seeddms-code/languages/nl_NL/lang.inc

<?php
//    MyDMS. Document Management System
//    Copyright (C) 2002-2005  Markus Westphal
//    Copyright (C) 2006-2008 Malcolm Cowe
//    Copyright (C) 2010 Matteo Lucarelli
//
//    This program is free software; you can redistribute it and/or modify
//    it under the terms of the GNU General Public License as published by
//    the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
//    (at your option) any later version.
//
//    This program is distributed in the hope that it will be useful,
//    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
//    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
//    GNU General Public License for more details.
//
//    You should have received a copy of the GNU General Public License
//    along with this program; if not, write to the Free Software
//    Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.

$text = array(
'accept' => "Accept",
'access_denied' => "Geen toegang.",
'access_inheritance' => "Toegang overerfd",
'access_mode' => "Toegang modus",
'access_mode_all' => "Alle machtigingen",
'access_mode_none' => "Geen toegang",
'access_mode_read' => "Lees rechten",
'access_mode_readwrite' => "Lees en Schrijf rechten",
'access_permission_changed_email' => "Machtigingen gewijzigd",
'according_settings' => "volgens instellingen",
'actions' => "Acties",
'add' => "Toevoegen",
'add_doc_reviewer_approver_warning' => "N.B. Documenten zijn automatisch gemarkeeerd als [Gepubliceerd] als geen [Autoriseerder] of [Controleur] is toegewezen.",
'add_document' => "Document toevoegen",
'add_document_link' => "Link toevoegen",
'add_event' => "Activiteit toevoegen",
'add_group' => "Nieuwe groep toevoegen",
'add_member' => "Lid toevoegen",
'add_multiple_documents' => "Meerdere Documenten Toevoegen",
'add_multiple_files' => "Meerdere bestanden toevoegen (Gebruikt bestandsnaam als document naam)",
'add_subfolder' => "Submap toevoegen",
'add_user' => "Nieuwe gebruiker toevoegen",
'add_user_to_group' => "Gebruiker aan groep toevoegen",
'admin' => "Beheerder",
'admin_tools' => "Beheer",
'all' => "Alle",
'all_categories' => "Alle Categorieen",
'all_documents' => "Alle Documenten",
'all_pages' => "Alle",
'all_users' => "Alle gebruikers",
'already_subscribed' => "Al ingetekend",
'and' => "en",
'apply' => "Toepassen",
'approval_deletion_email' => "Goedkeuring verzoek verwijderd",
'approval_group' => "Goedkeuring Groep",
'approval_request_email' => "Goedkeuring verzoek",
'approval_status' => "Goedkeuring Status",
'approval_submit_email' => "Uitgevoerde [Goedkeuring]",
'approval_summary' => "Goedkeuring Samenvatting",
'approval_update_failed' => "Fout bij bijwerken Goedkeuring status. Bijwerken mislukt.",
'approvers' => "Autoriseerders",
'april' => "april",
'archive_creation' => "Archief aanmaken",
'archive_creation_warning' => "Met deze handeling maakt U een Archief aan van alle bestanden in het DMS. Na het aanmaken van het Archief, wordt deze opgeslagen in de data-map van uw server.<br>Waarschuwing: een leesbaar Archief kan niet worden gebruikt voor server back-up doeleinde.",
'assign_approvers' => "Aangewezen [Goedkeurders]",
'assign_reviewers' => "Aangewezen [Controleurs]",
'assign_user_property_to' => "Wijs gebruikers machtigingen toe aan",
'assumed_released' => "aangenomen status: Gepubliceerd",
'attrdef_management' => "Kenmerk definitie beheer",
'attrdef_exists' => "Kenmerk definitie bestaat al",
'attrdef_in_use' => "Kenmerk definitie nog in gebruikt",
'attrdef_name' => "Naam",
'attrdef_multiple' => "Meerdere waarden toegestaan",
'attrdef_objtype' => "Object type",
'attrdef_type' => "Type",
'attrdef_minvalues' => "Min. aantal waarden",
'attrdef_maxvalues' => "Max. aantal waarden",
'attrdef_valueset' => "Verzameling waarden",
'attributes' => "Attributen",
'august' => "augustus",
'automatic_status_update' => "Automatische Status wijziging",
'back' => "Terug",
'backup_list' => "Bestaande backup lijst",
'backup_remove' => "Verwijder backup bestand",
'backup_tools' => "Backup gereedschap",
'between' => "tussen",
'calendar' => "Kalender",
'cancel' => "Annuleren",
'cannot_assign_invalid_state' => "Kan document niet aanpassen in deze status",
'cannot_change_final_states' => "Waarschuwing: U kunt de Status [afgewezen], [vervallen], [in afwachting van] (nog) niet wijzigen.",
'cannot_delete_yourself' => "Kan uzelf niet verwijderen",
'cannot_move_root' => "Foutmelding: U kunt de basis map niet verplaatsen.",
'cannot_retrieve_approval_snapshot' => "Niet mogelijk om [Goedgekeurde] status voor de huidige versie van dit document te verkrijgen.",
'cannot_retrieve_review_snapshot' => "Niet mogelijk om [Controle] status voor de huidige versie van dit document te verkrijgen.",
'cannot_rm_root' => "Foutmelding: U kunt de basis map niet verwijderen.",
'category' => "Categorie",
'category_exists' => "Categorie bestaat al.",
'category_filter' => "Alleen categorieen",
'category_in_use' => "Categorie is in gebruikt door documenten.",
'category_noname' => "Geen Categorienaam opgegeven.",
'categories' => "Categorieen",
'change_assignments' => "Wijzig taken/toewijzingen",
'change_password' => "Wijzig wachtwoord",
'change_password_message' => "Wachtwoord is gewijzigd.",
'change_status' => "Wijzig Status",
'choose_attrdef' => "Selecteer een kenmerk definitie",
