'approval_update_failed'=>'Hiba történt a jóváhagyási állapot frissítése során. Frissítés sikertelen.',
'approvers'=>'Jóváhagyók',
'april'=>'Április',
'archive_creation'=>'Archívum létrehozása',
'archive_creation_warning'=>'Ezzel a művelettel archívumot hozhat létre, amely tartalmazza az összes DMS mappában található állományokat. A létrehozás követően az archívum a kiszolgáló adat mappájába lesz mentve.<br>FIGYELEM: az archívum értelmezhető formában kerül tárolásra és nem használható kiszolgáló mentésként.',
'confirm_rm_dump'=>'Biztosan el kívánja távolítani ezt az állományt "[dumpname]"?<br>Legyen óvatos: Ez a művelet nem vonható vissza.',
'confirm_rm_event'=>'Biztosan el kívánja távolítani ezt az eseményt "[name]"?<br>Legyen óvatos: Ez a művelet nem vonható vissza.',
'confirm_rm_file'=>'Biztosan el kívánja távolítani ezt az állományt "[name]" ebből a dokumentumból "[documentname]"?<br>Legyen óvatos: Ez a művelet nem vonható vissza.',
'confirm_rm_folder'=>'Biztosan el kívánja távolítani ezt a könyvtárat \'[foldername]\' és annak tartalmát?<br>Legyen óvatos: Ezt a művelet nem vonható vissza.',
'confirm_rm_folder_files'=>'Biztosan el kívánja távolítani az összes állományt és almappát a "[foldername]" mappából?<br>Legyen óvatos: Ez a művelet nem vonható vissza.',
'confirm_rm_group'=>'Biztosan el kívánja távolítani ezt a csoportot "[groupname]"?<br>Legyen óvatos: Ez a művelet nem vonható vissza.',
'confirm_rm_log'=>'Biztosan el kívánja távolítani ezt a napló állományt "[logname]"?<br>Legyen óvatos: Ez a művelet nem vonható vissza.',
'confirm_rm_user'=>'Biztosan el kívánja távolítani ezt a felhasználót "[username]"?<br>Legyen óvatos: Ez a művelet nem vonható vissza.',
'confirm_rm_version'=>'Biztosan el kívánaj távolítani a dokumentum "[documentname]" [version] verzióját?<br>Legyen óvatos: Ez a művelet nem vonható vissza.',
'content'=>'Tartalom',
'continue'=>'Folytatás',
'create_fulltext_index'=>'Teljes szöveg index létrehozása',
'create_fulltext_index_warning'=>'Ön a teljes szöveg index újraépítését kezdeményezte. Ez a művelet hosszú ideig eltarthat és jelentősen csökkentheti az egész rendszer teljesítményét. Ha biztosan újra kívánja építeni az indexet, kérjük erősítse meg a műveletet.',
'default_access'=>'Alapbeállítás szerinti jogosultság',
'default_keywords'=>'Rendelkezésre álló kulcsszavak',
'definitions'=>'Meghatározások',
'delete'=>'Törlés',
'details'=>'Részletek',
'details_version'=>'Verzió részletek: [version]',
'de_DE'=>'Német',
'disclaimer'=>'Ez egy bizalmas terület. Hozzáférés kizárólag a meghatalmazott személyek részére engedélyezett. Bárminemű megsértését a nemzeti, illetve a nemzetközi jog szerint fogják büntetni.',
'dump_creation_warning'=>'Ezzel a művelettel az adatbázis tartalmáról lehet adatbázis mentést készíteni. Az adatbázis mentés létrehozását követően a mentési állomány a kiszolgáló adat mappájába lesz mentve.',
'link_alt_updatedocument'=>'Ha a jelenlegi maximális feltöltési méretnél nagyobb állományokat szeretne feltölteni, akkor használja az alternatív <a href="%s">feltöltő oldalt</a>.',
'local_file'=>'Helyi állomány',
'locked_by'=>'Zárolta',
'lock_document'=>'Zárol',
