seeddms-code/languages/ca_ES/lang.inc
2016-09-06 14:31:12 +02:00

1347 lines
51 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
// MyDMS. Document Management System
// Copyright (C) 2002-2005 Markus Westphal
// Copyright (C) 2006-2008 Malcolm Cowe
// Copyright (C) 2010 Matteo Lucarelli
// Copyright (C) 2011-2013 Uwe Steinmann
//
// This program is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with this program; if not, write to the Free Software
// Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
//
// Translators: Admin (702)
$text = array(
'2_factor_auth' => '',
'2_factor_auth_info' => '',
'2_fact_auth_secret' => '',
'accept' => 'Acceptar',
'access_control' => '',
'access_control_is_off' => '',
'access_denied' => 'Accés denegat',
'access_inheritance' => 'Accés heretat',
'access_mode' => 'Mode d\'accés',
'access_mode_all' => 'Tots els permisos',
'access_mode_none' => 'No hi ha accés',
'access_mode_read' => 'Llegir',
'access_mode_readwrite' => 'Lectura-escriptura',
'access_permission_changed_email' => 'Permisos canviats',
'access_permission_changed_email_body' => '',
'access_permission_changed_email_subject' => '',
'according_settings' => '',
'action' => 'Acció',
'actions' => 'Accions',
'action_approve' => '',
'action_complete' => '',
'action_is_complete' => '',
'action_is_not_complete' => '',
'action_reject' => '',
'action_review' => '',
'action_revise' => '',
'add' => 'Afegir',
'add_approval' => 'Enviar aprovació',
'add_attrdefgroup' => '',
'add_document' => 'Afegir document',
'add_document_link' => 'Afegir vincle',
'add_document_notify' => '',
'add_doc_reviewer_approver_warning' => 'Els documents N.B. es marquen automàticament com a publicats si no hi ha revisors o aprovadors assignats',
'add_doc_workflow_warning' => '',
'add_event' => 'Afegir esdeveniment',
'add_group' => 'Afegir nou grup',
'add_member' => 'Afegir membre',
'add_multiple_documents' => 'Add multiple documents',
'add_multiple_files' => 'Afegir múltiples fitxers (s\'utilitzarà el nom de fitxer com a nom del document)',
'add_receipt' => '',
'add_review' => 'Enviar revisiót',
'add_revision' => '',
'add_role' => '',
'add_subfolder' => 'Afegir subdirectori',
'add_to_clipboard' => 'Emmagatzemar al portapapers',
'add_to_transmittal' => '',
'add_transmittal' => '',
'add_user' => 'Afegir nou usuari',
'add_user_to_group' => '',
'add_workflow' => '',
'add_workflow_action' => '',
'add_workflow_state' => '',
'admin' => 'Administrador',
'admin_tools' => 'Eines d\'administració',
'all' => '',
'all_categories' => 'All categories',
'all_documents' => 'Tots els documents',
'all_pages' => 'Tot',
'all_users' => 'Tots els usuaris',
'already_subscribed' => 'Ja està subscrit',
'and' => 'i',
'apply' => 'Apply',
'approval_deletion_email' => 'Demanda d\'aprovació esborrada',
'approval_deletion_email_body' => '',
'approval_deletion_email_subject' => '',
'approval_file' => '',
'approval_group' => 'Grup aprovador',
'approval_log' => '',
'approval_request_email' => 'Petició d\'aprovació',
'approval_request_email_body' => 'Petició d\'aprovació
Dokument: [name]
Version: [version]
Elternordner: [folder_path]
Benutzer: [username]
URL: [url]',
'approval_request_email_subject' => '[sitename]: [name] - Petició d\'aprovació',
'approval_status' => 'Estat d\'aprovació',
'approval_submit_email' => '',
'approval_submit_email_body' => '',
'approval_submit_email_subject' => '[sitename]: [name] - Aprovació enviada',
'approval_summary' => 'Resum d\'aprovació',
'approval_update_failed' => 'Error actualitzant l\'estat d\'aprovació. Actualització fallada.',
'approvers' => 'Aprovadors',
'approver_already_assigned' => '',
'approver_already_removed' => '',
'april' => 'Abril',
'archive_creation' => 'Creació d\'arxiu',
'archive_creation_warning' => 'Amb aquesta operació pot crear un arxiu que contingui els fitxers de les carpetes del DMS complet. Després de crear-lo, l\'arxiu es guardarà a la carpeta de dades del servidor. <br>ATENCIÓ: un fitxer creat com llegible per humans no es podrà usar com a còpia de seguretat del servidor.',
'ar_EG' => 'Àrab',
'assign_approvers' => 'Assignar aprovadors',
'assign_reviewers' => 'Assignar revisors',
'assign_user_property_to' => 'Assignar propietats d\'usuari a',
'assumed_released' => 'Se suposa com a publicat',
'attrdefgroup_management' => '',
'attrdefgrp_show_detail' => '',
'attrdefgrp_show_list' => '',
'attrdefgrp_show_search' => '',
'attrdefgrp_show_searchlist' => '',
'attrdef_exists' => '',
'attrdef_info' => '',
'attrdef_in_use' => '',
'attrdef_management' => '',
'attrdef_maxvalues' => '',
'attrdef_minvalues' => '',
'attrdef_min_greater_max' => '',
'attrdef_multiple' => '',
'attrdef_multiple_needs_valueset' => '',
'attrdef_must_be_multiple' => '',
'attrdef_name' => '',
'attrdef_noname' => '',
'attrdef_objtype' => '',
'attrdef_regex' => '',
'attrdef_type' => '',
'attrdef_type_boolean' => '',
'attrdef_type_date' => 'Data',
'attrdef_type_email' => '',
'attrdef_type_float' => '',
'attrdef_type_int' => '',
'attrdef_type_string' => '',
'attrdef_type_url' => '',
'attrdef_valueset' => '',
'attributes' => '',
'attribute_changed_email_body' => '',
'attribute_changed_email_subject' => '',
'attribute_count' => '',
'attribute_value' => '',
'attr_malformed_email' => '',
'attr_malformed_url' => '',
'attr_max_values' => '',
'attr_min_values' => '',
'attr_no_regex_match' => '',
'at_least_n_users_of_group' => '',
'august' => 'Agost',
'authentication' => '',
'author' => '',
'automatic_status_update' => 'Canvi automátic d\'estat',
'back' => 'Endarrere',
'backup_list' => 'Llista de còpies de seguretat existents',
'backup_log_management' => '',
'backup_remove' => 'Eliminar fitxer de còpia de seguretat',
'backup_tools' => 'Eines de còpia de seguretat',
'between' => 'entre',
'bg_BG' => 'Búlgar',
'browse' => '',
'calendar' => 'Calendari',
'calendar_week' => '',
'cancel' => 'Cancel.lar',
'cannot_assign_invalid_state' => 'No es poden assignar nous revisors a un document que no està pendent de revisió o d\'aprovació.',
'cannot_change_final_states' => 'Atenció: No es pot canviar l\'estat de documents que han estat rebutjats, marcats com a obsolets o expirats.',
'cannot_delete_user' => '',
'cannot_delete_yourself' => 'No és possible eliminar-se un mateix',
'cannot_move_root' => 'Error: No és possible moure la carpeta root.',
'cannot_retrieve_approval_snapshot' => 'No és possible recuperar la instantànea de l\'estat d\'aprovació per a aquesta versió de document.',
