'approval_summary'=>'Sammanfattning av godkännande',
'approval_update_failed'=>'Fel vid uppdatering av godkännande-status. Status uppdaterades inte.',
'approvers'=>'Godkänna',
'approvers'=>'Godkännare',
'approver_already_assigned'=>'Användaren är redan godkännare',
'approver_already_removed'=>'Användaren har redan godkänt dokumentet alternativt tagits bort från arbetsflödet.',
'april'=>'april',
'april'=>'April',
'archive_creation'=>'Skapa arkiv',
'archive_creation_warning'=>'Med denna funktion kan du skapa ett arkiv som innehåller filer från hela DMS-kataloger. När arkivet har skapats, kommer det att sparas i data-mappen på din server.<br>OBS! Skapas ett arkiv som är läsbart för användare, kan det inte användas för att återställa systemet.',
'ar_EG'=>'arabiska',
@ -148,30 +153,30 @@ URL: [url]',
'attrdef_minvalues'=>'Min tillåtna värde',
'attrdef_min_greater_max'=>'Minimum antal värden är större än maximum antal värden',
'attrdef_multiple'=>'Tillåt flera värden',
'attrdef_multiple_needs_valueset'=>'',
'attrdef_multiple_needs_valueset'=>'Attribut med flera värden behöver definieras.',
'attrdef_must_be_multiple'=>'Attribut måste ha mer än ett värde',
'attrdef_name'=>'Namn',
'attrdef_noname'=>'Saknar namn för attribut definition',
'attrdef_noname'=>'Namn för definition av attribut saknas',
'attr_malformed_float'=>'Det angivna värdet \'[value]\' för attributet \'[attrname]\' är inte ett giltigt flyttalsvärde.',
'attr_malformed_int'=>'Det angivna värdet \'[value]\' för attributet \'[attrname]\' är inte ett giltigt heltal.',
'attr_malformed_url'=>'Det angivna värdet \'[value]\' för attributet \'[attrname]\' är inte en giltig URL.',
'attr_max_values'=>'Den maximala värdet för attribute [attrname] har överskridits.',
'attr_min_values'=>'Det lägsta möjliga värdet för attributet [attrname] är ej uppnått.',
'attr_max_values'=>'Den maximala värdet för attributet [attrname] har överskridits.',
'attr_min_values'=>'Det lägsta tillåtnaa värdet för attributet [attrname] är ej uppnått.',
'attr_not_in_valueset'=>'Värdet \'[value]\' för attributet \'[attrname]\' är inte definierat.',
'attr_no_regex_match'=>'Värdet av attributet stämmer inte överens med regulära uttrycket',
'attr_validation_error'=>'Värdet \'[value]\' av attributet \'[attrname]\' är inte giltigt.',
'at_least_n_users_of_group'=>'Åtminstone [number_of_users] användare av [group]',
'august'=>'augusti',
'august'=>'Augusti',
'authentication'=>'Autentisering',
'author'=>'Författare',
'automatic_status_update'=>'Automatisk ändring av status',
@ -200,10 +205,10 @@ URL: [url]',
'bg_BG'=>'Bulgariska',
'browse'=>'Bläddra',
'calendar'=>'Kalender',
'calendar_week'=>'Kalendervecka',
'calendar_week'=>'Kalendervecka',
'cancel'=>'Avbryt',
'cannot_assign_invalid_state'=>'Kan inte ändra ett dokument som har gått ut eller avvisats.',
'cannot_change_final_states'=>'OBS: Du kan inte ändra statusen för ett dokument som har avvisats eller gått ut eller som väntar på att bli godkänt.',
'cannot_change_final_states'=>'OBS: Du kan inte ändra status för ett dokument som har avvisats, gått ut eller som väntar på att bli godkänt.',
'cannot_delete_user'=>'Du kan inte ta bort användaren.',
'cannot_delete_yourself'=>'Du kan inte ta bort dig själv.',
'cannot_move_root'=>'Fel: Det går inte att flytta root-katalogen.',
@ -218,7 +223,7 @@ URL: [url]',
'category_info'=>'Information',
'category_in_use'=>'Denna kategori används av ett dokument.',
'category_noname'=>'Inget kategorinamn angivet',
'ca_ES'=>'katalonska',
'ca_ES'=>'Katalonska',
'change_assignments'=>'Ändra uppdrag',
'change_password'=>'Ändra lösenord',
'change_password_message'=>'Ditt lösenord har ändrats.',
@ -234,13 +239,13 @@ URL: [url]',
'chart_docsperuser_title'=>'Dokumenter per användare',
'chart_selection'=>'Välj diagram',
'chart_sizeperuser_title'=>'Diskutrymme per användare',
