gnh1201/seeddms-code
1
0
Fork 0
mirror of https://git.code.sf.net/p/seeddms/code synced 2024-11-26 15:32:13 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

- new dutch translation

Browse Source
This commit is contained in:
steinm 2010-12-31 12:54:11 +00:00
parent 9e14694411
commit fac749e646
2 changed files with 596 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

184
languages/Netherlands/help.htm Normal file
View File

@ -0,0 +1,184 @@
<h1>Algemeent</h1>
<p>
Een DMS (Document Management Systeem) is ontwikkeld om documenten te beheren,
te delen, de workflow te controleren, toegang tot die documenten en de
werkzaamheden m.b.t. de documenten te beheren.
</p>
<p>
Het eerste niveau van het menu geeft de gegbruiker toegang tot de informatie die is opgeslagen in het DMS:
<ul>
<li>Home: Geeft U de mogelijkheid om middels een mappenstructuur naar de bestanden te navigeren.
<li>Mijn Documenten: Stelt U in staat om documenten, afhankelijk van hun status, te benaderen
<ul>
<li>Documenten die wachten op uw Controle: Lijst van documenten die U als functionaris moet controleren.
<li>Documenten die wachten op uw goedkeuring: Lijst van documenten die U als functionaris moet goedkeuren.
<li>Eigen documenten die (nog) aandacht behoeven: Lijst van al uw eigen documenten, die in behandeling zijn.
</ul>
</ul>
</p>
<p>
Het DMS bevat tevens een Kalender functie, die ook dienst kan doen als viritueel Bulleting Board,
zodat U aantekeningen, deadlines en afspraken kunt delen.
</p>
<h1>Machtigingen</h1>
<p>
Gebruikers kunnen niet alleen op toegang worden geautoriseerd maar, kunnen ook machtigingen krijgen voor het
controleren en goedkeuren van documenten.
</p>
<h2>Machtigingen niveaus</h2>
<p>
Het DMS kent de volgende machtigingen niveaus
<ul>
<li>Alle: De gebruiker kan alle opties uitvoeren (Admin)
<li>Lees en schrijf rechten: De grbuiker kan records bijwerken en content toevoegen aan de mappen/folders.
<li>Alleen lezen: De gebruiker kan Content en mappen/folders bekijken. Hij/zij kan ook bestanden uit het DMS downloaden.
<li>Geen toegang: De gebruiker kan de documenten en/of de mappen/folders niet bekijken.
</ul>
</p>
<p>
Standaard heeft de Administrator alle machtigingen over de aangemaakte mappen en documenten.
De document eigenaar heeft alle machtigingen over zijn/haar documenten.
</p>
<p>
Alleen Administrators kunnen de eigenaar van een document wijzigen.
</p>
<h2>Machtigingen management</h2>
<p>
Ieder document of folder/map heeft separate machtigingen. Deze machtigingen werken d.m.v. twee
systemen:
<ul>
<li>De standaard machtigingen worden gebruikt indien geen specifieke machtigingen zijn/worden ingesteld.
<li>Een lijst van machtigingen stelt de eigenaar in staat om afwijkingen aan te geven van de standaard machtigingen.
</ul>
</p>
<h2>Machtigingen erven</h2>
<p>
Machtigingen op folders/mappen en documenten kunnen worden ge-erf.
Dit betekenf dat een folder/map dezelfde machtigingen heeft als zijn bovenliggende folder/map.
Documenten erven standaard de machtigingen van de folder/map waarin zij zich bevinden.
</p>
<h1>Documenten workflow</h1>
<p>
Het systeem verwerkt automatisch de workflow van een document en slaat wijzigingen op.
Het controleert en registreert ook de diverse versies, de commentaren, controles en
autorisaties/goedkeuringen die op de documenten zijn toegepast/uitgevoerd.
</p>
<h2>Controle cycle</h2>
<p>
Na het uploaden van een document kan de eigenaar het workflow proces opstarten.
Hij kan gebruikers en/of groepen aanwijzen die het document moeten controleren en/of
goedkeuren.
Dit kan eventueel leiden tot een nieuwe/gewijzigde versie van het oorspronkelijke document.
Als het document door alle betrokkene is gecontroleerd/goedgekeurd, krijgt het document de status [Gepubliceerd].
</p>
<p>
De personen belast met het [Controleren] of [Goedkeuren] van een document kunnen een negatief
advies/commentaar geven. In dat geval krijgt het document de status [Afgewezen].
