@ -324,6 +324,7 @@ URL: [url]',
'documentcontent'=>'Continut Document',
'documents'=>'Documente',
'documents_checked_out_by_you'=>'Documente verificate de tine',
'documents_expired'=>'',
'documents_in_process'=>'Documente în procesare',
'documents_locked'=>'',
'documents_locked_by_you'=>'Documente blocate de tine',
@ -664,7 +665,7 @@ URL: [url]',
'linked_documents'=>'Documente relationate',
'linked_files'=>'Atașamente',
'linked_to_current_version'=>'',
'linked_to_document'=>'',
'linked_to_document'=>'Atasat documentului',
'linked_to_this_version'=>'',
'link_alt_updatedocument'=>'Dacă doriți să încărcați fișiere mai mari decât dimensiunea maximă curentă de încărcare, vă rugăm să folosiți alternativa <a href="%s">pagină de încărcare</a>.',
// along with this program; if not, write to the Free Software
// Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
//
// Translators: Admin (1144), tmichelfelder (106)
// Translators: Admin (1151), tmichelfelder (106)
$text=array(
'2_factor_auth'=>'',
@ -312,6 +312,7 @@ URL: [url]',
'documentcontent'=>'',
'documents'=>'Dokument',
'documents_checked_out_by_you'=>'',
'documents_expired'=>'',
'documents_in_process'=>'Dokument i bearbetning',
'documents_locked'=>'',
'documents_locked_by_you'=>'Dokument som du har låst',
@ -656,7 +657,7 @@ URL: [url]',
'linked_to_this_version'=>'',
'link_alt_updatedocument'=>'Om du vill ladda upp filer som är större än den aktuella största tillåtna storleken, använd dig av den alternativa metoden att ladda upp filer <a href="%s">Alternativ uppladdning</a>.',
'link_to_version'=>'',
'list_access_rights'=>'',
'list_access_rights'=>'Lista alla rättigheter...',
'list_contains_no_access_docs'=>'',
'list_hooks'=>'',
'local_file'=>'Lokal fil',
@ -818,7 +819,12 @@ URL: [url]',
'password_expired'=>'',
'password_expires_in_days'=>'',
'password_forgotten'=>'Glömt lösenord',
'password_forgotten_email_body'=>'Bästa användare av dokumenthanteringssystemet,nnvi fick en förfrågan om att ändra ditt lösenord.nnDu kan göra det genom att klicka på följande länk:nn[url_prefix]out/out.ChangePassword.php?hash=[hash]nnOm du fortfarande har problem med inloggningen, kontakta administratören.',
'password_forgotten_send_hash'=>'En beskrivning av vad du måste göra har nu skickats till din e-postadress.',
'password_forgotten_text'=>'Fyll i formuläret nedan och följ instruktionerna som skickas till din e-postadress.',
@ -1093,8 +1099,8 @@ URL: [url]',
'settings_contentDir_desc'=>'Mappen där alla uppladdade filer kommer att sparas. (Det bästa är att välja en mapp som inte är tillgänglig från webbservern)',
'settings_contentOffsetDir_desc'=>'För att undvika begränsningar i det underliggande filsystemet har en ny mappstruktur skapats inom innehållsmappen (Content Directory). Detta behöver en bas-mapp att utgå ifrån. Vanligtvis är default-inställningen 1048576 men det kan vara vilket nummer eller vilken sträng som helst som inte redan finns i mappen (Content Directory)',
'settings_convertToPdf'=>'',
'settings_convertToPdf_desc'=>'',
'settings_convertToPdf'=>'Konvertera till PDF för förhandsgranskning',
'settings_convertToPdf_desc'=>'Om dokumentet inte kan visas direkt i webbläsaren, visas istället en PDF-konverterad version.',
'settings_cookieLifetime'=>'Livslängd för cookies',
'settings_cookieLifetime_desc'=>'Livslängd för en cookie i sekunder. Om värdet sätts till 0, kommer cookien att tas bort efter att webbläsaren har stängts ner.',
'settings_enableGuestLogin_desc'=>'Om du vill att alla ska kunna logga in som gäst, aktivera denna option. OBS! Gästinloggning bör endast användas i en säker omgivning',
'settings_enableLanguageSelector_desc'=>'Visa språkurval i användargränssnittet efter inloggning.',
@ -1170,7 +1176,7 @@ URL: [url]',
'settings_enableLargeFileUpload_desc'=>'Om aktiverad, kan filer laddas upp via javaapplet med namnet jumploader, utan begränsningar i filstorlek. Flera filer kan även laddas upp samtidigt i ett steg.',
'settings_enableMenuTasks'=>'',
'settings_enableMenuTasks_desc'=>'',
'settings_enableMultiUpload'=>'',
'settings_enableMultiUpload'=>'TIllåt uppladdning av multipla filer',
'settings_enableMultiUpload_desc'=>'',
'settings_enableNotificationAppRev'=>'Aktivera meddelande till personer som granskar/godkänner',
'settings_enableNotificationAppRev_desc'=>'Kryssa i, för att skicka ett meddelande till personer som granskar/godkänner när en ny version av dokumentet har lagts till',
@ -1312,7 +1318,7 @@ URL: [url]',
'settings_SaveError'=>'Fel när konfigurationsfilen sparades',
'settings_showMissingTranslations_desc'=>'Lista alla saknade översättningar längst ner på sidan. Den inloggade användaren får möjligheten att skicka in ett förslag för saknade översättningar som kommer sparas i en CSV fil. Sätt denna option inte på, på ett DMS som används i verksamheten.',
Blocking a user prevents them from interacting with repositories, such as opening or commenting on pull requests or issues. Learn more about blocking a user.
Uwe Steinmann