'cannot_retrieve_review_snapshot' => 'No és possible recuperar la instantània de revisió per a aquesta versió de document.',
'cannot_rm_root' => 'Error: No és possible eliminar la carpeta root.',
'categories' => 'Categories',
'categories_loading' => '',
'category' => 'Category',
'category_exists' => '',
'category_filter' => '',
'category_info' => '',
'category_in_use' => '',
'category_noname' => '',
'ca_ES' => 'Català',
'change_assignments' => 'Canviar assignacions',
'change_password' => '',
'change_password_message' => '',
'change_recipients' => '',
'change_revisors' => '',
'change_status' => 'Canviar estat',
'charts' => '',
'chart_docsaccumulated_title' => '',
'chart_docspercategory_title' => '',
'chart_docspermimetype_title' => '',
'chart_docspermonth_title' => '',
'chart_docsperstatus_title' => '',
'chart_docsperuser_title' => '',
'chart_selection' => '',
'chart_sizeperuser_title' => '',
'checkedout_file_has_different_version' => '',
'checkedout_file_has_disappeared' => '',
'checkedout_file_is_unchanged' => '',
'checkin_document' => '',
'checkout_document' => '',
'checkout_is_disabled' => '',
'choose_attrdef' => '',
'choose_attrdefgroup' => '',
'choose_category' => '--Elegir categoria--',
'choose_group' => '--Seleccionar grup--',
'choose_role' => '',
'choose_target_category' => '',
'choose_target_document' => 'Escollir document',
'choose_target_file' => '',
'choose_target_folder' => 'Escollir directori de destinació',
'choose_user' => '--Seleccionar usuari--',
'choose_workflow' => '',
'choose_workflow_action' => '',
'choose_workflow_state' => '',
'class_name' => '',
'clear_cache' => '',
'clear_clipboard' => '',
'clear_password' => '',
'clipboard' => 'Portapapers',
'close' => 'Tancar',
'comment' => 'Comentaris',
'comment_changed_email' => '',
'comment_for_current_version' => 'Comentari de la versió actual',
'confirm_clear_cache' => '',
'confirm_create_fulltext_index' => '',
'confirm_move_document' => '',
'confirm_move_folder' => '',
'confirm_pwd' => 'Confirmar contrasenya',
'confirm_rm_backup' => '¿Vol realment eliminar el fitxer "[arkname]"?<br />Atenció: aquesta acció no es pot desfer.',
'confirm_rm_document' => '¿Vol realment eliminar el document \'[documentname]\'?<br/>Atenció: aquesta acció no es pot desfer.',
'confirm_rm_dump' => '¿Vol realment eliminar el fitxer "[dumpname]"?<br />Atenció: aquesta acció no es pot desfer.',
'confirm_rm_event' => '¿Vol realment eliminar l\'event "[name]"?<br />Atenció: aquesta acció no es pot desfer.',
'confirm_rm_file' => '¿Vol realment eliminar el fitxer "[name]" del document "[documentname]"?<br />Atenció: aquesta acció no es pot desfer.',
'confirm_rm_folder' => '¿Vol realment eliminar el directori \'[foldername]\' i tot el seu contingut?<br />Atenció: aquesta acció no es pot desfer.',
'confirm_rm_folder_files' => '¿Vol realment eliminar tots els fitxers de la carpeta "[foldername]" i de les seves subcarpetes?<br />Atenció: aquesta acció no es pot desfer.',
'confirm_rm_group' => '¿Vol realment eliminar el grup "[groupname]"?<br />atenció: aquesta acció no es pot desfer.',
'confirm_rm_log' => '¿Vol realment eliminar el fitxer de registre "[logname]"?<br />Atenció: aquesta acció no es pot desfer.',
'confirm_rm_transmittal' => '',
'confirm_rm_transmittalitem' => '',
'confirm_rm_user' => '¿Vol realment eliminar l\'usuari "[username]"?<br />Atenció: aquesta acció no es pot desfer.',
'confirm_rm_version' => '¿Vol realment eliminar la versió [version] del document "[documentname]"?<br />Atenció: aquesta acció no es pot desfer.',
'confirm_update_transmittalitem' => '',
'content' => 'Contingut',
'continue' => 'Continuar',
'converter_new_cmd' => '',
'converter_new_mimetype' => '',
'copied_to_checkout_as' => '',
'create_fulltext_index' => '',
'create_fulltext_index_warning' => '',
'creation_date' => 'Creació',
'cs_CZ' => 'Txec',
'current_password' => '',
'current_quota' => '',
'current_state' => '',
'current_version' => 'Versió actual',
'daily' => 'Daily',
'databasesearch' => 'Database search',
'date' => 'Data',
'days' => '',
'debug' => '',
'december' => 'Desembre',
'default_access' => 'Mode d\'accés predeterminat',
'default_keywords' => '',
'definitions' => '',
'delete' => 'Eliminar',
'details' => 'Detalls',
'details_version' => 'Detalls de la versió: [version]',
'de_DE' => 'Alemany',
'disclaimer' => 'Aquesta és una àrea restringida. Només es permet l\'accés a usuaris autoritzats. Qualsevol intrusió es perseguirà d\'acord amb les lleis internacionals.',
'discspace' => '',
'document' => 'Document',
'documents' => 'Documents',
'documents_checked_out_by_you' => '',
'documents_in_process' => 'Documents en procés',
'documents_locked' => '',
'documents_locked_by_you' => 'Documents bloquejats per vostè',
'documents_only' => '',
'documents_to_approve' => 'Documents en espera d\'aprovació d\'usuaris',
'documents_to_process' => '',
'documents_to_receipt' => '',
'documents_to_review' => 'Documents en espera de revisió d\'usuaris',
'documents_to_revise' => '',
'documents_user_rejected' => '',
'documents_user_requiring_attention' => 'Documents de la seva propietat que requereixen atenció',
'document_already_checkedout' => '',
'document_already_locked' => 'Aquest document ja està bloquejat',
'document_comment_changed_email' => '',
'document_comment_changed_email_body' => '',
'document_comment_changed_email_subject' => '',
'document_count' => '',
'document_deleted' => 'Document eliminat',
'document_deleted_email' => 'Document eliminat',
'document_deleted_email_body' => '',
'document_deleted_email_subject' => '',
'document_duplicate_name' => '',
'document_has_no_workflow' => '',
'document_infos' => 'Informacions',
'document_is_checked_out' => '',
'document_is_not_locked' => 'Aquest document no està bloquejat',
'document_link_by' => 'Vinculat per',
'document_link_public' => 'Públic',
'document_moved_email' => 'Document reubicat',
'document_moved_email_body' => '',
'document_moved_email_subject' => '',
'document_not_checkedout' => '',
'document_renamed_email' => 'Document reanomenat',
'document_renamed_email_body' => '',
'document_renamed_email_subject' => '',
'document_status_changed_email' => 'Estat del document modificat',
'document_status_changed_email_body' => '',
'document_status_changed_email_subject' => '',
'document_title' => 'Document \'[documentname]\'',
'document_updated_email' => 'Document actualizat',