</p>
<p>
Een document dat geen [Controle] of [Goedkeuring] behoeft krijgt meteen de status [Gepubliceerd].
</p>
<p>
[Controle] en/of [Goedkeuren] kan worden uitgevoerd door personen en/of groepen.
In het laatste geval -door groepen- moet de [Controle] en/of [Goedkeuring] worden uitgevoerd door
tenminste 1 lid van de aangegeven groep.
</p>
<p>
De eigenaar van een document kan op ieder gewenst moment de lijst van [Controleurs] en/of [Goedkeurders]
aanpassen.
</p>
<h2>Documenten status</h2>
<p>
Possible states for a document are:
<ul>
<li>Draft - in afwachting van goedkeuring:
<li> 1 of meer personen/groepen moeten het document nog [Goedkeuren].
<li>Draft - in afwachting van controle:
<li> 1 of meer personen/groepen moeten het document nog [Controleren].
<li>Gepubliceerd: Het document -heeft een eventueel noodzakelijke workflow doorlopen en- is definitief.
<li>Afgewezen: Het document is in zijn huidige vorm door 1 of meerdere [Controleurs] en/of [Goedkeurders] afgewezen.
<li>Verlopen: De einddatum van een worklow is bereikt zonder dat het document definitief is goedgekeurd en [Gepubliceerd].
<li>Overtollig: De status van het document kan worden gewijzigd in: [Overtollig]. Deze instelling is identiek aan het annuleren
van een document. Annuleren is echter niet herroepbaar; [Overtollig] is dat wel.
</ul>
</p>
<h2>Verlopen</h2>
<p>
Voor ieder document met een workflow, kan een einddatum voor die workflow worden vastgesteld.
Na die einddatum kunnen geen wijzigingen, controles of goedkeuringen meer worden ingevoerd.
Het document krijgt de status: [Verlopen].
</p>
<p>
De einddatum geldt alleen voor de laatste versie van het document en heeft alleen betrekking op het workflow proces.
</p>
<h1>Overige opties</h1>
<h2>Blokkeer functie</h2>
<p>
De [Blokkeer functie] is ontwikkeld om aan te geven dat een document in een workflow proces zit.
Er kunnen op dat moment geen wijzigingen aan het document worden uitgevoerd.
De eigenaar en gebruikers met de machtiging [Alle], kunnen de [Blokkeer functie] (tijdelijk) opheffen,
zodat alsnog modificatie aan een document kunnen worden uitgevoerd.
</p>
<h2>Notificaties</h2>
<p>
Iedere gebruiker kan per map/folder en bestand een verzoek doen tot notificatie.
Door de map/folder of het bestand toe te voegen aan de persoonlijke notificatielijst wordt
de gebruiker (middels e-mail) gewaarschuwd over rapporten en wijzigingen in het document, de map/folder.
</p>
<p>
Alleen een [Manager] van een Groep kan besluiten om de Groep toe te voegen aan een notificatielijst.
Met het toevoegen van de Groep krijgen alle leden van die groep automatisch notificaties toegezonden.
</p>
<h2>Sleutelwoorden en Zoeken</h2>
<p>
Ieder document kan worden voorzien van een beschrijving en/of sleutelwoorden.
Deze toegevoegde informatie kan met behulp van de zoekoptie worden benaderd.</p>
<p>
In het individueel menu van iedere gebruiker, kan de gebruiker sleutelwoorden invoeren gegroepeerd in
categorien. Hiermee kan de gebruiker snel Sleutelwoorden toevoegen aan documenten.
</p>
<p>
De optie [Uitgebreid zoeken] wordt ingeschakeld door op de [Zoek]-knop drukt zonder een begrip/woord in te vullen.
</p>
<h2>Kalender</h2>
<p>
Er zijn drie weergave opties: per week, maand en jaar.
De opties worden (per dag) weergegeven in volgorde waarin zij zijn ingevoerd.
</p>
<p>
Activiteiten die zijn ingevoerd zijn voor alle geautoriseerde gebruikers zichtbaar.
Allen de eigenaar van de activiteit (de persoon die de activiteit heeft ingevoerd) of de Administrator
kan de activiteit wijzigen.
