major update of portugese, some french corretions

This commit is contained in:
Uwe Steinmann 2014-07-22 07:57:18 +02:00
parent 7830837e61
commit 54d70a889d
2 changed files with 328 additions and 328 deletions

View File

@ -19,7 +19,7 @@
// along with this program; if not, write to the Free Software // along with this program; if not, write to the Free Software
// Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA. // Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
// //
// Translators: Admin (913), jeromerobert (50), lonnnew (9) // Translators: Admin (916), jeromerobert (50), lonnnew (9)
$text = array( $text = array(
'accept' => 'Accepter', 'accept' => 'Accepter',
@ -135,7 +135,7 @@ URL: [url]',
'backup_remove' => 'Supprimer le fichier de sauvegarde', 'backup_remove' => 'Supprimer le fichier de sauvegarde',
'backup_tools' => 'Outils de sauvegarde', 'backup_tools' => 'Outils de sauvegarde',
'between' => 'entre', 'between' => 'entre',
'browse' => '', 'browse' => 'Parcourir',
'calendar' => 'Agenda', 'calendar' => 'Agenda',
'calendar_week' => 'Semaine', 'calendar_week' => 'Semaine',
'cancel' => 'Annuler', 'cancel' => 'Annuler',
@ -641,7 +641,7 @@ En cas de problème persistant, veuillez contacter votre administrateur.',
'pt_BR' => 'Portuguais (BR)', 'pt_BR' => 'Portuguais (BR)',
'quota' => 'Quota', 'quota' => 'Quota',
'quota_exceeded' => 'Votre quota de disque est dépassé de [bytes].', 'quota_exceeded' => 'Votre quota de disque est dépassé de [bytes].',
'quota_is_disabled' => '', 'quota_is_disabled' => 'Le support des quota est actuellement désactivé dans les réglages. Affecter un quota utilisateur n\'aura pas d\'effet jusqu\'à ce qu\'il soit de nouveau activé.',
'quota_warning' => 'Votre taille maximale de disque est dépassée de [bytes]. SVP supprimer des documents ou d\'anciennes versions.', 'quota_warning' => 'Votre taille maximale de disque est dépassée de [bytes]. SVP supprimer des documents ou d\'anciennes versions.',
'refresh' => 'Actualiser', 'refresh' => 'Actualiser',
'rejected' => 'Rejeté', 'rejected' => 'Rejeté',
@ -668,7 +668,7 @@ URL: [url]',
'return_from_subworkflow' => 'Revenir du sous-workflow', 'return_from_subworkflow' => 'Revenir du sous-workflow',
'return_from_subworkflow_email_body' => '', 'return_from_subworkflow_email_body' => '',
'return_from_subworkflow_email_subject' => '', 'return_from_subworkflow_email_subject' => '',
'reverse_links' => '', 'reverse_links' => 'Documents liés au document courant',
'reviewers' => 'Correcteurs', 'reviewers' => 'Correcteurs',
'reviewer_already_assigned' => 'est déjà déclaré en tant que correcteur', 'reviewer_already_assigned' => 'est déjà déclaré en tant que correcteur',
'reviewer_already_removed' => 'a déjà été retiré du processus de correction ou a déjà soumis une correction', 'reviewer_already_removed' => 'a déjà été retiré du processus de correction ou a déjà soumis une correction',

File diff suppressed because it is too large Load Diff