'choose_category' => "Selecteer a.u.b.",
'choose_group' => "Selecteer Groep",
'choose_target_category' => "Selecteer categorie",
'choose_target_document' => "Selecteer Document",
'choose_target_folder' => "Selecteer map",
'choose_user' => "Selecteer Gebruiker",
'comment_changed_email' => "Commentaar gewijzigd",
'comment' => "Commentaar",
'comment_for_current_version' => "Versie van het commentaar",
'confirm_create_fulltext_index' => "Ja, Ik wil de volledigetekst index opnieuw maken!",
'confirm_pwd' => "Bevestig wachtwoord",
'confirm_rm_backup' => "Weet U zeker dat U het bestand \"[arkname]\" wilt verwijderen?<br>Let op: deze handeling kan niet ongedaan worden gemaakt.",
'confirm_rm_document' => "Weet U zeker dat U het document \"[documentname]\" wilt verwijderen?<br>Pas op: deze handeling kan niet ongedaan worden gemaakt.",
'confirm_rm_dump' => "Weet U zeker dat U het bestand \"[dumpname]\" wilt verwijderen?<br>Let op: deze handeling kan niet ongedaan worden gemaakt.",
'confirm_rm_event' => "Weet U zeker dat U de activiteit \"[name]\" wilt verwijderen?<br>Let op: deze handeling kan niet ongedaan worden gemaakt.",
'confirm_rm_file' => "Weet U zeker dat U file \"[name]\" van document \"[documentname]\" wilt verwijderen?<br>Let op: Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.",
'confirm_rm_folder' => "Weet U zeker dat U de map \"[foldername]\" en haar inhoud wilt verwijderen?<br>Pas op: deze handeling kan niet ongedaan worden gemaakt.",
'confirm_rm_folder_files' => "Weet U zeker dat U alle bestanden en submappen van de map \"[foldername]\" wilt verwijderen?<br>Let op: deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.",
'confirm_rm_group' => "Weet U zeker dat U de Groep \"[groupname]\" wilt verwijderen?<br>Let op: deze handeling kan niet ongedaan worden gemaakt.",
'confirm_rm_log' => "Weet U zeker dat U het logbestand \"[logname]\" wilt verwijderen?<br>Let op: deze handeling kan niet ongedaan worden gemaakt.",
'confirm_rm_user' => "Weet U zeker dat U de Gebruiker \"[username]\" wilt verwijderen?<br>Let op: deze handeling kan niet ongedaan worden gemaakt.",
'confirm_rm_version' => "Weet U zeker dat U deze versie van het document \"[documentname]\" wilt verwijderen?<br>Pas op: deze handeling kan niet ongedaan worden gemaakt.",
'content' => "Welkomstpagina",
'continue' => "Doorgaan",
'create_fulltext_index' => "Creeer volledige tekst index",
'create_fulltext_index_warning' => "U staat op het punt de volledigetekst opnieuw te indexeren. Dit kan behoorlijk veel tijd en snelheid vergen van het systeem. Als u zeker bent om opnieuw te indexeren, bevestig deze actie.",
'creation_date' => "Aangemaakt",
'current_password' => "Huidige wachtwoord",
'current_version' => "Huidige versie",
'daily' => "Dagelijks",
'databasesearch' => "Zoek in Database",
'december' => "december",
'default_access' => "Standaard toegang",
'default_keywords' => "Beschikbare sleutelwoorden",
'delete' => "Verwijderen",
'details' => "Details",
'details_version' => "Details voor versie: [version]",
'disclaimer' => "Dit is een beveiligde omgeving. Gebruik is alleen toegestaan voor geautoriseerde leden. Ongeautoriseerde toegang kan worden bestraft overeenkomstig (inter)nationale wetgeving.",
'do_object_repair' => "Repareer alle mappen en documenten.",
'document_already_locked' => "Dit document is al geblokkeerd",
'document_deleted' => "Document verwijderd",
'document_deleted_email' => "Document verwijderd",
'document' => "Document",
'document_infos' => "Document Informatie",
'document_is_not_locked' => "Dit document is niet geblokkeerd",
'document_link_by' => "Gekoppeld met",
'document_link_public' => "Publiek",
'document_moved_email' => "Document verplaatst",
'document_renamed_email' => "Document hernoemd",
'documents' => "Documenten",
'documents_in_process' => "Documenten in behandeling",
'documents_locked_by_you' => "Documenten door U geblokkeerd",
'documents_only' => "Alleen documenten",
'document_status_changed_email' => "Document status gewijzigd",
'documents_to_approve' => "Documenten die wachten op uw goedkeuring",
'documents_to_review' => "Documenten die wachten op uw controle",
'documents_user_requiring_attention' => "Eigen documenten die (nog) aandacht behoeven",
'document_title' => "Document '[documentname]'",
'document_updated_email' => "Document bijgewerkt",
'does_not_expire' => "Verloopt niet",
'does_not_inherit_access_msg' => "Erft toegang",
'download' => "Download",
'draft_pending_approval' => "Draft - in afwachting van goedkeuring",
'draft_pending_review' => "Draft - in afwachting van controle",
'dump_creation' => "DB dump aanmaken",
'dump_creation_warning' => "M.b.v. deze functie maakt U een DB dump file. het bestand wordt opgeslagen in uw data-map op de Server",
'dump_list' => "Bestaande dump bestanden",
'dump_remove' => "Verwijder dump bestand",
'edit_attributes' => "Bewerk attributen",
'edit_comment' => "Wijzig commentaar",
'edit_default_keyword_category' => "Wijzig categorien",
'edit_default_keywords' => "Standaard sleutelwoorden bewerken",
'edit_document_access' => "Wijzig toegang",
'edit_document_notify' => "Document Notificatie Lijst",
'edit_document_props' => "Wijzig document",
'edit_document_props_again' => "Wijzig document opnieuw",
'edit' => "Wijzigen",
'edit_event' => "Activiteit wijzigen",
'edit_existing_access' => "Wijzig toegangslijst",