</p>

412
languages/Netherlands/lang.inc Normal file
View File

@ -0,0 +1,412 @@
<?php
// MyDMS. Document Management System
// Copyright (C) 2002-2005 Markus Westphal
// Copyright (C) 2006-2008 Malcolm Cowe
// Copyright (C) 2010 Matteo Lucarelli
//
// This program is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with this program; if not, write to the Free Software
// Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
$text = array();
$text["accept"] = "Accept";
$text["access_denied"] = "Geen toegang.";
$text["access_inheritance"] = "Toegang overerfd";
$text["access_mode"] = "Toegang modus";
$text["access_mode_all"] = "Alle machtigingen";
$text["access_mode_none"] = "Geen toegang";
$text["access_mode_read"] = "Lees rechten";
$text["access_mode_readwrite"] = "Lees en Schrijf rechten";
$text["access_permission_changed_email"] = "Machtigingen gewijzigd";
$text["actions"] = "Acties";
$text["add"] = "Toevoegen";
$text["add_doc_reviewer_approver_warning"] = "N.B. Documenten zijn automatisch gemarkeeerd als [Gepubliceerd] als geen [Autoriseerder] of [Controleur] is toegewezen.";
$text["add_document"] = "Document toevoegen";
$text["add_document_link"] = "Link toevoegen";
$text["add_event"] = "Activiteit toevoegen";
$text["add_group"] = "Nieuwe groep toevoegen";
$text["add_member"] = "Lid toevoegen";
$text["add_subfolder"] = "Subfolder/map toevoegen";
$text["add_user"] = "Nieuwe gebruiker toevoegen";
$text["admin"] = "Administrator";
$text["admin_tools"] = "Admin-Tools";
$text["all_documents"] = "Alle Documenten";
$text["all_pages"] = "Alle";
$text["all_users"] = "Alle gebruikers";
$text["already_subscribed"] = "Already subscribed";
$text["and"] = "en";
$text["approval_deletion_email"] = "Goedkeuring verzoek verwijderd";
$text["approval_group"] = "Goedkeuring Groep";
$text["approval_request_email"] = "Goedkeuring verzoek";
$text["approval_status"] = "Goedkeuring Status";
$text["approval_submit_email"] = "Uitgevoerde [Goedkeuring]";
$text["approval_summary"] = "Goedkeuring Samenvatting";
$text["approval_update_failed"] = "Fout bij bijwerken Goedkeuring status. Bijwerken mislukt.";
$text["approvers"] = "Autoriseerders";
$text["april"] = "april";
$text["archive_creation"] = "Archief aanmaken";
$text["archive_creation_warning"] = "Met deze handeling maakt U een Archief aan van alle bestanden in het DMS. Na het aanmaken van het Archief, wordt deze opgeslagen in de data-map van uw server.<br>Waarschuwing: een leesbaar Archief kan niet worden gebruikt voor server back-up doeleinde.";
$text["assign_approvers"] = "Aangewezen [Goedkeurders]";
$text["assign_reviewers"] = "Aangewezen [Controleurs]";
$text["assign_user_property_to"] = "Wijz gebruikers machtigingen toe aan";
$text["assumed_released"] = "aangenomen status: Gepubliceerd";
$text["august"] = "augustus";
$text["automatic_status_update"] = "Automatische Status wijziging";
$text["back"] = "Go Terug";
$text["backup_list"] = "Bestaande backup lijst";
$text["backup_remove"] = "Verwijder backup bestand";
$text["backup_tools"] = "Backup tools";
$text["between"] = "tussen";
$text["calendar"] = "Kalender";
$text["cancel"] = "Cancel";
$text["cannot_assign_invalid_state"] = "Kan document niet aanpassen in deze status";
$text["cannot_change_final_states"] = "Waarschuwing: U kunt de Status [afgewezen], [vervallen], [in afwachting van] (nog) niet wijzigen.";
$text["cannot_delete_yourself"] = "Cannot delete yourself";
$text["cannot_move_root"] = "Foutmelding: U kunt de bron/root folder/map niet verplaatsen.";
$text["cannot_retrieve_approval_snapshot"] = "Niet mogelijk om [Goedgekeurde] status voor de huidige versie van dit document te verkrijgen.";
$text["cannot_retrieve_review_snapshot"] = "Niet mogelijk om [Controle] status voor de huidige versie van dit document te verkrijgen.";