'checkedout_file_has_different_version'=>'Den utcheckade dokumentet är inte detsamma som nuvarande version. Checkin kommer inte att uppdatera dokumentet.',
'checkedout_file_has_disappeared'=>'Filen för det utcheckade dokumentet saknas. Checkin är inte möjlig.',
'checkedout_file_has_different_version'=>'Det utcheckade dokumentet är inte detsamma som nuvarande version. Incheckning kommer inte att uppdatera dokumentet.',
'checkedout_file_has_disappeared'=>'Filen för det utcheckade dokumentet saknas. Incheckning är inte möjlig.',
'checkedout_file_is_unchanged'=>'Filen för det utcheckade dokumentet är oförändrad och inchecknign är inte möjlig. Om du inte planerar att göra någon modifiering kan du återställa dokumentets utcheckningsstatus.',
'checkin_document'=>'Incheckning',
'checkoutpath_does_not_exist'=>'Sökvägen för utcheckning saknas',
'checkout_document'=>'Utcheckning',
'checkout_is_disabled'=>'Utcheckning av dokument är avvaktiverad i systemets inställningar.',
'checkout_is_disabled'=>'Utcheckning av dokument är invaktiverad i systemets inställningar.',
'choose_attrdef'=>'Välj attributdefinition',
'choose_attrdefgroup'=>'Välj gruppattribut',
'choose_category'=>'Välj',
@ -264,8 +269,8 @@ URL: [url]',
'comment'=>'Kommentar',
'comment_changed_email'=>'',
'comment_for_current_version'=>'Kommentar till versionen',
'confirm_clear_cache'=>'Vill du verkligen tömma cachen? Detta kommer att ta bort alla lagrade bilder för förhandsvisning.',
'confirm_create_fulltext_index'=>'Ja, jag vill återskapa fulltext-sökindex!',
'confirm_clear_cache'=>'Vill du verkligen rensa cachen? Detta kommer att ta bort alla förlagrade bilder för förhandsvisning.',
'confirm_create_fulltext_index'=>'Ja, jag vill återskapa fulltext-sökindex!',
'confirm_move_document'=>'Vänligen bekräfta flytt av dokumentet.',
'confirm_move_folder'=>'Vänligen bekräfta flytt av katalogen.',
'confirm_pwd'=>'Bekräfta lösenord',
@ -280,10 +285,10 @@ URL: [url]',
'confirm_rm_log'=>'Vill du verkligen ta bort loggfilen "[logname]"?<br>OBS! Loggfilen kan inte återskapas!',
'confirm_rm_transmittal'=>'Vänligen bekräfta radering av meddelande.',
'confirm_rm_user'=>'Vill du verkligen ta bort användaren "[username]"?<br>OBS! Användaren kan inte återskapas!',
'confirm_rm_user'=>'Vill du verkligen ta bort användaren "[username]"?<br>OBS! Åtgärden kan inte ångras!',
'confirm_rm_user_from_processes'=>'Vill du verkligen ta bort användaren "[username]" från alla arbetsflöden?<br>Var försiktig! Denna åtgärd kan innebära oönskad publicering om användaren är den sista eller enda godkännaren i ett arbetsflöde.',
'confirm_rm_version'=>'Vill du verkligen ta bort versionen [version] av dokumentet "[documentname]"?<br>OBS! Versionen kan inte återskapas!',
'confirm_transfer_objects'=>'Vill du verkligen flytta dokument, kataloger m m tillhörande användaren "[username]"? Var försiktig! Denna åtgärd kan inte ångras.',
'confirm_rm_version'=>'Vill du verkligen ta bort versionen [version] av dokumentet "[documentname]"?<br>OBS! Åtgärden kan inte ångras!',
'confirm_transfer_objects'=>'Vill du verkligen flytta dokument, kataloger m m tillhörande användaren "[username]"? OBS! Åtgärden kan inte ångras!',
'create_fulltext_index_warning'=>'Du håller på att skapa fulltext-sökindex. Detta kan ta mycket lång tid och sakta ner den allmänna systemprestandan. Om du verkligen vill skapa indexet, bekräfta åtgärden.',
'creation_date'=>'Skapat',
'cs_CZ'=>'tjeckiska',
'cs_CZ'=>'Tjeckiska',
'current_password'=>'Nuvarande lösenord',
'current_quota'=>'Systemets värde för kvota har angivits [quota].',
'current_state'=>'Aktuell status',
'current_version'=>'Aktuell version',
'daily'=>'dagligen',
'daily'=>'Dagligen',
'databasesearch'=>'Sök databas',
'date'=>'Datum',
'days'=>'dagar',
'debug'=>'Felsökning',
'december'=>'december',
'december'=>'December',
'default_access'=>'Standardrättigheter',