'edit_existing_notify' => "Wijzig Notificatie lijst",
'edit_folder_access' => "Wijzig toegang",
'edit_folder_notify' => "Map Notificatie Lijst",
'edit_folder_props' => "Wijzig Map eigenschappen",
'edit_folder_props_again' => "Wijzig map eigenschappen opnieuw",
'edit_group' => "Wijzig Groep",
'edit_user_details' => "Wijzig gebruiker Details",
'edit_user' => "Wijzig gebruiker",
'email' => "E-mail",
'email_footer' => "U kunt altijd uw e-mail instellingen wijzigen via de 'Mijn Account' opties",
'email_header' => "Dit is een automatisch gegenereerd bericht van de DMS server.",
'email_not_given' => "Voer aub een geldig email adres in.",
'empty_notify_list' => "Geen gegevens",
'error' => "Fout",
'error_no_document_selected' => "Geen document geselecteerd",
'error_no_folder_selected' => "Geen map geselecteerd",
'error_occured' => "Er is een fout opgetreden",
'event_details' => "Activiteit details",
'expired' => "Verlopen",
'expires' => "Verloopt",
'expiry_changed_email' => "Verloopdatum gewijzigd",
'february' => "februari",
'file' => "Bestand",
'files_deletion' => "Bestanden verwijderen",
'files_deletion_warning' => "Met deze handeling verwijdert U ALLE bestanden uit het DMS. Versie informatie blijft beschikbaar",
'files' => "Bestanden",
'file_size' => "Bestandsomvang",
'folder_contents' => "Map Inhoud",
'folder_deleted_email' => "Map verwijderd",
'folder' => "Map",
'folder_infos' => "Map Eigenschappen",
'folder_moved_email' => "Map verplaatst",
'folder_renamed_email' => "Map hernoemd",
'folders_and_documents_statistic' => "Inhoudsopgave",
'folders' => "Mappen",
'folder_title' => "Map naam '[foldername]'",
'friday' => "Vrijdag",
'from' => "Van",
'fullsearch' => "Zoek in volledige tekst",
'fullsearch_hint' => "Volledige tekst index",
'fulltext_info' => "Volledige tekst index info",
'global_attributedefinitions' => "Kenmerk definities",
'global_default_keywords' => "Algemene sleutelwoorden",
'global_document_categories' => "Categorieen",
'group_approval_summary' => "Groep [Goedkeuring] samenvatting",
'group_exists' => "Groep bestaat reeds.",
'group' => "Groep",
'group_management' => "Groepen beheer",
'group_members' => "Groepsleden",
'group_review_summary' => "Groep [Controle] samenvatting",
'groups' => "Groepen",
'guest_login_disabled' => "Gast login is uitgeschakeld.",
'guest_login' => "Login als Gast",
'help' => "Help",
'hourly' => "Elk uur",
'human_readable' => "Leesbaar Archief",
'include_documents' => "Inclusief documenten",
'include_subdirectories' => "Inclusief submappen",
'index_converters' => "Index document conversie",
'individuals' => "Individuen",
'inherits_access_msg' => "Toegang is (over/ge)erfd..",
'inherits_access_copy_msg' => "Kopie lijst overerfde toegang",
'inherits_access_empty_msg' => "Begin met lege toegangslijst",
'internal_error_exit' => "Interne fout. Niet mogelijk om verzoek uit de voeren. Systeem stopt.",
'internal_error' => "Interne fout",
'invalid_access_mode' => "Foutmelding: verkeerde toegangsmode",
'invalid_action' => "Foutieve actie",
'invalid_approval_status' => "Foutieve autorisatie status",
'invalid_create_date_end' => "Foutieve eind-datum voor het maken van een periode.",
'invalid_create_date_start' => "Foutieve begin-datum voor het maken van een periode.",
'invalid_doc_id' => "Foutief Document ID",
'invalid_file_id' => "Foutief Bestand ID",
'invalid_folder_id' => "Foutief Map ID",
'invalid_group_id' => "Foutief Groep ID",
'invalid_link_id' => "Foutief link ID",
'invalid_request_token' => "Foutief Verzoek Token",
'invalid_review_status' => "Foutief Controle Status",
'invalid_sequence' => "Foutief volgwaarde",
'invalid_status' => "Foutief Document Status",
'invalid_target_doc_id' => "Foutief Doel Document ID",
'invalid_target_folder' => "Foutief Doel Map ID",
'invalid_user_id' => "Foutief Gebruiker ID",
'invalid_version' => "Foutief Document Versie",
'is_disabled' => "Deactiveer account",
'is_hidden' => "Afschermen van Gebruikerslijst",
'january' => "januari",
'js_no_approval_group' => "Selecteer a.u.b. een Goedkeuring Groep",
'js_no_approval_status' => "Selecteer a.u.b. een Goedkeuring Status",
'js_no_comment' => "Er zijn geen commentaren",
'js_no_email' => "Voer uw e-mail adres in",
'js_no_file' => "Selecteer een bestand",
'js_no_keywords' => "Specificeer een aantal sleutelwoorden",
'js_no_login' => "Voer een Gebruikersnaam in",
'js_no_name' => "Voer een naam in",
'js_no_override_status' => "Selecteer de nieuwe [override] status",
'js_no_pwd' => "U moet uw wachtwoord invoeren",
'js_no_query' => "Voer een zoekvraag in",
'js_no_review_group' => "Selecteer a.u.b. een Controleursgroep",
'js_no_review_status' => "Selecteer a.u.b. een Controle status",
'js_pwd_not_conf' => "Wachtwoord en bevestigingswachtwoord zijn niet identiek",
'js_select_user_or_group' => "Selecteer tenminste een Gebruiker of Groep",
'js_select_user' => "Selecteer een Gebruiker",
'july' => "july",
'june' => "juni",
'keyword_exists' => "Sleutelwoord bestaat al",
'keywords' => "Sleutelwoorden",
'language' => "Talen",
'last_update' => "Laatste Update",
'link_alt_updatedocument' => "Als u bestanden wilt uploaden groter dan het huidige maximum, gebruik aub de alternatieve <a href=\"%s\">upload pagina</a>.",
'linked_documents' => "Gerelateerde Documenten",
'linked_files' => "Bijlagen",
'local_file' => "Lokaal bestand",