$text["cannot_rm_root"] = "Foutmelding: U kunt de bron/root folder/map niet verwijderen.";
$text["change_assignments"] = "Wijzig taken/toewijzingen";
$text["change_status"] = "Wijzig Status";
$text["choose_category"] = "Selecteer a.u.b.";
$text["choose_group"] = "Selecteer Groep";
$text["choose_target_document"] = "Selecteer Document";
$text["choose_target_folder"] = "Selecteer folder/map";
$text["choose_user"] = "Selecteer Gebruiker";
$text["comment_changed_email"] = "Commentaar gewijzigd";
$text["comment"] = "Commentaar";
$text["comment_for_current_version"] = "Versie van het commentaar";
$text["confirm_pwd"] = "Bevestig wachtwoord";
$text["confirm_rm_backup"] = "Weet U zeker dat U het bestand \"[arkname]\" wilt verwijderen?<br>Let op: deze handeling kan niet ongedaan worden gemaakt.";
$text["confirm_rm_document"] = "Weet U zeker dat U het document \"[documentname]\" wilt verwijderen?<br>Pas op: deze handeling kan niet ongedaan worden gemaakt.";
$text["confirm_rm_dump"] = "Weet U zeker dat U het bestand \"[dumpname]\" wilt verwijderen?<br>Let op: deze handeling kan niet ongedaan worden gemaakt.";
$text["confirm_rm_event"] = "Weet U zeker dat U de activiteit \"[name]\" wilt verwijderen?<br>Let op: deze handeling kan niet ongedaan worden gemaakt.";
$text["confirm_rm_file"] = "Weet U zeker dat U file \"[name]\" van document \"[documentname]\" wilt verwijderen?<br>Let op: Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.";
$text["confirm_rm_folder"] = "Weet U zeker dat U de folder/map \"[foldername]\" en haar inhoud wilt verwijderen?<br>Pas op: deze handeling kan niet ongedaan worden gemaakt.";
$text["confirm_rm_folder_files"] = "Weet U zeker dat U alle bestanden en subfolders/-mappen van de folder/map \"[foldername]\" wilt verwijderen?<br>Let op: deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.";
$text["confirm_rm_group"] = "Weet U zeker dat U de Groep \"[groupname]\" wilt verwijderen?<br>Let op: deze handeling kan niet ongedaan worden gemaakt.";
$text["confirm_rm_log"] = "Weet U zeker dat U het logbestand \"[logname]\" wilt verwijderen?<br>Let op: deze handeling kan niet ongedaan worden gemaakt.";
$text["confirm_rm_user"] = "Weet U zeker dat U de Gebruiker \"[username]\" wilt verwijderen?<br>Let op: deze handeling kan niet ongedaan worden gemaakt.";
$text["confirm_rm_version"] = "Weet U zeker dat U deze versie van het documetn \"[documentname]\" wilt verwijderen?<br>Pas op: deze handeling kan niet ongedaan worden gemaakt.";
$text["content"] = "Home";
$text["continue"] = "Doorgaan";
$text["creation_date"] = "Aangemaakt";
$text["current_version"] = "Huidige versie";
$text["december"] = "december";
$text["default_access"] = "Standaard toegang";
$text["default_keywords"] = "Beschikbare sleutelwoorden";
$text["delete"] = "Verwijderen";
$text["details"] = "Details";
$text["details_version"] = "Details voor versie: [version]";
$text["disclaimer"] = "Dit is een beveiligde omgeving. Gebruik is alleen toegestaan voor geautoriseerde leden. Ongeautoriseerde toegang kan worden bestraft overeenkomstig (inter)nationale wetgeving.";
$text["document_already_locked"] = "Dit document is al geblokkeerd";
$text["document_deleted"] = "Document verwijders";
$text["document_deleted_email"] = "Document verwijderd";
$text["document"] = "Document";
$text["document_infos"] = "Document Informatie";
$text["document_is_not_locked"] = "Dit document is niet geblokkeerd";
$text["document_link_by"] = "Linked by";
$text["document_link_public"] = "Publiek";
$text["document_moved_email"] = "Document verplaatst";
$text["document_renamed_email"] = "Document hernoemd";
$text["documents"] = "Documenten";
$text["documents_in_process"] = "Documenten in behandeling";
$text["documents_locked_by_you"] = "Documenten door U geblokkeerd";
$text["document_status_changed_email"] = "Document status gewijzigd";