'document_updated_email_body' => '',
'document_updated_email_subject' => '',
'does_not_expire' => 'No caduca',
'does_not_inherit_access_msg' => 'heretar l\'accés',
'download' => 'Descarregar',
'do_object_repair' => '',
'do_object_setchecksum' => '',
'do_object_setfilesize' => '',
'do_object_unlink' => '',
'draft' => '',
'draft_pending_approval' => 'Esborrany - pendent d\'aprovació',
'draft_pending_review' => 'Esborrany - pendent de revisió',
'drag_icon_here' => 'Arrossegui aquí una icona de carpeta o document',
'dropfolderdir_missing' => '',
'dropfolder_file' => '',
'dropfolder_folder' => '',
'dropupload' => 'Pujada ràpida',
'drop_files_here' => 'Dugui arxius aquí',
'dump_creation' => 'Creació de bolcat de BDD',
'dump_creation_warning' => 'Amb aquesta operació es crearà un bolcat a fitxer del contingut de la base de dades. Després de la creació del bolcat, el fitxer es guardarà a la carpeta de dades del seu servidor.',
'dump_list' => 'Fitxers de bolcat existents',
'dump_remove' => 'Eliminar fitxer de bolcat',
'duplicate_content' => '',
'edit' => 'editar',
'edit_attributes' => '',
'edit_comment' => 'Editar comentari',
'edit_default_keywords' => 'Editar mots clau',
'edit_document_access' => 'Editar accés',
'edit_document_notify' => 'Llista de notificació',
'edit_document_props' => 'Editar document',
'edit_event' => 'Editar event',
'edit_existing_access' => 'Editar llista d\'accés',
'edit_existing_attribute_groups' => '',
'edit_existing_notify' => 'Editar llista de notificació',
'edit_folder_access' => 'Editar accés',
'edit_folder_attrdefgrp' => '',
'edit_folder_notify' => 'Llista de notificació',
'edit_folder_props' => 'Editar directori',
'edit_group' => 'Editar grup...',
'edit_online' => '',
'edit_transmittal_props' => '',
'edit_user' => 'Editar usuari...',
'edit_user_details' => 'Editar detalls d\'usuari',
'edit_version' => '',
'el_GR' => '',
'email' => 'Email',
'email_error_title' => '',
'email_footer' => 'Sempre es pot canviar la configuració de correu electrònic utilitzant les funcions de «El meu compte»',
'email_header' => 'Aquest es un missatge automàtic del servidor de DMS.',
'email_not_given' => '',
'empty_attribute_group_list' => '',
'empty_folder_list' => '',
'empty_notify_list' => 'No hi ha entrades',
'en_GB' => 'Anglès (Regne Unit)',
'equal_transition_states' => '',
'error' => '',
'error_add_aro' => '',
'error_add_permission' => '',
'error_clearcache' => '',
'error_importfs' => '',
'error_no_document_selected' => '',
'error_no_folder_selected' => '',
'error_occured' => 'Ha succeït un error',
'error_remove_permission' => '',
'error_toogle_permission' => '',
'es_ES' => 'Castellà',
'event_details' => 'Detalls de l\'event',
'exclude_items' => '',
'expired' => 'Caducat',
'expires' => 'Caduca',
'expiry_changed_email' => 'Data de caducitat modificada',
'expiry_changed_email_body' => '',
'expiry_changed_email_subject' => '',
'export' => '',
'extension_manager' => '',
'february' => 'Febrer',
'file' => 'Fitxer',
'files' => 'Fitxers',
'files_deletion' => 'Eliminació de fitxers',
'files_deletion_warning' => 'Amb aquesta opció es poden eliminar tots els fitxers del DMS complet. La informació de versionat romandrà visible.',
'files_loading' => '',
'file_size' => 'Mida',
'filter_for_documents' => '',
'filter_for_folders' => '',
'folder' => 'Carpeta',
'folders' => 'Carpetes',
'folders_and_documents_statistic' => 'Vista general de continguts',
'folder_comment_changed_email' => '',
'folder_comment_changed_email_body' => '',
'folder_comment_changed_email_subject' => '',
'folder_contents' => 'Carpetes',
'folder_deleted_email' => 'Carpeta eliminada',
'folder_deleted_email_body' => '',
'folder_deleted_email_subject' => '',
'folder_infos' => 'Informacions',
'folder_moved_email' => 'Carpeta reubicada',
'folder_moved_email_body' => '',
'folder_moved_email_subject' => '',
'folder_renamed_email' => 'Carpeta reanomenada',
'folder_renamed_email_body' => '',
'folder_renamed_email_subject' => '',
'folder_title' => 'Carpeta \'[foldername]\'',
'friday' => 'Divendres',
'friday_abbr' => '',
'from' => 'Des de',
'fr_FR' => 'Francès',
'fullsearch' => '',
'fullsearch_hint' => '',
'fulltext_info' => '',
'global_attributedefinitiongroups' => '',
'global_attributedefinitions' => '',
'global_default_keywords' => 'Mots clau globals',
'global_document_categories' => 'Categories',
'global_workflows' => '',
'global_workflow_actions' => '',
'global_workflow_states' => '',
'group' => 'Grup',
'groups' => 'Grups',
'group_approval_summary' => 'Resum del grup aprovador',
'group_exists' => 'El grup ja existeix',
'group_info' => '',
'group_management' => 'Grups',
'group_members' => 'Membres del grup',
'group_receipt_summary' => '',
'group_review_summary' => 'Resum del grup revisor',
'guest_login' => 'Accés com a invitat',
'guest_login_disabled' => 'El compte d\'invitat està deshabilitat.',
'help' => 'Ajuda',
'home_folder' => '',
'hook_name' => '',
'hourly' => 'Hourly',
'hours' => '',
'hr_HR' => 'Croat',
'human_readable' => 'Arxiu llegible per humans',
'hu_HU' => 'Hongarès',
'id' => 'ID',
'identical_version' => '',
'import' => '',
'importfs' => '',
'import_fs' => '',
'import_fs_warning' => '',
'include_content' => '',
'include_documents' => 'Incloure documents',
'include_subdirectories' => 'Incloure subdirectoris',
'index_converters' => '',
'index_folder' => 'Carpeta d\'índex',
'individuals' => 'Individuals',
'indivіduals_in_groups' => '',
'inherited' => '',
'inherits_access_copy_msg' => 'Copiar llista d\'accés heretat',
'inherits_access_empty_msg' => 'Començar amb una llista d\'accés buida',
'inherits_access_msg' => 'Accés heretat',
'internal_error' => 'Error intern',
'internal_error_exit' => 'Error intern. No és possible acabar la sol.licitud.',
'invalid_access_mode' => 'No és valid el mode d\'accés',
'invalid_action' => 'L\'acció no és vàlida',
'invalid_approval_status' => 'L\'estat d\'aprovació no és válid',
'invalid_create_date_end' => 'La data de final no és vàlida per a la creació de rangs de dates.',
'invalid_create_date_start' => 'La data d\'inici no és vàlida per a la creació de rangs de dates.',
'invalid_doc_id' => 'ID de document no vàlid',
'invalid_dropfolder_folder' => '',
'invalid_expiration_date_end' => '',
'invalid_expiration_date_start' => '',
'invalid_file_id' => 'ID de fitxer no vàlid',
'invalid_folder_id' => 'ID de carpeta no vàlid',
'invalid_group_id' => 'ID de grup no vàlid',