'locked_by' => "In gebruik door",
'lock_document' => "Blokkeer",
'lock_message' => "Dit document is geblokkeerd door <a href=\"mailto:[email]\">[username]</a>. Alleen geautoriseerde Gebruikers kunnen het de-blokeren.",
'lock_status' => "Status",
'login' => "Login",
'login_disabled_text' => "Uw account is gedeactiveerd, mogelijk door teveel foutieve inlogpogingen.",
'login_disabled_title' => "Account is gedeactiveerd",
'login_error_text' => "Invoer fout: Gebruikersnaam en/of wachtwoord is fout.",
'login_error_title' => "Login fout",
'login_not_given' => "Er is geen Gebruikersnaam ingevoerd",
'login_ok' => "Login geslaagd",
'log_management' => "Logbestanden beheer",
'logout' => "Log uit",
'manager' => "Beheerder",
'march' => "maart",
'max_upload_size' => "Maximale upload omvang voor ieder bestand",
'may' => "mei",
'monday' => "Maandag",
'month_view' => "Maand Overzicht",
'monthly' => "Maandelijks",
'move_document' => "Verplaats document",
'move_folder' => "Verplaats Map",
'move' => "Verplaats",
'my_account' => "Mijn Account",
'my_documents' => "Mijn Documenten",
'name' => "Naam",
'new_attrdef' => "Voeg kenmerk definitie toe",
'new_default_keyword_category' => "Categorie Toevoegen",
'new_default_keywords' => "Sleutelwoorden toevoegen",
'new_document_category' => "Categorie toevoegen",
'new_document_email' => "Nieuw document",
'new_file_email' => "Nieuwe bijlage",
'new_folder' => "Nieuwe map",
'new' => "Nieuw",
'new_password' => "Nieuw wachtwoord",
'new_subfolder_email' => "Nieuwe map",
'new_user_image' => "Nieuwe afbeelding",
'no_action' => "Geen actie nodig",
'no_approval_needed' => "Geen goedkeuring gaande.",
'no_attached_files' => "Geen bijlagen",
'no_default_keywords' => "Geen Sleutelwoorden beschikbaar",
'no_docs_locked' => "Geen documenten in gebruik.",
'no_docs_to_approve' => "Er zijn momenteel geen documenten die Goedkeuring behoeven.",
'no_docs_to_look_at' => "Geen documenten die aandacht behoeven.",
'no_docs_to_review' => "Er zijn momenteel geen documenten die Controle behoeven.",
'no_fulltextindex' => "Geen volledigetekst index beschikbaar",
'no_group_members' => "Deze Groep heeft geen leden",
'no_groups' => "Geen Groepen",
'no' => "Nee",
'no_linked_files' => "Geen gekoppelde bestanden",
'no_previous_versions' => "Geen andere versie(s) gevonden",
'no_review_needed' => "Geen review bezig.",
'notify_added_email' => "U bent toegevoegd aan de [notificatie lijst]",
'notify_deleted_email' => "U bent verwijderd van de [notificatie lijst]",
'no_update_cause_locked' => "U kunt daarom dit document niet bijwerken. Neem contact op met de persoon die het document heeft geblokkeerd.",
'no_user_image' => "Geen afbeelding(en) gevonden",
'november' => "november",
'now' => "nu",
'objectcheck' => "Map/Document controle",
'obsolete' => "verouderd",
'october' => "oktober",
'old' => "Oude",
'only_jpg_user_images' => "U mag alleen .jpg afbeeldingen gebruiken als gebruikersafbeeldingen.",
'owner' => "Eigenaar",
'ownership_changed_email' => "Eigenaar gewijzigd",
'password' => "Wachtwoord",
'password_already_used' => "Wachtwoord al gebruikt",
'password_repeat' => "Herhaal wachtwoord",
'password_expiration' => "Wachtwoord vervaldatum",
'password_expiration_text' => "Uw wachtwoord is verlopen. Kies een nieuwe voordat u gebruik wilt maken van SeedDMS.",
'password_forgotten' => "Wachtwoord vergeten",
'password_forgotten_email_subject' => "Wachtwoord vergeten",
'password_forgotten_email_body' => "Geachte gebruiker van SeedDMS,\n\nWij hebben een verzoek ontvangen om uw wachtwoord te veranderen.\n\nDit kan uitgevoerd worden door op de volgende koppeling te drukken:\n\n###URL_PREFIX###out/out.ChangePassword.php?hash=###HASH###\n\nAls u nog steed problemen ondervind met het inloggen, neem aub contact op met uw beheerder.",
'password_forgotten_send_hash' => "Verdere instructies zijn naar uw gebruikers email adres verstuurd.",
'password_forgotten_text' => "Vul het formulier hieronder in en volg de instructie in de email, welke naar u verzonden zal worden.",
'password_forgotten_title' => "Wachtwoord verzonden",
'password_strength_insuffient' => "Onvoldoende wachtwoord sterkte",
'password_wrong' => "Verkeerde wachtwoord",
'personal_default_keywords' => "Persoonlijke sleutelwoorden",
'previous_versions' => "Vorige versies",
'refresh' => "Verversen",
'rejected' => "Afgewezen",
'released' => "Gepubliceerd",
'removed_approver' => "is verwijderd uit de lijst van [Goedkeurders].",
'removed_file_email' => "Verwijderde bijlage",
'removed_reviewer' => "is verwijderd uit de lijst van [Controleurs].",
'repairing_objects' => "Documenten en mappen repareren.",
'results_page' => "Resultaten pagina",
'review_deletion_email' => "Controle verzoek gewijzigd",
'reviewer_already_assigned' => "is reeds aangewezen als [Controleur]",
'reviewer_already_removed' => "is reeds verwijderd uit het [Controle] process of heeft reeds [Controle] uitgevoerd",
'reviewers' => "[Controleurs]",
'review_group' => "[Controle] Groep",
'review_request_email' => "Controle verzoek",
'review_status' => "[Controle] Status",
'review_submit_email' => "Uitgevoerde [Controle]",
'review_summary' => "[Controle] Samenvatting",
'review_update_failed' => "Foutmelding: fout bij bijwerken [Controle] Status. Bijwerken mislukt.",
'rm_attrdef' => "Verwijder kenmerk definitie",
'rm_default_keyword_category' => "Verwijder Categorie",