$text["documents_to_approve"] = "Documenten die wachten op uw goedkeuring";
$text["documents_to_review"] = "Documenten die wachten op uw controle";
$text["documents_user_requiring_attention"] = "Eigen documenten die (nog) aandacht behoeven";
$text["document_title"] = "Document '[documentname]'";
$text["document_updated_email"] = "Document bijgewerkt";
$text["does_not_expire"] = "Verloopt niet";
$text["does_not_inherit_access_msg"] = "<a class=\"inheritAccess\" href=\"[inheriturl]\">Erft toegang</a>";
$text["download"] = "Download";
$text["draft_pending_approval"] = "Draft - in afwachting van goedkeuring";
$text["draft_pending_review"] = "Draft - in afwachting van controle";
$text["dump_creation"] = "DB dump aanmaken";
$text["dump_creation_warning"] = "M.b.v. deze functie maakt U een DB dump file. het bestand wordt opgeslagen in uw data-folder op de Server";
$text["dump_list"] = "Bestaande dump files";
$text["dump_remove"] = "Verwijder dump file";
$text["edit_comment"] = "Wijzig commentaar";
$text["edit_default_keyword_category"] = "Wijzig categorien";
$text["edit_document_access"] = "Wijzig toegang";
$text["edit_document_notify"] = "Document Notificatie Lijst";
$text["edit_document_props_again"] = "Wijzig document opnieuw";
$text["edit"] = "Wijzigen";
$text["edit_event"] = "Activiteit wijzigen";
$text["edit_existing_access"] = "Wijzig toegangslijst";
$text["edit_existing_notify"] = "Wijzig Notificatie lijst";
$text["edit_folder_access"] = "Wijzig toegang";
$text["edit_folder_notify"] = "Folder Notificatie Lijst";
$text["edit_folder_props_again"] = "Wijzig folder eigenschappen opnieuw";
$text["edit_group"] = "Wijzig Groep";
$text["edit_user_details"] = "Wijzig gebruiker Details";
$text["edit_user"] = "Wijzig gebruiker";
$text["email"] = "E-mail";
$text["email_footer"] = "U kunt altijd uw e-mail instellingen wijzigen via de 'Mijn Account' opties";
$text["email_header"] = "Dit is een automatisch gegeneerd bericht van de DMS server.";
$text["empty_notify_list"] = "Geen gegevens";
$text["error_occured"] = "Er is een fout opgetreden";
$text["event_details"] = "Activiteit details";
$text["expired"] = "Verlopen";
$text["expires"] = "Verloopt";
$text["expiry_changed_email"] = "Verloop datum gewijzigd";
$text["february"] = "februari";
$text["file"] = "Bestand";
$text["files_deletion"] = "Bestanden verwijderen";
$text["files_deletion_warning"] = "Met deze handeling verwijdert U ALLE bestandenuit het DMS. Versie informatie blijft beschikbaar";
$text["files"] = "Bestanden";
$text["file_size"] = "Bestand omvang";
$text["folder_contents"] = "Folder Inhoud";
$text["folder_deleted_email"] = "Folder/map verwijderd";
$text["folder"] = "Folder/map";
$text["folder_infos"] = "Folder Eigenschappen";
$text["folder_moved_email"] = "Folder/map verplaatst";
$text["folder_renamed_email"] = "Folder/map hernoemd";
$text["folders_and_documents_statistic"] = "Content overzicht";
$text["folders"] = "Folders/maps";
$text["folder_title"] = "Folder/map naam '[foldername]'";
$text["friday"] = "Vrijdag";
$text["from"] = "Van";
$text["global_default_keywords"] = "Algemene sleutelwoorden";
$text["group_approval_summary"] = "Groep [Goedkeuring] samenvatting";
$text["group_exists"] = "Groep bestaat reeds.";
$text["group"] = "Groep";
$text["group_management"] = "Groepen management";
$text["group_members"] = "Groep leden";
$text["group_review_summary"] = "Groep [Controle] samenvatting";
$text["groups"] = "Groepen";
$text["guest_login_disabled"] = "Gast login is uitgeschakeld.";
$text["guest_login"] = "Login als Gast";
$text["help"] = "Help";
$text["human_readable"] = "Leesbaar Archief";
$text["include_documents"] = "Inclusief documenten";
$text["include_subdirectories"] = "Inclusief subfolders/-mappen";
$text["individuals"] = "Individuen";