'invalid_link_id' => 'L\'identificador d\'enllaç no és válid',
'invalid_request_token' => '',
'invalid_review_status' => 'L\'estat de revisió no és válid',
'invalid_sequence' => 'El valor de seqüència no és válid',
'invalid_status' => 'L\'estat del document no és vàlid',
'invalid_target_doc_id' => 'ID de document destinació no válid',
'invalid_target_folder' => 'ID de carpeta destinació no válid',
'invalid_user_id' => 'ID d\'usuari no vàlid',
'invalid_version' => 'La versión de documento no és vàlida',
'in_revision' => '',
'in_workflow' => '',
'is_disabled' => '',
'is_hidden' => 'Amagar de la llista d\'usuaris',
'it_IT' => 'Italià',
'january' => 'Gener',
'js_form_error' => '',
'js_form_errors' => '',
'js_invalid_email' => '',
'js_no_approval_group' => 'Si us plau, seleccioneu grup d\'aprovació',
'js_no_approval_status' => 'Si us plau, seleccioneu l\'estat d\'aprovació',
'js_no_comment' => 'No hi ha comentaris',
'js_no_email' => 'Si us plau, escriviu la vostra adreça de correu electrònic',
'js_no_file' => 'Si us plau, seleccioneu un arxiu',
'js_no_keywords' => 'Si us plau, especifiqueu mots clau',
'js_no_login' => 'Si us plau, escriviu un nom d\'usuari',
'js_no_name' => 'Si us plau, escriviu un nom',
'js_no_override_status' => 'Si us plau, seleccioneu el nou [override] estat',
'js_no_pwd' => 'Si us plau, escriviu la vostra contrasenya',
'js_no_query' => 'Si us plau, escriviu una cerca',
'js_no_review_group' => 'Si us plau, seleccioneu un grup de revisió',
'js_no_review_status' => 'Si us plau, seleccioneu l\'estat de revisió',
'js_pwd_not_conf' => 'La contrasenya i la confirmació de la contrasenya no coincideixen',
'js_select_user' => 'Si us plau, seleccioneu un usuari',
'js_select_user_or_group' => 'Seleccioneu, si més no, un usuari o un grup',
'js_unequal_passwords' => '',
'july' => 'Juliol',
'june' => 'Juny',
'keep' => '',
'keep_doc_status' => '',
'keywords' => 'Mots clau',
'keywords_loading' => '',
'keyword_exists' => 'El mot clau ja existeix',
'ko_KR' => 'Coreà',
'language' => 'Llenguatge',
'lastaccess' => '',
'last_update' => 'Última modificació',
'legend' => '',
'librarydoc' => '',
'linked_documents' => 'Documents relacionats',
'linked_files' => 'Adjunts',
'link_alt_updatedocument' => '',
'list_hooks' => '',
'local_file' => 'Arxiu local',
'locked_by' => 'Locked by',
'lock_document' => 'Bloquejar',
'lock_message' => 'Aquest document ha estat bloquejat per [username]. Només els usuaris autoritzats poden desbloquejar aquest document (vegeu al final de la pàgina).',
'lock_status' => 'Estat',
'login' => '',
'login_disabled_text' => '',
'login_disabled_title' => '',
'login_error_text' => 'Error d\'accés. ID d\'usuari o contrasenya incorrectes.',
'login_error_title' => 'Error d\'accés',
'login_not_given' => 'Nom d\'usuari no facilitat.',
'login_ok' => 'Accés amb èxit',
'logout' => 'Desconnectar',
'log_management' => 'Gestió de fitxers de registre',
'manager' => 'Manager',
'manager_of_group' => '',
'mandatory_approvergroups' => '',
'mandatory_approvergroup_no_access' => '',
'mandatory_approvers' => '',
'mandatory_approver_no_access' => '',
'mandatory_reviewergroups' => '',
'mandatory_reviewergroup_no_access' => '',
'mandatory_reviewers' => '',
'mandatory_reviewer_no_access' => '',
'march' => 'Març',
'max_upload_size' => 'Mida màxima de pujada de cada fitxer',
'may' => 'Maig',
'mimetype' => '',
'minutes' => '',
'misc' => '',
'missing_checksum' => '',
'missing_file' => '',
'missing_filesize' => '',
'missing_request_object' => '',
'missing_transition_user_group' => '',
'monday' => 'Dilluns',
'monday_abbr' => '',
'monthly' => 'Monthly',
'month_view' => 'Vista de mes',
'move' => 'Moure',
'move_clipboard' => '',
'move_document' => 'Moure document',
'move_folder' => 'Moure directori',
'my_account' => 'El meu compte',
'my_documents' => 'Els meus documents',
'my_transmittals' => '',
'name' => 'Nom',
'needs_workflow_action' => '',
'network_drive' => '',
'never' => '',
'new' => 'Nou',
'new_attrdef' => '',
'new_default_keywords' => 'Afegir mots clau',
'new_default_keyword_category' => 'Nova categoria',
'new_document_category' => 'Add category',
'new_document_email' => 'Nou document',
'new_document_email_body' => '',
'new_document_email_subject' => '',
'new_file_email' => 'Nou adjunt',
'new_file_email_body' => '',
'new_file_email_subject' => '',
'new_folder' => 'Nova carpeta',
'new_password' => '',
'new_subfolder_email' => 'Nova subcarpeta',
'new_subfolder_email_body' => '',
'new_subfolder_email_subject' => '',
'new_user_image' => 'Nova imatge',
'next_state' => '',
'nl_NL' => 'Holandès',
'no' => 'No',
'notify_added_email' => 'Se us ha afegit a la llista de notificació',
'notify_added_email_body' => '',
'notify_added_email_subject' => '',
'notify_deleted_email' => 'Se us ha eliminat de la llista de notificació',
'notify_deleted_email_body' => '',
'notify_deleted_email_subject' => '',
'november' => 'Novembre',
'now' => '',
'no_action' => 'No és necessària cap acció',
'no_approval_needed' => 'No hi ha aprovacions pendents.',
'no_attached_files' => 'No hi ha fitxers adjunts',
'no_current_version' => '',
'no_default_keywords' => 'No hi ha mots clau disponibles',
'no_docs_checked_out' => '',
'no_docs_locked' => 'No hi ha documents bloquejats.',
'no_docs_rejected' => '',
'no_docs_to_approve' => 'Actualmente no hi ha documents que necessitin aprovació.',
'no_docs_to_look_at' => 'No hi ha documents que necessitin atenció.',
'no_docs_to_receipt' => '',
'no_docs_to_review' => 'Actualmente no hi ha documents que necessitin revisió.',
'no_docs_to_revise' => '',
'no_email_or_login' => '',
'no_fulltextindex' => '',
'no_groups' => 'No hi ha grups',
'no_group_members' => 'Aquest grup no té membres',
'no_linked_files' => 'No hi ha fitxers enllaçats',
'no_previous_versions' => 'No s\'han trobat altres versions',
'no_receipt_needed' => '',
'no_review_needed' => 'No hi ha revisions pendents.',
'no_revision_needed' => '',
'no_revision_planed' => '',
'no_update_cause_locked' => 'Aquest document no es pot actualitzar. Si us plau, contacteu amb l\'usuari que l\'ha bloquejat.',
'no_user_image' => 'No es troba la imatge',
'no_version_check' => '',
'no_version_modification' => '',
'no_workflow_available' => '',
'objectcheck' => '',
'obsolete' => 'Obsolet',
'october' => 'Octubre',
'old' => 'Vell',
'only_jpg_user_images' => 'Només pot utilitzar imatges .jpg com imatges d\'usuari',
'order_by_sequence_off' => '',
