gnh1201/seeddms-code
1
0
Fork 0
mirror of https://git.code.sf.net/p/seeddms/code synced 2024-10-05 07:32:13 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

sync with english file

Browse Source
This commit is contained in:
Uwe Steinmann 2013-02-14 17:19:08 +01:00
parent 0caec4d9be
commit f51d227e66
1 changed files with 28 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

33
languages/German/lang.inc
View File

@ -31,10 +31,17 @@ $text["access_mode_readwrite"] = "Lesen+Schreiben";
$text["access_permission_changed_email"] = "Zugriffsrechte geändert";
$text["according_settings"] = "Gemäß Einstellungen";
$text["action"] = "Aktivität";
$text["action_approve"] = "Freigeben";
$text["action_complete"] = "Komplett";
$text["action_is_complete"] = "Ist komplett";
$text["action_is_not_complete"] = "Ist Nicht komplett";
$text["action_reject"] = "Abgelehnen";
$text["action_review"] = "Prüfen";
$text["action_revise"] = "Erneut prüfen";
$text["actions"] = "Aktivitäten";
$text["add"] = "Anlegen";
$text["add_doc_reviewer_approver_warning"] = "Anmerkung: Dokumente werden automatisch geprüft und freigegeben markiert, wenn kein Prüfer oder keine Freigabe zugewiesen wird.";
$text["add_doc_workflow_warning"] = "N.B. Documents are automatically marked as released if no workflow is assigned.";
$text["add_doc_workflow_warning"] = "Anmerkung: Dokumente werden automatisch, wenn kein Workflow zugewiesen wird.";
$text["add_document"] = "Dokument anlegen";
$text["add_document_link"] = "Verweis hinzufügen";
$text["add_event"] = "Ereignis hinzufügen";
@ -43,6 +50,7 @@ $text["add_member"] = "Gruppenmitglied anlegen";
$text["add_multiple_documents"] = "Mehrere Dokumente anlegen";
$text["add_multiple_files"] = "Mehrere Dateien hochladen (Dateiname wird als Dokumentenname verwendet)";
$text["add_subfolder"] = "Unterordner anlegen";
$text["add_to_clipboard"] = "Zur Zwischenablage hinzufügen";
$text["add_user"] = "Neuen Benutzer anlegen";
$text["add_user_to_group"] = "Benutzer in Gruppe einfügen";
$text["add_workflow"] = "Neuen Workflow anlegen";
@ -158,12 +166,14 @@ $text["details"] = "Details";
$text["details_version"] = "Details für Version: [version]";
$text["disclaimer"] = "Dies ist ein geschützter Bereich. Nur authorisiertes Personal hat Zugriff. Jegliche Verstöße werden nach geltendem Recht (Englisch und International) verfolgt.";
$text["do_object_repair"] = "Repariere alle Ordner und Dokumente.";
$text["do_object_setfilesize"] = "Set file size";
$text["do_object_setfilesize"] = "Setze Dateigröße";
$text["do_object_setchecksum"] = "Setze Check-Summe";
$text["document_already_locked"] = "Dieses Dokument ist bereits gesperrt";
$text["document_deleted"] = "Dokument gelöscht";
$text["document_deleted_email"] = "Dokument gelöscht";
$text["document_duplicate_name"] = "Doppelter Dokumentenname";
$text["document"] = "Dokument";
$text["document_has_no_workflow"] = "Document has no workflow";
$text["document_has_no_workflow"] = "Document hat keinen Workflow";
$text["document_infos"] = "Informationen";
$text["document_is_not_locked"] = "Dieses Dokument ist nicht gesperrt";
$text["document_link_by"] = "Verweis erstellt von";
@ -214,6 +224,7 @@ $text["email_header"] = "Dies ist eine automatische Nachricht des DMS-Servers.";
$text["email_not_given"] = "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.";
$text["empty_folder_list"] = "Keine Dokumente oder Ordner";
$text["empty_notify_list"] = "Keine Benachrichtigungen";
$text["equal_transition_states"] = "Start- und Endstatus ѕind gleich";
$text["error"] = "Fehler";
$text["error_no_document_selected"] = "Kein Dokument ausgewählt";
$text["error_no_folder_selected"] = "Kein Ordner ausgewählt";
@ -313,6 +324,7 @@ $text["js_select_user_or_group"] = "Wählen Sie mindestens einen Benutzer oder e
$text["js_select_user"] = "Bitte einen Benutzer auswählen";
$text["july"] = "Juli";
$text["june"] = "Juni";
$text["keep_doc_status"] = "Dokumentenstatus beibehalten";
$text["keyword_exists"] = "Stichwort besteht bereits";
$text["keywords"] = "Stichworte";
$text["language"] = "Sprache";
@ -441,6 +453,7 @@ $text["rm_document"] = "Löschen";
$text["rm_document_category"] = "Lösche Kategorie";
$text["rm_file"] = "Datei Löschen";
$text["rm_folder"] = "Ordner löschen";
$text["rm_from_clipboard"] = "Aus Zwischenablage löschen";
$text["rm_group"] = "Diese Gruppe löschen";
$text["rm_user"] = "Diesen Benutzer löschen";
$text["rm_version"] = "Version löschen";
@ -502,8 +515,8 @@ $text["settings_activate_module"] = "Modul aktivieren";
$text["settings_activate_php_extension"] = "PHP-Erweiterung aktivieren";
$text["settings_adminIP"] = "Admin IP";
$text["settings_adminIP_desc"] = "Wenn hier eine IP-Nummer eingetragen wird, kann eine Anmeldung als Administrator nur von dieser Adresse erfolgen. Funktioniert nur mit Anmeldung über die Datenbank (nicht LDAP)";
