This improves test consistency between typical local environments and
github runners.
This is necessary for some of latest wasi-threads tests.
cf. 570e670631
As a part of stress-testing we want to ensure that mutex implementation is working
correctly and protecting shared resource to be allocated from other threads when
mutex is locked.
This test covers the most common situations that happen when some program uses
mutexes like locks from various threads, locks from the same thread etc.
We need to make a test that runs longer than the tests we had before to check
some problems that might happen after running for some time (e.g. memory
corruption or something else).
Tests were failing because the right permissions were not provided to iwasm.
Also, test failures didn't trigger build failure due to typo - also fixed in this change.
In addition to that, this PR fixes a few issues with the test itself:
* the `server_init_complete` was not reset early enough causing the client to occasionally
assume the server started even though it didn't yet
* set `SO_REUSEADDR` on the server socket so the port can be reused shortly after
closing the previous socket
* defined receive-send-receive sequence from server to make sure server is alive at the
time of sending message