'original_filename' => '',
'owner' => 'Propietari/a',
'ownership_changed_email' => 'Propietari/a canviat',
'ownership_changed_email_body' => '',
'ownership_changed_email_subject' => '',
'password' => 'Contrasenya',
'password_already_used' => '',
'password_expiration' => '',
'password_expiration_text' => '',
'password_expired' => '',
'password_expires_in_days' => '',
'password_forgotten' => '',
'password_forgotten_email_body' => '',
'password_forgotten_email_subject' => '',
'password_forgotten_send_hash' => '',
'password_forgotten_text' => '',
'password_forgotten_title' => '',
'password_repeat' => '',
'password_send' => '',
'password_send_text' => '',
'password_strength' => '',
'password_strength_insuffient' => '',
'password_wrong' => '',
'pending_approvals' => '',
'pending_reviews' => '',
'pending_workflows' => '',
'personal_default_keywords' => 'Mots clau personals',
'pl_PL' => 'Polonès',
'possible_substitutes' => '',
'preview' => '',
'preview_converters' => '',
'preview_markdown' => '',
'preview_plain' => '',
'previous_state' => '',
'previous_versions' => 'Versions anteriors',
'pt_BR' => 'Portuguès',
'quota' => '',
'quota_exceeded' => '',
'quota_is_disabled' => '',
'quota_warning' => '',
'receipt_log' => '',
'receipt_request_email_body' => '',
'receipt_request_email_subject' => '',
'receipt_status' => '',
'receipt_summary' => '',
'recipients' => '',
'redraw' => '',
'refresh' => 'Refresh',
'rejected' => 'Rebutjat',
'released' => 'Publicat',
'removed_approver' => 'Ha estat eliminat de la llista d\'aprovadors.',
'removed_file_email' => 'Adjunts eliminats',
'removed_file_email_body' => '',
'removed_file_email_subject' => '',
'removed_recipient' => '',
'removed_reviewer' => 'Ha estat eliminat de la llista de revisors',
'removed_revispr' => '',
'removed_workflow_email_body' => '',
'removed_workflow_email_subject' => '',
'remove_marked_files' => '',
'repaired' => '',
'repairing_objects' => '',
'request_workflow_action_email_body' => '',
'request_workflow_action_email_subject' => '',
'reset_checkout' => '',
'restrict_access' => '',
'results_page' => 'Pàgina de resultats',
'return_from_subworkflow' => '',
'return_from_subworkflow_email_body' => '',
'return_from_subworkflow_email_subject' => '',
'reverse_links' => '',
'reviewers' => 'Revisors',
'reviewer_already_assigned' => 'Ja està asignat com revisor',
'reviewer_already_removed' => 'Ja ha estat eliminat del procés de revisió o ja ha enviat una revisió',
'review_deletion_email' => 'Petició de revisió eliminada',
'review_deletion_email_body' => '',
'review_deletion_email_subject' => '',
'review_file' => '',
'review_group' => 'Grup de revisió',
'review_log' => '',
'review_request_email' => 'Petició de revisió',
'review_request_email_body' => '',
'review_request_email_subject' => '',
'review_status' => 'Estat de revisió',
'review_submit_email' => 'Revisió enviada',
'review_submit_email_body' => '',
'review_submit_email_subject' => '',
'review_summary' => 'Resum de revisió',
'review_update_failed' => 'Error actualitzant l\'estat de la revisió. L\'actualizació ha fallat.',
'revise_document' => '',
'revise_document_on' => '',
'revision_date' => '',
'revision_log' => '',
'revision_request_email_body' => '',
'revision_request_email_subject' => '',
'revision_status' => '',
'revisors' => '',
'revisor_already_assigned' => '',
'revisor_already_removed' => '',
'rewind_workflow' => '',
'rewind_workflow_email_body' => '',
'rewind_workflow_email_subject' => '',
'rewind_workflow_warning' => '',
'rm_attrdef' => '',
'rm_attrdefgroup' => '',
'rm_default_keyword_category' => 'Eliminar categoria',
'rm_document' => 'Eliminar document',
'rm_document_category' => '',
'rm_file' => 'Eliminar fitxer',
'rm_folder' => 'Eliminar carpeta',
'rm_from_clipboard' => '',
'rm_group' => 'Eliminar aquest grup',
'rm_role' => '',
'rm_transmittal' => '',
'rm_transmittalitem' => '',
'rm_user' => 'Eliminar aquest usuari',
'rm_version' => 'Eliminar versió',
'rm_workflow' => '',
'rm_workflow_action' => '',
'rm_workflow_state' => '',
'rm_workflow_warning' => '',
'role' => 'Rol',
'role_admin' => 'Administrador',
'role_guest' => 'Invitat',
'role_info' => '',
'role_management' => '',
'role_name' => '',
'role_type' => '',
'role_user' => 'User',
'ro_RO' => 'Romanès',
'run_subworkflow' => '',
'run_subworkflow_email_body' => '',
'run_subworkflow_email_subject' => '',
'ru_RU' => 'Rus',
'saturday' => 'Dissabte',
'saturday_abbr' => '',
'save' => 'Guardar',
'search' => 'Cercar',
'search_fulltext' => 'Search in fulltext',
'search_in' => 'Buscar a',
'search_mode_and' => 'tots els mots',
'search_mode_documents' => '',
'search_mode_folders' => '',
'search_mode_or' => 'si més no, un mot',
'search_no_results' => 'No hi ha documents que coincideixn amb la seva cerca',
'search_query' => 'Cercar',
'search_report' => 'Trobats [count] documents',
'search_report_fulltext' => '',
'search_resultmode' => '',
'search_resultmode_both' => '',
'search_results' => 'Resultats de la cerca',
'search_results_access_filtered' => 'Els resultats de la cerca podrien incloure continguts amb l\'accés denegat.',
'search_time' => 'Temps transcorregut: [time] seg.',
'seconds' => '',
'selection' => 'Selecció',
'select_attrdefgrp_show' => '',
'select_category' => '',
'select_groups' => '',
'select_grp_approvers' => '',
'select_grp_ind_approvers' => '',
'select_grp_ind_notification' => '',
'select_grp_ind_recipients' => '',
'select_grp_ind_reviewers' => '',
'select_grp_notification' => '',
'select_grp_recipients' => '',
'select_grp_reviewers' => '',
'select_grp_revisors' => '',
'select_ind_approvers' => '',
'select_ind_notification' => '',
'select_ind_recipients' => '',
'select_ind_reviewers' => '',
'select_ind_revisors' => '',
'select_one' => 'Seleccionar un',
'select_users' => '',
'select_workflow' => '',
'send_test_mail' => '',
'september' => 'Setembre',
'sequence' => 'Seqüència',
'seq_after' => 'Després "[prevname]"',
'seq_end' => 'Al final',
'seq_keep' => 'Mantenir posició',
'seq_start' => 'Primera posició',
'settings' => 'Settings',
'settings_activate_module' => 'Activate module',
'settings_activate_php_extension' => 'Activate PHP extension',
'settings_adminIP' => 'Admin IP',
'settings_adminIP_desc' => '',
'settings_Advanced' => '',
'settings_advancedAcl' => '',
'settings_advancedAcl_desc' => '',
'settings_apache_mod_rewrite' => 'Apache - Module Rewrite',
'settings_Authentication' => '',
'settings_autoLoginUser' => '',