'lock_message'=>'Ezt a dokumentumot <a href="mailto:[email]">[username]</a> zárolta.<br>Csak az arra jogosult felhasználó törölheti a zárolást (Lásd: lap alja).',
'lock_status'=>'Állapot',
'login'=>'Bejelentkezés',
'login_disabled_text'=>'Fiókja letiltásra került, valószínűleg a túl sok érvénytelen bejelentkezési kísérlet miatt.',
'login_disabled_title'=>'Hozzáférés letiltva',
'login_error_text'=>'Hibás bejelentkezés. Felhasználói azonosító vagy jelszó nem megfelelő.',
'login_error_title'=>'Bejelentkezési hiba',
'login_not_given'=>'Felhasználónév nincs megadva',
'no_version_check'=>'A SeedDMS új verziójának ellenőrzése hibára futott! Ennek oka lehet, hogy az allow_url_fopen 0-ra van állítva a php konfigurációjában.',
'password_send_text'=>'Új jelszót küld Önnek a megadott email címre, amennyiben a felhasználónév és az email cím megfelel egy létező felhasználónak. Amennyiben néhány percen belül nem kapja meg az email-t, akkor ellenőrizze a felhasználónevet és email címet és indítsa újra a folyamatot.',
'quota_is_disabled'=>'Kvóta támogatás jelenleg le van tiltva a beállításoknál. Felhasználói korlát beállítások nem kerülnek érvényesítésre amíg nincs újra engedélyezve.',
'rewind_workflow_warning'=>'Ha visszajátssza a munkafolyamatot a kezdeti állapotába, akkor a teljes munkafolyamat napló törlésre kerül és többé nem lehet helyreállítani.',
'settings_adminIP_desc'=>'Amennyiben beállítja az adminisztrátor csak a megadott IP címről tud bejelentkezni. Hagyja üresen az ellenőrzés elkerüléséhez. MEGJEGYZÉS: csak helyi azonosítás esetén működik (LDAP használatakor nem)',
'settings_cacheDir_desc'=>'Ahol az előnézeti képek tárolódnak (legjobb olyan könyvtárat választani, amit a web-kiszolgálón keresztül nem lehet elérni)',
'settings_cannot_disable'=>'ENABLE_INSTALL_TOOL állomány nem került törlésre',
'settings_contentDir'=>'Tartalom könyvtár',
'settings_contentDir_desc'=>'Feltöltött állományok tárolási helye (olyan könyvtárat érdemes választani, amelyhez nem lehet a webszerveren keresztül hozzáférni)',
'settings_contentOffsetDir_desc'=>'Az alapul szolgáló fájlrendszer korlátozásainak kikerülésére új könyvtár struktúra került kialakításra amely úgy lett tervezve, hogy létezzen a tároló könyvtárban (Content Directory). Ehhez szükséges egy alap könyvtár ahonnan indul. Általában meg lehet hagyni az alapértelmezett értéket ami 1048576, de megadható bármilyen szám vagy karaktersorozat amely nem létezik a tartalom könyvtárban (Content Directory)',
'settings_cookieLifetime'=>'Süti élettartam',
'settings_cookieLifetime_desc'=>'A süti élettartama másodpercben. Ha az értéke 0 akkor a süti a böngésző bezárásakor lesz törölve.',
'settings_coreDir'=>'Alap SeedDMS könyvtár',
'settings_coreDir_desc'=>'Elérési útvonal a SeedDMS_Core (opcionális) programhoz. Hagyja üresen ha már telepítette a SeedDMS_Core alkalmazást arra a helyre, ahol a PHP meg tudja találni, pl.: az Extra PHP Include-Path alapján.',
'settings_dbDatabase_desc'=>'Az adatbázis nevét a telepítési folyamat során kell megadni. Ne szerkessze ezt a mezőt ha nem szükséges, ha például az adatbázis áthelyezésre kerül.',
'settings_dbDriver'=>'Adatbázis típus',
'settings_dbDriver_desc'=>'Az adatbázis típusát a telepítési folyamat során kell megadni. Ne szerkessze ezt a mezőt, csak akkor, ha át kell váltani egy másik adatbázis típusra esetleg kiszolgáló csere alkalmával. Az adatbázis meghajtót az adodb használja (lásd adodb-readme)',