'rm_document' => "Verwijder Document",
'rm_document_category' => "Verwijder categorie",
'rm_file' => "Verwijder bestand",
'rm_folder' => "Verwijder map",
'rm_group' => "Verwijder deze Groep",
'rm_user' => "Verwijder deze Gebruiker",
'rm_version' => "Verwijder versie",
'role_admin' => "Beheerder",
'role_guest' => "Gast",
'role_user' => "Gebruiker",
'role' => "Rol",
'saturday' => "Zaterdag",
'save' => "Opslaan",
'search_fulltext' => "Zoek in volledige tekst",
'search_in' => "Zoek in",
'search_mode_and' => "alle woorden",
'search_mode_or' => "tenminste 1 woord",
'search_no_results' => "Er zijn geen documenten gevonden die aan uw zoekvraag voldoen",
'search_query' => "Zoeken naar",
'search_report' => " [count] documenten en [foldercount] mappen gevonden in [searchtime] sec.",
'search_report_fulltext' => " [doccount] documenten gevonden",
'search_results_access_filtered' => "Zoekresultaten kunnen inhoud bevatten waar U geen toegang toe heeft.",
'search_results' => "Zoekresultaten",
'search' => "Zoeken",
'search_time' => "Verstreken tijd: [time] sec.",
'selection' => "Selectie",
'select_one' => "Selecteer een",
'september' => "september",
'seq_after' => "Na \"[prevname]\"",
'seq_end' => "Op het einde",
'seq_keep' => "Behoud Positie",
'seq_start' => "Eerste positie",
'sequence' => "Volgorde",
'set_expiry' => "Set Verlopen",
'set_owner_error' => "Fout bij instellen eigenaar",
'set_owner' => "Stel eigenaar in",
'set_password' => "Stel wachtwoord in",
'settings' => "Instellingen",
'settings_install_welcome_title' => "Welkom bij de installatie van letoDMS",
'settings_install_welcome_text' => "<p>Wees er zeker van dat u een bestand, genaamd 'ENABLE_INSTALL_TOOL', gemaakt heeft in de configuratiemap, voordat u de installatie van letDMS begint, anders zal de installatie niet werken. Op een Unix-Syteem kan dit makkelijk gedaan worden met 'touch conf/ENABLE_INSTALL_TOOL'. Verwijder het bestand nadat de installatie afgerond is.</p><p>letoDMS heeft weinig installatievoorwaarden. U heeft een mysql database en een php-geschikte web server nodig. Voor de lucene volledige tekst zoekfunctie, moet Zend framework geinstalleerd zijn op schijf en gevonden worden door php. Vanaf versie 3.2.0 van letoDMS zal ADOdb geen deel meer uitmaken van de uitgave. Een kopie kan van <a href=\"http://adodb.sourceforge.net/\">http://adodb.sourceforge.net</a> gehaald en geinstalleerd worden. Het pad kan later opgegeven worden tijdens de installatie.</p><p>Als u de database voor de installatie wilt aanmaken, dan kunt u het handmatig met uw favoriete gereedschap aanmaken. optioneel kan een database met gebruikerstoegang gemaakt worden en importeer een van de database dumps in de configuratiemap. Met het installatiescript kan dit ook, maar hiervoor is database toegang nodig met voldoende rechten om een database aan te maken.</p>",
'settings_start_install' => "Begin installatie",
'settings_sortUsersInList' => "Sorteer gebruikers in de lijst",
'settings_sortUsersInList_desc' => "Bepaald of gebruikers in keuzemenus gesorteerd worden op loginnaam of volledige naam",
'settings_sortUsersInList_val_login' => "Sorteer op login",
'settings_sortUsersInList_val_fullname' => "Sorteer op volledige name",
'settings_stopWordsFile' => "Pad naar bestand met nietindex woorden",
'settings_stopWordsFile_desc' => "Als volledigetekst zoekopdracht is ingeschakeld, bevat dit bestand woorden die niet geindexeerd zullen worden.",
'settings_activate_module' => "Activeer module",
'settings_activate_php_extension' => "Activeer PHP uitbreiding",
'settings_adminIP' => "Beheer IP",
'settings_adminIP_desc' => "Indien ingesteld kan de beheerder alleen vanaf het ingestelde IP adres inloggen. Leeg laten om controle te vermijden. Opmerking: Werkt alleen met lokale authenticatie (Geen LDAP)",
'settings_ADOdbPath' => "ADOdb Pad",
'settings_ADOdbPath_desc' => "Pad naar adodb. Dit is de map die de adodb map bevat",
'settings_Advanced' => "Uitgebreid",
'settings_apache_mod_rewrite' => "Apache - Module Rewrite",
'settings_Authentication' => "Authenticatie instellingen",
'settings_Calendar' => "Kalender instellingen",
'settings_calendarDefaultView' => "Kalender Standaard overzicht",
'settings_calendarDefaultView_desc' => "Kalender standaard overzicht",
'settings_contentDir' => "Inhoud map",
'settings_contentDir_desc' => "Waar de verzonden bestande opgeslagen worden (Kan het beste een map zijn die niet benaderbaar is voor de webserver.)",
'settings_contentOffsetDir' => "Inhouds Basis Map",
'settings_contentOffsetDir_desc' => "Om de beperkingen van het onderliggende bestandssysteem te omzeilen, is een nieuwe mappenstructuur bedacht dat binnen de inhoudsmap (Inhoudsmap) bestaat. Hiervoor is een map nodig als basis. Gebruikelijk is om dit de standaardwaarde te laten, 1048576, maar kan elke waarde of tekst bevatten dat nog niet bestaat binnen de (Inhoudsmap)",
'settings_coreDir' => "Core letoDMS map",
'settings_coreDir_desc' => "Pad naar SeedDMS_Core (optioneel)",
'settings_loginFailure_desc' => "Deactiveer account na n foutieve loginpogingen.",
'settings_loginFailure' => "Login fout",
'settings_luceneClassDir' => "Lucene SeedDMS map",
'settings_luceneClassDir_desc' => "Pad naar SeedDMS_Lucene (optioneel)",
'settings_luceneDir' => "Lucene index map",
'settings_luceneDir_desc' => "Pad naar Lucene index",