$text["inherits_access_msg"] = "Toegang is (over/ge)erfd..<p><a class=\"inheritAccess\" href=\"[copyurl]\">Kopie lijst overerfde toegang</a><br><a class=\"inheritAccess\" href=\"[emptyurl]\">Begin met lege toegangslijst</a>";
$text["internal_error_exit"] = "Interne fout. Niet mogelijk om verzoek uit de voeren. Systeem stopt.";
$text["internal_error"] = "Interne fout";
$text["invalid_access_mode"] = "Foutmelding: verkeerde toegangsmode";
$text["invalid_action"] = "Foutieve actie";
$text["invalid_approval_status"] = "Foutieve autorisatie status";
$text["invalid_create_date_end"] = "Foutieve eind-datum voor het maken van een periode.";
$text["invalid_create_date_start"] = "Foutieve begin-datum voor het maken van een periode.";
$text["invalid_doc_id"] = "Foutieve Document ID";
$text["invalid_file_id"] = "Foutieve Bestand ID";
$text["invalid_folder_id"] = "Foutieve Folder/Map ID";
$text["invalid_group_id"] = "Foutieve Groep ID";
$text["invalid_link_id"] = "Foutieve link identifier";
$text["invalid_review_status"] = "Foutieve Controle Status";
$text["invalid_sequence"] = "Foutieve volgorde waarde";
$text["invalid_status"] = "Foutieve Document Status";
$text["invalid_target_doc_id"] = "Foutieve Doel Document ID";
$text["invalid_target_folder"] = "Foutieve Doel Folder ID";
$text["invalid_user_id"] = "Foutieve Gebruiker ID";
$text["invalid_version"] = "Invalid Document Version";
$text["is_hidden"] = "Afschermen van Gebruikerslijst";
$text["january"] = "januari";
$text["js_no_approval_group"] = "Selecteer a.u.b. een Goedkeuring Groep";
$text["js_no_approval_status"] = "Selecteer a.u.b. een Goedkeuring Status";
$text["js_no_comment"] = "Er zijn geen commentaren";
$text["js_no_email"] = "Voer uw e-mail adres in";
$text["js_no_file"] = "Selecteer een bestand";
$text["js_no_keywords"] = "Specificeer een aantal sleutelwoorden";
$text["js_no_login"] = "Voer een Gebruikersnaam in";
$text["js_no_name"] = "Voer een naam in";
$text["js_no_override_status"] = "Selecteer de nieuwe [override] status";
$text["js_no_pwd"] = "U moet uw wachtwoord invoeren";
$text["js_no_query"] = "Voer een zoekvraag in";
$text["js_no_review_group"] = "Selecteer a.u.b. een Controleursgroep";
$text["js_no_review_status"] = "Selecteer a.u.b. een Controle status";
$text["js_pwd_not_conf"] = "Wachtwoord en bevestiging wachtwoord zijn niet identiek";
$text["js_select_user_or_group"] = "Selecteer tenminste een Gebruiker of Groep";
$text["js_select_user"] = "Selecteer een Gebruiker";
$text["july"] = "july";
$text["june"] = "juni";
$text["keyword_exists"] = "Sleuelwoord bestaat al";
$text["keywords"] = "Sleutelwoorden";
$text["language"] = "Talen";
$text["last_update"] = "Laatste Update";
$text["linked_documents"] = "Gerelateerde Documenten";
$text["linked_files"] = "Bijlagen";
$text["local_file"] = "Lokaal bestand";
$text["lock_document"] = "Blokkeer";
$text["lock_message"] = "Dit document is geblokkeerd door <a href=\"mailto:[email]\">[username]</a>. Alleen geautoriseerde Gebruikers kunnen het de-blokeren.";
$text["lock_status"] = "Status";
$text["login_error_text"] = "Invoer fout: Gebruikersnaam en/of wachtwoord is fout.";
$text["login_error_title"] = "Login fout";
$text["login_not_given"] = "Er is geen Gebruikersnaam ingevoerd";
$text["login_ok"] = "Login geslaagd";
$text["log_management"] = "Log files management";
$text["logout"] = "Log uit";
$text["manager"] = "Beheerder";
$text["march"] = "maart";
$text["max_upload_size"] = "Maximum upload omvang voor ieder bestand";
$text["may"] = "mei";
$text["monday"] = "Maandag";
$text["month_view"] = "Maand Overzicht";
$text["move_document"] = "Verplaats document";
$text["move_folder"] = "Verplaats Folder/map";
$text["move"] = "Verplaats";
$text["my_account"] = "Mijn Account";
$text["my_documents"] = "Mijn Documenten";
$text["name"] = "Naam";
$text["new_default_keyword_category"] = "Categorie Toevoegen";