'settings_dbHostname'=>'Kiszolgáló neve',
'settings_dbHostname_desc'=>'Az adatbázis gépnevét a telepítés során kell megadni. Ne szerkessze ezt a mezőt amíg nagyon nem szükséges, például, ha áthelyezi az adatbázist egy másik gépre.',
'settings_dbPass'=>'Jelszó',
'settings_dbPass_desc'=>'Az adatbázis eléréshez szükséges jelszót a telepítési folyamat során kell megadni.',
'settings_dbUser'=>'Felhasználónév',
'settings_dbUser_desc'=>'Az adatbázis eléréséhez tartozó felhasználónevet a telepítési eljárás során kell megadni. Ne szerkessze ezt a mezőt, csak ha nagyon szükséges, például, ha az adatbázist át kell helyezni egy másik gépre.',
'settings_dbVersion'=>'Adatbázis séma túl régi',
'settings_delete_install_folder'=>'A SeedDMS használatához törölnie kell a konfigurációs könyvtárban található ENABLE_INSTALL_TOOL állományt.',
'settings_disableSelfEdit'=>'Saját adatok szerkesztésének tiltása',
'settings_disableSelfEdit_desc'=>'Ha be van jelölve a felhasználó nem szerkesztheti saját profilját',
'settings_disable_install'=>'Törölje az ENABLE_INSTALL_TOOL állományt, ha lehetséges',
'settings_Display'=>'Képernyő beállítások',
'settings_dropFolderDir'=>'Drop mappa könyvtára',
'settings_dropFolderDir_desc'=>'Ez a könyvtár használható az importálandó állományok elhelyezésére a fájlrendszeren a böngészővel történő feltöltés helyett. A könyvtárnak tartalmaznia kell alkönyvtárakat minden felhasználóhoz akinek engedélyezett az állományok ilyen módon történő importálása.',
'settings_Edition'=>'Kiadás beállítások',
'settings_enableAdminRevApp'=>'Engedélyezi a felülvizsgálatot/jóváhagyást az adminisztrátorok számára',
'settings_enableAdminRevApp_desc'=>'Engedélyezze, ha szeretné, hogy az adminisztrátorok listázva legyenek a felülvizsgálóknál/jóváhagyóknál és a munkamenet átmeneteknél.',
'settings_enableGuestLogin_desc'=>'Ha azt szeretné, hogy bárki be tudjon jelentkezni vendégként, jelölje be ezt a lehetőséget. Megjegyzés: vendég bejelentkezés megbízható környezetben használható',
'settings_enableLanguageSelector'=>'Engedélyezi a nyelv választót',
'settings_enableLargeFileUpload'=>'Nagy méretű állományok feltöltésének engedélyezése',
'settings_enableLargeFileUpload_desc'=>'Ha beállítja az állományok feltöltése elérhető lesz egy jumploadernek hívott java appleten keresztül a böngészőprogram állomány méret korlátja nélkül. Ez engedélyezi több állomány feltöltését egy lépésben.',
'settings_enableNotificationAppRev_desc'=>'Ellenőrzi az értesítés küldését a felülvizsgálónak/jóváhagyónak új dokumentum változat hozzáadásakor',
'settings_enableOwnerNotification'=>'Engedélyezi a tulajdonos értesítését alapesetben',
'settings_enableOwnerNotification_desc'=>'Ellenőrzi az értesítés hozzáadását a tulajdonosnak ha egy dokumentum hozzáadásra kerül.',
'settings_enableOwnerRevApp'=>'Engedélyezi a felülvizsgálatot/jóváhagyást a tulajdonosnak',
'settings_enableOwnerRevApp_desc'=>'Engedélyezze, ha szeretné, hogy a dokumentum tulajdonosa listázásra kerüljön a felülvizsgálóknál/jóváhagyóknál és a munkamenet átmeneteknél.',