'settings_cannot_disable' => "Bestand ENABLE_INSTALL_TOOL kon niet verwijderd worden",
'settings_install_disabled' => "Bestand ENABLE_INSTALL_TOOL is verwijderd. U kunt nu inloggen in SeedDMS en verdere configuratie uitvoeren.",
'settings_createdatabase' => "Maak database tabellen",
'settings_createdirectory' => "Maak map",
'settings_currentvalue' => "Huidige waarde",
'settings_Database' => "Database instellingen",
'settings_dbDatabase' => "Database",
'settings_dbDatabase_desc' => "De naam van de database ingevoerd tijdens het installatie proces. Verander de waarde niet tenzij noodzakelijk, als bijvoorbeeld de database is verplaatst.",
'settings_dbDriver' => "Database Type",
'settings_dbDriver_desc' => "Het type database in gebruik dat tijdens het installatie proces is ingevoerd. Verander de waarde niet tenzij er naar een andere type database gemigreerd moet worden, misschien door andere server. Type DB-besturing gebruikt door adodb (Bekijk adodb-readme)",
'settings_dbHostname_desc' => "De computernaam voor de database ingevoerd tijdens het installatie proces. Verander de waarde niet tenzij echt nodig, bijvoorbeeld bij verplaatsing van de database naar een ander systeem.",
'settings_dbHostname' => "Server naam",
'settings_dbPass_desc' => "Het wachtwoord voor toegang tot de database ingevoerd tijdens de installatie.",
'settings_dbPass' => "Wachtwoord",
'settings_dbUser_desc' => "De gebruikersnaam voor toegang tot de datbase ingevoerd tijdens de installatie. Verander de waarde niet tenzij echt nodig, bijvoorbeeld bij verplaatsing van de database naar een ander systeem.",
'settings_dbUser' => "Gebruikersnaam",
'settings_dbVersion' => "Database schema te oud",
'settings_delete_install_folder' => "Om SeedDMS te kunnen gebruiken moet het bestand ENABLE_INSTALL_TOOL uit de configuratiemap verwijderd worden.",
'settings_disable_install' => "Verwijder het bestand ENABLE_INSTALL_TOOL indien mogelijk",
'settings_disableSelfEdit_desc' => "Indien aangevinkt kan de gebruiker zijn eigen profiel niet wijzigen.",
'settings_disableSelfEdit' => "Uitschakelen Eigenprofiel wijzigen",
'settings_Display' => "Scherm instellingen",
'settings_Edition' => "Uitgave instellingen",
'settings_enableAdminRevApp_desc' => "Uitvinken om beheerder niet te tonen als controleerder/beoordeler",
'settings_enableAdminRevApp' => "Inschakelen Beheer Contr/Beoord",
'settings_enableCalendar_desc' => "Inschakelen/uitschakelen kalender",
'settings_enableCalendar' => "Inschakelen Kalendar",
'settings_enableConverting_desc' => "Inschakelen/uitschakelen conversie van bestanden",
'settings_enableConverting' => "Inschakelen Conversie",
'settings_enableNotificationAppRev_desc' => "Vink aan om een notificatie te versturen naar de controleur/beoordeler als een nieuw document versie is toegevoegd.",
'settings_enableNotificationAppRev' => "Inschakelen controleur/beoordeler notificatie",
'settings_enableVersionModification_desc' => "Inschakelen/uitschakelen van bewerkingen op documentversies door normale gebruikers na een versie upload. Beheerder mag altijd de versie wijzigen na upload.",
'settings_enableVersionModification' => "Inschakelen van versiebewerking",
'settings_enableVersionDeletion_desc' => "Inschakelen/uitschakelen verwijderen van voorgaande documentversies door normale gebruikers. Beheerder mag altijd oude versies verwijderen.",
'settings_enableVersionDeletion' => "Inschakelen verwijderen voorgaande versies",
'settings_enableEmail_desc' => "Inschakelen/uitschakelen automatische email notificatie",
'settings_enableEmail' => "Inschakelen E-mail",
'settings_enableFolderTree_desc' => "Uitschakelen om de mappenstructuur niet te tonen",
'settings_enableFolderTree' => "Inschakelen Mappenstructuur",
'settings_enableFullSearch' => "Inschakelen volledigetekst zoekopdracht",
'settings_enableFullSearch_desc' => "Inschakelen zoeken in volledigetekst",
'settings_enableGuestLogin_desc' => "Als U iemand wilt laten inloggen als gast, schakel deze optie in. Opmerking: Gast login kan het beste alleen in een beveiligde omgeving ingeschakeld worden",
'settings_enableGuestLogin' => "Inschakelen Gast login",
'settings_enableLargeFileUpload_desc' => "Indien ingeschakeld, is bestandsupload ook beschikbaar via een java applet jumploader genaamd zonder een bestandsgrootte limiet door de browser. Het staat ook toe om meerdere bestanden in een keer te versturen.",
'settings_enableLargeFileUpload' => "Inschakelen groot bestand upload",
'settings_enableOwnerNotification_desc' => "Inschakelen van notificatie naar de eigenaar als een document is toegevoegd.",
'settings_enableOwnerNotification' => "Inschakelen eigenaarnotificatie standaard",
'settings_enablePasswordForgotten_desc' => "Inschakelen om een wachtwoord via mail te versturen als de gebruiker een nieuw wachtwoord heeft ingesteld.",
'settings_enablePasswordForgotten' => "Inschakelen wachtwoord vergeten",
'settings_enableUserImage_desc' => "Inschakelen Gebruikerplaatjes",
'settings_enableUserImage' => "Inschakelen Gebruikersplaatjes",
'settings_enableUsersView_desc' => "Inschakelen/uitschakelen groeps en gebruikers overzicht voor alle gebruikers",
'settings_enableUsersView' => "Inschakelen Gebruikers overzicht",
'settings_encryptionKey' => "Encryptie sleutel",