$text["settings_ADOdbPath"] = "ADOdb-Pfad";
$text["settings_ADOdbPath_desc"] = "Pfad zu ADOdb. Dies ist das Verzeichnis, welches die ADOdb-Klassen beinhaltet.";
$text["settings_extraPath"] = "Extra PHP Include-Pfad";
$text["settings_extraPath_desc"] = "Pfad für zusätzliche Software. Dies ist das Verzeichnis, welches die zusätzlichen PEAR-Pakete beinhaltet.";
$text["settings_Advanced"] = "Erweitert";
$text["settings_apache_mod_rewrite"] = "Apache - Module Rewrite";
$text["settings_Authentication"] = "Authentifikations-Einstellungen";
@ -557,6 +570,8 @@ $text["settings_enableCalendar_desc"] = "Kalender ein/ausschalten";
$text["settings_enableCalendar"] = "Kalender einschalten";
$text["settings_enableConverting_desc"] = "Ein/Auschalten der automatischen Konvertierung von Dokumenten";
$text["settings_enableConverting"] = "Dokumentenkonvertierung einschalten";
$text["settings_enableDuplicateDocNames_desc"] = "Erlaube doppelte Dokumentennamen in einem Ordner.";
$text["settings_enableDuplicateDocNames"] = "Erlaube doppelte Dokumentennamen";
$text["settings_enableNotificationAppRev_desc"] = "Setzen Sie diese Option, wenn die Prüfer und Freigeber eines Dokuments beim Hochladen einer neuen Version benachrichtigt werden sollen.";
$text["settings_enableNotificationAppRev"] = "Prűfer/Freigeber benachrichtigen";
$text["settings_enableVersionModification_desc"] = "Setzen Sie diese Option, wenn Versionen eines Dokuments nach dem Hochladen noch durch reguläre Benutzer verändert werden dürfen. Administratoren dürfen dies immer.";
@ -571,6 +586,8 @@ $text["settings_enableFullSearch"] = "Volltextsuche einschalten";
$text["settings_enableFullSearch_desc"] = "Anwählen, um die Volltextsuche mittels Lucene einzuschalten.";
$text["settings_enableGuestLogin_desc"] = "Wenn Sie Gast-Logins erlauben wollen, dann wählen Sie diese Option an. Anmerkung: Gast-Logins sollten nur in einer vertrauenswürdigen Umgebung erlaubt werden.";
$text["settings_enableGuestLogin"] = "Anmeldung als Gast";
$text["settings_enableLanguageSelector"] = "Sprachauswahl einschalten";
$text["settings_enableLanguageSelector_desc"] = "Show selector for user interface language after being logged in. This does not affect the language selection on the login page.";
$text["settings_enableLargeFileUpload_desc"] = "Wenn dies gesetzt ist, dann ist ebenfalls der Upload von Dokumenten durch ein java applet mit Namen 'jumploader' ohne Begrenzung der maximalen Dateigröße möglich. Auch das Hochladen mehrerer Dokumente in einem Schritt wird dadurch ermöglicht.";
$text["settings_enableLargeFileUpload"] = "Hochladen von sehr großen Dateien ermöglichen";
$text["settings_enableOwnerNotification_desc"] = "Setzen Sie diese Option, wenn der Besitzer eines Dokuments nach dem Hochladen in die Liste der Beobachter eingetragen werden soll.";
@ -711,6 +728,7 @@ $text["to"] = "bis";
$text["transition_triggered_email"] = "Workflow transition triggered";
$text["trigger_workflow"] = "Workflow";
$text["tuesday"] = "Dienstag";
$text["type_to_search"] = "Hier tippen zum Suchen";
$text["under_folder"] = "In Ordner";
$text["unknown_command"] = "unbekannter Befehl";
$text["unknown_document_category"] = "Unbekannte Kategorie";
@ -732,6 +750,7 @@ $text["update_reviewers"] = "Liste der Prüfer aktualisieren";
$text["update"] = "aktualisieren";
$text["uploaded_by"] = "Hochgeladen durch";
$text["uploading_failed"] = "Das Hochladen einer Datei ist fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie die maximale Dateigröße für Uploads.";
$text["uploading_zerosize"] = "Versuch eine leere Datei hochzuladen. Vorgang wird abgebrochen.";
$text["use_default_categories"] = "Kategorievorlagen";
$text["use_default_keywords"] = "Stichwortvorlagen";
$text["used_discspace"] = "Verbrauchter Speicherplatz";
@ -759,7 +778,9 @@ $text["week_view"] = "Wochenansicht";
$text["weeks"] = "Wochen";
$text["workflow"] = "Workflow";
$text["workflow_action_in_use"] = "This action is currently used by workflows.";
$text["workflow_action_name"] = "Name";
$text["workflow_editor"] = "Workflow Editor";
$text["workflow_group_summary"] = "Gruppenübersicht";
$text["workflow_name"] = "Name";
$text["workflow_in_use"] = "Dieser Workflow wird zur Zeit noch von einem Dokument verwendet.";
$text["workflow_initstate"] = "Initialer Status";
@ -769,6 +790,8 @@ $text["workflow_actions_management"] = "Workflow-Aktions-Management";
$text["workflow_state_docstatus"] = "Dokumentenstatus";
$text["workflow_state_in_use"] = "Dieser Status wird zur Zeit von einem Workflow verwendet.";
$text["workflow_state_name"] = "Name";
$text["workflow_summary"] = "Übersicht Workflows";
$text["workflow_user_summary"] = "Übersicht Benutzer";
$text["year_view"] = "Jahresansicht";
$text["yes"] = "Ja";
?>