'settings_enablePasswordForgotten_desc'=>'Ha azt szeretné, hogy a felhasználó megadhasson új jelszót és elküldhesse azt emailben, engedélyezze ezt a lehetőséget.',
'settings_enableRecursiveCount'=>'Engedélyezi a rekurzív dokumentum/mappa számot',
'settings_enableRecursiveCount_desc'=>'Ha be van kapcsolva a mappa nézetben a dokumentumok és mappák száma minden objektum rekurzív feldolgozásával kerül meghatározásra és a dokumentumok és mappák száma a felhasználó számára engedélyezett.',
'settings_enableSelfRevApp'=>'Engedélyezi a felülvizsgálatot/jóváhagyást a bejelentkezett felhasználó számára',
'settings_enableSelfRevApp_desc'=>'Engedélyezze, a azt szeretné, hogy a bejelentkezett felhasználó listázásra kerüljön felülvizsgálóként/jóváhagyóként és a munkamenet átmeneteknél.',
'settings_enableUsersView_desc'=>'Engedélyezi/tiltja a csoport és felhasználó nézetet minden felhasználónak',
'settings_enableVersionDeletion'=>'Engedélyezi a korábbi verziók törlését',
'settings_enableVersionDeletion_desc'=>'Engedélyezi/tiltja a korábbi dokumentum verziók törlését az általános felhasználóknak. Adminisztrátor mindig törölheti a korábbi változatokat.',
'settings_enableVersionModification'=>'Engedélyezi a verziók módosítását',
'settings_enableVersionModification_desc'=>'Engedélyezi/tiltja a dokumentum verziók módosítását az általános felhasználóknak miután a verzió feltöltésre került. Adminisztrátor mindig módosíthatja a verziót feltöltés után.',
'settings_encryptionKey'=>'Titkosító kulcs',
'settings_encryptionKey_desc'=>'Ez a karaktersorozat használható egyedi azonosító létrehozásához amely rejtett mezőként lesz hozzáadva az űrlapokhoz a CSRF támadások megelőzésére.',
'settings_extraPath'=>'További PHP include elérési út',
'settings_extraPath_desc'=>'További szoftverek elérési útvonala. Ez a könyvtár tartalmazza pl.: az adodb könyvtárat vagy kiegészítő pear csomagokat.',
'settings_firstDayOfWeek'=>'A hét első napja',
'settings_firstDayOfWeek_desc'=>'A hét első napja',
'settings_footNote'=>'Lábjegyzet',
'settings_footNote_desc'=>'Minden oldal alján megjelenő üzenet',
'settings_guestID'=>'Vendég azonosító',
'settings_guestID_desc'=>'A vendég felhasználó azonosítója ami a vendégként történő bejelentkezéskor lesz használva (általában nem szükséges módosítani)',
'settings_httpRoot'=>'Http gyökér',
'settings_httpRoot_desc'=>'A relatív elérési út az URL-ben a tartomány rész után. Ne tartalmazza a http:// előtagot vag a web szerver nevét. Pl.: ha a teljes URL http://www.example.com/seeddms/, adja meg \'/seeddms/\'. Ha az URL http://www.example.com/, adja meg \'/\'',
'settings_installADOdb'=>'ADOdb telepítése',
'settings_install_disabled'=>'Az ENABLE_INSTALL_TOOL állomány törölve lett. Bejelentkezhet a SeedDMS alkalmazásba és elvégezheti a további konfigurációt.',
'settings_install_pear_package_webdav'=>'Telepítse a \'HTTP_WebDAV_Server\' Pear csomagot amennyiben használni szeretné a webdav felületet',
'settings_install_success'=>'A telepítés sikeresen befejeződött.',