'settings_encryptionKey_desc' => "Deze string wordt gebruikt om een unieke identificatie als onzichtbaar veld aan een formulier toe te voegen om CSRF aanvallen tegen te gaan.",
'settings_error' => "Fout",
'settings_expandFolderTree_desc' => "Uitvouwen mappenstructuur",
'settings_expandFolderTree' => "Uitvouwen mappenstructuur",
'settings_expandFolderTree_val0' => "begin met verborgen structuur",
'settings_expandFolderTree_val1' => "begin met structuur eerste niveau uitgevouwen",
'settings_expandFolderTree_val2' => "begin met structuur volledig uitgevouwen",
'settings_firstDayOfWeek_desc' => "Eerste dag van de week",
'settings_firstDayOfWeek' => "Eerste weekdag",
'settings_footNote_desc' => "Bericht om onderop elke pagina te tonen",
'settings_footNote' => "Onderschrift",
'settings_guestID_desc' => "ID van gastgebruiker gebruikt indien ingelogd als gast (meestal geen wijziging nodig)",
'settings_guestID' => "Gast ID",
'settings_httpRoot_desc' => "Het relatieve pad in de URL, na het domeindeel. Voeg geen http:// toe aan het begin of de websysteemnaam. Bijv: Als de volledige URL http://www.example.com/letodms/ is, voer '/letodms/' in. Als de URL http://www.example.com/ is, voer '/' in",
'settings_httpRoot' => "Http Basis",
'settings_installADOdb' => "Installeer ADOdb",
'settings_install_success' => "De installatie is succesvol beeindigd.",
'settings_install_pear_package_log' => "Installeer Pear package 'Log'",
'settings_install_pear_package_webdav' => "Installeer Pear package 'HTTP_WebDAV_Server', als u van plan bent om webdav interface te gebruiken",
'settings_install_zendframework' => "Installeer Zend Framework, als u volledigetekst zoekmechanisme wilt gebruiken",
'settings_language' => "Standaard taal",
'settings_language_desc' => "Standaard taal (naam van de submap in map \"languages\")",
'settings_logFileEnable_desc' => "Inschakelen/uitschakelen logbestand",
'settings_logFileEnable' => "Inschakelen Logbestand",
'settings_logFileRotation_desc' => "Logbestand rotering",
'settings_logFileRotation' => "Logbestand Rotering",
'settings_luceneDir' => "Map voor volledigetekst index",
'settings_maxDirID_desc' => "Maximaal toegestane aantal submappen per bovenliggende map. Standaard: 32700.",
'settings_maxDirID' => "Max Map ID",
'settings_maxExecutionTime_desc' => "Dit bepaald de maximale tijd in seconden waarin een script mag worden uitgevoerd, voordat het afgebroken wordt",
'settings_maxExecutionTime' => "Max Uitvoertijd (s)",
'settings_more_settings' => "Meer instellingen. Standaard login: admin/admin",
'settings_Notification' => "Notificatie instellingen",
'settings_no_content_dir' => "Inhoud map",
'settings_notfound' => "Niet gevonden",
'settings_notwritable' => "De configuratie kan niet opgeslagen worden omdat het configuratiebestand niet beschrijfbaar is.",
'settings_partitionSize' => "Bestandsdeel grootte",
'settings_partitionSize_desc' => "Grootte van bestandsdeel in bytes, geupload door jumploader. Zet de waarde niet hoger dan de maximum upload grootte van de server.",
'settings_passwordExpiration' => "Wachtwoord verloop",
'settings_passwordExpiration_desc' => "Het aantal dagen waarna een wachtwoord verloopt? en gereset moet worden. 0 zet wachtwoord verloop uit.",
'settings_passwordHistory' => "Wachtwoord geschiedenis",
'settings_passwordHistory_desc' => "Het aantal wachtwoorden dat een gebruiker moet hebben gebruikt voordat eenzelfde wachtwoord weer gebruikt mag worden. 0 zet wachtwoordgeschiedenis uit.",
'settings_passwordStrength' => "Min. wachtwoord sterkte",
'settings_password?trength_desc' => "Het minimum wachtwoord sterkte is een getal van 0 tot en met 100. 0 zet controle van minimale wachtwoordsterkte uit.",
'settings_passwordStrengthAlgorithm' => "Algoritme voor wachtwoord sterkte",
'settings_passwordStrengthAlgorithm_desc' => "Het algoritme gebruikt om de wachtwoord sterkte te berekenen. Het 'simpele' algoritme controleert alleen op minimaal 8 karakters, een kleine letter, een nummer en een speciaal karakter. Als aan deze condities wordt voldaan is er een resultaat van 100 anders 0.",
'settings_passwordStrengthAlgorithm_valsimple' => "simpel",
'settings_passwordStrengthAlgorithm_valadvanced' => "uitgebreid",
'settings_perms' => "Machtigingen",
'settings_pear_log' => "Pear package : Log",
'settings_pear_webdav' => "Pear package : HTTP_WebDAV_Server",
'settings_php_dbDriver' => "PHP extension : php_'see current value'",
'settings_php_gd2' => "PHP extension : php_gd2",
'settings_php_mbstring' => "PHP extension : php_mbstring",
'settings_printDisclaimer_desc' => "Indien ingeschakeld zal het vrijwarings bericht in de lang.inc bestanden worden getoond onderop de pagina",
'settings_printDisclaimer' => "Print Vrijwaring",
'settings_restricted_desc' => "Sta alleen gebruiker toe om in te loggen die in de database zijn opgenomen (ongeacht succesvolle authenticatie met LDAP)",
'settings_restricted' => "Beperkte toegang",
'settings_rootDir_desc' => "Pad waar letoDMS staat",
'settings_rootDir' => "Basismap",
'settings_rootFolderID_desc' => "ID van basismap (meestal geen verandering nodig)",
'settings_rootFolderID' => "Basismap ID",
'settings_SaveError' => "Opslagfout Configuratiebestand",
'settings_Server' => "Server instellingen",
'settings_siteDefaultPage_desc' => "Standaard pagina bij inloggen. Indien leeg is out/out.ViewFolder.php de standaard",
'settings_siteDefaultPage' => "Locatie standaard pagina",