$text["new_default_keywords"] = "Sleutelwoorden toevogen";
$text["new_document_email"] = "Nieuw document";
$text["new_file_email"] = "Nieuwe bijlage";
$text["new_folder"] = "New folder";
$text["new"] = "Nieuwe";
$text["new_subfolder_email"] = "Nieuwe folder/map";
$text["new_user_image"] = "Nieuwe afbeelding";
$text["no_action"] = "Geen actie nodig";
$text["no_approval_needed"] = "No approval pending.";
$text["no_attached_files"] = "No attached files";
$text["no_default_keywords"] = "Geen Sleutelwoorden beschikbaar";
$text["no_docs_locked"] = "No documents locked.";
$text["no_docs_to_approve"] = "Er zijn momenteel geen documenten die Goedkeuring behoeven.";
$text["no_docs_to_look_at"] = "No documents that need attention.";
$text["no_docs_to_review"] = "Er zijn momenteel geen documenten die Controle behoeeven.";
$text["no_group_members"] = "Deze Groep heeft geen leden";
$text["no_groups"] = "Geen Groepen";
$text["no_linked_files"] = "No linked files";
$text["no"] = "Nee";
$text["no_previous_versions"] = "Geen andere versie(s) gevonden";
$text["no_review_needed"] = "No review pending.";
$text["notify_added_email"] = "U bent toegevoegd aan de [notificatie lijst]";
$text["notify_deleted_email"] = "U bent verwijderd van de [notificatie lijst]";
$text["no_update_cause_locked"] = "U kunt daarom dit document niet bijwerken. Neem contact op met de persoon die het document heeft geblokkeerd.";
$text["no_user_image"] = "Geen afbeelding(en) gevonden";
$text["november"] = "november";
$text["obsolete"] = "Overtollig";
$text["october"] = "oktober";
$text["old"] = "Oude";
$text["only_jpg_user_images"] = "U mag alleen .jpg afbeeldingen gebruiken als gebruikersafbeeldingen.";
$text["owner"] = "Eigenaar";
$text["ownership_changed_email"] = "Eigenaar gewijzigd";
$text["password"] = "Wachtwoord";
$text["personal_default_keywords"] = "Persoonlijke sleutelwoorden";
$text["previous_versions"] = "Vorige versies";
$text["rejected"] = "Afgewezen";
$text["released"] = "Gepubliceerd";
$text["removed_approver"] = "is verwijderd van de lijst van [Goedkeurders].";
$text["removed_file_email"] = "Verwijderde bijlage";
$text["removed_reviewer"] = "is verwijderd van de lijst van [Controleurs].";
$text["results_page"] = "Resultaten pagina";
$text["review_deletion_email"] = "Controle verzoek gewijzigd";
$text["reviewer_already_assigned"] = "is reeds aangewezen als [Controleur]";
$text["reviewer_already_removed"] = "is reeds verwijderd van het [Controle] process of heeft reeds [Controle] uitgevoerd";
$text["reviewers"] = "[Controleurs]";
$text["review_group"] = "[Controle] Groep";
$text["review_request_email"] = "Controle verzoek";
$text["review_status"] = "[Controle] Status";
$text["review_submit_email"] = "Uitgevoerde [Controle]";
$text["review_summary"] = "[Controle] Samenvatting";
$text["review_update_failed"] = "Foutmelding: fout bij bijwerken [Controle] Status. Bijwerken mislukt.";
$text["rm_default_keyword_category"] = "Verwijder Categorie";
$text["rm_document"] = "Verwijder Document";
$text["rm_file"] = "Verwijder bestand";
$text["rm_folder"] = "Verwijder folder/map";
$text["rm_group"] = "Verwijder deze Groep";
$text["rm_user"] = "Verwijder deze Gebruiker";
$text["rm_version"] = "Verwijder versie";
$text["role_admin"] = "Administrator";
$text["role_guest"] = "Guest";
$text["role"] = "Role";
$text["saturday"] = "Zaterdag";
$text["save"] = "Opslaan";
$text["search_in"] = "Zoek in";
$text["search_mode_and"] = "alle woorden";
$text["search_mode_or"] = "tenminste 1 woord";
$text["search_no_results"] = "Er zijn geen documenten gevonden die aan uw zoekvraag voldoen";
$text["search_query"] = "Zoeken naar";
$text["search_report"] = " [count] documenten gevonden";
$text["search_results_access_filtered"] = "Zoekresultaten kunnen content bevatten waar U geen toegang toe heeft.";