'settings_autoLoginUser_desc' => '',
'settings_backupDir' => '',
'settings_backupDir_desc' => '',
'settings_cacheDir' => '',
'settings_cacheDir_desc' => '',
'settings_Calendar' => '',
'settings_calendarDefaultView' => '',
'settings_calendarDefaultView_desc' => '',
'settings_cannot_disable' => '',
'settings_checkOutDir' => '',
'settings_checkOutDir_desc' => '',
'settings_cmdTimeout' => '',
'settings_cmdTimeout_desc' => '',
'settings_contentDir' => '',
'settings_contentDir_desc' => '',
'settings_contentOffsetDir' => '',
'settings_contentOffsetDir_desc' => '',
'settings_cookieLifetime' => '',
'settings_cookieLifetime_desc' => '',
'settings_coreDir' => 'Core letoDMS directory',
'settings_coreDir_desc' => 'Path to LetoDMS_Core (optional)',
'settings_createCheckOutDir' => '',
'settings_createCheckOutDir_desc' => '',
'settings_createdatabase' => '',
'settings_createdirectory' => '',
'settings_currentvalue' => 'Current value',
'settings_Database' => 'Database settings',
'settings_dbDatabase' => 'Database',
'settings_dbDatabase_desc' => '',
'settings_dbDriver' => 'Database Type',
'settings_dbDriver_desc' => '',
'settings_dbHostname' => 'Server name',
'settings_dbHostname_desc' => '',
'settings_dbPass' => 'Password',
'settings_dbPass_desc' => '',
'settings_dbUser' => '',
'settings_dbUser_desc' => '',
'settings_dbVersion' => '',
'settings_defaultSearchMethod' => '',
'settings_defaultSearchMethod_desc' => '',
'settings_defaultSearchMethod_valdatabase' => '',
'settings_defaultSearchMethod_valfulltext' => '',
'settings_delete_install_folder' => '',
'settings_disableSelfEdit' => '',
'settings_disableSelfEdit_desc' => '',
'settings_disable_install' => '',
'settings_Display' => '',
'settings_dropFolderDir' => '',
'settings_dropFolderDir_desc' => '',
'settings_Edition' => 'Edition settings',
'settings_editOnlineFileTypes' => '',
'settings_editOnlineFileTypes_desc' => '',
'settings_enable2FactorAuthentication' => '',
'settings_enable2FactorAuthentication_desc' => '',
'settings_enableAcknowledgeWorkflow' => '',
'settings_enableAcknowledgeWorkflow_desc' => '',
'settings_enableAdminRevApp' => '',
'settings_enableAdminRevApp_desc' => '',
'settings_enableCalendar' => '',
'settings_enableCalendar_desc' => '',
'settings_enableClipboard' => '',
'settings_enableClipboard_desc' => '',
'settings_enableConverting' => '',
'settings_enableConverting_desc' => '',
'settings_enableDropUpload' => '',
'settings_enableDropUpload_desc' => '',
'settings_enableDuplicateDocNames' => '',
'settings_enableDuplicateDocNames_desc' => '',
'settings_enableEmail' => 'Enable E-mail',
'settings_enableEmail_desc' => '',
'settings_enableFolderTree' => 'Enable Folder Tree',
'settings_enableFolderTree_desc' => 'False to don\'t show the folder tree',
'settings_enableFullSearch' => 'Enable Full text search',
'settings_enableFullSearch_desc' => '',
'settings_enableGuestAutoLogin' => '',
'settings_enableGuestAutoLogin_desc' => '',
'settings_enableGuestLogin' => 'Enable Guest Login',
'settings_enableGuestLogin_desc' => '',
'settings_enableHelp' => '',
'settings_enableHelp_desc' => '',
'settings_enableLanguageSelector' => '',
'settings_enableLanguageSelector_desc' => '',
'settings_enableLargeFileUpload' => '',
'settings_enableLargeFileUpload_desc' => '',
'settings_enableMenuTasks' => '',
'settings_enableMenuTasks_desc' => '',
'settings_enableNotificationAppRev' => '',
'settings_enableNotificationAppRev_desc' => '',
'settings_enableNotificationWorkflow' => '',
'settings_enableNotificationWorkflow_desc' => '',
'settings_enableOwnerNotification' => '',
'settings_enableOwnerNotification_desc' => '',
'settings_enableOwnerRevApp' => '',
'settings_enableOwnerRevApp_desc' => '',
'settings_enablePasswordForgotten' => '',
'settings_enablePasswordForgotten_desc' => '',
'settings_enableRecursiveCount' => '',
'settings_enableRecursiveCount_desc' => '',
'settings_enableRevisionWorkflow' => '',
'settings_enableRevisionWorkflow_desc' => '',
'settings_enableSelfRevApp' => '',
'settings_enableSelfRevApp_desc' => '',
'settings_enableThemeSelector' => '',
'settings_enableThemeSelector_desc' => '',
'settings_enableUserImage' => '',
'settings_enableUserImage_desc' => '',
'settings_enableUsersView' => '',
'settings_enableUsersView_desc' => '',
'settings_enableVersionDeletion' => '',
'settings_enableVersionDeletion_desc' => '',
'settings_enableVersionModification' => '',
'settings_enableVersionModification_desc' => '',
'settings_encryptionKey' => '',
'settings_encryptionKey_desc' => '',
'settings_error' => 'Error',
'settings_expandFolderTree' => '',
'settings_expandFolderTree_desc' => '',
'settings_expandFolderTree_val0' => '',
'settings_expandFolderTree_val1' => '',
'settings_expandFolderTree_val2' => '',
'settings_Extensions' => '',
'settings_extraPath' => '',
'settings_extraPath_desc' => '',
'settings_firstDayOfWeek' => '',
'settings_firstDayOfWeek_desc' => '',
'settings_footNote' => '',
'settings_footNote_desc' => '',
'settings_fullSearchEngine' => '',
'settings_fullSearchEngine_desc' => '',
'settings_fullSearchEngine_vallucene' => 'Zend Lucene',
'settings_fullSearchEngine_valsqlitefts' => 'SQLiteFTS',
'settings_guestID' => 'Guest ID',
'settings_guestID_desc' => '',
'settings_httpRoot' => 'Http Root',
'settings_httpRoot_desc' => '',
'settings_initialDocumentStatus' => '',
'settings_initialDocumentStatus_desc' => '',
'settings_initialDocumentStatus_draft' => '',
'settings_initialDocumentStatus_released' => '',
'settings_installADOdb' => 'Install ADOdb',
'settings_install_disabled' => '',
'settings_install_pear_package_log' => '',
'settings_install_pear_package_webdav' => '',
'settings_install_success' => '',
'settings_install_welcome_text' => '',
'settings_install_welcome_title' => '',
'settings_install_zendframework' => '',
'settings_language' => '',
'settings_language_desc' => '',
'settings_libraryFolder' => '',
'settings_libraryFolder_desc' => '',
'settings_logFileEnable' => '',
'settings_logFileEnable_desc' => 'Enable/disable log file',
'settings_logFileRotation' => 'Log File Rotation',
'settings_logFileRotation_desc' => '',
'settings_loginFailure' => '',
'settings_loginFailure_desc' => '',
'settings_luceneClassDir' => '',
'settings_luceneClassDir_desc' => 'Path to LetoDMS_Lucene (optional)',
'settings_luceneDir' => '',
'settings_luceneDir_desc' => 'Path to LetoDMS_Lucene (optional)',
'settings_maxDirID' => '',
'settings_maxDirID_desc' => '',