'default_keywords'=>'Möjliga nyckelord',
'default_keywords'=>'Tillgängliga nyckelord',
'definitions'=>'Definitioner',
'delete'=>'Ta bort',
'details'=>'Detaljer',
'details_version'=>'Detaljer för version: [version]',
'de_DE'=>'tyska',
'de_DE'=>'Tyska',
'disclaimer'=>'Detta är ett sekretessbelagt område. Bara auktoriserade personer äger tillträde. Vid överträdelse kommer åtal att väckas i enlighet med nationella och internationella lagar.',
'discspace'=>'Diskutrymme',
'docs_in_reception_no_access'=>'Dokument med angiven mottagare som saknar behörighet till dokumentet',
@ -321,22 +326,23 @@ URL: [url]',
'documents'=>'Dokument',
'documents_checked_out_by_you'=>'Dokument utcheckade av dig',
'documents_expired'=>'Utgångna dokument',
'documents_in_process'=>'Dokument i bearbetning',
'documents_in_process'=>'Dokument under bearbetning',
'documents_locked'=>'Låsta dokument',
'documents_locked_by_you'=>'Dokument som du har låst',
'documents_only'=>'Bara dokument',
'documents_only'=>'Endast dokument',
'documents_to_approve'=>'Dokument som du behöver godkänna',
'documents_to_process'=>'Dokument som kräver åtgärd',
'documents_to_receipt'=>'',
'documents_to_receipt'=>'Dokument som väntar på bekräftad mottagning',
'documents_to_review'=>'Dokument som du behöver granska',
'documents_to_revise'=>'Dokument som väntar på din granskning',
'documents_user_expiration'=>'',
'documents_user_reception'=>'Dokument som väntar på mottagande',
'documents_user_rejected'=>'Avvisade dokument',
'documents_user_requiring_attention'=>'Dokument som du behöver granska/godkänna',
'documents_with_notification'=>'Dokument med meddelande',
'document_already_checkedout'=>'Dokumentet är redan utcheckat',
'document_already_locked'=>'Detta dokument är redan låst',
'js_no_approval_status'=>'Välj status för godkännande',
'js_no_comment'=>'Det finns inga kommentarer',
'js_no_currentpwd'=>'',
'js_no_currentpwd'=>'Ange ditt lösenord',
'js_no_email'=>'Ange din e-postadress',
'js_no_file'=>'Välj en fil',
'js_no_keywords'=>'Skriv några nyckelord',
@ -660,37 +666,37 @@ URL: [url]',
'js_pwd_not_conf'=>'Lösenord och bekräftat lösenord stämmer inte överens',
'js_select_user'=>'Välj en användare',
'js_select_user_or_group'=>'Välj minst en användare eller en grupp',
'js_unequal_passwords'=>'',
'july'=>'juli',
'june'=>'juni',
'keep'=>'',
'keep_doc_status'=>'Bibehåll dokumentstatus',
'js_unequal_passwords'=>'Lösenorden är inte identiska',
'july'=>'Juli',
'june'=>'Juni',
'keep'=>'Ändra inte',
'keep_doc_status'=>'Behåll dokumentstatus',
'keywords'=>'Nyckelord',
'keywords_loading'=>'Vänta till nyckelordlistan har laddats',
'keywords_loading'=>'Vänta tills listan med nyckelord har laddats...',
'keyword_exists'=>'Nyckelordet finns redan',
'ko_KR'=>'Koreanska',
'language'=>'Språk',
'lastaccess'=>'',
'lastaccess'=>'Senast åtkomst',
'last_update'=>'Senast uppdaterat',
'legend'=>'Förteckning',
'librarydoc'=>'',
'librarydoc'=>'Dokument från bibliotek',
'linked_documents'=>'Relaterade dokument',
'linked_files'=>'Bilagor',
'linked_to_current_version'=>'',
'linked_to_document'=>'',
'linked_to_this_version'=>'',
'linked_to_current_version'=>'Länkad till nuvarande version',
'linked_to_document'=>'Länkad till dokument',
'linked_to_this_version'=>'Länkad till denna version',
'link_alt_updatedocument'=>'Om du vill ladda upp filer som är större än den aktuella största tillåtna storleken, använd dig av den alternativa metoden att ladda upp filer <a href="%s">Alternativ uppladdning</a>.',
'link_to_version'=>'',
'link_to_version'=>'Kopppla till version',
'list_access_rights'=>'Lista alla rättigheter...',
'list_contains_no_access_docs'=>'',
'list_hooks'=>'',
'list_contains_no_access_docs'=>'Listan innehåller fler dokument som inte visas då du saknar rättigheter till dessa.',
'list_hooks'=>'Lista hooks',
'local_file'=>'Lokal fil',
'locked_by'=>'Låst av',