'settings_install_welcome_text'=>'<p>Mielőtt elkezdi a SeedDMS telepítését hozzon létre egy \'ENABLE_INSTALL_TOOL\' nevű állományt a konfigurációs könyvtárban, különben a telepítés nem fog működni. Unix-rendszeren ez könnyen elvégezhető a \'touch conf/ENABLE_INSTALL_TOOL\' utasítással. Miután befejezte a telepítést törölje az állományt.</p><p>SeedDMS minimális rendszerkövetelményekkel rendelkezik. Szüksége van egy mysql adatbázisra vagy sqlite támogatásra és egy PHP képes web szerverre. A Log pear csomagot is telepíteni kell. A Lucene teljes szöveges kereséshez szüksége van még a Zend keretrendszer telepítésére a lemezen olyan helyen, ahol megtalálja a php. WebDAV szerverhez szükséges a HTTP_WebDAV_Server. Az elérési útvonalat a telepítés alatt lehet beállítani.</p><p>Amennyiben adatbázist kíván létrehozni a telepítés megkezdése előtt, hozza létre azt a kedvelt eszközzel. Opcionálisan hozzon létre egy adatbázis felhasználót az adatbázis eléréséhez és importálja be a konfigurációs könyvtárban található adatbázis mentések egyikét. A telepítő szkript elvégzi ezt megfelelő módon, de szüksége lesz adatbázis hozzáférésre megfelelő jogokkal az adatbázis létrehozásához.</p>',
'settings_install_welcome_title'=>'Üdvözli a SeedDMS telepítője',
'settings_install_zendframework'=>'Zend Framework telepítése, ha használni szeretné a teljes szöveges keresőt',
'settings_language'=>'Alapértelmezett nyelv',
'settings_language_desc'=>'Alapértelmezett nyelv (a "languages" mappa alatt található almappa neve)',
'settings_luceneClassDir_desc'=>'Elérési útvonal a SeedDMS_Lucene programhoz (opcionális). Hagyja üresen, ha már telepített SeedDMS_Lucene alkalmazást olyan helyre, ahol azt megtalálja a PHP, pl.: Extra PHP Include-Path segítségével',
'settings_luceneDir'=>'Teljes szöveg index könyvtára',
'settings_luceneDir_desc'=>'Lucene index elérési útvonal',
'settings_maxDirID'=>'Legnagyobb könyvtár azonosító',
'settings_maxDirID_desc'=>'Szülő könyvtárban lévő alkönyvtárak maximális mennyisége, Alapérték: 32700.',
'settings_maxExecutionTime'=>'Maximális végrehajtási idő (s)',
'settings_maxExecutionTime_desc'=>'Beállítja a szkript maximális engedélyezett futási idejét másodpercben mielőtt megszakítja az értelmező',
'settings_maxRecursiveCount'=>'Rekurzív dokumentum/mappa számláló legnagyobb értéke',
'settings_maxRecursiveCount_desc'=>'A dokumentumok és mappák maximális mennyisége amelyeken ellenőrizni fogják a hozzáférési jogokat, ha rekurzívan számláló tárgyakat. Ha ezt az értéket túllépik, a dokumentumok számát és mappák a Mappa nézetben is becsülhetők.',
'settings_notwritable'=>'A konfiguráció nem menthető, mert a konfigurációs állomány nem írható.',
'settings_no_content_dir'=>'Tartalom könyvtár',
'settings_partitionSize'=>'Részleges fájlméret',
'settings_partitionSize_desc'=>'A részleges állományok mérete, amelyek a jumploader segítségével lesznek feltöltve. Ne adjon meg magasabb értéket, mint a szerveren beállított legnagyobb feltölthető állomány méret.',
'settings_passwordExpiration'=>'Jelszó lejárat',
'settings_passwordExpiration_desc'=>'Napok száma, ami után a jelszó lejár és kötelező módosítani. 0 kikapcsolja a jelszó lejáratot.',
'settings_passwordHistory'=>'Jelszó történet',
'settings_passwordHistory_desc'=>'A jelszavak száma ami után a felhasználó egy korábbi jelszót újra használhat. 0 kikapcsolja a jelszó történetet.',
'settings_passwordStrengthAlgorithm_desc'=>'Algoritmus a jelszó erősségének vizsgálatához. A \'simple\' algoritmus ellenőrzi a legalább nyolc karaktert, egy nagybetűt, egy számot és egy különleges karaktert. Ha ezek a feltételek megfelelnek, a visszatérési érték 100 egyébként 0.',