'settings_maxExecutionTime' => '',
'settings_maxExecutionTime_desc' => '',
'settings_maxRecursiveCount' => '',
'settings_maxRecursiveCount_desc' => '',
'settings_maxSizeForFullText' => '',
'settings_maxSizeForFullText_desc' => '',
'settings_more_settings' => '',
'settings_notfound' => '',
'settings_Notification' => '',
'settings_notwritable' => '',
'settings_no_content_dir' => '',
'settings_overrideMimeType' => '',
'settings_overrideMimeType_desc' => '',
'settings_partitionSize' => '',
'settings_partitionSize_desc' => '',
'settings_passwordExpiration' => '',
'settings_passwordExpiration_desc' => '',
'settings_passwordHistory' => '',
'settings_passwordHistory_desc' => '',
'settings_passwordStrength' => '',
'settings_passwordStrengthAlgorithm' => '',
'settings_passwordStrengthAlgorithm_desc' => '',
'settings_passwordStrengthAlgorithm_valadvanced' => '',
'settings_passwordStrengthAlgorithm_valsimple' => '',
'settings_passwordStrength_desc' => '',
'settings_pear_log' => '',
'settings_pear_webdav' => '',
'settings_perms' => '',
'settings_php_dbDriver' => 'PHP extension : php_\'see current value\'',
'settings_php_gd2' => 'PHP extension : php_gd2',
'settings_php_mbstring' => 'PHP extension : php_mbstring',
'settings_php_version' => '',
'settings_presetExpirationDate' => '',
'settings_presetExpirationDate_desc' => '',
'settings_previewWidthDetail' => '',
'settings_previewWidthDetail_desc' => '',
'settings_previewWidthList' => '',
'settings_previewWidthList_desc' => '',
'settings_printDisclaimer' => '',
'settings_printDisclaimer_desc' => '',
'settings_quota' => '',
'settings_quota_desc' => '',
'settings_removeFromDropFolder' => '',
'settings_removeFromDropFolder_desc' => '',
'settings_restricted' => '',
'settings_restricted_desc' => '',
'settings_rootDir' => '',
'settings_rootDir_desc' => '',
'settings_rootFolderID' => '',
'settings_rootFolderID_desc' => '',
'settings_SaveError' => '',
'settings_Server' => '',
'settings_showMissingTranslations' => '',
'settings_showMissingTranslations_desc' => '',
'settings_Site' => 'Site',
'settings_siteDefaultPage' => '',
'settings_siteDefaultPage_desc' => '',
'settings_siteName' => 'Site Name',
'settings_siteName_desc' => '',
'settings_SMTP' => '',
'settings_smtpPassword' => '',
'settings_smtpPassword_desc' => '',
'settings_smtpPort' => '',
'settings_smtpPort_desc' => '',
'settings_smtpSendFrom' => '',
'settings_smtpSendFrom_desc' => '',
'settings_smtpServer' => '',
'settings_smtpServer_desc' => '',
'settings_smtpUser' => '',
'settings_smtpUser_desc' => '',
'settings_sortFoldersDefault' => '',
'settings_sortFoldersDefault_desc' => '',
'settings_sortFoldersDefault_val_name' => '',
'settings_sortFoldersDefault_val_sequence' => '',
'settings_sortFoldersDefault_val_unsorted' => '',
'settings_sortUsersInList' => '',
'settings_sortUsersInList_desc' => '',
'settings_sortUsersInList_val_fullname' => '',
'settings_sortUsersInList_val_login' => '',
'settings_stagingDir' => 'Directory for partial uploads',
'settings_stagingDir_desc' => '',
'settings_start_install' => '',
'settings_stopWordsFile' => '',
'settings_stopWordsFile_desc' => '',
'settings_strictFormCheck' => 'Strict Form Check',
'settings_strictFormCheck_desc' => 'Strict form checking. If set to true, then all fields in the form will be checked for a value. If set to false, then (most) comments and keyword fields become optional. Comments are always required when submitting a review or overriding document status',
'settings_suggestionvalue' => 'Suggestion value',
'settings_System' => 'System',
'settings_theme' => 'Default theme',
'settings_theme_desc' => 'Default style (name of a subfolder in folder "styles")',
'settings_titleDisplayHack' => 'Title Display Hack',
'settings_titleDisplayHack_desc' => 'Workaround for page titles that go over more than 2 lines.',
'settings_undelUserIds' => '',
'settings_undelUserIds_desc' => '',
'settings_updateDatabase' => '',
'settings_updateNotifyTime' => 'Update Notify Time',
'settings_updateNotifyTime_desc' => 'Users are notified about document-changes that took place within the last \'Update Notify Time\' seconds',
'settings_upgrade_php' => '',
'settings_versioningFileName' => 'Versioning filename',
'settings_versioningFileName_desc' => 'The name of the versioning info file created by the backup tool',
'settings_versiontolow' => '',
'settings_viewOnlineFileTypes' => 'View Online File Types',
'settings_viewOnlineFileTypes_desc' => 'Files with one of the following endings can be viewed online (USE ONLY LOWER CASE CHARACTERS)',
'settings_workflowMode' => '',
'settings_workflowMode_desc' => '',
'settings_workflowMode_valadvanced' => '',
'settings_workflowMode_valtraditional' => '',
'settings_workflowMode_valtraditional_only_approval' => '',
'settings_zendframework' => '',
'set_expiry' => 'Establir caducitad',
'set_owner' => 'Establir propietari/a',
'set_owner_error' => 'Error a l\'establir el propietari/a',
'set_password' => '',
'set_workflow' => '',
'signed_in_as' => 'Connectat com',
'sign_in' => 'sign in',
'sign_out' => 'desconnectar',
'sign_out_user' => '',
'sk_SK' => 'Eslovac',
'space_used_on_data_folder' => 'Espai utilitzat a la carpeta de dades',
'splash_added_to_clipboard' => 'Emmagatzemat al portapapers',
'splash_add_attribute' => '',
'splash_add_group' => '',
'splash_add_group_member' => '',
'splash_add_role' => '',
'splash_add_to_transmittal' => '',
'splash_add_user' => '',
'splash_clearcache' => '',
'splash_cleared_clipboard' => '',
'splash_document_added' => '',
'splash_document_checkedout' => '',
'splash_document_edited' => '',
'splash_document_locked' => 'Document blocat',
'splash_document_unlocked' => 'Document desblocat',
'splash_edit_attribute' => '',
'splash_edit_group' => '',
'splash_edit_role' => '',
'splash_edit_user' => '',
'splash_error_add_to_transmittal' => '',
'splash_folder_edited' => '',
'splash_importfs' => '',
'splash_invalid_folder_id' => '',
'splash_invalid_searchterm' => '',
'splash_moved_clipboard' => '',
'splash_move_document' => '',
'splash_move_folder' => '',
'splash_removed_from_clipboard' => '',
'splash_rm_attribute' => '',
'splash_rm_document' => 'Document esborrat',
'splash_rm_folder' => 'Carpeta esborrada',
'splash_rm_group' => '',
'splash_rm_group_member' => '',
'splash_rm_role' => '',
'splash_rm_transmittal' => '',
'splash_rm_user' => '',
'splash_settings_saved' => '',
'splash_substituted_user' => '',