'lock_document'=>'Lås',
'lock_message'=>'Detta dokument har låsts av [username]. Bara auktoriserade användare kan låsa upp dokumentet.',
'lock_status'=>'Status',
'login'=>'Inloggning',
'login_disabled_text'=>'Ditt konto är inaktivt, förmodligen för att du har överskridit tillåtna antal inloggningsförsök.',
'login_disabled_text'=>'Ditt konto är inaktivt, förmodligen för att du har överskridit antalet tillåtna inloggningsförsök.',
'login_disabled_title'=>'Kontot är inaktivt',
'login_error_text'=>'Fel vid inloggningen. Användar-ID eller lösenord är felaktigt.',
'login_error_title'=>'Fel vid inloggningen',
@ -700,42 +706,42 @@ URL: [url]',
'log_management'=>'Loggfilshantering',
'manager'=>'Manager',
'manager_of_group'=>'Du är förvaltaren av denna grupp',
'mandatory_approvergroups'=>'',
'mandatory_approvergroups'=>'Obligatoriska grupper för godkännande',
'mandatory_approvergroup_no_access'=>'Obligatorisk grupp \'[group]\' som ska godkänna har inga rättigheter.',
'password_forgotten_send_hash'=>'En beskrivning av vad du måste göra har nu skickats till din e-postadress.',
@ -855,35 +861,35 @@ Om du fortfarande har problem med inloggningen, kontakta administratören.',
'password_forgotten_title'=>'Glömt lösenord',
'password_repeat'=>'Upprepa lösenord',
'password_send'=>'Lösenord skickat',
'password_send_text'=>'Ditt nya lösenord har skickats till den angivna e-postadressen, om användarnamn och e-postadressen matchar för en existerande användare. Om du inte får ett epost inom några minuter, kontrollera att användarnamn och e-postadressen är rätt. Begär ett nytt lösenord igen.',
'password_send_text'=>'Ditt nya lösenord har skickats till den angivna e-postadressen, förutsatt att användarnamn och e-postadressen matchar en existerande användare. Om du inte får ett epost inom några minuter, kontrollera att användarnamn och e-postadressen är rätt. Begär ett nytt lösenord igen.',
'password_strength'=>'Lösenordskvalitet',
'password_strength_insuffient'=>'För låg kvalitet på lösenordet',
'preview_converters'=>'Konvertering för förhandsgranskning',
'preview_images'=>'Förhandsgranska bilder',
'preview_markdown'=>'Förminskning',
'preview_pdf'=>'Förhandsgranska som PDF',
'preview_plain'=>'Text',
'previous_state'=>'Föregående status',
'previous_versions'=>'Tidigare versioner',
'process'=>'',
'process_without_user_group'=>'',
'pt_BR'=>'portugisiska (BR)',
'process'=>'Process',
'process_without_user_group'=>'Processer utan användare/grupp',
'pt_BR'=>'Portugisiska (BR)',
'quota'=>'Kvot',
'quota_exceeded'=>'Din minneskvot har överskridits med [bytes].',
'quota_is_disabled'=>'Kvotstöd är för närvarande inaktiverad i inställningarna. Ställa in en användarkvot kommer att ha någon effekt förrän den är aktiverad igen.',
'quota_warning'=>'Din maximala minneskvot har överskridits med [bytes]. Ta bort dokument eller tidigare versioner.',
'quota_is_disabled'=>'Kvotstöd är för närvarande inaktiverad i inställningarna. Ett värde för användarkvot kommer inte att ha någon effekt förrän den är aktiverad igen.',
'quota_warning'=>'Din maximala lagringskvot har överskridits med [bytes]. Ta bort dokument eller tidigare versioner.',
'receipts_accepted'=>'',
'receipts_not_touched'=>'',
'receipts_rejected'=>'',
@ -902,7 +908,7 @@ Om du fortfarande har problem med inloggningen, kontakta administratören.',
'reception_noaction'=>'',
'reception_rejected'=>'',
'recipients'=>'',
'redraw'=>'',
'redraw'=>'Återkalla',
'refresh'=>'Uppdatera',
'rejected'=>'Avvisat',
'released'=>'Klart för användning',
@ -916,24 +922,31 @@ URL: [url]',
'removed_recipient'=>'',
'removed_reviewer'=>'har tagits bort från listan med personer som ska granska dokumentet.',
Blocking a user prevents them from interacting with repositories, such as opening or commenting on pull requests or issues. Learn more about blocking a user.
Uwe Steinmann