'settings_passwordЅtrength_desc'=>'A legkisebb jelszó erősség integer értékben megadva 0 és 100 között. A 0 érték megadása kikapcsolja a legkisebb jelszó erősséget.',
'settings_printDisclaimer_desc'=>'Ha igaz a nyilatkozat üzenet a lang.inc állományok lesznek kiíratva a lap alján',
'settings_quota'=>'Felhasználói kvóta',
'settings_quota_desc'=>'A felhasználó által a lemezen használható bájtok legnagyobb száma. Állítsa 0-ra a korlátlan lemezterülethez. Ez az érték felülírható valamennyi felhasználó saját profiljában.',
'settings_restricted'=>'Korlátozott hozzáférés',
'settings_restricted_desc'=>'Kizárólag azok a felhasználók jelentkezhetnek be, akik a helyi adatbázisban vannak (függetlenül a sikeres LDAP azonosítástól)',
'settings_showMissingTranslations_desc'=>'Felsorolja az összes hiányzó fordítást a lap alján. A bejelentkezett felhasználó képes lesz arra, hogy javaslatot nyújtson be a hiányzó fordításokra, amelyek egy csv állományba kerülnek mentésre. Ne kapcsolja be ezt a funkciót élse környezetben!',
'settings_sortUsersInList'=>'Felhasználók rendezése a listában',
'settings_sortUsersInList_desc'=>'Állítsa be, ha azt szeretné, hogy a felhasználók bejelentkezési vagy teljes név alapján sorrendben legyenek a kiválasztó menükben',
'settings_sortUsersInList_val_fullname'=>'Rendezés teljes név szerint',
'settings_stagingDir_desc'=>'A jumploader által feltöltött állomány részleteket tartalmazó könyvtár.',
'settings_start_install'=>'Telepítés megkezdése',
'settings_stopWordsFile'=>'Megállító szavak állományának elérési útvonala',
'settings_stopWordsFile_desc'=>'Ha a teljes szöveg keresés engedélyezett, ez az állomány tartalmazza azokat a megállító szavakat amelyek nem lesznek indexelve',
'settings_strictFormCheck_desc'=>'Szigorú űrlap ellenőrzés. Ha igazra állítja, minden űrlapmező ellenőrizve lesz egy értékkel. Ha hamisra állítja, akkor (a legtöbb) megjegyzés és kulcsszó mező opcionális. Megjegyzések mindig szükségesek amikor felülvizsgálat vagy dokumentum állapot felülírás történik',
'settings_suggestionvalue'=>'Javasolt érték',
'settings_System'=>'Rendszer',
'settings_theme'=>'Alapértelmezett téma',
'settings_theme_desc'=>'Alapértelmezett stílus (a "styles" mappa alkönyvtárának neve)',
'settings_updateNotifyTime'=>'Értesítési idő frissítése',
'settings_updateNotifyTime_desc'=>'Felhasználók értesítést kapnak az \'Értesítés frissítési idő\' által meghatározott másodperc alatt történt dokumentum változásokról',
'settings_upgrade_php'=>'Frissítse a PHP-t legalább 5.2.0 verzióra',
'versioning_file_creation_warning'=>'Ezzel a művelettel létrehozhat egy állományt ami tartalmazni fogja a változat információkat a teljes DMS mappáról. A létrehozás után minden állomány a dokumentum mappába lesz mentve.',
'versioning_info'=>'Változás információ',
'versiontolow'=>'Túl alacsony verzió',
'version_deleted_email'=>'Változat törölve',
'version_deleted_email_body'=>'Változattörölve
Dokumentum:[name]
Verzió:[version]
Szülőmappa:[folder_path]
Felhasználó:[username]
URL:[url]',
'version_deleted_email_subject'=>'[sitename]: [name] - Változat törölve',