'settings_siteName_desc' => "Naam van de Locatie dat wordt gebruikt in de titel van de paginas. Standaard: letoDMS",
'settings_siteName' => "Locatie Naam",
'settings_Site' => "Web Locatie",
'settings_smtpPort_desc' => "SMTP Server poort, standaard 25",
'settings_smtpPort' => "SMTP Server poort",
'settings_smtpSendFrom_desc' => "Send from",
'settings_smtpSendFrom' => "Send from",
'settings_smtpServer_desc' => "SMTP Server hostname",
'settings_smtpServer' => "SMTP Server hostname",
'settings_SMTP' => "SMTP Server instellingen",
'settings_stagingDir' => "Map voor gedeeltelijke uploads",
'settings_strictFormCheck_desc' => "Stricte formuleer controle. Indien ingeschakeld, worden alle velden in het formulier gecontroleer op een waarde. Indien uitgeschakeld, worden de meeste commentaar en invoervelden optioneel. Commentaren zijn altijd benodigd bij een review of modificatie van een documentstatus",
'settings_strictFormCheck' => "Stricte Form Controle",
'settings_suggestionvalue' => "Voorgestelde waarde",
'settings_System' => "Systeem",
'settings_theme' => "Standaard thema",
'settings_theme_desc' => "Standaard stijl (name of a subfolder in folder \"styles\")",
'settings_titleDisplayHack_desc' => "Oplossing voor paginatitels die verspreid zijn over 2 regels.",
'settings_titleDisplayHack' => "Titel Tonen Oplossing",
'settings_updateDatabase' => "Voer schema update scripts uit op database",
'settings_updateNotifyTime_desc' => "Gebruikers worden niet genotificeerd over documentwijzigingen die plaats vinden binnen de laatste 'Update Notificatie Tijd' seconden",
'settings_updateNotifyTime' => "Update Notificatie Tijd",
'settings_versioningFileName_desc' => "De naam van het versie informatie bestand gemaakt door het backupgereedschap",
'settings_versioningFileName' => "Versieinformatie Bestandsnaam",
'settings_viewOnlineFileTypes_desc' => "Bestanden met een van de volgende extensies kunnen online bekeken worden (GEBRUIK ALLEEN KLEINE LETTERS)",
'settings_viewOnlineFileTypes' => "Bekijk Online Bestandstypen",
'settings_zendframework' => "Zend Framework",
'signed_in_as' => "Ingelogd als:",
'sign_in' => "Log in",
'sign_out' => "Log uit",
'space_used_on_data_folder' => "Gebruikte diskomvang in data map",
'status_approval_rejected' => "Klad Goedkeuring [Afgewezen]",
'status_approved' => "Goedgekeurd",
'status_approver_removed' => "[Goedkeurder] verwijderd van dit proces",
'status_not_approved' => "Niet goedgekeurd",
'status_not_reviewed' => "Niet gecontroleerd",
'status_reviewed' => "Gecontroleerd",
'status_reviewer_rejected' => "Klad Controle [Afgewezen]",
'status_reviewer_removed' => "[Controleur] verwijderd van dit proces",
'status' => "Status",
'status_unknown' => "Onbekend",
'storage_size' => "Omvang opslag",
'submit_approval' => "Verzend [Goedkeuring]",
'submit_login' => "Log in",
'submit_password' => "Nieuw wachtwoord instellen",
'submit_password_forgotten' => "Start proces",
'submit_review' => "Verzend [Controle]",
'submit_userinfo' => "Wijzigingen opslaan",
'sunday' => "Zondag",
'theme' => "Thema",
'thursday' => "Donderdag",
'toggle_manager' => "Wijzig Beheerder",
'to' => "Aan",
'tuesday' => "Dinsdag",
'under_folder' => "In map",
'unknown_command' => "Opdracht niet herkend.",
'unknown_document_category' => "Onbekende categorie",
'unknown_group' => "Onbekende Groep ID",
'unknown_id' => "Onbekende id",
'unknown_keyword_category' => "Onbekend sleutelwoordcategorie",
'unknown_owner' => "Onbekende eigenaar ID",
'unknown_user' => "Onbekende gebruiker",
'unlock_cause_access_mode_all' => "U kunt toch e.e.a. bijwerken omdat U machtiging \"all\" heeft. Blokkering wordt automatisch opgeheven.",
'unlock_cause_locking_user' => "U kunt toch e.e.a. bijwerken omdat U degene bent die dit heeft geblokeerd. Blokkering wordt automatisch opgeheven.",
'unlock_document' => "De-blokkeer",
'update_approvers' => "Bijwerken lijst van [Goedkeurders]",
'update_document' => "Bijwerken",
'update_fulltext_index' => "Bijwerken volledige tekst index",
'update_info' => "Bijwerken informatie",
'update_locked_msg' => "Dit document is geblokkeerd.",
'update_reviewers' => "Bijwerken lijst van [Controleurs]",
'update' => "Bijwerken",
'uploaded_by' => "Ge-upload door",
'uploading_failed' => "Upload mislukt. Neem contact op met de [Beheerder].",
'use_default_categories' => "Gebruik voorgedefinieerde categorieen",
'use_default_keywords' => "Gebruik bestaande sleutelwoorden",
'user_exists' => "Gebruiker bestaat reeds.",
'user_image' => "Afbeelding",
'user_info' => "Gebruikers informatie",
'user_list' => "Lijst van Gebruikers",
'user_login' => "Gebruikersnaam",
'user_management' => "Gebruikers beheer",
'user_name' => "Voornaam en naam",
'users' => "Gebruikers",
'user' => "Gebruiker",
'version_deleted_email' => "Versie verwijderd",
'version_info' => "Versie Informatie",
'versioning_file_creation' => "Aanmaken bestand versies",
'versioning_file_creation_warning' => "Met deze handeling maakt U een bestand aan die de versie voortgang informatie van een compleet DMS bevat. Na het aanmaken wordt ieder bestand opgeslagen in de document map.",
'versioning_info' => "Versie eigenschappen",
'version' => "Versie",
'view_online' => "Bekijk online",
'warning' => "Waarschuwing",
'wednesday' => "Woensdag",
'week_view' => "Week Overzicht",
'year_view' => "Jaar Overzicht",
'yes' => "Ja",
);
?>