'splash_switched_back_user' => '',
'splash_toogle_group_manager' => '',
'state_and_next_state' => '',
'statistic' => '',
'status' => 'Estat',
'status_approval_rejected' => 'Esborrany rebutjat',
'status_approved' => 'Aprovat',
'status_approver_removed' => 'Aprovador eliminat del procés',
'status_not_approved' => 'Sense aprovar',
'status_not_receipted' => '',
'status_not_reviewed' => 'Sense revisar',
'status_not_revised' => '',
'status_receipted' => '',
'status_receipt_rejected' => '',
'status_recipient_removed' => '',
'status_reviewed' => 'Revisat',
'status_reviewer_rejected' => 'Esborrany rebutjat',
'status_reviewer_removed' => 'Revisor eliminat del procés',
'status_revised' => '',
'status_revision_rejected' => '',
'status_revision_sleeping' => '',
'status_revisor_removed' => '',
'status_unknown' => 'Desconegut',
'storage_size' => 'Storage size',
'submit_2_fact_auth' => '',
'submit_approval' => 'Enviar aprovació',
'submit_login' => 'Connectat',
'submit_password' => '',
'submit_password_forgotten' => '',
'submit_receipt' => '',
'submit_review' => 'Enviar revisiót',
'submit_revision' => '',
'submit_userinfo' => '',
'subsribe_timelinefeed' => '',
'substitute_to_user' => '',
'substitute_user' => 'Canviar usuari',
'success_add_aro' => '',
'success_add_permission' => '',
'success_remove_permission' => '',
'success_toogle_permission' => '',
'sunday' => 'Diumenge',
'sunday_abbr' => '',
'sv_SE' => 'Suec',
'switched_to' => '',
'takeOverGrpApprover' => '',
'takeOverGrpReviewer' => '',
'takeOverIndApprover' => '',
'takeOverIndReviewer' => '',
'tasks' => '',
'testmail_body' => '',
'testmail_subject' => '',
'theme' => 'Tema gràfic',
'thursday' => 'Dijous',
'thursday_abbr' => '',
'timeline' => 'Linea de temps',
'timeline_add_file' => '',
'timeline_add_version' => '',
'timeline_full_add_file' => '',
'timeline_full_add_version' => '',
'timeline_full_status_change' => '',
'timeline_selected_item' => '',
'timeline_skip_add_file' => '',
'timeline_skip_status_change_-1' => '',
'timeline_skip_status_change_-3' => '',
'timeline_skip_status_change_0' => '',
'timeline_skip_status_change_1' => '',
'timeline_skip_status_change_2' => '',
'timeline_skip_status_change_3' => '',
'timeline_status_change' => 'Versió [version]:[status]',
'to' => 'Fins',
'toggle_manager' => 'Intercanviar manager',
'toggle_qrcode' => '',
'to_before_from' => '',
'transition_triggered_email' => '',
'transition_triggered_email_body' => '',
'transition_triggered_email_subject' => '',
'transmittal' => '',
'transmittalitem_removed' => '',
'transmittalitem_updated' => '',
'transmittal_comment' => '',
'transmittal_name' => '',
'transmittal_size' => '',
'tree_loading' => 'Espereu mentre l\'arbre de documents es carrega...',
'trigger_workflow' => '',
'tr_TR' => 'Turc',
'tuesday' => 'Dimarts',
'tuesday_abbr' => '',
'type_of_hook' => '',
'type_to_search' => 'Cerca',
'uk_UA' => 'Ucraïnès',
'under_folder' => 'A carpeta',
'unknown_attrdef' => '',
'unknown_command' => 'Ordre no reconeguda.',
'unknown_document_category' => 'Unknown category',
'unknown_group' => 'Id de grup desconegut',
'unknown_id' => 'Id desconegut',
'unknown_keyword_category' => 'Categoria desconeguda',
'unknown_owner' => 'Id de propietari/a desconegut',
'unknown_user' => 'ID d\'usuari desconegut',
'unlinked_content' => '',
'unlinked_documents' => '',
'unlinked_folders' => '',
'unlinking_objects' => '',
'unlock_cause_access_mode_all' => 'Pot actualitzar-lo perquè té mode d\'accés "all". El bloqueig s¡eliminarà automàticament.',
'unlock_cause_locking_user' => 'Pot actualitzar-lo perquè és qui el va bloquejar. El bloqueig s\'eliminarà automàticament.',
'unlock_document' => 'Desbloquejar',
'update' => 'Actualitzar',
'update_approvers' => 'Actualitzar llista d\'aprovadors',
'update_document' => 'Actualitzar',
'update_fulltext_index' => 'Update fulltext index',
'update_info' => 'Actualitzar informació',
'update_locked_msg' => 'Aquest document està bloquejat.',
'update_recipients' => '',
'update_reviewers' => 'Actualitzar llista de revisors',
'update_revisors' => '',
'update_transmittalitem' => '',
'uploaded_by' => 'Enviat per',
'uploading_failed' => 'Enviament (Upload) fallat. Si us plau, contacteu amb l\'administrador.',
'uploading_maxsize' => '',
'uploading_zerosize' => '',
'used_discspace' => 'Espai utilitzat',
'user' => 'Usuari',
'users' => 'Usuaris',
'users_and_groups' => '',
'users_done_work' => '',
'user_exists' => 'L\'usuari ja existeix.',
'user_group_management' => '',
'user_image' => 'Imatge',
'user_info' => 'Informació d\'usuari',
'user_list' => 'Llista d\'usuaris',
'user_login' => 'Nom d\'usuari',
'user_management' => 'Usuaris',
'user_name' => 'Nom complet',
'use_comment_of_document' => '',
'use_default_categories' => 'Use predefined categories',
'use_default_keywords' => 'Utilitzar els mots clau per omisió',
'version' => 'Versió',
'versioning_file_creation' => 'Creació de fitxer de versions',
'versioning_file_creation_warning' => 'Amb aquesta operació podeu crear un fitxer que contingui la informació de versions d\'una carpeta del DMS completa. Després de la creació, tots els fitxers es guardaran a la carpeta de documents.',
'versioning_info' => 'Informació de versions',
'versiontolow' => '',
'version_deleted_email' => 'Versió eliminada',
'version_deleted_email_body' => '',
'version_deleted_email_subject' => '',
'version_info' => 'Informació de versió',
'view' => '',
'view_online' => 'Veure online',
'warning' => 'Advertència',
'wednesday' => 'Dimecres',
'wednesday_abbr' => '',
'weeks' => '',
'week_view' => 'Vista de setmana',
'workflow' => '',
'workflow_actions_management' => '',
'workflow_action_in_use' => '',
'workflow_action_name' => '',
'workflow_editor' => '',
'workflow_group_summary' => '',
'workflow_initstate' => '',
'workflow_in_use' => '',
'workflow_layoutdata_saved' => '',
'workflow_management' => '',
'workflow_name' => '',
'workflow_no_doc_rejected_state' => '',
'workflow_no_doc_released_state' => '',
'workflow_no_initial_state' => '',
'workflow_no_states' => '',
'workflow_save_layout' => '',
'workflow_state' => '',
'workflow_states_management' => '',
'workflow_state_docstatus' => '',
'workflow_state_in_use' => '',
'workflow_state_name' => '',
'workflow_summary' => '',
'workflow_transition_without_user_group' => '',
'workflow_user_summary' => '',
'year_view' => 'Vista d\'any',
'yes' => 'Sí',
'zh_CN' => 'Xinès (Xina)',
'zh_TW' => 'Xina (Taiwan)',
);
?>