$text["search_results"] = "Zoekresultaten";
$text["search"] = "Zoeken";
$text["search_time"] = "Verstreken tijd: [time] sec.";
$text["selection"] = "Selectie";
$text["select_one"] = "Selecteer een";
$text["september"] = "september";
$text["seq_after"] = "Na \"[prevname]\"";
$text["seq_end"] = "Op het einde";
$text["seq_keep"] = "Behoud Positie";
$text["seq_start"] = "Eerste positie";
$text["sequence"] = "Volgorde";
$text["set_expiry"] = "Set Verlopen";
$text["set_owner_error"] = "Error setting owner";
$text["set_owner"] = "Set Eigenaar";
$text["signed_in_as"] = "Ingelogd als:";
$text["sign_out"] = "Log uit";
$text["space_used_on_data_folder"] = "Gebruikte diskomvang in data folder";
$text["status_approval_rejected"] = "Draft Goedkeuring [Afgewezen]";
$text["status_approved"] = "Goedgekeurd";
$text["status_approver_removed"] = "[Goedkeurder] verwijderd van dit proces";
$text["status_not_approved"] = "Not goedgekeurd";
$text["status_not_reviewed"] = "Not gecontroleerd";
$text["status_reviewed"] = "Gecontroleerd";
$text["status_reviewer_rejected"] = "Draft Controle [Afgewezen]";
$text["status_reviewer_removed"] = "[Controleur] verwijderd van dit proces";
$text["status"] = "Status";
$text["status_unknown"] = "Onbekend";
$text["storage_size"] = "Omvang opslag";
$text["submit_approval"] = "Verzend [Goedkeuring]";
$text["submit_login"] = "Log in";
$text["submit_review"] = "Verzend [Controle]";
$text["sunday"] = "Zondag";
$text["theme"] = "Thema";
$text["thursday"] = "Donderdag";
$text["toggle_manager"] = "Wijzig Beheerder";
$text["to"] = "Aan";
$text["tuesday"] = "Dinsdag";
$text["under_folder"] = "In folder/map";
$text["unknown_command"] = "Opdracht niet herkend.";
$text["unknown_group"] = "Onbekende Groep ID";
$text["unknown_id"] = "Onbekende id";
$text["unknown_keyword_category"] = "Onbekende sleutelwoord categorie";
$text["unknown_owner"] = "Onbekende eigenaar ID";
$text["unknown_user"] = "Onbekende gebruiker";
$text["unlock_cause_access_mode_all"] = "U kunt toch e.e.a. bijwerken omdat U machtiging \"all\" heeft. Blokkering wordt automatisch opgeheven.";
$text["unlock_cause_locking_user"] = "U kunt toch e.e.a. bijwerken omdat U degene bent die dit heeft geblokeerd. Blokkering wordt automatisch opgeheven.";
$text["unlock_document"] = "De-blokkeer";
$text["update_approvers"] = "Bijwerken lijst van [Goedkeurders]";
$text["update_document"] = "Bijwerken";
$text["update_info"] = "Bijwerken informatie";
$text["update_locked_msg"] = "Dit document is geblokkeerd.";
$text["update_reviewers"] = "Bijwerken lijst van [Controleurs]";
$text["update"] = "Bijwerken";
$text["uploaded_by"] = "Ge-upload door";
$text["uploading_failed"] = "Upload misljukt. Neem contact op met de [Administrator].";
$text["use_default_keywords"] = "Gebruik bestaande sleutelwoorden";
$text["user_exists"] = "Gebruikers bestaat reeds.";
$text["user_image"] = "Afbeelding";
$text["user_info"] = "Gebruikers informatie";
$text["user_list"] = "Lijst van Gebruikers";
$text["user_login"] = "Gebruikersnaam";
$text["user_management"] = "Gebruikers management";
$text["user_name"] = "Voornaam en naam";
$text["users"] = "Gebruikers";
$text["user"] = "Gebruiker";
$text["version_deleted_email"] = "Versie verwijderd";
$text["version_info"] = "Versie Informatie";
$text["versioning_file_creation"] = "Aanmaken bestand versies";
$text["versioning_file_creation_warning"] = "Met deze handeling maakt U een bestand aan die de versie voortgang informatie van een compleet DMS bevat. Na het aanmaken wordt ieder bestand opgelsagen in de document folder.";
$text["versioning_info"] = "Versie eigenschappen";
$text["version"] = "Versie";
$text["view_online"] = "Bekijk online";
$text["warning"] = "Waarschuwing";
$text["wednesday"] = "Woensdag";
$text["week_view"] = "Week Overzicht";
$text["year_view"] = "Year Overzicht";
$text["yes"] = "Ja";
?>